Organo: INAIL
Documento: Circolare n. 50 del 7 agosto 1986
Oggetto: Regolamenti C.E.E. sulla sicurezza sociale dei lavoratori migranti: adesione della Spagna e del Portogallo alla Comunità Economica Europea a decorrere dal 1° gennaio 1986.
Dal 1° gennaio 1986 la Spagna ed il Portogallo sono entrati a far parte della Comunità Economica Europea.
Di conseguenza, da tale data, le disposizioni di cui alla circolare n. 108/1973 e successive modifiche ed integrazioni si applicano anche ai lavoratori migranti nel e dal Regno di Spagna (comprese le Isole Canarie, Ceuta e Melilla) e nella o dalla Repubblica portoghese (comprese le Regioni autonome di Madera e delle Isole Azzorre).
Con la medesima decorrenza è superata la convenzione bilaterale Italia Spagna del 30 ottobre 1979 (circolare n.
49/1984), convenzione di cui resta in vigore soltanto l'articolo 5 che stabilisce la trasferibilità di tutte le prestazioni nello Stato di residenza dell'avente diritto senza alcuna limitazione o restrizione anche se trattasi di Paese terzo.
Le autorità e le istituzioni competenti nonché gli Organismi di collegamento sono:
per la Spagna (comprese le Isole Canarie, Ceuta e Melilla):
In attesa della pubblicazione dei formulari comunitari relativi ai nuovi Stati membri, per i medesimi dovranno essere utilizzati quelli in uso per gli altri Paesi europei.
- Autorità competente: Ministero de Trabajo y Seguridad Social, Madrid.
- Istituzione competente: Instituto Nacional de Seguridad Social, Padre Damian, 4 y 6, Madrid.
- Organismo di collegamento: Instituto Nacional de Seguridad Social, Padre Damian, 4 y 6, Madrid.
per il Portogallo (continente):
- Autorità competente:
Ministro do Trabalho e Seguran‡a Social, Pra‡a de Londres, Lisboa.
- Istituzione competente: Caixa Nacional de Seguros de Doen‡as Profissionais, Av. Republica, 35, Lisboa.
- Organismo di collegamento: Departamento Rela‡oes Internacionais e Conven‡oes de Seguran‡a Social, Rua da Junqueira, 112, 1300 Lisboa.
per il Portogallo (Regione autonoma di Madera):
- Autorità competente:
Secretario Regional dos Assybtos Sociais da Regiao Autonoma da Madeira, Funchal - Madeira.
- Istituzione competente: Caixa Nacional de Seguros de Doen‡as Profissionais,Av. Republica, 35, Lisboa.
- Organismo di collegamento: Departamento Rela‡oes Internacionais e Conven‡oes de Seguran‡a Social, Rua da Junqueira, 112, 1300 Lisboa.
per il Portogallo (Regione autonoma delle Azzorre):
- Autorità competente:
Secretario Regional dos Assuntos Sociais da Regiao Autonoma dos A‡ores, Angra do Heroismo, A‡ores.
- Istituzione competente: Caixa Nacional de Seguros de Doen‡as Profissionais,Av. Republica, 35, Lisboa.
- Organismo di collegamento: Departamento Rela‡oes Internacionais e Conven‡oes de Seguran‡a Social, Rua da Junqueira, 112, 1300 Lisboa.
