PROFESSIONAL COSMETICS
BioNaturalGreen
NO SLES e SLS
Sodium Laureth Sulfate e So- dium Lauryl SulfateTensioattivi spesso usati in alte concentra- zioni, hanno un elevato potere irritante e provocano disidrata- zione di cute e capelli, alteran- do il film idrolipidico. In parti- colare SLES in combinazione con alcuni igredienti chimici li- bera diossine, sospette cance- rogene.
NO SLES and SLS
Sodium Laureth Sulfate and Sodi- um Lauryl SulfateSurfactants often used in high concentrations, have a high irritating and dehydration of the skin and hair, altering the hy- drolipidic film. In particular, SLES in combination with some chemical igredients free dioxins, suspected carcinogens.
NO PARABENI
Methylparaben, Ethylparaben, ecc. I parabeni sono il grup- po di conservanti più utilizzati dall’industria cosmetica. Sono sospettati di essere modifica- tori endocrini e non sicuri per la salute.
NO PARABENS
Methylparaben, Ethylparaben, etc.
Parabens are the most widely used group of preservatives in the cos- metics industry. Are suspected of being endocrine modifiers and un- safe for health.
NO COLORANTI
Ci…. seguito da un numero.
Sono sostanze chimiche inutili e possono essere assorbiti dal- la pelle.
NO DYES
There.... followed by a number.
They are useless chemicals and can be absorbed by the skin.
NO OLI MINERALI
Petrolatum, Paraffinum liqui- dum, Mineral oil. Utilizzati in cosmetica, sono dei grassi mi- nerali derivati dal petrolio. So- no usati nelle creme per il viso e per balsami surgrassanti. Pos- sono contenere impurità tossi- che.
NO MINERAL OILS
Petrolatum, Paraffinum liquidum, Mineral oil. Used in cosmetics, they are mineral fats derived from petroleum. They are used in face creams and for surreptitious balms.
They may contain toxic impurities.
ALIMENTAZIONE
Si sconsigliano i grassi satu- ri e troppi cibi provenienti da animali. A chi usa la linea Bio Natural Green di Rebitalia, per riscontrare il massimo risultato, consigliamo un’alimentazione di origine biologica e naturale.
pact and all the ingredients are of natural origin and there- fore biodegradable. The desire to market itself with organic cosmetics and VeganOK certified, therefore confers on Reb- italia and all its customers, prestige, in terms of visibility and sustainability. To say everything about hair care, two words are enough: hydrolipidic coat. Rebitalia’s Bio Natural Green METHOD simplifies healing treatments based on the rebal- ancing of the hydrolipidic mantle.100% ingredients of natu- ral origin, VeganOK certified that:
- give softness, volume, brightness and body to every type of hair;
- improve the health of the skin with cleaning and regulation treatments that the abnormalities of the scalp.
FACCIAMO NOSTRA L’IDEA DI UNA COSMESI NATURALE ED ECOSOSTENIBILE!
BioNatural GREEN è sinonimo di bellezza ecososteni- bile in armonia con te e con l’ambiente in cui vivi. Le formule sono state studiate per avere il minimo impat- to ambientale e tutti gli ingredienti sono di origine na- turale e perciò biodegradabili.
La volontà di porsi nel mercato con cosmetici biologi- ci e certificati VeganOK, conferisce, pertanto, a Rebi- talia e a tutti i suoi clienti, un maggior prestigio, in ter- mini di visibilità e sostenibilità. Per dire tutto sulla cura dei capelli bastano due parole: mantello idrolipidico.
Il METODO Bio Natural Green di Rebitalia semplifica i trattamenti curativi basandosi sul riequilibrio del man- tello idrolipidico. 100% ingredienti di origine natura- le, certificati VeganOK che:
- regalano morbidezza, volume, luminosità e corposi- tà ad ogni tipo di capello;
- migliorano lo stato di salute della cute con tratta- menti di pulizia e regolazione che contrastano le ano- malie del cuoio capelluto.
LET’S TAKE ON THE IDEA OF A NATURAL AND ECO-SUSTAINABLE COSMETICS!
It is synonymous with sustainable beauty in harmony with you and the environment in which you live. The formulas have been studied to have the minimum environmental im-
FOOD DIET
Saturated fats and too many foods from animals are not recommended. To those who use Rebitalia’s Bio Natural Green line, to find the maximum result, we recommend a diet of biological and natural origin.
NO PARABENS
NO MINERAL OILS NO SLES e SLS
COLORANTS FREE
HEALTY FOOD
rebitalia.it
SHAMPOO PURIFICANTE
Per cuoio capelluto con sebo e sudorazione o con una leggera desquamazione.
Formato 250ml e 1000ml.
For scalp with sebum and sweating or with a light one flaking.
250ml and 1000ml.
SINERGIA TEA TREE
E’ una sinergia lenitiva e rilassante. Aiuta nel lavaggio degli strumenti, profuma l’ambiente e rilassa se usata nei fornelletti. Formato 50ml.
Product that can not be missed in shops and in every family. Soothing and rela- xing synergy. Help in washing the instruments, it perfumes the environment and relaxes if used in the burners. 50ml.
SHAMPOO ANTIFORFORA
Per cuoio capelluto con eccessiva desquamazione e prurito. Formato 250ml e 1000ml.
For scalp with excessive peeling and itching.
250ml and 1000ml.
SHAMPOO EVERY DAY
Per ogni tipo di capello e cute sensibile, per bambini e per chi si lava ogni giorno. Formato 250ml.
For every type of hair and sensitive skin, for children and for whom wash every day. 250ml.
LOZIONE ENERGY
Lozione adatta per la caduta dei capelli anche grave. Se ne consiglia l’uso, prima e dopo lo shampoo, con il relativo massaggio drenante e poi di scarico, per un efficace trattamento seboequilibrante e purificante. Formato 60ml.
Lotion suitable for even serious hair loss. He recommends it the use, before and after the shampoo, with its draining massage and then draining, for an effective sebum-balancing and purifying treatment. 60ml.
SHAMPOO ENERGY
Per capelli soggetti a caduta, spenti e senza volume. Formato 250ml e 1000ml.
For hair subject to fall, dull and without volume. 250ml.
SPRAY EMOLLIENTE DISTRICANTE
A base di bacche di Goji, aloe vera ed estratto di castagna,è indicato per ammorbidire, lucida- re e districare istantaneamente i capelli crespi o molto secchi e sfibrati. Non appesantisce. Pro- tegge dal calore di phon e piastra. Non risciac- quare. Formato 150ml.
Based on Goji berries, aloe vera and chestnut, is suitable for softening, polishing and instantly untangle the hair. It doesn’t weigh down. It pro- tects against heat of hairdryer and plate. Do not rinse. 150ml.
CRISTALLI ARGAN BIO
Cristalli liquidi bio senza siliconi. Poche gocce da distribuire sui capelli umidi ciocca per cioc- ca per un effetto veramente nutriente, setoso e luminoso. Formato 60ml.
Bio liquid crystals without silicones. A few drops to distribute on damp hair strand by strand for a truly nourishing, silky and luminous effect. 60ml.
SINERGIA COLOR PLUS
Miscelato a tutti i tipi di tintura e decolorante, consente di ridurre i tempi di posa minimodel 50%, sotto fonte di calore (lampada, phon, casco) rende i capelli morbidi e lucidi. Formato 50ml.
Mixed to all types of dye and bleaching, allows you to reduce the minimum shutter speed of 50%, under heat source (lamp,hairdryer, helmet) makes hair soft and shiny. 50ml.
SHAMPOO ANTICRESPO
Emolliente per capelli crespi, rovinati e lisci.
Formato 250ml.
Emollient for frizzy, damaged and smooth hair.
250ml.
SHAMPOO NUTRIENTE
Per capelli colorati e permanentati, nutriente per capelli sottili edemineralizzati.
Formato 250ml e 1000ml.
For colored and permed hair, nourishing for thin hair and demineralized. 250ml and 1000ml.
MASCHERA NUTRIENTE
Emolliente per capelli secchi, crespi e trattati chimicamente. Formato 250ml e 500ml.
Emollient mask-balm for dry, frizzy and chemically treated hair. 250 and 500ml.
