ALLEGATO. della RELAZIONE DELLA COMMISSIONE. Relazione annuale 2014 in materia di sussidiarietà e proporzionalità

(1)

COMMISSIONE EUROPEA

Bruxelles, 2.7.2015 COM(2015) 315 final ANNEX 1

ALLEGATO della

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE Relazione annuale 2014

in materia di sussidiarietà e proporzionalità

(2)

Allegato

Elenco dei documenti della Commissione per i quali i parlamenti nazionali hanno inviato alla Commissione pareri motivati¹ in ordine al rispetto del principio di

sussidiarietà nel 2014

Documento della Commissione

Titolo Numero di pareri motivati (protocollo

n. 2)

Numero di voti (protocollo

n. 2)²

Camera nazionale che ha inviato pareri motivati

1 COM(2013) 884 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul quadro giuridico dell’Unione relativo alle infrazioni e alle sanzioni doganali

3 6 Seimas lituano (2 voti)

Folketing danese (2 voti)

Riksdag svedese (2 voti)

2 COM(2014) 397 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive

2008/98/CE relativa ai rifiuti, 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio,

1999/31/CE relativa alle discariche di rifiuti, 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso, 2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori e 2012/19/UE sui rifiuti

3 4 Hrvatski Sabor

croato (2 voti) Senát ceco (1 voto) Bundesrat

austriaco (1 voto)

1 Per essere considerato parere motivato ai sensi del protocollo n. 2, il parere deve indicare chiaramente il motivo per cui il parlamento nazionale ritiene la proposta legislativa non conforme al principio di sussidiarietà ed essere inviato alla Commissione entro un termine di otto settimane dalla data di trasmissione della proposta ai parlamenti nazionali_.

2 Ai sensi del protocollo n. 2, ciascun parlamento nazionale dispone di due voti; nel caso di un sistema bicamerale, ciascuna camera dispone di un voto. Qualora i pareri motivati sul mancato rispetto del principio di sussidiarietà da parte di un progetto di atto legislativo rappresentino almeno un terzo dell'insieme dei voti attribuiti ai parlamenti nazionali, è raggiunta la soglia del cartellino giallo, ossia il progetto di atto legislativo deve essere riesaminato.

(3)

di apparecchiature elettriche ed elettroniche

3 COM(2014) 180 Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei

prodotti biologici, che

modifica il regolamento (UE)

n. XXX/XXX del Parlamento europeo e

del Consiglio [regolamento sui controlli ufficiali] e che abroga il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio

2 3 Chambre des

Députés

lussemburghese (2 voti)

Bundesrat

austriaco (1 voto)

4 COM(2013) 894 Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai nuovi prodotti alimentari

2 2 Assemblée

nationale francese (1 voto)

Sénat francese (1 voto)

5 COM(2014) 212 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle

società a responsabilità limitata

con un unico socio

2 2 Nationalrat

austriaco (1 voto) Bundesrat

austriaco (1 voto)

6 COM(2013) 796 Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che

modifica il regolamento (CE)

n. 515/97 del 13 marzo 1997 relativo alla mutua assistenza tra le

1³ 2 Congreso de los Diputados e Senado spagnoli (entrambe le camere – 2 voti)

3 Questo parere motivato proveniva congiuntamente dal Congreso de los Diputados e dal Senado spagnoli (entrambe le camere) – ed è stato quindi conteggiato come un parere motivato proveniente da due camere.

(4)

autorità

amministrative degli Stati membri e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta applicazione delle normative doganale e agricola

7 COM(2013) 814 Proposta di direttiva del Consiglio recante

modifica della direttiva 2011/96/UE concernente il regime

fiscale comune applicabile alle società

madri e figlie di Stati membri diversi

1 2 Riksdag svedese (2 voti)

8 COM(2013) 821 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto

di presenziare al

processo nei procedimenti penali

1 1 House of

Commons

britannica (1 voto)

9 COM(2013) 822 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle garanzie procedurali per i minori indagati o

imputati in procedimenti penali

1 1 Tweede Kamer

olandese (1 voto)

10 COM(2013) 893 Proposta di direttiva del Consiglio relativa all’immissione sul mercato di prodotti alimentari ottenuti da cloni animali

1 1 House of

Commons

britannica (1 voto)

11 COM(2014) 4⁴ Proposta di direttiva 1 1 Senato della

4 Il parere motivato su questo documento della Commissione riguardava collettivamente anche il documento COM(2014) 5.

(5)

del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive

89/608/CEE,

90/425/CEE e 91/496/CEE

relativamente ai riferimenti alla normativa zootecnica

Repubblica italiano (1 voto)⁵

12 COM(2014) 5⁶ Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo

alle condizioni zootecniche e genealogiche

applicabili agli scambi commerciali e alle importazioni

nell’Unione di animali riproduttori e del loro materiale germinale

1 1 Senato della

Repubblica italiano (1 voto)⁷

13 COM(2014) 43 Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulle misure strutturali volte ad accrescere la resilienza degli enti creditizi dell’UE

1 1 Sénat francese (1 voto)

14 COM(2014) 167 Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle attività e alla vigilanza degli enti pensionistici

aziendali o professionali

(rifusione)

1 1 Tweede Kamer

olandese (1 voto)

15 COM(2014) 221 Proposta di decisione

del Parlamento

1 1 House of

Commons

5 Questo parere motivato del Senato della Repubblica italiano riguardava collettivamente i documenti COM(2014) 4 e COM(2014) 5.

6 I pareri motivati riguardanti questo documento della Commissione riguardavano collettivamente anche il documentoCOM(2014) 4.

7 Come indicato sopra, questo parere motivato delSenato della Repubblica italiano riguardava collettivamente i documenti COM(2014) 4 e COM(2014) 5.

(6)

europeo e del Consiglio relativa all’istituzione di una piattaforma europea per il rafforzamento della cooperazione volta a prevenire e scoraggiare il lavoro sommerso

britannica (1 voto)

Numero di pareri motivati su documenti considerati

singolarmente

22

Numero di pareri motivati relativi a più documenti⁸

1⁹

TOTALE di pareri motivati ricevuti

21

8 Poiché alcuni pareri motivati riguardano più di un documento, la tabella indica il numero di pareri motivati formulati per ciascun documento. Per mostrare il numero di pareri motivati ricevuti dalla Commissione, viene dedotto il numero di pareri motivati relativi a più documenti.

9 Si riferisce, come indicato sopra, a un parere motivato del Senato della Repubblica italiano che riguardava collettivamente i documenti COM(2014) 4 e COM(2014) 5.