Liebe Gäste,
Diese Broschüre ist ganz Ihnen gewidmet.
Die Direktion wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und empfiehlt Ihnen, die vorliegende, auch am Eingang des Campingplatzes gemeinsam mit der Preisliste ausgehängte Campingordnung durchzulesen, denn durch den Zutritt erklären sich die Gäste vorbehaltlos mit ihr einverstanden.
Die einzelnen Bestimmungen beabsichtigen, die besten Bedingungen für ein respektvolles Zusammenleben innerhalb des Camping Village zu schaffen.
pag. 22
Gentili Ospiti,
Questo quaderno è dedicato a voi.
La Direzione vi augura un piacevole soggiorno e vi consiglia di consultare il presente regolamento, anche esposto all’ingresso del campeggio assieme al listino prezzi, poiché l’atto d’entrata ne costituisce accettazione senza riserve.
Le sue norme hanno lo scopo di creare le migliori condizioni per una convivenza rispettosa all’interno del camping village.
pag. 2
Dear Guests,
This booklet is just for you.
The Management would like to wish you an enjoyable stay and kindly asks you to read these rules, which are also on display at the campsite entrance together with the price list, as entering the site implies your unreserved acceptance.
The purpose of these regulations is to create the best conditions possible for guests to respectfully live together inside the camping village.
pag. 44
In dice
Check-in e Check-out
All’arrivo Alla partenza
Prenotazioni per la nuova stagione
Insieme in campeggio
Minori Visitatori
Animali domestici
Uffici
Reception Ufficio Cassa Ufficio Camping Pass Ufficio Tour operator Ufficio Informazioni Internet Corner
Come soggiornare
Camping & Caravaning
Unità abitative (Accommodations)
Viviamo il campeggio
Think Green Il mare
In spiaggia con il cane Circolazione stradale interna Orario di silenzio
Spazi di gioco Wi-fi e TV
AquaMarina Park
Sport e intrattenimento
Programma dell’animazione
Sicurezza
Antincendio
Quando avvertire il personale Piano di emergenza
Primo Soccorso Veterinario Security
Addetti al controllo (staff)
Responsabilità Certificazioni
Riconoscimenti
La vostra opinione per noi è importante Gadgets
pag.
4
pag.
6
pag.
8
pag.
9
pag.
11
pag.
15
pag.
16
pag.
18
pag.
20
pag.
20
Benvenuti in vacanza.
Vi ricordiamo che:
REGISTRAZIONE E DOCUMENTI
ALL’ARRIVO - pagina 4, punto 1 ALLA PARTENZA - pagina 4 e 5, punto 7 e 9
DICHIARAZIONE D’ARRIVO
Non dimenticate di compilarla e consegnarla all’ufficio Camping Pass.
Non necessaria se si effettua il check in online.
pagina 4, punto 4
LA CIRCOLAZIONE IN CAMPEGGIO
pagina 13, dal punto 9 al punto 13
GLI ORARI DI SILENZIO
pagina 14, dal punto 14 al punto 18
Check-In
ALL’ARRIVO
1. È obbligatoria la registrazione, consegnando per ogni persona e cane un documento d’identità che verrà conservato dopo aver completato la registrazione fino al momento del check-out presso l’ufficio cassa €. Per gli Ospiti che soggiornano presso i tour operator i documenti verranno conservati all’Uscita presso l’ufficio tour operator E. I documenti d’identità potranno essere ritirati all’occorrenza presso l’ufficio competente dopo il completamento della registrazione. Vi ricordiamo che le disposizioni di Pubblica Sicurezza impongono la registrazione di ogni persona che accede al camping village.
2. Vi faremo indossare un braccialetto lasciapassare, che dovrete tenere al polso per tutta la durata della vostra vacanza.
3. Un Pass Auto sarà applicato in vista sul parabrezza del vostro automezzo.
4. Riceverete la Dichiarazione d’Arrivo, che compilerete e consegnerete il giorno successivo all’Ufficio Camping Pass R (9.00-13.00 e 15.00-21.00) per attestare la regolare registrazione. Vi ricordiamo che l’intestatario della Dichiarazione d’Arrivo, capo equipaggio, risponde di persona e penalmente dell’omissione di tale registrazione.
5. All’ufficio Camping Pass riceverete i pass personali, con user name e password per accedere gratuitamente al Wi-Fi (tutto il giorno e senza limitazioni per canali social e di comunicazione). Il camping pass vale come documento personale del campeggio e deve essere esibito su richiesta del nostro staff.
6. Vi preghiamo di verificare l’esattezza della registrazione e di segnalare all’ufficio cassa ogni variazione, arrivo e partenza di persone.
ALLA PARTENZA
7. All’Ufficio Cassa € (8.00-12.00 e 16.00-19.00) potrete pagare la vostra vacanza anche il giorno prima della partenza. Non si accettano pagamenti in assegni o con bonifico. Sono ammessi pagamenti in contanti fino a 1.000€.
Dovrete riconsegnare:
• Il Pass Auto
• I braccialetti lasciapassare dell’intero equipaggio
• Tutti i Camping Pass
8. La riconsegna del braccialetto lasciapassare per il check-out comporta l’impossibilità di accedere all’AquaMarina Park.
9. All’Ufficio Tour operator E (7.00-12.00) tutti gli Ospiti che soggiornano presso un tour operator potranno ritirare i loro documenti consegnando: il Pass Auto, tutti i braccialetti lasciapassare e tutti i Camping Pass.
10. La mancata consegna di tutti questi Pass comporterà l’addebito di 10€ cadauno.
11. Si ricorda che la partenza dal camping village deve avvenire entro le ore 12.00.
In caso contrario verrà addebitato anche il giorno di partenza.
12. Le unità abitative devono essere lasciate libere entro le ore 10.00.
PRENOTAZIONI
PER LA NUOVA STAGIONE
Per la stagione successiva è possibile fare una richiesta di prenotazione esclusivamente tramite il sito www.marinadivenezia.it.
Per le piazzole indicate in mappa con il colore fucsia e per le unità abitative Aqua-, Sea-, Rex Lodge e gli appartamenti Marina Open è disponibile il portale di booking online direttamente dal sito www.marinadivenezia.it.
Check -Out.
e
Exit Tour operator
Check-In
Benvenuti al MARINA DI VENEZIA.
Campeggio
MINORI
1. I minorenni non possono accedere al camping village se non accompagnati da un genitore e non possono occupare una piazzola né una unità abitativa da soli, anche se il genitore è presente in campeggio.
2. È vietata la vendita e somministrazione di bevande alcoliche ai minori di 18 anni.
VISITATORI
A discrezione della Direzione e previa consegna di un documento d’identità si può:
• visitare gratuitamente il camping village entrando fino alle ore 19.00, per la durata massima di un’ora.
• acquistare un pass giornaliero per visitare amici o parenti ospiti del Camping Village.
L’ingresso è consentito esclusivamente a piedi entro le ore 19.00, con uscita entro le ore 23.00. Non è consentito l’accesso all’AquaMarina Park.
• pernottare presso i nostri Ospiti per minimo 2 notti consecutive. Si ricorda che la partenza deve avvenire entro le ore 12.00, in caso contrario verrà addebitato anche il giorno di partenza.
3. Si ricorda che i nostri Ospiti sono tenuti ad accertarsi che i propri visitatori siano in possesso di regolare registrazione e sono responsabili del loro comportamento all’interno del camping village.
4. L’accesso e la presenza nel camping village di persone non autorizzate dalla Direzione comporta:
• Violazione del Regolamento di Pubblica Sicurezza
• Violazione dell’Art. 633 C.P. (invasione di terreni ed edifici)
• Violazione dell’Art. 624 C.P. (furto di servizi)
• Reato di truffa contrattuale.
ANIMALI DOMESTICI
È obbligatorio segnalare all’arrivo nel camping village la presenza di cani (max 3 cani per piazzola e Rex Lodge), che devono essere in regola con le norme sanitarie, come comprovato dal libretto delle vaccinazioni. Altri animali domestici sono ammessi solo a discrezione della Direzione e ottemperando all’eventuale normativa vigente.
5. Tutti gli animali devono essere tenuti in maniera tale da non arrecare disturbo o danno ad altre persone o cose. Per eventuali danni a persone o cose saranno responsabili i loro proprietari.
6. I cani devono essere sempre tenuti al guinzaglio e il detentore deve portare con sé una museruola. È possibile muoversi con il proprio cane al guinzaglio in tutto il campeggio ad eccezione del supermercato, dell’AquaMarina Park, dei servizi igienici e in tutti i luoghi dove espressamente indicato.
7. “Marina 8000”, le piazzole 71/72.. e le Rex Lodges sono aree riservate esclusivamente agli Ospiti proprietari di un cane. Per la sicurezza del cane è tollerata la recinzione di una piccola area, considerando un’adeguata distanza da tenere rispetto alle piazzole confinanti per garantire il libero passaggio, l’accesso agevole alle utenze e la via di evacuazione in caso di emergenza.
8. La piazzola e tutte le aree utilizzate dal cane devono essere tenute pulite, usando gli appositi sacchetti ecologici distribuiti gratuitamente che devono essere conferiti nel bidone dei rifiuti organici di colore marrone.
9. I servizi WC6e WC (Gate0)sono predisposti per la doccia e pulizia degli animali.
10. Si invitano i proprietari ad accompagnare il proprio cane nella Dog Area per le deiezioni e a rimuoverle immediatamente.
11. L’accesso alla spiaggia e al mare è consentito solo nelle aree autorizzate.
Insieme in
Uffici RECEPTION
R (7.00-23.00)Di notte è garantito un presidio. A pagamento è disponibile un servizio di cassette di sicurezza, tutti i giorni dalle 8.00 alle 9.00 e dalle 18.00 alle 19.00. È attivo un servizio oggetti smarriti.
UFFICIO CASSA
€ (8.00-12.00 e 16.00-19.00)Potrete pagare la vostra vacanza anche il giorno prima della partenza. Non si accettano pagamenti in assegni. Sono ammessi pagamenti in contanti fino a 2.000€. Dovrete riconsegnare: il Pass Auto, tutti i braccialetti lasciapassare e tutti i Camping Pass.
UFFICIO CAMPING PASS
E (9.00-13.00 e 15.00-21.00) Per ultimare la registrazione e ricevere il camping passUFFICIO TOUR OPERATOR
E (7.00-12.00)Gli Ospiti che soggiornano presso un tour operator potranno ritirare i loro documenti consegnando: Il Pass Auto, tutti i braccialetti lasciapassare e tutti i Camping Pass.
UFFICIO INFORMAZIONI
BASSA STAGIONE (8.00-21.00), ALTA STAGIONE (8.00-22.00)
Gli Ospiti potranno ritirare la posta a loro indirizzata, acquistare biglietti per autobus, motonave, noleggi, escursioni, eventi, ricevere informazioni sui mercati e il territorio.
Sono in vendita i gadgets del Marina di Venezia.
INTERNET CORNER
BASSA STAGIONE (8.00-21.00), ALTA STAGIONE (8.00-22.00)
Gli Ospiti potranno acquistare i codici per l’estensione del WIFI e stampare documenti.
Disponibile un servizio Help Desk.
CAMPING & CARAVANING
Il camping village Marina di Venezia dispone di circa 3000 piazzole Si considerano equipaggio:
• Ospiti con auto e caravan
• Ospiti con auto e tenda
• Ospiti con camper
La piazzola può essere scelta liberamente, tenendo presente che:
1. Sono ammesse al massimo 7 persone per piazzola.
2. È prevista una permanenza minima per la piazzola e le persone.
3. Non è consentito occupare le piazzole il cui numero è preceduto dalla lettera «R»
RISERVATA.
4. Ogni piazzola è ben delimitata e numerata. Tutto l’equipaggio deve posizionarsi entro i suoi confini, considerando un’adeguata distanza da tenere rispetto alle piazzole confinanti per garantire il libero passaggio, l’accesso agevole alle utenze e la via di evacuazione in caso di emergenza. È vietato recintare la piazzola.
5. È consentita l’installazione di un solo equipaggio per ciascuna piazzola. Ogni installazione eccedente l’equipaggio è soggetta a tariffa extra.
6. Ogni equipaggio ha diritto ad una sola presa di acqua potabile e ad una presa di corrente elettrica (10A), Piazzole SUPER (16A).
7. Non è consentito occupare una piazzola con sedie, tavolini, bici, etc.
8. Ogni cambio di piazzola deve essere preventivamente autorizzato dalla Direzione.
9. La piazzola deve essere tenuta perfettamente pulita e in ordine.
10. È vietato utilizzare fiamme libere non sorvegliate (candele, citronelle, torce etc).
11. Per non costituire pericolo e disturbo, l’uso dei grill è consentito solo in condizioni atmosferiche ottimali, solo fino alle ore 23.00 e sempre sotto sorveglianza.
All’interno delle unità abitative è vietato utilizzare i grill a gas. Prima dello smaltimento assicurarsi che le braci di legna, carbonella e ceneri siano state bagnate con acqua e siano completamente spente e fredde.
12. È vietato:
• versare liquidi bollenti o comunque di rifiuto sul campo
• scaricare acque reflue nel pozzetto di ogni colonnina di acqua potabile
• lavarsi alle colonnine delle piazzole, lavare stoviglie e biancheria fuori dagli appositi lavelli, sprecare ed usare impropriamente l’acqua
• lavare auto, camper, al di fuori dell’apposita area
• scaricare i WC chimici dei camper e caravan al di fuori degli appositi spazi previsti in ogni gruppo di servizi igienici o nell’area Presso i servizi igienici WC8 e WC9 è presente una stazione CamperClean (sistema di pulizia automatizzato) per il WC chimico a pagamento.
Soggiornare Come
CAMPING PASS.
THINK GREEN
Il Marina di Venezia differenzia per il riciclo oltre il 70 % dei rifiuti prodotti. Invitiamo i nostri Ospiti ad effettuare la raccolta differenziata, usando i contenitori presenti in tutto il camping village, con queste modalità.
Viviamo
Campeggio
il
1 2
3 4
13. Non sono ammesse né lavatrici, né lavastoviglie.
14. Non è consentito legare verande, teloni ombreggianti o corde in genere alle piante.
15. Sono vietati scavi di ogni genere e per qualsiasi scopo.
UNITÀ ABITATIVE (ACCOMMODATIONS)
Il camping village Marina di Venezia dispone di 400 unità abitative.
16. Le unità abitative sono disponibili dalle ore 17.00 e devono essere lasciate libere entro le ore 10.00 del giorno di partenza.
17. Non è consentito tenere animali, nemmeno in via occasionale e provvisoria, anche se custoditi all’esterno dei locali. Fanno eccezione le REX LODGE, dedicate esclusivamente agli Ospiti con cane.
18. Non è consentita alcuna installazione (tende, teloni, caravan, recinzioni, etc.) tra le unità abitative.
19. Le auto devono essere parcheggiate nello spazio assegnato, contrassegnato dalla lettera P e il numero dell’unità abitativa.
20. Le unità abitative sono fornite di lenzuola e un primo KIT SERVICE PLUS (asciugamani viso e corpo per ogni persona). Si ricorda che tutta la biancheria, incluse le coperte, va utilizzata esclusivamente all’interno delle unità abitative. Il cambio della biancheria avviene solo su richiesta, rivolgendosi alla reception, esclusi sabato e domenica. Per prenotazioni superiori a 7 notti è possibile richiedere un cambio asciugamani gratuito a metà soggiorno. Eventuali ulteriori KIT SERVICE PLUS extra (a pagamento) possono essere richiesti presso la reception.
21. Per il rispetto dell’ambiente, vi invitiamo ad utilizzare il climatizzatore solo quando siete presenti nelle unità abitative, con porte e finestre chiuse. Alla partenza, l’unità abitativa deve essere lasciata pulita e in ordine, libera da immondizie e con le stoviglie pulite. In caso contrario saranno addebitate le spese di pulizia (100€), come pure le eventuali spese per rotture o mancanze.
22. Nelle unità abitative provviste di JACUZZI si raccomanda di tenere chiusa la vasca se non utilizzata.
UMIDO ORGANICO
Tutti i resti alimentari (verdura e frutta, carne e pesce, inclusi i fondi di caffè e tè, le lische di pesce, i gusci d’uova, di crostacei e le ossa), lettiere biodegradabili per animali, stuzzicadenti, salviette, fazzoletti da naso.
NO: materiali non biodegradabili.
VETRO, PLASTICA E LATTINE
bottiglie e flaconi, lattine per bevande e cibo, vaschette in plastica e polistirolo, borse per la spesa, confezioni per biscotti, imballi in plastica per caramelle e dolciumi, vasetti di yogurt, nylon.
NO: oggetti in plastica e gomma, ceramica e porcellana, lampadine. Ricordate di risciacquare i contenitori di plastica e vetro, prima di gettarli.
SECCO NON RICICLABILE
(Chiuso in sacchi di plastica): posate, piatti, bicchieri di plastica e ceramica, CD, DVD, stracci sporchi, oggetti in gomma, giocattoli rotti, cotone, cotton- fioc, pannolini e salvaslip, carta oleata, sottovasi, penne e colori, cosmetici.
NO: I materiali riciclabili, prodotti pericolosi, piccoli elettrodomestici, mobili vecchi e arredi, attrezzature da giardino.
CARTA,
CARTONE E TETRAPACK
cartoni di confezioni e imballaggi, giornali e riviste, tetrapack, cartoni per pizza privi di residui alimentari, carta di fotocopie e stampa.
NO: carta carbone, carta unta o sporca.
ALTRI RIFIUTI
Pile scadute: negli appositi contenitori in bazar, tabaccheria, fotografo e reception.
Rifiuti ingombranti: piccoli elettrodomestici, mobili vecchi, arredi e attrezzature da giardino vanno segnalati alla reception.
Carbonella: va gettata nell’umido dopo averla accuratamente spenta.
Olio di frittura: negli appositi contenitori disposti nei servizi igienici del camping village.
Farmaci scaduti: da consegnare nella più vicina farmacia.
5
NON VERSATE NEGLI SCARICHI SOSTANZE COME OLI O VERNICI.
USATE SEMPRE I POSACENERE.
PER LA VOSTRA SPESA UTILIZZATE SHOPPER IN STOFFA O RICICLATE BORSE IN PLASTICA.
VI RICORDIAMO INOLTRE CHE È IMPORTANTE
Risparmiare energia
Il Marina di Venezia punta su scelte energetiche che contribuiscono a ridurre le emissioni inquinanti, utilizzando il 100% di risorse da fonti rinnovabili (impianti fotovoltaici del campeggio e fornitori gestori di centrali idroelettriche).
Vi invitiamo a spegnere le luci e le apparecchiature elettriche quando non sono in uso.
Usate il condizionatore solo se necessario, chiudendo porte e finestre.
Ridurre il consumo di acqua
Il camping village razionalizza i consumi, privilegiando il recupero dell’acqua per gli usi non potabili: dalle piscine dell’AquaMarina Park vengono per esempio recuperati oltre 20.000 mc di acqua, destinati agli usi non potabili con una rete che collega 300 unità wc.
Vi invitiamo a utilizzare l’acqua potabile responsabilmente, anche con piccoli gesti come chiudere i rubinetti mentre ci si lava i denti o ci si rade. Chiudere sempre l’acqua della colonnina della piazzola dopo l’uso. In caso di perdite d’acqua informate l’addetto al controllo, che si attiverà per la riparazione.
Salvaguardare le aree verdi e rispettare il territorio
Oltre a preservare l’area protetta in cui è inserito, il Marina di Venezia rispetta e valorizza l’ambiente naturale, scegliendo con cura le essenze arboree e arbustive e utilizzando antiparassitari e repellenti a basso impatto ambientale. Nel campeggio vengono effettuati trattamenti contro le zanzare; l’avviso del giorno esatto viene esposto nelle bacheche del campeggio.
Vi invitiamo a rispettare gli alberi, le aiuole, i fiori ed a segnalare e non spostare animali feriti trovati caduti dal nido. Vi invitiamo inoltre a scoprire il territorio con le nostre visite guidate, durante le quali potrete conoscere i prodotti di stagione dell’agricoltura locale.
Ridurre le emissioni di CO
2Il camping village attua un monitoraggio costante degli impianti e promuove l’uso di mezzi pubblici o poco inquinanti. È fornito di 15 auto elettriche ad uso interno e 4 punti di ricarica per auto elettriche. Il noleggio bici dispone di 300 biciclette e un’auto elettrica a noleggio.
Per visitare il territorio vi invitiamo a utilizzare le biciclette o i mezzi pubblici. Non lasciate mai l’auto in sosta con il motore acceso.
PER MOTIVI DI SICUREZZA È VIETATO PORTARE BOTTIGLIE DI VETRO IN SPIAGGIA DOPO LE ORE 21.00
IL MARE
Il servizio di sorveglianza alla balneazione (bagnino) è presente in spiaggia ma è soggetto a limitazioni stagionali. Secondo le disposizioni della Capitaneria di Porto, vi invitiamo a rispettare sempre l’indicazione data dalle bandiere in spiaggia:
• ROSSA: indica pericolo per le condizioni del mare e/o che il servizio di salvataggio è assente, ridotto oppure sospeso
• GIALLA: segnala che il servizio di salvataggio è ridotto
• BLU: segnala che il servizio di salvataggio è operativo e che le condizioni meteo sono ideali e sicure per la balneazione; nessun pericolo.
1. I natanti (remi, vela, motore) devono prendere il largo percorrendo le corsie di lancio C, a loro riservate. Queste corsie sono vietate ai bagnanti. I natanti a motore devono navigare oltre i 500 metri dalla riva (compresi gli acquascooter), gli altri natanti oltre i 200 metri.
2. L’uso e la custodia delle barche e delle attrezzature sono ad esclusiva responsabilità dei loro proprietari.
3. I natanti non possono ormeggiare in mare o sostare sulla battigia. È consentito il parcheggio solo nell’area apposita. V
IN SPIAGGIA CON IL CANE
4. Il camping village Marina di Venezia dispone di un’area attrezzata e delimitata ad uso degli Ospiti con cane.
5. È obbligatorio accedervi muniti di ciotola per l’acqua, di ombrellone ed eventuale museruola.
6. Sulla spiaggia i cani devono sempre essere tenuti al guinzaglio e non devono mai essere lasciati incustoditi. L’accompagnatore dovrà evitare latrati prolungati e comportamenti eccessivamente vivaci del proprio cane.
7. Le deiezioni dovranno essere immediatamente rimosse e depositate nell’apposito contenitore di raccolta. Le deiezioni liquide dovranno essere dilavate con abbondante acqua di mare.
8. L’area destinata alla balneazione dei cani è limitata da idonea attrezzatura galleggiante. L’accesso al mare è consentito ad un numero di cani tale da garantire la reciproca sicurezza.
CIRCOLAZIONE STRADALE INTERNA
9. Le norme di sicurezza prevedono una velocità massima di 10 Km/h.
10. Si invita a non spostarsi con l’auto o con la moto.
11. I ciclomotori fino a 50 cc. devono essere spinti a mano.
12. Si invita a rispettare i limiti di velocità e ad accendere i fanali durante le ore serali. È assolutamente vietato circolare in bicicletta e in monopattino nella zona pedonale e nel sottopasso che conduce all’area denominata Marina 2000 U. L’utilizzo dei velocipedi elettrici (Monopattino elettrico, Segway ecc.) è ammesso solo ai maggiorenni. L’uso di velocipedi non elettrici è ammesso (waveboard, monopattino, skateboard, roller) e per i bambini sotto i 12 anni solo sotto la stretta sorveglianza di un adulto.
- - -
Aquamarina Park
1 2
9
8 7 6 5 4
10 10
11 3
0
Per facilitare l’orientamento soprattutto dei più piccoli, tutte le aree del campeggio sono contraddistinte da simboli di animali.
ORARIO DI SILENZIO
13. Per assicurare una piacevole vacanza a tutti, vi invitiamo a rispettare il massimo silenzio dalle ore 13.00 alle ore 15.00 e dalle ore 23.30 alle ore 7.00.
14. In questi orari l’entrata e l’uscita del camping village sono chiuse alla circolazione dei veicoli a motore.
15. Durante tali ore è proibito:
• fare rumore
• circolare con veicoli a motore
• montare e smontare tende e verande
• radunarsi in gruppi rumorosi.
16. Radio, televisori e dispositivi elettronici devono essere tenuti
al minimo nelle ore diurne, mentre sono assolutamente vietati dopo le ore 23.30.
17. A discrezione della Direzione verrà vietato l’utilizzo di climatizzatori molto rumorosi durante l’orario del silenzio.
SPAZI DI GIOCO
18. L’utilizzo delle aree di gioco avviene a rischio e pericolo dell’utente; in particolare si raccomanda ai genitori di tenere costantemente sorvegliati i propri bambini.
19. Il Leo Park è aperto dalle 8.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 23.00.
20. L’uso di attrezzature sportive è ammesso solo seguendo le indicazioni di sicurezza previste nel regolamento esposto vicino agli attrezzi.
21. All’interno del camping village, è vietato giocare a pallone.
WI-FI E TV
L’area del camping village è coperta dal segnale Wi-fi, che può variare in base alla vegetazione ed alle condizioni meteo. L’uso del Wi-fi è gratuito tutto il giorno e senza limitazioni per i canali social e di comunicazione. Le credenziali per l’accesso sono riportate nel camping pass personale.
Eventuali estensioni si possono acquistare presso l’Internet Corner .
Tutte le unità abitative sono dotate di 60 canali televisivi internazionali pre
impostati, consultabili nel sito.
Le piazzole super dispongono di attacco per Tv digitale, con 60 canali preimpostati. È sufficiente collegare
il televisore direttamente alla presa della colonnina e avviare la ricerca automatica dei canali (il decoder non è necessario).
1. L’accesso all’AquaMarina Park è consentito esclusivamente agli Ospiti che soggiornano nel camping village e sono muniti di braccialetto lasciapassare.
2. I bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere accompagnati da un adulto.
3. L’AquaMarina Park offre 10 piscine, di diversa forma, dimensione e profondità.
4. È vietato l’accesso ai tre scivoli con partenza dalle piattaforme 4 e 11 ai bambini di altezza inferiore ai 120 cm. L’utilizzo degli idromassaggi 7 8 e 9 è vietato ai bambini sotto i 12 anni.
5. È vietato l’accesso agli scivoli della piscina laguna 3 e agli scivoli del castello fantastico 1 a bambini di altezza superiore a 120 cm.
6. Prima di entrare in piscina ricordate sempre di fare la doccia e lavare i piedi.
7. L’accesso in acqua è consentito solo con il costume da bagno.
8. È vietato introdurre ombrelloni, sedie, sdraio, gonfiabili e accessori da nuoto.
9. È vietato tuffarsi, salire sulle rocce, correre e spingere altre persone.
10. È vietato l’ingresso ai cani e altri animali.
11. È vietato introdurre vetro o cibo.
12. Vi ricordiamo di usare sempre i posacenere e i cestini per i rifiuti.
ATTENZIONE
13. L’accesso all’AquaMarina Park è riservato solo agli Ospiti del camping village.
14. La Direzione declina ogni responsabilità per incidenti o danni a persone o cose avvenuti nell’AquaMarina Park e provocati dall’imprudenza dei bagnanti.
15. Tutti coloro che avranno un comportamento scorretto e contrario al buoncostume verranno allontanati dall’AquaMarina Park.
16. Il servizio lettini e ombrelloni è a pagamento.
17. L’uso attrezzature sportive avviene a rischio e pericolo dell’utente.
Sport
L’ANIMAZIONE E’ PRESENTE IN CAMPEGGIO DA LUNEDI’ 11/04 A VENERDI’ 07/10.Intrattenimento
IN BASSA STAGIONE VERRA’ GARANTITO UN PROGRAMMA DI ANIMAZIONE
“SOFT”. INFORMAZIONI E ISCRIZIONI ALL’UFFICIO ANIMAZIONE.A
L’UFFICIO ANIMAZIONE. E’ APERTO IN QUESTI ORARI: 09.30 – 12.00 E 15.30- 18.00.
JUNIOR E NEW GENERATION 9-17 ANNI
Animaday Beach Games Detectiveday Mixtreme Orienteering Social contents Soft archery Wild Camp LEO SPECIAL DAY 4-8 ANNI
Caribbean Day Detective Day Far West Day Giochi di gruppo Giochi in piscina Giochi olimpici Giornata aquiloni Giotto Lab Kid’s got talent Laboratori manuali Laboratorio ecologico Piccolo Scienziato Sculture di sabbia
e
Per tutte le informazioni relative alle attività proposte durante il vostro soggiorno e le iscrizioni ai nostri corsi, vi aspettiamo presso l’ufficio intrattenimento in Piazza Marina muniti di camping pass, oppure consultate le nostre bacheche informative all’interno del campeggio o l’App Holly. Gli orari di inizio e fine attività variano in base alla stagionalità.
FITNESS Acquagym Hydrobike Piloxing Pound Fitness Soft Gym Spinning
Total Body Workout Water Yoga
DANCE Danza Aerea Hip Hop School Musical Academy Splash Dance
ATTIVITA’ A PAGAMENTO PRENOTABILI PRESSO L’UFFICIO ANIMAZIONE Corso privato di nuoto
Pony
SPORT Basket Beach Soccer Beach Volley
Football Academy (5-14 anni) Frisbee
Pump Truck Tiro con l’arco
ALTRE ATTIVITA’ A PAGAMENTO Bluesplash
Centro Sport Acquatici Decorazione di ceramiche Gommaland
Leo Golf Leo World Scuba diving Trenino Windsurf
Sicurezza ANTINCENDIO
La quasi totalità degli incendi in complessi ricettivi all’aperto ha origine da attrezzature degli Ospiti. Vi preghiamo vivamente, per la Vostra e l’altrui sicurezza, di porre la massima attenzione e mettere in atto le raccomandazioni che elenchiamo. Il nostro personale possiede le conoscenze per fare fronte alle emergenze. I nostri impianti ed attrezzature sono conformi alle norme di sicurezza.
I contenitori e gli apparecchi a gas sono il maggior fattore di rischio, sia come origine di incendio, sia come materiale altamente esplosivo. Pertanto:
1. È concesso tenere in piazzola bombole del gas per un massimo complessivo di 20 kg.
2. Tenete all’ombra la bombola a gas pur mantenendola in vista.
3. Evitate l’applicazione di catenelle, lucchetti, serrature che potrebbero intralciarne la rimozione nel caso si rendesse necessaria.
4. Verificate che il collegamento della bombola all’impianto sia corretto e che il tubo sia a norma.
5. Non lasciate apparecchiature elettriche in tensione in vostra assenza. Forni e fornelli, ventilatori e stufe sono i più pericolosi.
6. Non collegate più di un apparecchio elettrico su una singola presa. Non usate le spine/prese multiple.
7. Non accendete fuochi (ad esclusione di quelli delle apparecchiature di cottura) all’interno delle unità abitative
8. È consentito utilizzare barbecue a carbonella o a gas, purchè sia posizionato ad almeno 1,5 metri dall’unità abitativa (caravan, tende, verande, teli), siepi o alberature. Verificate la posizione dell’estintore più vicina alla vostra unità abitativa 9. L’area di utilizzo del barbecue dev’essere pulita da vegetazione secca: il fogliame, gli aghi di pino, i pappi di pioppo devono essere rimossi per evitare l’innesco e la propagazione radente delle fiamme
10. Non gettate le braci del barbecue nella raccolta rifiuti finché non siete certi che siano completamente spente; eventualmente bagnate le braci prima di conferirle.
11. È vietato utilizzare fiamme libere non sorvegliate (usare adeguato supporto per candele e citronelle, torce etc.).
La direzione autorizza il proprio personale a spegnere tali fiamme qualora non siano sorvegliate. Fate attenzione all’utilizzo di tessuti e teli infiammabili.
Parcheggiate il Vostro veicolo all’interno della Vostra piazzola per non ostacolare la viabilità dei mezzi di soccorso in caso di emergenza.
In caso di incendio date subito l’allarme al numero
+39 041 5302555
PRIMO SOCCORSO
12. Il camping village è dotato di uno Studio Medico. Il servizio viene fornito a pagamento (tariffe esposte). Il Medico è presente 24 ore su 24 in alta stagione e per le visite ambulatoriali riceverà negli orari indicati.
13. Il camping village è dotato di un punto di atterraggio per l’elisoccorso.
14. ATTENZIONE: le malattie infettive o comunque sospette tali, devono essere immediatamente segnalate al medico o alla Direzione del campeggio!
15. Il Camping Village è dotato di una parafarmacia.
16. Le farmacie si trovano a Ca’ Savio, Treporti, Ca’ Ballarin e Cavallino.
17. A Ca’Savio è presente un Punto di Primo Intervento.
VETERINARIO
18. Il camping village è dotato di un Servizio Veterinario a pagamento.
19. Il medico veterinario è presente tutti i giorni, tranne la domenica, come da orari esposti presso il punto . In caso di bisogno rivolgersi alla Reception.
SECURITY
20. La sicurezza è garantita da un servizio di vigilanza presente 24 ore su 24.
21. In alta stagione viene garantito lungo la battigia, durante le ore diurne, un servizio di security per evitare disturbi da parte di venditori ambulanti.
ADDETTO AL CONTROLLO (STAFF)
L’addetto al controllo ha l’obbligo di verificare il rispetto del Regolamento da parte degli Ospiti. È anche la persona alla quale potete rivolgervi per qualsiasi emergenza, segnalazione e per informazioni.
PIANO DI EMERGENZA - ISTRUZIONI
1. Mantenete la calma
2. Interrompete immediatamente ogni attività
3. Staccate le spine dalle prese di alimentazione elettrica
4. Se il principio d’incendio è modesto e vi sentite capaci di farlo, provate a spegnerlo con un estintore
5. Non usate acqua in caso di incendi ad impianti elettrici 6. Non mettete in alcun modo a rischio la vostra incolumità 7. Non entrate mai da soli in una zona piena di fumo 8. Non lasciate mai che le fiamme vi separino dall’uscita
9. Raggiungete le aree di raccolta segnate sulla mappa NON SPINGETE, NON GRIDATE, NON CORRETE
QUANDO BISOGNA AVVERTIRE IL PERSONALE
1. Appena notate un filo di fumo 2. Appena avvertite odore di bruciato 3. Appena vedete un principio di incendio
4. Il numero d’emergenza per avvisare la reception è
+39 041 5302555
Responsabilità
La natura stessa del camping village e le caratteristiche dell’ambiente in cui è inserito implicano la presenza di sconnessioni naturali del terreno. Su qualsiasi accadimento conseguente alle suddette circostanze, la Direzione declina ogni responsabilità.
1. Pur garantendo la sorveglianza continua del camping village, la Direzione non risponde per furti e per la perdita o sottrazione di valori non espressamente affidati in custodia.
2. La Direzione non risponde per danni causati da altri Ospiti, da atti vandalici, da eventi atmosferici e calamità naturali, da caduta di alberi, rami o pigne, da incendio, da insetti, da epidemie, da malattie, ivi comprese quelle delle piante.
3. Come garantisce il Regolamento (UE) 2016/679, informiamo che il trattamento dei dati personali sarà improntato sulla liceità e correttezza, nella piena tutela dei diritti dell’Ospite e in particolare della sua riservatezza. L’informativa sulla privacy è disponibile presso la Reception
4. La Direzione del camping village ha facoltà di espellere coloro che non rispettino le norme del presente Regolamento. Ospiti già espulsi o richiamati non potranno accedere al camping village in mancanza di una nuova, specifica autorizzazione della Direzione.
5. Vi preghiamo di comunicare tempestivamente eventuali reclami e lamentele alla Reception del camping village
Certificazioni
Il Marina di Venezia è impegnato a creare le condizioni per rendere davvero unico il soggiorno dei propri Ospiti, in una realtà che unisce relax e benessere con il rispetto dell’ambiente e sviluppo sostenibile. Anche questo permette di migliorare la qualità dei servizi: al Marina di Venezia è stato istituito e applicato un Sistema Integrato Qualità- Ambiente conforme ai modelli internazionali ISO 9001, ISO 14001 e ISO 450001.
RICONOSCIMENTI
Il camping village Marina di Venezia ha ottenuto riconoscimenti internazionali da ADAC, ANWB e DCU, per l’alta qualità delle strutture e il costante impegno nel miglioramento dei servizi. I principali portali web di recensione posizionano il Marina di Venezia ai primi posti per l’alto grado di soddisfazione espressa dagli Ospiti.
LA VOSTRA OPINIONE PER NOI È IMPORTANTE
Vi invitiamo a rispondere al breve questionario che riceverete via mail. Per noi è molto importante e ci permetterà di essere sempre più attenti alle vostre esigenze e più vicini alle vostre aspettative.
GADGETS
Trovate i nostri gadget all’ufficio informazioni.
BLUEFLAG 2018
QUALITY MANAGEMENT SYSTEM Certificate No. H 002 UNI EN ISO 9001:2008
ENVIRONMENT MANAGEMENT SYSTEM Certificate No. AH 001
UNI EN ISO 14001:2004
HEALTH & SAFETY MANAGEMENT SYSTEM Certificate No. S 086
BS OHSAS 18001:2007
Inhaltsver ze ichnis
Check-in und Check-out
Bei der Ankunft Bei der Abreise
Buchungen für die nächste Saison
Gemeinsam auf dem Campingplatz
Minderjährige Besucher Haustiere
Büros
Rezeption Kassenbüro Camping Pass Büro Tour Operator Büro Informationsbüro Internet Corner
Aufenthaltsmöglichkeiten
Camping & Caravaning Ferienunterkünfte
Das Leben auf dem Campingplatz
Think Green Das Meer
Am Strand mit dem Hund Interne Straßenverkehrsordnung Ruhezeiten
Spielbereiche Wi-Fi und TV
AquaMarina Park
Sport und Unterhaltung
Animationsprogramm
Kirche Unterwegs Sicherheit
Brandschutz
Wann ist das Personal zu verständigen Notfallplan
Erste Hilfe Tierarzt Security
Aufsichtspersonal (Staff)
Haftung
Zertifizierungen
Auszeichnungen
Ihre Meinung ist uns wichtig Gadgets
Seite
24
Seite
26
Seite
28
Seite
29
Seite
31
Seite
35
Seite
36
Seite
38
Seite
40
Seite
42
Seite
42
Willkommen im Urlaub.
Wir erinnern Sie an:
ANMELDUNG UND AUSWEISE
BEI DER ANKUNFT - Seite 24, Punkt 1 BEI DER ABREISE - Seite 24 und 25, Punkt 7 und 9
ANKUNFTSERKLÄRUNG
Vergessen Sie nicht die Ankunftserklärung auszufüllen und im Campingpass-Büro abzugeben.
Nicht notwendig wenn man das Check-in online gemacht hat.
Seite 24, Punkt 4
STRASSENVERKEHRSORDNUNG IM CAMPINGPLATZ
Seite 33 und 34, von Punkt 9 bis Punkt 13
RUHEZEIT
Seite 34, von Punkt 14 bis Punkt 18
Check-In
BEI DER ANKUNFT
1. Die Anmeldung ist unbedingt erforderlich, wobei für jede Person und jeden Hund ein Ausweis vorzulegen ist, der nach Abschluss der Anmeldung bis zum Check-Out im Kassenbüro € aufbewahrt wird. Die Ausweise der Gäste, die Ihren Aufenthalt über einen Reiseveranstalter gebucht haben, werden im Tour Operator Büro E am Ausgang aufbewahrt. Die Ausweise können bei Bedarf nach Abschluss der Anmeldung im zuständigen Büro abgeholt werden. Wir weisen darauf hin, dass die polizeilichen Bestimmungen die Anmeldung jeder Person, die das Camping Village betritt, vorsehen.
2. Die Gäste unserer Anlage haben während der gesamten Dauer Ihres Aufenthalts stets unser Erkennungsarmband am Handgelenk zu tragen.
3. Auf der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs wird sichtbar ein Autopass angebracht.
4. Sie erhalten eine Ankunftserklärung, die auszufüllen und am darauffolgenden Tag im Campingpass-Büro R (9 – 13 Uhr und 15 – 21 Uhr) abzugeben ist, um die vorschriftsmäßige Anmeldung zu bestätigen. Wir weisen darauf hin, dass die für die Ankunftserklärung verantwortliche Person, das Gruppenoberhaupt, persönlich und strafrechtlich für die Unterlassung dieser Anmeldung haftet.
5. Im Campingpass-Büro erhalten sie einen persönlichen Campingpass mit Benutzername und Passwort, um die Wi-Fi-Verbindung (den gesamten Tag ohne Einschränkungen für die sozialen Medien und Kommunikationskanäle) kostenlos zu nutzen. Der Campingpass gilt als Personalausweis des Campingplatzes und muss bei Nachfrage unserem Personal vorgezeigt werden.
6. Wir bitten Sie, die Richtigkeit der Anmeldung zu überprüfen und im Kassenbüro jede Änderung, wie die Ankunft und Abreise von Personen, zu melden.
BEI DER ABREISE
7. Im Kassenbüro € (8 -12 Uhr und 16 – 19 Uhr) können Sie Ihren Aufenthalt auch am Tag vor der Abreise bezahlen. Scheckzahlungen oder Banküberweisungen werden nicht akzeptiert. Barzahlungen werden in der Höhe von bis zu 1.000 € angenommen.
Folgendes ist wieder abzugeben:
• der Autopass
• die Erkennungsarmbänder aller Gäste
• alle Campingpässe
Check -Out.
und
8. Da die Erkennungsarmbänder beim Bezahlen abgegeben werden, ist der Zutritt zum AquaMarina Park danach nicht mehr möglich.
9. Beim Tour Operator Büro E (7 – 12 Uhr) können alle Gäste, die über einen Reiseveranstalter gebucht haben, ihre Ausweise abholen, wenn sie folgendes abgeben: den Autopass, alle Erkennungsarmbänder und alle Campingpässe.
10. Wenn nicht sämtliche Pässe abgegeben werden, werden pro Pass € 10 in Rechnung gestellt.
11. Es wird darauf hingewiesen, dass die Abreise vom Camping Village bis spätestens 12 Uhr zu erfolgen hat. Andernfalls wird auch der Abreisetag in Rechnung gestellt.
12. Die Ferienunterkünfte sind bis spätestens 10 Uhr zu verlassen.
BUCHUNGEN
FÜR DIE NÄCHSTE SAISON
Für die nächste Saison können Sie eine Buchungsanfrage ausschließlich über www marinadivenezia it vornehmen.
Für die auf dem Plan mit der Farbe Pink markierten Stellplätze und für die Unterkünfte Aqua-, Sea-, Rex Lodge und die Wohnungen Marina Open steht das Buchungsportal Booking online direkt auf unserer Homepage www.marinadivenezia.it zur Verfügung.
Tour Operator
Check-In
Willkommen im MARINA DI VENEZIA.
Exit
Campingplatz
MINDERJÄHRIGE
1. Minderjährige haben keinen Zutritt zum Camping Village, wenn sie nicht von mindestens einem Elternteil begleitet werden. Sie können allein weder einen Stellplatz noch eine Ferienunterkunft bewohnen, auch nicht, wenn der Elternteil auf dem Campingplatz anwesend ist.
2. Der Verkauf und die Abgabe von alkoholischen Getränken an Jugendliche unter 18 Jahren sind verboten.
BESUCHER
Im Ermessen der Direktion und nach vorheriger Abgabe eines Ausweises kann man:
• das Camping Village kostenlos für höchstens eine Stunde besichtigen (Zutritt bis spätestens 19 Uhr).
• ein Tagesticket kaufen, um Freunde oder Verwandte, die im Camping Village zu Gast sind, zu besuchen. Der Zutritt ist ausschließlich zu Fuß gestattet, wobei der Zutritt bis spätestens 19 Uhr und das Verlassen bis spätestens 23 Uhr zu erfolgen hat. Der Zutritt zum AquaMarina Park ist nicht gestattet.
• Mindestens 2 aufeinanderfolgende Nächte bei unseren Gästen übernachten.
Es wird daran erinnert, dass die Abreise bis spätestens 12 Uhr zu erfolgen hat.
Andernfalls wird auch der Abreisetag in Rechnung gestellt.
3. Es wird darauf hingewiesen, dass unsere Gäste sich zu vergewissern haben, dass ihre Besucher die vorschriftsmäßige Anmeldung durchgeführt haben. Weiters sind sie für deren Verhalten innerhalb des Camping Village verantwortlich.
4. Der Zutritt und die Anwesenheit im Camping Village von Personen, die nicht über die Genehmigung der Direktion verfügen, führen zu folgenden Verstößen:
• Verstoß gegen die polizeilichen Bestimmungen
• Verstoß gegen Art. 633 des italienischen Strafgesetzbuches (Eindringen in Grundstücke und Gebäude)
• Verstoß gegen Art. 624 des italienischen Strafgesetzbuches (Diebstahl von Dienstleistungen)
• Vergehen des Vertragsbetrugs.
Gemeinsam dem auf HAUSTIERE
Mitgebrachte Hunde sind bei der Ankunft im Camping Village unbedingt zu melden (max 3 Hunde pro Stellplatz und Rex Lodge). Diese müssen den Gesundheitsbestimmungen entsprechen, wie vom Impfausweis zu bestätigen ist. Andere Haustiere sind nur im Ermessen der Direktion erlaubt und sofern die vorgesehenen Bestimmungen eingehalten werden.5. Alle Tiere sind so zu halten, dass sie andere Personen nicht stören und an Personen und Gegenständen keinen Schaden verursachen. Für etwaige Schäden an Personen oder Gegenständen haften die Tierbesitzer.
6. Hunde sind stets an der Leine zu halten und der Hundehalter muss einen Maulkorb bei sich tragen. Man kann sich überall im Campingplatz mit dem Hund an der Leine bewegen mit Ausnahme vom Supermarkt, dem AquaMarina Park, den Waschhäusern und allen Orten wo es ausdrücklich angegeben ist.
7. „Marina 8000“, die Stellplätze 71/72.. und die Rex Lodges sind Bereiche, die ausschließlich Gästen mit Hund vorbehalten sind. Zur Sicherheit des Hundes ist die Umzäunung eines kleinen Bereichs gestattet, wobei zu den angrenzenden Stellplätzen ein angemessener Abstand eingehalten werden muss, um den freien Durchgang, einen bequemen Zutritt zu den Wasser - und Stromanschlüssen und den Fluchtweg im Notfall zu garantieren.
8. Der Stellplatz und sämtliche vom Hund benutzte Bereiche sind sauber zu halten, wobei die entsprechenden, kostenlos erhältlichen Öko-Kotbeutel zu benutzen sind, die in der braunen Mülltonne für Bio-Abfälle zu entsorgen sind.
9. Die WC6und WC (bei Gate 0) - Anlagen sind für die Dusche und Reinigung der Tiere vorgesehen.
10. Die Besitzer werden gebeten, Ihre Hunde im Hundebereich auszuführen und etwaige Exkremente sofort zu beseitigen.
11. Der Zugang mit dem Hund zum Strand und zum Meer ist nur in den dafür vorgesehenen Bereichen gestattet.
REZEPTION
R (7.00-23.00)Die Rezeption ist auch nachts besetzt. Gegen Bezahlung ist täglich von 8 bis 9 Uhr und von 18 bis 19 Uhr ein Schließfach-Service verfügbar. Weiters gibt es ein Fundbüro für verloren gegangene Gegenstände.
KASSENBÜRO
€ (8.00-12.00 und 16.00-19.00)Sie können Ihren Aufenthalt auch am Tag vor der Abreise bezahlen. Scheckzahlungen werden nicht akzeptiert. Barzahlungen werden in der Höhe von bis zu 2.000 € angenommen.
Folgendes ist wieder abzugeben: der Autopass, alle Erkennungsarmbänder und alle Campingpässe.
CAMPING PASS BÜRO
E (9.00-13.00 und 15.00-21.00) Um die Anmeldung abzuschliessen und den Camping Pass zu erhalten.TOUR OPERATOR BÜRO
E (7.00-12.00)Alle Gäste, die über einen Reiseveranstalter gebucht haben, können ihre Ausweise abholen, wenn sie folgendes abgeben: den Autopass, alle Erkennungsarmbänder und alle Campingpässe.
INFORMATIONSBÜRO
NEBENSAISON (8.00-21.00), HOCHSAISON (8.00-22.00)
Hier können die Gäste die an sie adressierte Post abholen, Fahrkarten für Bus oder Schiff kaufen, Verleih, Ausflüge, Events buchen, doch auch Informationen über Märkte und das Gebiet einholen. Die Fan-Artikel des Marina di Venezia erwerben.
INTERNET CORNER
NEBENSAISON (8.00-21.00), HOCHSAISON (8.00-22.00)
Die Gäste können die Codes für eine zusätzliche Wi-Fi-Verbindung kaufen und Unterlagen drucken. Help-Desk-Dienst verfügbar.
Büros CAMPING & CARAVANING
Das Camping Village Marina di Venezia verfügt über 3000 Stellplätze.
Als Gäste mit Campingausstattung gelten:
• Gäste mit Auto und Wohnwagen
• Gäste mit Auto und Zelt
• Gäste mit Wohnmobil
Der Stellplatz kann frei ausgewählt werden, wobei folgendes zu beachten ist:
1. Es sind auf jedem Stellplatz höchstens 7 Personen erlaubt.
2. Auf dem Stellplatz und für die Personen ist ein Mindestaufenthalt vorgesehen.
3. Es ist nicht gestattet, Stellplätze zu belegen, vor deren Nummer der Buchstabe «R»
(RESERVIERT) steht.
4. Jeder Stellplatz ist gut abgegrenzt und nummeriert. Die gesamte Ausstattung ist innerhalb des Stellplatzes aufzustellen, wobei zu den angrenzenden Stellplätzen ein angemessener Abstand eingehalten werden muss, um den freien Durchgang, einen bequemen Zutritt zu den Wasser und Stromanschlüssen und den Fluchtweg im Notfall zu garantieren. Das Einzäunen des Stellplatzes ist verboten.
5. Pro Stellplatz darf nur eine Campingausstattung aufgestellt werden. Für jede zusützliche Ausstattung, wird ein extra Tarif berechnet.
6. Für jede Campingausstattung darf nur ein Trinkwasseranschluss und nur ein Stromanschluss (10A) Stellplatz SUPER (16A) in Anspruch genommen werden.
7. Stellplätze dürfen nicht mit Stühlen, Tischen, Fahrrädern, etc. besetzt werden.
8. Jeder Stellplatzwechsel muss vorher von der Direktion genehmigt werden.
9. Der Stellplatz muss sauber und ordentlich gehalten werden.
10. Offenes und unbewachtes Feuer (Kerzen, Anti-Mückenkerzen, Fackeln, etc.) ist nicht erlaubt.
11. Um keine Gefahr oder Störung darzustellen, ist die Benutzung des Grills nur bei optimalen Wetterbedingungen und nur bis 23 Uhr, sowie stets unter Aufsicht erlaubt.
Innerhalb der Ferienunterkünfte ist die Benutzung von Gasgrills nicht gestattet. Vor der Entsorgung haben sich die Gäste zu vergewissern, dass die Holzkohle, Grillbriketts sowie Asche mit Wasser ausgelöscht wurden und vollkommen erloschen und kalt sind.
12. Es ist verboten:
• heiße Flüssigkeiten oder Abwasser innerhalb des Campingbereiches auszuleeren.
• Abwasser in den Abfluss der Trinkwassersäulen zu leeren.
• sich an den Wassersäulen der Stellplätze zu waschen, das Geschirr und Wäsche außerhalb der vorgesehenen Waschbecken zu waschen, Wasser zu verschwenden oder unnötig zu verbrauchen.
• Autos und Wohnmobile außerhalb des vorgesehenen Bereichs zu waschen.
• Chemie-Toiletten der Wohnmobile und Wohnwagen außerhalb der in jeder Sanitäranlage oder im Gelände vorgesehenen Bereiche zu entleeren. Bei den Sanitäranlagen WC8 und WC9 befindet sich eine CamperClean-Station (vollautomatische Reinigungsstation für Chemietoiletten gegen Gebühr.)
Aufenthaltsmöglichkeiten
CAMPING PASS.
13. Es sind weder Waschmaschinen noch Geschirrspüler erlaubt.
14. Es ist nicht gestattet, Vorzelte, Sonnendächer oder Seile jeder Art an Pflanzen anzubringen.
15. Das Graben von Löchern jeder Art und zu jedem Zweck ist verboten.
FERIENUNTERKÜNFTE
Das Camping Village Marina di Venezia verfügt über 400 Ferienunterkünfte.
16. Die Ferienunterkünfte sind ab 17 Uhr verfügbar und bis spätestens 10 Uhr am Abreisetag zu verlassen.
17. Es ist nicht erlaubt, Tiere zu halten, auch nicht gelegentlich oder vorübergehend oder wenn die Tiere außerhalb der Ferienunterkunft gehalten werden. Eine Ausnahme bilden die REX LODGE, die ausschließlich Gästen mit Hund gewidmet sind.
18. Es ist nicht erlaubt, Ausstattungen (Zelte, Planen, Wohnwagen, Umzäunungen, usw.) zwischen den Ferienunterkünften aufzubauen.
19. Autos sind im entsprechenden Bereich, der durch den Buchstaben P gefolgt von der Nummer der Ferienunterkunft markiert ist, zu parken.
20. Die Ferienunterkünfte sind mit Bettwäsche und einem ersten KIT SERVICE PLUS (Handtuch und Duschhandtuch für jede Person) ausgestattet. Es wird darauf hingewiesen, dass die gesamte Bettwäsche, einschließlich Decken, nur innerhalb der Ferienunterkunft benutzt werden darf. Ein Bettwäschewechsel erfolgt nur auf Anfrage an der Rezeption, ausgenommen Samstag und Sonntag. Für Buchungen von mehr als 7 Nächten kann nach der ersten Hälfte Ihres Aufenthaltes ein kostenloser Wechsel der Handtücher beantragt werden. Jedes zusätzliche KIT SERVICE PLUS extra (gegen Gebühr) kann an der Rezeption bestellt werden.
21. Im Sinne der Umwelt bitten wir Sie, die Klimaanlage nur zu benutzen, wenn Sie sich in der Ferienunterkunft befinden und Türen und Fenstern geschlossen sind. Bei der Abreise ist die Ferienunterkunft sauber und ordentlich, frei von jeglichem Abfall und mit sauberem Geschirr zu verlassen. Andernfalls wird eine Reinigungsgebühr (100 €), wie auch etwaige Kosten für beschädigte oder verloren gegangene Ausstattung in Rechnung gestellt.
22. In den Mietunterkünften mit JACUZZI empfehlen wir, wenn diese nicht benutzt wird, sie abzudecken.
GLAS,
KUNSTSTOFF UND DOSEN
Flaschen und Flakons, Getränkedosen und Konservendosen, Behälter aus Kunststoff und Polystyrol, Einkaufstüten, Keksverpackungen, Kunststoffverpackungen von Bonbons und Süßigkeiten, Joghurtbecher, Nylon.
NEIN: Gegenstände aus Kunststoff und Gummi, Keramik- und Porzellanwaren, Glühbirnen.
Denken Sie daran, Behälter aus Kunststoff und Glas vor dem Wegwerfen auszuspülen.
THINK GREEN
Marina di Venezia trennt mehr als 70 % der erzeugten Abfälle zur Wiederverwertung.
Wir bitten unsere Gäste, die Mülltrennung mit Hilfe der im Camping Village vorhandenen Abfalltonnen folgendermaßen durchzuführen.
Das Leben
1 2
3 4
BIOMÜLL
KOMPOSTMÜLL
Sämtliche Nahrungsmittelreste (Gemüse, Obst, Fleisch, Fisch, einschließlich Kaffeesatz und Teefilter, Fischgräten, Eier- und Krustentierschalen sowie Knochen), biologisch abbaubare Tierstreu, Zahnstocher, Servietten, Taschentücher.
NEIN: nicht biologisch abbaubare Materialien
RESTMÜLL
(in geschlossenen Plastiksäcken): Besteck, Teller, Becher aus Kunststoff und Keramik, CDs, DVDs, schmutzige Putzlappen, Gegenstände aus Gummi, kaputte
Spielsachen, Watte, Wattestäbchen, Windeln und Slipeinlagen, Butterbrotpapier, Übertöpfe, Stifte und Farben, Kosmetikprodukte.
NEIN: Wiederverwertbare Materialien, gefährliche Abfälle, kleine Haushaltsgeräte, alte Möbel und Einrichtung,
Gartenausstattung
PAPIER, KARTON
UND TETRAPACK
Verpackungskartons, Zeitungen und Zeitschriften, Tetrapack, Pizzakartons ohne Essensreste, Druck- und Fotokopierpapier.
NEIN: Kohlepapier, fettiges oder schmutziges Papier
5
Campingplatz auf
dem
ANDERE ABFÄLLE
Leere Batterien: in den entsprechenden Behältern im Bazar, Tabakladen, Fotogeschäft und in der Rezeption. Sperrmüll: Die Entsorgung kleiner Haushaltsgeräte, alter Möbel, Einrichtung und Gartenausstattung ist an der Rezeption zu melden. Grillbriketts: sind im Biomüll zu entsorgen, nachdem sie sorgfältig ausgelöscht wurden. Frittieröl: ist in den entsprechenden Behältern zu entsorgen, die in den Sanitäranlagen des Camping Village aufgestellt sind. Abgelaufene Medikamente: sind in der nächstgelegenen Apotheke abzugeben.
• LEEREN SIE KEINE SUBSTANZEN, WIE ÖL ODER LACK, IN DEN ABFLUSS.
• VERWENDEN SIE IMMER EINEN ASCHENBECHER.
• VERWENDEN SIE ZUM EINKAUFEN STOFFTASCHEN ODER WIEDERVERWENDETE KUNSTSTOFFTÜTEN.
WIR WEISEN SIE AUSSERDEM
DARAUF HIN, DASS ES WICHTIG IST
Strom zu sparen
Das Camping Village Marina di Venezia setzt auf eine Energiewahl, die zur Reduzierung von umweltverschmutzenden Emissionen beiträgt, und verwendet Ressourcen, die zu 100 % aus erneuerbaren Energiequellen (Fotovoltaik-Anlagen des Campingplatzes und Wasserkraftwerken) stammen.
Wir bitten Sie, Licht sowie Elektro-Geräte auszuschalten, wenn diese nicht in Betrieb sind. Die Klimaanlage sollte nur bei Bedarf mit geschlossenen Türen und Fenstern benutzt werden.
den Wasserverbrauch einzuschränken
Das Camping Village rationalisiert den Wasserverbrauch, indem das Wasser für Zwecke, die kein Trinkwasser erfordern, wiederverwendet wird: von den Schwimmbädern des AquaMarina Parks werden z. B. mehr als 20 000 m3 Wasser für Zwecke, die kein Trinkwasser erfordern, wiederverwertet, nämlich mit einem Leitungsnetz, an das 300 WCs angeschlossen sind.
Wir bitten Sie, das Trinkwasser verantwortungsbewusst zu nutzen, auch mit Hilfe kleiner Maßnahmen, wie den Wasserhahn während des Zähneputzens oder Rasierens zu schließen. Die Wassersäulen der Stellplätze sind nach der Benutzung stets zu schließen.
Bei lecken Wasserleitungen benachrichtigen Sie bitte das Aufsichtspersonal, das sobald wie möglich für die Reparatur sorgen wird.
die Grünflächen zu schützen und das Gebiet zu achten
Marina di Venezia sorgt nicht nur für die Erhaltung des umliegenden Schutzgebiets, sondern pflegt die Naturlandschaft auch und wertet sie auf, indem Bäume und Sträucher sorgfältig ausgewählt und umweltfreundliche Schädlingsbekämpfungsmittel sowie Anti-Mückenbehandlungen eingesetzt werden. Im Campingplatz werden Maßnahmen gegen Mücken vorgenommen und die Meldung des genauen Datums wird an den Informationstafeln im Campingplatz ausgehängt.
Wir bitten Sie, Rücksicht auf Bäume, Beete und Blumen zu nehmen sowie verletzte Tiere, die vom Nest gefallen sind, der Rezeption mitzuteilen ohne diese aufzunehmen.
Weiters laden wir Sie ein, das Gebiet im Rahmen unserer geführten Touren zu entdecken, während dieser Sie auch die saisonalen Produkte der örtlichen Landwirtschaft kennenlernen können.
CO
2-Emissionen zu reduzieren
Das Camping Village setzt eine ständige Überwachung der Anlagen um und fördert die Benutzung von öffentlichen oder umweltfreundlichen Verkehrsmitteln. Es verfügt über 15 Elektrofahrzeuge für den internen Gebrauch und 4 Ladestationen für Elektroautos.
Der Fahrradverleih hat 300 Fahrräder und ein Elektrofahrzeug, das man anmieten kann.
Zur Besichtigung des Gebiets bitten wir Sie, Fahrräder oder öffentliche Verkehrsmittel zu verwenden. Lassen Sie niemals das Auto mit laufendem Motor stehen.
AUS SICHERHEITSGRÜNDEN IST ES VERBOTEN GLASFLASCHEN NACH 21.00 UHR AN DEN STRAND ZU BRINGEN.
DAS MEER
Am Strand ist ein Badeaufsichtsdienst (Rettungsschwimmer) zugegen, doch dieser unterliegt saisonalen Einschränkungen. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Küstenwache bitten wir Sie, stets die durch die Strandflaggen signalisierten Anweisungen einzuhalten:
• ROT: bedeutet Gefahr aufgrund der Meeresbedingungen und/oder fehlender, eingeschränkter oder eingestellter Badeaufsicht
• GELB: bedeutet, dass der Rettungsdienst eingeschränkt ist
• BLAU: bedeutet, dass der Rettungsdienst aktiv ist, zum Baden ideale und sichere Wetterbedingungen herrschen und keine Gefahr besteht.
1. Boote (Ruder-, Segel- oder Motorboote) haben über die ihnen vorbehaltenen Bootsschneisen C auf das offene Meer zu fahren. In diesen Schneisen sind Badegäste nicht erlaubt. Motorboote (einschließlich Jet-Skis) haben 500 Meter vom Ufer entfernt zu fahren, alle anderen Boote mindestens 200 Meter vom Ufer entfernt.
2. Für die Verwendung und Verwahrung der Boote und Ausrüstungen haften ausschließlich die Besitzer.
3. Die Boote dürfen nicht im Meer verankert oder am Ufer abgestellt werden.
Das Abstellen ist nur im vorgesehenen Bereich V gestattet.
AM STRAND MIT DEM HUND
4. Das Camping Village Marina di Venezia verfügt über einen ausgestatteten und eingegrenzten Strandbereich, der Gästen mit Hund vorbehalten ist.
5. Der Zutritt ist nur mit einer Wasserschüssel, einem Sonnenschirm und eventuell einem Maulkorb erlaubt.
6. Am Strand sind Hunde stets an der Leine zu halten und dürfen nie unbeaufsichtigt sein. Der Begleiter des Hundes hat dafür zu sorgen, dass dieser nicht dauernd bellt und ein zu lebhaftes Verhalten an den Tag legt.
7. Die Hundeexkremente sind sofort zu beseitigen und im entsprechenden Abfallbehälter zu entsorgen. Hundeurin ist mit ausreichend Meerwasser wegzuspülen.
8. Der Badebereich für Hunde ist durch entsprechende schwimmende Vorrichtungen eingegrenzt. Der Zugang zum Meer ist nur so vielen Hunden auf einmal gestattet, dass ihre Sicherheit gewahrt bleibt.
INTERNE STRASSENVERKEHRSORDNUNG
9. Die Sicherheitsbestimmungen sehen eine Höchstgeschwindigkeit von 10 km/h vor.
10. Sie werden gebeten, für Wege innerhalb der Anlage nicht das Auto oder Motorrad zu benutzen.
11. Kleinmotorräder bis 50 ccm müssen geschoben werden.
12. Sie werden gebeten, die Geschwindigkeitsbegrenzungen einzuhalten und am Abend das Licht einzuschalten. Es ist strengstens verboten, im Fußgängerbereich oder in der Unterführung, die zum Bereich „Marina 2000“ U führt, mit dem Fahrrad oder Roller (E-Roller, Segway, usw.) zu fahren.
13. Die Benutzung von elektrischen Fortbewegungsgeräten ist nur Volljährigen erlaubt. Die Benutzung von nicht elektrischen Fortbewegungsgeräten ist erlaubt (Waveboard, Roller, Skateboard, usw.) und für Kinder unter 12 Jahren nur unter Aufsicht eines Erwachsenen.
Um insbesondere kleinen Gästen die Orientierung zu erleichtern sind alle Campingbereiche mit Tiersymbolen gekennzeichnet.
RUHEZEITEN
14. Um allen einen angenehmen Aufenthalt zu versichern, bitten wir Sie, zwischen 13.00 und 15.00 Uhr und 23.30 und 7.00 Uhr absolute Ruhe einzuhalten.
15. In diesen Zeiten ist Motorfahrzeugen die Zu- und Ausfahrt vom Camping Village untersagt.
16. In diesen Stunden ist es untersagt:
• zu lärmen
• Motorfahrzeuge in Betrieb zu nehmen
• Zelte und Vorzelte auf- und abzubauen
• sich in lauten Gruppen zu versammeln.
17. Die Verwendung von Radio, Fernseher und elektronischen Geräten ist tagsüber nur leise gestattet, während sie ab 23.30 Uhr ganz untersagt ist.
18. Im Ermessen der Direktion kann die Verwendung von sehr lauten Klimageräten während der Ruhestunden untersagt werden.
SPIELBEREICHE
19. Die Benutzung der Spielbereiche erfolgt auf eigene Gefahr. Insbesondere werden die Eltern aufgefordert, ihre Kinder ständig zu beaufsichtigen.
20. Der Leo Park ist von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 23 Uhr geöffnet.
21. Die Benutzung von Sportgeräten ist nur bei Einhaltung der Sicherheitsanweisungen gestattet, die neben den Geräten ausgehängt sind.
22. Das Ballspielen ist im Camping Village nicht erlaubt.
WI-FI UND TV
Der Campingplatz verfügt über ein Wi-Fi-Netz, das Signal kann je nach Vegetation und Wetterbedingungen variieren. Die Wi-Fi-Verbindung ist den gesamten Tag ohne Einschränkungen für die sozialen Medien und Kommunikationskanäle kostenlos. Die Zugangsdaten sind auf dem persönlichen Campingpass angegeben. Eine zusätzliche Wi- Fi-Verbindung kann im Internet-Corner erworben werden.
Alle Ferienunterkünfte verfügen über 60 voreingestellte, internationale Fernsehsender, die auf unserer Homepage zu finden sind. Die Stellplätze Super sind mit Digital-TV- Anschluss mit 60 voreingestellten Sendern ausgestattet.
Der Fernseher ist einfach direkt an der Steckdose der Stromsäule anzuschließen und die automatische Sendersuche kann gestartet werden (kein Decoder
erforderlich).
Aquamarina Park
1. Der Zutritt zum AquaMarina Park ist ausschließlich Gästen gestattet, die im Camping Village ihren Aufenthalt verbringen und unser Erkennungsarmband tragen.
2. Kindern unter 12 Jahren ist nur in Begleitung eines Erwachsenen der Zutritt gestattet.
3. Der AquaMarina Park bietet 10 Schwimmbecken in verschiedenen Formen, Größen und Tiefen.
4. Der Zutritt zu den drei Rutschen, die von den Plattformen 4 und 11 starten, ist Kindern unter 1,20 Meter Körpergröße untersagt. Die Benutzung der Whilrpools (7
8 9 ) ist Kindern unter 12 Jahren verboten..
5. Der Zutritt zu den Rutschen des Schwimmbeckens Laguna (Nummer 3 ) und zu den Rutschen des Fantastischen Schlosses (Nummer 1 ) ist Kindern über 1,20 Meter Körpergröße untersagt.
6. Denken Sie daran, vor dem Betreten des Schwimmbads immer zu duschen und die Füße abzuwaschen.
7. Die Benutzung der Badeanlage ist nur mit Badebekleidung erlaubt.
8. Es ist verboten, Sonnenschirme, Stühle, Liegestühle, aufblasbare Spiele oder Schwimmzubehör mitzubringen.
9. Es ist verboten, in das Wasser zu springen, auf die Felsen zu klettern, zu rennen und andere zu schubsen.
10. Hunden und anderen Tieren ist der Zutritt untersagt.
11. Es ist nicht erlaubt, Glasgegenstände oder Essen mitzubringen.
12. Wir erinnern daran, stets Aschenbecher und Abfalleimer zu verwenden.
ACHTUNG
13. Der Zutritt zum AquaMarina Park ist ausschließlich den Gästen des Camping Village gestattet.
14. Die Direktion lehnt jede Haftung für Unfälle oder Schäden an Personen oder Gegenständen ab, die sich innerhalb des AquaMarina Parks ereignen und durch den Leichtsinn der Badegäste verursacht werden.
15. Badegäste, die sich falsch und störend verhalten und gegen die Regeln verstoßen, werden vom AquaMarina Park verwiesen.
16. Die Benutzung der Liegestühle und Sonnenschirme ist kostenpflichtig.
17. Die Benutzung der Sportgeräte erfolgt auf eigene Gefahr.
1 9 2
8 7 6 5 4 11
10 10
3
0
Sport und Unterhaltung
DAS ANIMATIONSTEAM IST VON MONTAG 11. APRIL BIS FREITAG 7. OKTOBER ANWESEND.
IN DER VOR - UND NACHSAISON WIRD EIN “SOFT-” ANIMATIONSPROGRAMM ANGEBOTEN. INFORMATIONEN UND ANMELDUNGEN IM ANIMATIONSBÜRO A DAS ANIMATIONSBÜRO IST VON: 09.30 – 12.00 UHR UND 15.30-18.00 UHR GEÖFFNET.
Für alle Informationen zu den angebotenen Aktivitäten während Ihres Aufenthaltes und für die Anmeldung zu unseren Kursen erwarten wir Sie im Animationsbüro in Piazza Marina mit Ihrem Campingpass. Sie finden die Infomationen aber auch in den verschiedenen Aushängetafeln am Campingplatz oder in der APP Holli. Die Uhrzeiten der Aktivitäten sind saisonabhängig.
JUNIOR UND NEW GENERATION 9-17 JAHRE
Animaday Beach Games Detective Day Mixtreme Orienteering Social Contents Soft Bogenschießen Wild Camp LEO SPECIAL DAY 4-8 JAHRE
Caribbean Day Detective Day Drachenflieger Wild West Day Gruppenspiele Bastel-Workshop Kid’s got talent Kleiner Forscher Mal-Workshop Öko-Workshop Olympische Spiele Sandskulpturen Spiele im Schwimmbad
FITNESS Acquagym Hydrobike Piloxing Pound Fitness Soft Gym Spinning
Total Body Workout Water Yoga
DANCE Aerial Dance Musical Academy Hip Hop School Splash Dance
KOSTENPFLICHTIGE AKTIVITÄTEN, DIE IM ANIMATIONSBÜRO RESERVIERBAR SIND Ponyreiten
Privater Schwimmkurs
SPORT Basketball Beach Volley Beachsoccer Bogenschießen
Football Academy (5-14 Jahre) Frisbee
Pumptrack
ANDERE KOSTENPFLICHTIGE AKTIVITÄTEN Bluesplash
Bummelzug Gommaland Keramikdekoration Leo Golf
Leo World Scuba diving Wassersportzentrum Windsurfen
