Chi è Terna
Terna è proprietaria della Rete di Trasmissione Nazionale italiana dell’elettricità in Alta e Altissima Tensione ed è il più grande operatore di reti di trasmissione dell’energia elettrica indipendente in Europa.
Con 74.723 km di linee gestite e 26 interconnessioni con l’estero, Terna è responsabile della trasmissione e della gestione dei flussi di energia elettrica sull’intero territorio nazionale. Oltre 4.500 professionisti al servizio del Paese che gestiscono in efficienza e sicurezza, 365 giorni l’anno, 24 ore su 24, sia lo sviluppo della rete di trasmissione sia il dispacciamento dell’energia elettrica garantendo la qualità del servizio e un approvvigionamento sicuro ed efficiente alle imprese e alle famiglie.
La missione dell’azienda è esercitare un ruolo guida per una transizione energetica sostenibile facendo leva su innovazione, competenze e tecnologie distintive; un ruolo di servizio pubblico, indispensabile per assicurare l’energia elettrica al Paese e permettere il funzionamento dell’intero sistema elettrico nazionale. Per Terna - prima del settore Electric Utilities nel prestigioso Dow Jones Sustainability Index World di RobecoSAM - la sostenibilità è un aspetto determinante nella creazione di valore per gli stakeholders. Ecco perché l’Azienda lavora ogni giorno nel rispetto dei territori e dialogando costantemente con le comunità locali.
Perché serve realizzare l’opera
L’intervento oggetto del presente avviso nasce dalla richiesta, da parte di E-Distribuzione, di modificare la connessione all’esistente cabina primaria di Suio in previsione del riclassamento a 150 kV di quest’ultima. L’opera consiste nella realizzazione di due nuovi raccordi in entra-esce alla C.P. di Suio, misti aereo/cavo, dalla linea RTN a 150 kV “SE Ceprano – SE Garigliano”; (cfr. Piano di Sviluppo 2021 - Interventi per la Connessione alla RTN scaricabile:
https://www.terna.it/it/sistema-elettrico/rete/piano-sviluppo-rete).
Benefici dell’opera
L’intervento connetterà l’impianto in questione ad un livello di tensione superiore e garantirà il miglioramento della qualità del servizio di fornitura di energia elettrica ed una maggiore affidabilità del grado di infrastrutturazione della rete elettrica ed il livello di qualità del servizio.
AVVISO AL PUBBLICO
RICHIESTA DI AUTORIZZAZIONE ALLA COSTRUZIONE ED ALL'ESERCIZIO AL MINISTERO DELLA TRANSIZIONE ECOLOGICA
La Società Terna Rete Italia S.p.A., con sede legale in Viale E. Galbani, 70 – 00156 ROMA, in nome e per conto di Terna S.p.A. con sede legale in Viale E. Galbani, 70 – 00156 ROMA
RENDE NOTO CHE:
con nota prot. GRUPPO TERNA/P20210076036 del 30/09/2021 ha presentato, ai sensi del combinato disposto dell’art. 1 sexies del Decreto-legge 29/08/2003 n. 239, convertito con modificazioni in Legge 27/10/2003 n. 290 e ss.mm.ii. e del T.U. sulle acque e sugli impianti elettrici del 11/12/1933 n. 1775 e successive modificazioni, la domanda con relativo progetto al Ministero della Transizione Ecologica - Dipartimento Energia E Clima - Direzione generale per le infrastrutture e la sicurezza dei sistemi energetici e geominerari Div. V – Regolamentazione infrastrutture energetiche ed al Dipartimento Per La Transizione Ecologica E Gli Investimenti Verdi - D.G. per la crescita sostenibile e la qualità dello sviluppo – Sezione Elettrodotti, al fine di ottenere l’autorizzazione alla costruzione ed esercizio, avente efficacia di pubblica utilità, urgenza ed indifferibilità, delle opere elettriche di cui ai seguenti punti;
con nota prot. U.0033938 del 12-11-2021, il Ministero della Transizione Ecologica – Direzione Generale per le Infrastrutture e la Sicurezza dei Sistemi Energetici e Geominerari – Divisione V – Regolamentazione delle infrastrutture energetiche, ha comunicato l’avvio del procedimento relativo;
l’intervento, denominato EL-493: “Nuovi raccordi in entra-esce a 150 kV alla CP Suio dall’elettrodotto SE CEPRANO – SE GARIGLIANO nel comune di Sessa Aurunca in provincia di Caserta”, prevede due raccordi aerei aventi uno sviluppo di 1,21 km lato S.E.
Garigliano e 1,06 km Lato S.E. Ceprano fino alla strada cantonale Aurunco da cui partirà il tracciato in cavo interrato dei raccordi. Ogni singolo raccordo aereo sarà costituito da n°4 sostegni del tipo tronco-piramidale a semplice terna di cui n°1 sostegno per raccordo sarà dotato di piattaforme porta-terminali per la transizione da aereo a cavo e da n° 3 conduttori di energia del diametro di 31,5 mm e n°1 fune di guardia contenente fibre ottiche.
Dipartendo dai nuovi sostegni porta-terminali, si originerà una coppia di cavi interrati con conduttore in rame ed isolamento in XLPE del diametro 1200 mm2, aventi uno sviluppo di 3,84 km lato S.E. Garigliano e 3,83 km lato S. E. Ceprano, fino ai nuovi terminali cavo posti nella C.P.
di Suio.
le caratteristiche tecniche principali sono Tensione 150 kV – Frequenza 50 Hz – Intensità di corrente 870 A ed avranno le seguenti lunghezze:
raccordo lato S.E. Garigliano: 1,21 km tratto in aereo e 3,84 km tratto in cavo interrato;
raccordo lato S.E. Ceprano: 1.06 km tratto in aereo e 3,83 km tratto in cavo interrato;
le opere in progetto sono ubicate nel Comune di Sessa Aurunca in Provincia di Caserta – Regione Campania;
i fondi interessati ai fini dell’apposizione in via coattiva della servitù di elettrodotto, espropriazione e occupazione temporanea sono in seguito così indicati; Cognome e Nome dell’intestatario catastale, luogo e data di nascita (o la denominazione dell’ente e/o società intestatari), Foglio e Particelle od aventi causa dagli stessi;
LE PARTICELLE SOGGETTE ALL'APPOSIZIONE DEL VINCOLO PREORDINATO ALL’
ASSERVIMENTO COATTIVO SONO:
COMUNE DI SESSA AURUNCA:
CORTE GRANDE SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA SEMPLIFICATA AGRICOLA con sede in Sessa Aurunca (CE) - Foglio 22 Particella 2, Foglio 34 Particelle 9, 30, 47, 10, 45; DI CRESCE Francesco, DI CRESCE Gaetano, DI CRESCE Pasquale - Foglio 22 Particella 77;
MACCARONE Antonella nata a Velletri (RM) il 03/06/1986 - Foglio 34 Particella 54; ACQUAVIVA Maria nata a Sessa Aurunca (CE) il 09/10/1960 - Foglio 34 Particelle 148, 145, 146; GRAMEGNA Elena nata a Sessa Aurunca (CE) il 28/02/1950, GRAMEGNA Elvira nata a Sessa Aurunca (CE) il 10/05/1946, GRAMEGNA Valentina nata a Sessa Aurunca (CE) il 24/11/1952 - Foglio 34 Particelle 5045, 5057, 5058; D'ALESSANDRO Gino nato a Sessa Aurunca (CE) il 30/06/1946 - Foglio 35 Particella 327; DI RUSSO Claudia nata a Formia (LT) il 27/10/1965, DI RUSSO Margherita nata a Formia (LT) il 27/10/1965 - Foglio 35 Particelle 5057, 5062, 5060; CIORRA Lidia nata a Sessa Aurunca (CE) il 06/04/1948 - Foglio 35 Particelle 428, 446; COMUNE DI SESSA AURUNCA con sede in Sessa Aurunca (CE) - Foglio 34 Particella 22; MAYA SERVICE con sede in Sessa Aurunca (CE) - Foglio 34 Particella 5048 sub2 6 e 7, 11; DI SPIRITO Mariacarmina nata a SESSA AURUNCA (CE) il 27/07/1969 - Foglio 35 Particella 1; CIORRA Damiano nato a CASTELFORTE (LT) il 28/03/1931 - Foglio 35 Particella 5084; CASALE Nicola nato a SESSA AURUNCA (CE) il 21/03/1942, CASALE Pier Luigi nato a FORMIA (LT) il 23/02/1977 - Foglio 35 Particella 424;
CASALE LUIGI nato a SESSA AURUNCA (CE) il 13/08/1944 - Foglio 35 Particella 425; CASALE CARLOTTA PIA nata a SESSA AURUNCA (CE) il 18/04/1939 - Foglio 35 Particella 426; DI FIORE ANTONELLA nata a VENAFRO (IS) il 11/04/1964, ROSSILLO DOMENICO nato a CASTELFORTE (LT) il 03/11/1962 - Foglio 35 Particella 5090; CIORRA ANTONIO, PETRUCCELLI ANGELA - Foglio 35 Particella 432; CIORRA Selgio nato a SESSA AURUNCA (CE) il 16/03/1940 - Foglio 35 Particella 429; CIORRA GIUSEPPE nato a SESSA AURUNCA (CE) il 19/03/1953 - Foglio 35 Particelle 5133 sub 1-2, 5089, 5134; MACCIO SABATINO Claudio nato a REGNO UNITO (EE) il 08/10/1965 -
Foglio 35 Particelle 181; CASALE TOMMASINA nata a SANTI COSMA E DAMIANO (LT) il 04/03/1936, MONDRONE RAFFAELE nato a ALVIGNANO (CE) il 01/08/1937 - Foglio 35 Particella 5104 sub 1, 2, 3, 4; DEL MASTRO Maria Giovanna nata a SESSA AURUNCA (CE) il 05/07/1959 - Foglio 35 Particella 185; MASCOLO Angelo nato a SESSA AURUNCA (CE) il 09/06/1934, TALONE Filomena nata a SESSA AURUNCA (CE) il 29/07/1939 - Foglio 35 Particella 308 sub 1; Nessun intestatario trovato - Foglio 35 Particella 148; MACCIO Carmine nato a SESSA AURUNCA (CE) il 16/07/1959 - Foglio 35 Particelle 454 sub 1, 445; MACCIO Rosario nato a SESSA AURUNCA (CE) il 01/04/1957 - Foglio 35 Particella 369; DI BELLO Alessandra nata a FORMIA (LT) il 01/11/1971, PALLADINO Ernestina nata a SESSA AURUNCA (CE) il 19/05/1938 - Foglio 35 Particella 323 sub 3; PECORARO Ferdinando nato a MINTURNO (LT) il 21/08/1968, PECORARO Raffaele nato a VILLARICCA (NA) il 09/01/1996 - Foglio 35 Particelle 339, 72, Foglio 36 Particella 5017; CASALE Giuseppina nata a SESSA AURUNCA (CE) il 18/09/1945 - Foglio 36 Particella 5042; CASALE Giuseppa nata a SESSA AURUNCA (CE) il 18/09/1945 - Foglio 36 Particella 70; DI SPIRITO Ernesto nato a SESSA AURUNCA (CE) il 12/05/1932 - Foglio 36 Particelle 5010, 5011; AGNELLO Lucia nata a NAPOLI (NA) il 13/12/1911, TESTA Lucia Antonia nata a STATI UNITI D'AMERICA (EE) il 11/06/1973, TESTA Pasquale Valentino nato a STATI UNITI D'AMERICA (EE) il 07/02/1979, VEGLIA Giuseppina nata a CASTELFORTE (LT) il 09/10/1953 - Foglio 36 Particella 27; GRANATA Palma nata a VILLARICCA (NA) il 25/03/1946 - Foglio 36 Particella 260; GRANATA Palma nata a VILLARICCA (NA) il 25/03/1946, MOTTOLA Gennaro nato a MUGNANO DI NAPOLI (NA) il 23/02/1974, MOTTOLA Salvatore nato a MUGNANO DI NAPOLI (NA) il 18/01/1978 - Foglio 36 Particella 58; DI TANO Carmine nato a SESSA AURUNCA (CE) il 22/03/1956 - Foglio 24 Particella 47; MANCINO Franca nata a VILLARICCA (NA) il 09/09/1952, VALLEFUOCO Francesco nato a QUALIANO (NA) il 10/05/1950 - Foglio 24 Particella 174; STRUFFI GIGANTE Giuseppe - Foglio 24 Particella 82; MONDRONE Antonino nato a MINTURNO (LT) il 23/10/1965, MONDRONE Francesco nato a ALVIGNANO (CE) il 17/04/1932 - Foglio 24 Particella 147; FORTE ANNA Roberta nata a FORMIA (LT) il 10/06/1976 - Foglio 24 Particella 222; REGIONE CAMPANIA con sede in NAPOLI (NA) - Foglio 19 Particella 81; ISTITUTO DIOCESANO PER IL SOSTENTAMENTO DEL CLERO DELLA DIOCESI DI SESSA AURUNCA con sede in SESSA AURUNCA (CE) - Foglio 19 Particella 41; ASCIOLLA Antonella nata a MINTURNO (LT) il 06/03/1978 - Foglio 19 Particella 78; DI RESTA Ugo nato a SESSA AURUNCA (CE) il 09/07/1951 - Foglio 19 Particella 77; ASCIOLLA Antonio nato a SESSA AURUNCA (CE) il 21/12/1955 - Foglio 19 Particella 76; DI RESTA Luigi nato a SESSA AURUNCA (CE) il 05/12/1957, DI RESTA Palmerino nato a SESSA AURUNCA (CE) il 05/08/1956 - Foglio 19 Particella 75; CERALDI Andrea nato a FORMIA (LT) il 30/11/1978, CERALDI Giuseppe nato a FORMIA (LT) il 06/04/1976, COX Maria Caterina nata a ROCCAMONFINA (CE) il 05/11/1947 - Foglio 19 Particella 88; CERALDI Maria nata a SESSA AURUNCA (CE) il 23/06/1944 - Foglio 19 Particella 89; FALSO Concetta nata a SESSA AURUNCA (CE) il 14/03/1960, FALSO Giuseppe nato a CASTELFORTE (LT) il 11/10/1928 - Foglio 19 Particella 44; TORDINO Alessandro nato a SESSA AURUNCA (CE) il 30/05/1962 - Foglio 19 Particelle 30, 5055, 5057; FALSO Maria nata a SESSA AURUNCA (CE) il 12/10/1933 - Foglio 19 Particella 122; D ANGELO Anna nata a SESSA AURUNCA (CE) il 21/09/1914, DI MARCO Pasquale nato a SESSA AURUNCA (CE) il 17/02/1913 - Foglio 19 Particella 16; MASTRILLO Maria nata a CASTELFORTE (LT) il 21/07/1915 - Foglio 20 Particelle 147, 149; FALSO Stefano nato a SESSA AURUNCA (CE) il 26/09/1963 - Foglio 20 Particelle 148, 141; DELICATO Maria Lina nata a CASTELFORTE (LT) il 07/04/1960, FALSO Ernesto nato a CASTELFORTE (LT) il 16/02/1951 - Foglio 20 Particella 153; IACOBUCCI Antonella nata a SESSA AURUNCA (CE) il 27/06/1976, IACOBUCCI Francesca nata a FORMIA (LT) il 04/03/1980, IACOBUCCI Laura nata a FORMIA (LT) il 28/12/1988, IACOBUCCI Rosario nato a SESSA AURUNCA (CE) il 23/07/1974, RUSSO Anna nata a SESSA AURUNCA (CE) il 16/08/1952 - Foglio 20 Particella 2; CASALE Carlo nato a SESSA AURUNCA (CE) il 02/06/1958, GALLO Maria Carmina nata a SESSA AURUNCA (CE) il 17/05/1937 - Foglio 14 Particella 154; E-DISTRIBUZIONE S.P.A. con sede in ROMA (RM) - Foglio 14 Particella 5018 sub3; ENEL GREEN POWER ITALIA S.R.L. con sede in ROMA (RM) - Foglio 14 Particelle 5018 sub 6, 59 sub 8, 5107 sub 1, 5106 sub
1; CASALE ANTONIO nato a SESSA AURUNCA (CE) il 16/06/1969 - Foglio 14 Particelle 5038, 5023;
LE PARTICELLE SOGGETTE ALL'APPOSIZIONE DEL VINCOLO PREORDINATO ALL' OCCUPAZIONE TEMPORANEA IN VIA COATTIVA SONO:
COMUNE DI SESSA AURUNCA:
CORTE GRANDE SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA SEMPLIFICATA AGRICOLA con sede in Sessa Aurunca (CE) - Foglio 22 Particella 2, Foglio 34 Particelle 10, 45; DI CRESCE Francesco, DI CRESCE Gaetano, DI CRESCE Pasquale - Foglio 34 Particella 46; COMUNE DI SESSA AURUNCA con sede in Sessa Aurunca (CE) - Foglio 35 Particella 22; DI RUSSO Claudia nata a Formia (LT) il 27/10/1965, DI RUSSO Margherita nata a Formia (LT) il 27/10/1965 - Foglio 35 Particella 5057; GRAMEGNA Elena nata a Sessa Aurunca (CE) il 28/02/1950, GRAMEGNA Elvira nata a Sessa Aurunca (CE) il 10/05/1946, GRAMEGNA Valentina nata a Sessa Aurunca (CE) il 24/11/1952 - Foglio 34 Particelle 5045, 5057, 5058;
le opere saranno realizzate secondo le modalità tecniche e le norme vigenti in materia, come meglio indicato nel progetto depositato (come in appresso specificato) e in particolare il tracciato degli elettrodotti è stato studiato in armonia con quanto dettato dall’art. 121 del T.U. del 11/12/1933 n. 1775, comparando le esigenze della pubblica utilità delle opere con gli interessi sia pubblici che privati coinvolti, in modo tale da recare il minore sacrificio possibile alle proprietà interessate, avendo avuto cura di vagliare le situazioni esistenti sui fondi da asservire rispetto anche alle condizioni dei terreni limitrofi;
per la particolare importanza delle stesse opere è stato richiesto, per l’elettrodotto, il carattere di inamovibilità e pertanto le relative servitù di elettrodotto potranno essere imposte conseguentemente e quindi, in deroga alle disposizioni di cui all’art. 122, commi 4-5, del R.D.
11.12.1933 n. 1775.
Tutto ciò premesso,
COMUNICA CHE
la documentazione progettuale è stata depositata per la pubblica consultazione presso:
MINISTERO DELLA TRANSIZIONE ECOLOGICA - D.G. Per Le Infrastrutture E La Sicurezza Dei Sistemi Energetici e Geominerari - Divisione V – Regolamentazione delle infrastrutture energetiche Via Molise, 2 - 00187 ROMA
MINISTERO DELLA TRANSIZIONE ECOLOGICA - D.G. Per la Crescita Sostenibile e la Qualità dello Sviluppo - Sezione Elettrodotti Via C. Colombo 44 - 00147 ROMA;
Comune di Sessa Aurunca - Via XXI Luglio, 81037 - Sessa Aurunca (CE);
ai fini della “Partecipazione al procedimento amministrativo”, dell’apposizione “Vincolo preordinato all’imposizione in via coattiva delle servitù di elettrodotto sui fondi attraversati dall’elettrodotto ed a quelle di esproprio” e della “Dichiarazione di pubblica utilità” secondo il combinato disposto dell’art. 7 e seguenti della legge 7 agosto 1990, n. 241, e degli artt. 11 e 52 ter del DPR 8 giugno 2001 n. 327 e successive modificazioni,
“l’oggetto del procedimento promosso” è l’autorizzazione per la costruzione e l’esercizio dell’opera denominata: “Nuovi raccordi in entra-esce a 150 kV alla CP Suio dall’elettrodotto SE CEPRANO – SE GARIGLIANO nel comune di Sessa Aurunca in provincia di Caserta”;
“l’Amministrazione competente a rilasciare l’autorizzazione” è il MINISTERO DELLA TRANSIZIONE ECOLOGICA - D.G. Per Le Infrastrutture E La Sicurezza Dei Sistemi Energetici e Geominerari - Divisione V – Regolamentazione delle infrastrutture energetiche Via Molise, 2 - 00187 ROMA ed il MINISTERO DELLA TRANSIZIONE ECOLOGICA - D.G. Per la Crescita Sostenibile e la Qualità dello Sviluppo - Sezione Elettrodotti Via C. Colombo 44 - 00147 ROMA;
“il Responsabile del procedimento” è la Dott.ssa Marilena Barbaro, Dirigente del suddetto Ufficio Infrastrutture e sistemi di rete;
chiunque, ed in particolare i soggetti nei confronti dei quali possa derivare pregiudizio dal provvedimento finale di approvazione, può prendere visione della domanda e del relativo progetto nonché presentare osservazioni scritte, nel termine di 30 (trenta) giorni dalla pubblicazione del presente avviso, ai suddetti Ministeri ed alla Società Terna Rete Italia S.p.A. – Dipartimento Trasmissione Sud – Area Tecnica – Realizzazione Locale – Via Aquileia, 8 - 80143 Napoli – pec: dipartimento-sud@pec.terna.it.
Terna Rete Italia S.p.A. – Viale Egidio Galbani, 70 - 00156 Roma – Italia Reg. Imprese di Roma, C.F. e P.I. 11799181000 REA 1328587 Capitale Sociale 120.000,00 Euro i.v.
