CATALOGO PRODOTTI PER GELATERIA E PASTICCERIA PRODUCTS CATALOGUE FOR ICE CREAM AND PASTRY SHOP 14A EDIZIONE/ A EDITION/2022

(1)

CATALOGO PRODOTTI PER GELATERIA E PASTICCERIA PRODUCTS CATALOGUE FOR ICE CREAM AND PASTRY SHOP

14A EDIZIONE/2022

14A EDITION/2022

(2)

OFFICINA POCATINO dal 1999 offre a tutti i suoi clienti prodotti di elevata qualità nei settori della gelateria, della pasticceria e della ristorazione.

Sin dai primi anni l’azienda, situata nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola, si è distinta per il suo prodotto più noto ovvero il porzionatore per gelato

“JOLLY” con manico in Nylon.

Gli anni di esperienza nella meccanica per stampi hanno portato immediatamente, negli anni succes- sivi, all’ideazione ed alla produzione di articoli professionali per gelateria in un primo momento e per la pasticceria in un secondo tempo.

Adesso con la nuova linea SweetPastry ha deciso di ampliare ancora di più la sua gamma di prodotti offrendo articoli che possono essere utilizzati sia nella pasticceria professionale che nella ristorazione.

L’azienda ha inoltre la possibilità di personalizzare alcuni articoli, come indicato sul catalogo con i seguenti sistemi:

*Tampografia *Transfer *Laser *Foil

*In rilievo

OFFICINA POCATINO si è attrezzata nel corso degli anni con macchinari per lo stampaggio ad iniezione della plastica e per la lavorazione dell’acciaio in modo tale che tutti gli articoli venduti in tutto il mondo possano soddisfare le esigenze dei gelatieri e pasticceri.

Since 1999 OFFICINA POCATINO has been offer- ing to all its customers’ high quality products in the ice cream, pastry and food service sectors.

Since the very first years, the company, located in the province of Verbano-Cusio-Ossola, has distinguished itself for its best-known product, the "JOLLY" ice cream scoop with nylon handle.

Years of experience in mechanics for moulds have enabled the design and production of pro- fessional items for ice cream stores/workshops at first time and for pastry shops/laboratories later.

Now, with the new SweetPastry line, the com- pany has decided to expand its product range offering professional articles that can be used both in pastry and in food service sector.

The company has also the option of customizing some articles, as stated in the catalogue, with the systems:

*Tampography (Pad-printing) *Transfer

*Laser *Foil *Embossing

OFFICINA POCATINO, over the years, has equipped itself with plastic injection moulding and steel processing machines so that all the items sold worldwide can meet the requests of ice cream and pastry chefs.

Officina Pocatino

Via Oddino Pietra 12 28887 Omegna (Vb) Italy Tel. +39 0323.641139

Web: www.pocatino.it E-mail: info@pocatino.it

100% MADE IN ITALY

(3)

4 6 10 12 14 16 20 22 26 28 32 36 40 44 48

Porzionatori professionali Ice-Cream Scoops Spatole gelato Ice-Cream Spatulas

Spatole da laboratorio Lab Spatulas

Fruste e bastardelle Whisks and Round bowls

Spatole da pasticceria e speciali Pastry and Special Spatulas Misuratori da laboratorio Lab Measurings

Vassoi espositori Tray Displays

Carapine e vaschette Carapina Bowls and Ice-Cream Pans Segnagusti Flavour Markers

Servicono da banco Counter Cone Holders Accessori per esposizione Display Accessories Accessori inox Inox Accessories

Accessori da banco Counter Accessories

Accessori extra per laboratorio Extra Lab Accessories Espositore da terra Floor Display

Condizioni di vendita Sale Conditions

(4)

**

Possibilità di personalizzazione con logo per lotti minimi 500 pezzi Customization with logo, min. qty 500 pcs.

Porzionatori Professionali

Professional Ice-Cream Scoops

4 ORA DISPONIBILI ANCHE IN SCATOLETTA

Now avaible also in cardboard

(5)

P 70/36 Ø 46 mm

P 70/40 Ø 44 mm

P 70/45 Ø 42 mm

P 70/50 Ø 39 mm

P 70/100 Ø 28 mm

PORZIONATORI PROFESSIONALI

Acciaio inox 18/10 e manico in nylon colorato.

Professional Ice-Cream Scoops

Stainless Steel 18/10 and colored nylon handle.

Dim. Size Ø 79 mm Ø 65 mm Ø 61 mm Ø 56 mm Ø 51 mm Ø 49 mm Ø 46 mm Ø 44 mm Ø 42 mm Ø 39 mm Ø 28 mm Cod. Cod.

P70/8 P70/12 P70/16 P70/20 P70/24 P70/30 P70/36 P70/40 P70/45 P70/50 P70/100 Porzionatore

Scoop

P 70/12 Ø 65 mm P 70/8

Ø 79 mm

P 70/16 Ø 61 mm

P 70/20 Ø 56 mm

P 70/24 Ø 51 mm

P 70/30 Ø 49 mm Colori Colors

R G

B V N

(6)

Spatole gelato

Ice-Cream Spatulas

* Classiche Classic

* Cristalspatole Cristalspatulas

* Speciali Special

6 ^**

(7)

Cod. P 71

CRISTALSPATOLE

Acciaio inox 18/10 e acrilico trasparente (PET).

Cod. P 74T

Dim. Size 26 cm Trasparente

Transparent

Cristalspatulas

Stainless Steel 18/10 and transparent acrylic (PET).

Cod. P 86P

Dim. Size 26 cm Trasparente personalizzata con tassello fuso nel manico

Transparent customized with logo melted inside the handle

Cod. P 75T

Dim. Size 30 cm Trasparente

Transparent

P74 A P74 B P74 F P74 G

Colori (effetto trasparente) Colors (transparent effect)

P74 N P74 R P74 T P74 V

P75 A P75 B P75 F P75 G

Colori (effetto trasparente) Colors (transparent effect)

P75 N P75 R P75 T P75 V Dim. Size

26 cm Bianco

White

P71 Bi P71 B P71 F Colori Colors

P71 G P71 R P71 V

P72 Bi P72 B P72 F Colori Colors

P72 G P72 R P72 V

Cod. P 72

Dim. Size 30 cm Blu

Blue

CLASSICHE

Acciaio inox 18/10 e manico in PP colorato.

Classic Spatulas

Stainless Steel 18/10 and colored handle in PP.

(8)

Dim. Size 26 cm Con ala stretta e manico in PET, TRASPARENTE

With closed spoon and PET handle, TRANSPARENT

SPECIALI

Acciaio inox 18/10 e vedi sotto.

Dim. Size 26 cm Spatola con manico in PP EFFETTO LEGNO

Spatula with PP handle WOOD EFFECT

Special Spatulas

Stainless Steel 18/10 and see below.

Cod. P 76 Cod. P 73

Dim. Size 20 cm Da pozzetto con manico in PP

For wells Carapina with PP handle

Dim. Size 20 cm Da pozzetto trasparente con manico in PET

For wells Carapina with PET handle

Cod. P 84 Cod. P 83

Cod. P 78

8

Dim. Size 20 cm Da pozzetto

For wells Carapina

(9)

Cod. P 79

Dim. Size 20 cm Sagomata, ideale per creare forme e fiori

Shaped, perfect for creating flowers and forms

Dim. Size 27 cm Monopezzo in PC TRASPARENTE, ideale per omaggistica

One-piece in TRANSPARENT PC, perfect as free gift

Dim. Size 27 cm Monopezzo in PP BIANCO, ideale per omaggistica

One-piece in WHITE PP, perfect as free gift

Cod. P 85

Cod. P 77

Cod. P 91Bi

_Colorato A RICHIESTA

ON REQUEST in different colors

P91G P91R

P91B P91V

P91F Dim. Size

26 cm Manico in PET con strass

Transparent PET handle with strass

(10)

**

* Spatole rigide Rigid spatulas

* Spatole punta in gomma Soft rubber tip spatulas

* Spatola punta in silicone Silicone tip spatula

* Cucchiai piatti Stirring ladles

Spatole da laboratorio

Lab Spatulas

10

(11)

Cod. P 1016

Cod. P 1021- P 1022 - P 1023

11 SPATOLE RIGIDE

Spatole rigide SPATOGEL.

SPATOGEL, spatola BIANCA monopezzo, rigida, in PP SPATOGEL, WHITE spatula one-piece, rigid, PP

Rigid Spatulas

Rigid Spatulas SPATOGEL.

Cod. P 1010 - P 1011 - P 1012

Dim. Size P1012 35 cm P1011 40 cm P1010 45 cm

CUCCHIAI PIATTI

Cucchiai piatti professionali per mescolare.

Stirring ladles

Professional stirring ladles.

SPATOLA PUNTA IN SILICONE

Spatola con punta in silicone SILY.

Soft silicon tip Spatula

Silicon tip Spatula SILY.

SPATOLE PUNTA IN GOMMA

Spatole rigide SOFTGEL.

Soft rubber tip Spatulas

Rigid Spatulas SOFTGEL.

Cod. P 1013 - P1014 - P 1015

SILY, spatola

SENZA SCALINO

con manico in nylon nero, punta in silicone SILY, spatula

WITHOUT RUNG

with black nylon handle, silicon tip

Cod. P 1017

Dim. Size 33 cm Dim. Size P1014 30 cm P1013 35 cm P1015 40 cm

Dim. Size 33 cm SOFTGEL, spatola BIANCA SENZA SCALINO, manico in PP rigido, punta in gomma morbida

SOFTGEL, WHITE spatula WITHOUT RUNG with rigid PP handle, soft rubber tip SOFTGEL, spatola BIANCA con manico in PP rigido, punta in gomma morbida SOFTGEL, WHITE spatula with rigid PP handle, soft rubber tip

Cucchiaio piatto professionale per mescolare. Monopezzo in nylon bianco.

Professional stirring ladles. One piece in white nylon.

Dim. Size P1021 30 cm P1022 35 cm P1023 40 cm

Novità

* Colorato A RICHIESTA minimo 1000 pezzi

ON REQUEST colored handle min. 1000 pcs

F V B R G

* Manico colorato A RICHIESTA minimo 1000 pezzi

F V B R G

(12)

**

* Fruste Whisks

* Bacinelle rotonde Round bowls

Fruste e bastardelle

Whisks and Round bowls

12

(13)

P 443 25 cm

P 444 30 cm

P 445 35 cm

P 446 40 cm

P 447 45 cm

P 448 50 cm

FRUSTE

Fruste professionali in acciaio inox e manico in PP NERO.

Whisks

Professional whisks in Stainless Steel and BLACK PP handle.

Bacinella rotonda in PE con impugnatura impilabile bianca Round bowls in PE with handle stackable white

BACINELLE ROTONDE

Bacinelle rotonde con eventuale supporto.

Round Bowls

Round Bowls with possible support.

Cod. P 271- P 272 - P 273

Cod. P 276

Dim. Size

P271 2,5 lt ø 23 cm P272 4,5 lt ø 27,5 cm P273 6 lt ø 32 cm

Supporto in PA adatto per bacinella rotonda da 4,5 a 13 litri Support in PA suitable for round bowls from 4,5 to 13 lt

Dim. Size ø 225/280 mm

* Solo A RICHIESTA ON REQUEST only

Capacità Capacity: 1 lt, 9 lt, 13 lt (ø 17,5 - 36 - 40 cm) FRUPO, fruste in acciaio inox 16 fili con manico in PP

FRUPO, whisks 16 wires in Stainless Steel and PP handle

Impugnatura colorata a richiesta, minimo 300 pz On request colored handle, min. 300 pcs

Bi B F G R V

Novità

(14)

**

* Spatole punta inox Stainless Steel tip spatulas

Spatole da pasticceria e speciali

Pastry and Special Spatulas

14

(15)

SPATOLE PUNTA INOX

Spatole con punta in acciaio inox ed impugnatura in PP NERA.

Spatulas Stainless steel tip

Spatulas with Stainless Steel tip and BLACK PP handle.

Dim. Size

P500 Lama Blade: 150 mm Larg Width: 34 mm P501 Lama Blade: 250 mm Larg Width: 34 mm P502 Lama Blade: 300 mm Larg Width: 34 mm SPARI, spatola dritta, lama rigida

SPARI, straight spatula, rigid blade

Dim. Size

P534 Lama Blade: 70 mm Larg Width: 20 mm SPACREM2, spatolina rigida. Lunghezza 13 cm SPACREM2, rigid spatula. Length 13 cm

Dim. Size

P510 Lama Blade: 200 mm Larg Width: 39 mm P511 Lama Blade: 300 mm Larg Width: 45 mm P512 Lama Blade: 350 mm Larg Width: 50 mm SPAFLE, spatola dritta, lama flessibile

SPAFLE, straight spatula, flexible blade

Dim. Size

P520 Lama Blade: 200 mm Larg Width: 39 mm P521 Lama Blade: 300 mm Larg Width: 45 mm P522 Lama Blade: 350 mm Larg Width: 50 mm SPAPI, spatola flessibile piegata

SPAPI, flexible bent blade

Dim. Size

P530 Lama Blade: 150 mm SPACREM, spatola crema flessibile SPACREM, flexible bent cream spatula

Dim. Size

P531 Lama Blade: 240 mm Larg Width: 65 mm SPACREP, spatola per crepes flessibile

piegata

SPACREP, flexible bent blade crepes spatula

Dim. Size

P532 Lama Blade: 180 mm Larg Width: 60 mm SPADO, spatola per dolci flessibile

seghettata

SPADO, flexible bent blade cake spatula waved

Dim. Size

P 533 Lama Blade: 250 mm Larg Width: 37 mm SPACOL, coltello multiuso seghettato

SPACOL, one waved side knife

(16)

Misuratori da Laboratorio

Lab Measurings

* Caraffe Jugs

* Bottiglie Bottles

* Secchi Buckets

16 ^**

(17)

Disponibile anche CON COPERCHIO Also available WITH LID P 962

Disponibile anche CON COPERCHIO Also available WITH LID P 964

Jugs

In PP, transparent, with graduated scale.

Cod. P 961

Cod. P 963

Cod. P 965

Cap. Cap.

5 Lt Scala graduata in rilievo ton sur ton, impugnatura CHIUSA, bordo alto

Graduated scale in relief ton sur ton, CLOSED handle, high-edge

Cap. Cap.

5 Lt Scala graduata in rilievo ton sur ton, impugnatura APERTA, bordo alto

Graduated scale in relief ton sur ton, OPEN handle, high-edge

Dim. Size Ø 21 cm Coperchio per caraffa P961 e P963

Lid for Jug P961 and P963

CARAFFE

In PP trasparente con scala graduata.

(18)

Bottiglia con tappo spruzzatore, con scala graduata in rilievo Spraying bottle with measuring relief scale

18

Cap. Cap.

1 Lt

Cod. P 320

Cod. P 310

Dim. Size 7 x 7 x 30 cm

Bottiglia con tappo spruzzatore, scala colorata su un lato e in rilievo dall’altro Spraying bottle with coloured scale on one side and in relief on the other

Cap. Cap.

1 Lt Dim. Size

7 x 7 x 30 cm

Bottles

In PP, transparent, with graduated scale.

BOTTIGLIE

In PP trasparente con scala graduata.

Cap. Cap.

Impugnatura chiusa, scala in rilievo, filo bordo. 5 Litri 5 Lt Closed handle, relief scale, flushed edge. 5 Lt

Cod./cap. Cod./cap.

P919 A 1 Lt P929 A 2 Lt P939 A 3 Lt Impugnatura aperta, scala blu, impilabili

Open handle, blue scale, stackable

Cod. P 919A - P 929A - P 939A

Cod. P 959T

(19)

SECCHI

Secchio con manico in acciaio e con impugnatura in plastica.

Buckets

Bucket with Stainless Steel grip and plastic handle.

Cod. P 972 Cod. P 970

In PP, con scala graduata In PP with graduated scale

Cap. Cap.

15 Lt

Cap. Cap.

12 Lt In PP, con scala graduata

In PP with graduated scale

(20)

Vassoi Espositori

Trays Displays

20

(21)

VASSOI ESPOSITORI

Vassoi espositori in PC trasparente per stecchi gelato/ghiacciolo o articoli di gelateria/

pasticceria e per monoporzioni di mini bicchieri.

Trays Displays

Trays Displays in transparent PC for small ice-cream stick/ice-lolly or different ice-cream parlor/pastry shop articles.

They are also suitable for disposable glasses.

Cod. P 800 Cod. P 805

Cod. P 806

Capacità: 28 stecchi gelato Capacity : 28 ice-cream stick

Dim. Size 36x25x5,5 cm

Dim. Size 36x25x5,5 cm STICK-DISPLAY VERTICALE

Vassoio espositore per stecchi e lollipop

VERTICAL STICK-DISPLAY Tray display for small ice-cream and ice-lolly

Stick kit display (1 vassoio espossitore + 6 divisori portastecchi + 1 portastecco verticale)

Stick kit display (1 Tray display + 6 ice-cream stick + 1 Vertical stick)

Kit’2 display (1 vassoio espositore+

6 divisori portastecchi+ 1 portastecco verticale+1 porta monoporzioni) Kit’2 display (1 Tray display + 6 ice-cream stick+1 Vertical stick+1 monoportion partition) Dim. Size

36x25x5,5 cm

Dim. Size 36x25x5,5 cm Dim. Size 36x25x5,5 cm

Capacità: 15 mini bicchieri Capacity: 15 disposable glasses

Kit display (1 vassoio espositore + 6 divisori portastecchi + 1 porta monoporzioni, foro 5,5 cm) Kit display (1 tray display+6 ice-cream

stick partition+1 monoportion partition, hole 5,5 cm)

Dim. Size 36x25x8 cm Coperchio per vaschetta a cupola

Rectangular dome Lid

Cod. P 801

Cod. P 804

Cod. P 807

Cod. P 904

(22)

Carapine e Vaschette

Carapina Bowls and Ice-Cream Pans

* Carapine in PC Carapina Bowls in PC

* Carapine in acciaio inox Carapina Bowls in Stainless Steel

* Vaschette in acciaio inox e PC Ice-Cream Pans in Stainless Steel and PC

22 ^**

(23)

Cod. P 898 Cod. P 896

Carapina capacità 7 Lt Carapina bowl, capacity 7 Lt

Dim. Size Ø 20 x 25 cm Carapina in PC conica capacità 5,5 Lt:

- P 888: anello da assemblare al primo utilizzo, non removibile - P 888/MO: anello già assemblato

Conical Carapina bowl in PC capacity 5,5 Lt:

- P 888: ring to be assembled at fist use and not removable - P 888/MO: ring already assembled

Dim. Size Ø 20 x 24,5 cm

Cod. P 897

CARAPINA IN PC

Carapina in PC conica.

Carapina Bowl in PC

Carapina bowl in PC, conical.

Coperchio in PC per

P898

e

P896

Lid in PC for

P898

and

P896

^{Dim. Size}Ø 20 cm

Cod. P 888 - P 888/MO

Cod. P 902

Carapina capacità 3,5 Lt Carapina bowl, capacity 3,5 Lt

Dim. Size Ø 20 x 12,5 cm

CARAPINE

Carapine per gelato in acciaio inox 18/10 e coperchio.

Carapina Bowls

Ice-cream Carapina bowls in Stainless Steel 18/10 and round lid.

Novità

(24)

Cod. P 900

Cod. P 901

Cod. P 902

Cod. P 903

Cod. P 904

24 VASCHETTE

Vaschette per gelato in acciaio inox 18/10, PC trasparente, coperchi.

Ice-Cream Pans

Ice-Cream pans in Stainless Steel 18/10, transparent PC, lids.

Vaschetta, capacità 5 Lt Ice-cream pan, capacity 5 Lt

Dim. Size

36 x 16,5 x 12 cm

Vaschetta, capacità 5 Lt Ice-cream pan, capacity 5 Lt

Dim. Size

36 x 16,5 x 12 cm Vaschetta, capacità 6,5 Lt

Ice-cream pan, capacity 6,5 Lt

Vaschetta, capacità 6,5 Lt Ice-cream pan, capacity 6,5 Lt

Coperchio in PC per P901 e P903 Lid in PC for P901 and P903

(25)

Cod. P 905

Cod. P 907

Dim. Size

36 x 16,5 x 1,5 cm

Coperchio in PC per P900 e P902 Lid in PC for P900 and P902 Coperchio in PC per P900 e P902 Lid in PC for P900 and P902

Dim. Size

36 x 16,5 x 8 cm

(26)

Segnagusti

Flavour Markers

* Pocastecco Pocastecco

* Flip Classico Flip CLASSIC

* Targhetta segnagusti Flavour Markers Holder

* Stender Stender

26 ^**

(27)

POCASTECCO e ETICHETTE GUSTI

Segnagusti ad immersione, abbinabile ad etichette gusti.

Pocastecco and Flavour Labels

Flavour markers to be plunge into the ice-cream. Flavour labels.

Cod. P 382

Dim. Size 6 x 23 cm Flip POCASTECCO in tritan

POCASTECCO flip in tritan

Dim. Size 5,5 x 10 cm

Cioccolato Anguria Mela

Etichette in cartoncino plastificato, grafica fronte, nome gusto sul retro.

Disponibili in italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo e versione neutra Flavour labels with decoration on the front, flavour name on the back in lami- nated card. Available in Italian, English, German, French, Spanish and also neutral

Dim. Size 8 x 4 x 6 cm Targhetta in acrilico trasparente, chiusura ad incastro

Flavour markers holder in acrylic, interlocking closure

Cod. P 370

Dim. Size 8 x 4 cm Cartoncini gusti

Flavour cards

Cod. P 371

FLIP CLASSICO/ETICHETTE GUSTI e TARGHETTA/CARTONCINI

Flip segnagusti, abbinabile a etichette gusti e targhetta segnagusti, abbinabile a cartoncini gusti.

Classic Flip/Favour Labels and Flavour Markers Holder/Cards

Classic flip and flavour labels.

Flavour markers and cards.

Cod. P 383 - P384 (SET 68 + 5)

Dim. Size 9 x 24 cm Flip classico in SAN

Classic flip in SAN

Cod. P 377

Segnagusto ad immersione nero con 1 pennarello bianco a gesso liquido. Kit da 25 pz.

Black flavormarker with nr.1 White Chalkmarker.

Set of 25 pcs.

Dim. Size 9 x 24 cm

Cod. P 377/N

Dim. Size 9 x 24 cm Flip con etichetta

Flip with label

Cod. P381

(set 50 flip+55 etichette)

Dim. Size 7,6 x 4,4 cm Etichette

Flavour labels

Cod. P378-P379

(set 50+5)

STENDER

Supporto in acciaio inox 18/10 per riporre i flip dopo l’utilizzo.

Stender

Holder in Stainless Steel 18/10 to hang the flips after the use.

Stender per flip POCASTECCO e CLASSICO Stender for POCASTECCO & CLASSIC flips

Dim. Size 26 x 24 cm

Cod. P 380

(28)

Servicono da Banco

Counter Cone Holders

* Servicono in inox Inox Cone Holder

* Servicono Cone Holder

* Servi-Minicono Minicone Holder

* Servicono trasparente Transparent Cone Holder

28

(29)

SERVICONO ACCIAIO INOX

Servicono da banco in acciaio.

Stainless steel Counter Cone Holders

Counter Cone Holder in Stainless Steel.

Dim. Size Ø 16 x 20 cm Serviconi da banco a 3 appoggi

3 cone supports

Cod. P 156

SERVICONO

Serviconi da banco, con base in acciaio ed appoggio in acrilico trasparente colorato.

Counter Cone Holders

Counter Cone Holder, with Stainless Steel base and acrylic holder in transparent color.

Dim. Size Ø 17 x 20 cm 3 appoggi

3 supports

Cod. P 154

2 supports

Cod. P 153

4 supports

Cod. P 155

Colori Colors

P156 G P156 R

P156 B P156 V P156 T

(30)

SERVICONO PER MINICONI

Serviconi da banco, con base in acciaio ed appoggio in acrilico trasparente colorato.

Counter Minicone Holders

Counter Cone Holder, with Stainless Steel base and acrylic holder in transparent color.

30

Dim. Size Ø 18 x 20 cm Serviconi da banco a 4 appoggi

4 cone supports

Cod. P 157

Dim. Size Ø 16 x 20 cm Serviminiconi da banco a 3 appoggi

3 minicone supports

Cod. P 158

Dim. Size Ø 18 x 20 cm Serviminiconi da banco a 4 appoggi

4 minicone supports

Cod. P 159

Colori Colors

P157 G P157 R

P157 B P157 V P157 T

Colori Colors

P158 G P158 R

P158 B P158 V P158 T

Colori Colors

P159 G P159 R

P159 B P159 V P159 T

(31)

Cod. P 160

Dim. Size

29,5 x 10,5 x 11,9 x 12 Foro hole Ø 3 cm Servicono in plexiglass trasparente a 3 appoggi

Transparent cone holder with 3 supports, in plexiglass

SERVICONO TRASPARENTE

Servicono trasparente a 3 appoggi.

Trasparent Cone Holder

Transparent cone holder with 3 supports.

(32)

* Portaconi da banco Cones Holders

* Portacucchiaini/portacannucce da banco Spoons and Straws Holders

* Portatopping Topping-Bottles Holder

Accessori per Esposizione

Display Accessories

32

(33)

Cod. P 252

Dim. Size

36 x 36 x 30 cm

Cap. Cap.

100/130 Senza divisorio, barre di rinforzo inox 18/10, aperto

Without partition, reinforcing bars in Stainless Steel 18/10, open

Cod. P 251

Dim. Size

33 x 45 x 19,5 cm

Cap. Cap.

90/120 Portaconi a tapparella

Shutter cones holder

Cod. P 257

Dim. Size

36 x 36 x 30 cm

Cap. Cap.

90/120 Con divisorio, barre di rinforzo inox 18/10, aperto

With partition, reinforcing bars in Stainless Steel 18/10, open

Cod. P 250

Dim. Size 61 x 32 cm Girevole, sportello di chiusura, basi

appoggiaconi girevole

Turning closable flaps, turning base cone holder

PORTACONI

Portaconi orizzontali e verticali, in plexiglass.

Cones Holders

Horizontal and vertical Cones holders, in plexiglass.

(34)

Cod. P 258

Dim. Size

60 x 30 x 30 cm

Cap. Cap.

130/200 Portaconi rettangolare, con coperchio

asportabile, aperto su un lato Cones holder, rectangular, with removable lid, one side open

PORTACUCCHIAINI

Portacucchiaini in plexiglass con coperchio richiudibile.

Spoons Holders

Spoons holder in plexiglass with closable lid.

Dim. Size

15 x 17 x 15 cm Portacucchiaini, coperchio richiudibile

Spoons holder, closable lid

Dim. Size

15 x 17 x 26 cm Portacucchiaini o portacannucce,

coperchio richiudibile

Spoons and straws holder, closable lid

Cod. P 254 Cod. P 253

34

(35)

PORTATOPPING

Nuovo portatopping e bottiglie trasparente a 3 appoggi.

Trasparent Topping-Bottles Holder

Transparent topping and bottles holder with 3 supports.

Dim. Size

31 x 13 x 14,9 x 12 Foro hole Ø 8 cm Portatopping in plexiglass trasparente a 3 appoggi

Transparent topping-bottles holder with 3 supports, in plexiglass

Cod. P 161

(36)

Accessori Inox

Inox Accessories

* Coppe gelato Cups

* Porta cucchiaini Spoons Holders

* Alzate Cake Stands

* Portabustine Sugar-Pockets Stands

36

(37)

Coppe

Coppe in acciaio inox 18/10.

Cups

Cups in Stainless Steel 18/10.

Cod. P 170

Dim. Size Ø 9 x 5 cm Coppa senza gambo

Cup without stem

Dim. Size Ø 9 x 9 cm Coppa con gambo

Cup with stem

Cod. P 172

Portacucchiaini

Portacucchiaini in acciaio inox 18/10.

Spoons Holders

Spoons holders in Stainless Steel 18/10.

Cod. P 80

Dim. Size Ø 8 x 9 cm Portacucchiaini medio

Medium spoons holder

Dim. Size Ø 11 x 11 cm Portacucchiaini grande

Big spoons holder

Cod. P 81

(38)

Dim. Size

Ø 20 cm, h 7 cm Alzata per torta

Cake stand

*

Smontabile

Detachable

*

Smontabile

Detachable

*

Smontabile

Detachable

*

Smontabile

Detachable

*

Smontabile

Detachable

*

Smontabile

Detachable

Cod. P 726 Cod. P 1420

Dim. Size

Cake stand

Cod. P 1432

Dim. Size

Ø 33 cm, h 14 cm

Cod. P 1426

Dim. Size

Cake stand

Cod. P 720

Cod. P 732

Dim. Size

Cake stand

Dim. Size

Cake stand

Alzate

Acciaio inox 18/10.

Cake Stands

Stainless Steel 18/10.

38

Alzata per torta Cake stand

(39)

*

Smontabile

Detachable

*

Smontabile

Detachable

*

Smontabile

Detachable

*

Smontabile

Detachable Dim. Size

Ø 33 cm, h 7 cm Alzata per torta e campana

Cake stand, with dome lid

Cod. P 906 Cod. P 14321

Dim. Size Ø 33 cm Campana per alzata P732/P7321 e P1432/P14321

Dome lid for cake stand P732/P7321 e P1432/P14321

Cod. P 151

Dim. Size

Ø 16 cm, Ø 19 cm, Ø 22 cm, h 26 cm

Cod. P 7321

Cod. 150

Dim. Size

Ø 16 cm, Ø 22 cm, h 26 cm Alzata portabustine due piani

Two-shelfs stand for sugar pockets/sweets/candies/etc.

Dim. Size

Ø 33 cm, h 14 cm Alzata per torta e campana

Cake stand, with dome lid

Alzata portabustine tre piani

Three-shelfs stand for sugar pockets/sweets/candies/etc.

Portabustine

Acciaio inox 18/10.

Sugar-Pockets Stands

Stainless steel 18/10.

(40)

Accessori da Banco

Counter Accessories

* Portatovaglioli Napkins Holder

* Rendiresto Money Tray

* Portascontrini Receipts Holder

* Portagranelle e mestolini Grains Container and Ladles

40

(41)

Cod. P202

Cod. P203 Cod. P 1315

Cod. P 1315 N

Dim. Size 17 x 17 cm Da tavolo e banco

For table and counter

Dim. Size 17 x 17 cm Da tavolo e banco nero

Dim. Size 16 x 17 cm Da tavolo e banco

Dim. Size 16 x 17 cm Da tavolo e banco nero

PORTATOVAGLIOLI

Acciaio inox 18/10 o in plexiglass trasparente.

Napkins Holder

Stainless Steel 18/10 or in transparent plexiglass.

(42)

42 Cod. P 259

Cod. P 110

Dim. Size

Cod. P 259: 14 x 14 cm Cod. P 260: 17 x 17 cm Da tavolo e banco

Dim. Size Ø 23 cm

RENDIRESTO

Acciaio inox 18/10.

Money Tray

Cod. P 206

Dim. Size Ø 23 cm

PORTASCONTRINI

Acciaio inox 18/10.

Receipts Holder

(43)

Cod. P 1109

Cod. P 390

Cod. P 391

Dim. Size Ø 3,5 x L 22 cm Mestolino amarena, acciaio inox

Ladles for black cherry, in Stainless Steel

Dim. Size Ø 4,5 x L 24 cm Mestolino granita, acciaio inox

Ladles for slushes, in Stainless Steel

PORTAGRANELLE e MESTOLINI

Portagranelle impilabile, con paletta dosatrice.

Mestolini per amarene e granite.

Grains Container and Ladles

Grains container stackable, with measuring scoops.

Ladles for black cherry and slushes.

Dim. Size

25,9 x 18 x 13,8 cm Portagranelle in PP

Grains container, in PP

(44)

**

Accessori extra per Laboratorio

Extra Lab Accessories

* Raschietti *Scrapers (**)*

* Chiudisacchetti *Bag-Closers (**)*

* Sac-à-poche e bocchette *Pastry Bags (**) and Piping Tips*

44

(45)

F V B R G

Chiudisacchetto in PPcon spigoli arrotondati, BIANCO.

Personalizzabile, quantità minima 1000 pezzi

Bag-closer with rounded edges, in PP, WHITE. Customization Min. qty 1000 pcs

Cod. P 992 Cod. P 700

Dim. Size 8,5 x 4,8 cm

Cod. P 990

Per creme, in PP, ROSSO For cream, in PP, RED

Dim. Size 14,8 x 9,9 cm

CHIUDISACCHETTI E RASCHIETTI

Chiudisacchetti e raschietti per creme, taglia impasto e per casseruola.

Bag-Closers and Scrapers

Bag-Closers and cream, bowl, dough cutter scraped.

Dim. Size 8 x 7 cm Set raschietti a pettine (4 pezzi), in SAN, colore ARANCIONE

Set comb scrapers (4 pcs.), in SAN, ORANGE

Cod. P 991/BI

Dim. Size 12,5 x 8,8 cm Raschietto per creme, in PP, BIANCO. Personalizzabile al laser o in rilievo tono su tono.

Quantità minima 500 pezzi

Scraper for cream, in PP, WHITE. Customization, lasered or relief logo.

Min. qty 500 pcs

(46)

Cod. P 329

Cod. dim. Cod. Size P 331 40 cm P 332 46 cm P 333 50 cm P 334 55 cm P 335 60 cm Sac-à-poche in cotone

Cotton pastry bags for food

Cod. P 330

Dim. Size 34 cm Sac-à-poche monouso. Antiscivolo.

Disponibile in cartone dispencer da 100 pz. Verde Gripper disposable pastry bag for food.

Avaible only in 100 pcs. carton box. Green

Dim. Size 59 cm

Sac-à-poche e Bocchette

In cotone, con asola rinforzata e bocchette per decorare in acciao inox.

Pastry Bags and Piping Tips

In cotton with reinforced loop and Stainless Steel decoration piping tips.

46 Cod. P 993

Cod. P 994

Dim. Size 21,6 x 12,8 cm Taglia-impasto, impugnatura rinforzata, in PP, ROSSO

Dough Cutter with reinforced grip, in PP, RED

Dim. Size 19,8 x 14,9 cm Per casseruola, in PP, ROSSO

For bowl, in PP, RED

(47)

Cod. P 301

Cod. dim. Cod. Size P 312 Ø 4 mm P 313 Ø 6 mm P 314 Ø 8 mm P 315 Ø 10 mm P 316 Ø 12 mm P 317 Ø 14 mm P 318 Ø 16 mm P 319 Ø 18 mm

Cod. P 311

Dim. Size Ø 2 mm Bocchette foro stella

Star piping tips

Cod. dim. Cod. Size P 302 Ø 4 mm P 303 Ø 6 mm P 304 Ø 8 mm P 305 Ø 10 mm P 306 Ø 12 mm P 307 Ø 14 mm P 308 Ø 16 mm P 309 Ø 18 mm Dim. Size

Ø 2 mm Bocchette foro tondo

Hole piping tips

(48)

48 Cod. PEXPO

ESPOSITORE DA TERRA

Struttura in legno, con logo Officina Pocatino, senza ganci.

Floor display

Made in wood, with Officina Pocatino logo, without hooks.

Espositore per nostri articoli,

A RICHIESTA

Display for our articles

ON REQUEST

170 cm

60 cm

39 cm

(49)

CONDIZIONI DI VENDITA

1. MINIMO ORDINE: 350,00 € netto.

2. CONDIZIONI DI SPEDIZIONE: porto assegnato oppure in alternativa porto franco con addebito in fattura dei costi di trasporto.

3. TRASPORTO: la merce viaggia a rischio e pericolo del committente: in caso di avarie, furti, manomissioni, amman- chi durante il trasporto, il destinatario dovrà rivolgersi diret- tamente al trasportatore.

4. IVA: tutti i prezzi indicati in listino sono da intendersi lordi, IVA esclusa.

5. PAGAMENTI: vengono concordati di volta in volta tra azienda e cliente.

6. IMBALLO: imballo standard gratuito. Imballi speciali richiesti verranno fatturati.

7. RECLAMI: accettati per iscritto entro 8 giorni dal ricevi- mento della merce.

8. RESI: eventuali resi devono essere autorizzati dall’azienda. La merce viene accettata solo se resa franco nostro magazzino di Omegna a spese di chi invia il collo.

9. FORO: è riconosciuto il Tribunale di Verbania.

L’azienda si riserva la facoltà di apportare modifiche sensibili agli articoli presenti in questo sito o a catalogo (forme, dimensioni, colori, …) senza preavviso alcuno e qualora esigenze tecniche-produttive lo richiedessero.

OFFICINA POCATINO SNC RACCOMANDA, ALL’ UTILIZZATORE FINALE, DI LAVARE ACCURATAMENTE TUTTI GLI ARTICOLI CON ACQUA E SAPONE NEUTRO DELICATO PRIMA DELL’USO AD ECCEZIONE DEL P-378 E P-384.

TUTTI I NS. ARTICOLI SONO CERTIFICATI PER IL CONTATTO CON GLI ALIMENTI AD ESCLUSIONE DEGLI ARTI. P-378 E P-384.

GENERAL SALE CONDITIONS

1. MINIMUM ORDER: 350,00 € net.

2. SHIPPING CONDITIONS: EXW – Ex Our Work, or alterna- tively free delivered additional transport cost in the invoice.

3. TRANSPORT: the goods travel at the receiver's risk. In events of damage, theft, tampering, missing during transport, the receiver will have to contact directly the forwarding agent.

4. VAT: all the prices stated in the price list are to be intended gross, excluding VAT.

5. PAYMENTS: to be agreed.

6. PACKAGING: standard packaging is free of charge.

Special packaging requested will be invoiced.

7. COMPLAINTS: accepted only written within 8 days from goods receipt.

8. GOODS RETURN: any returns have to be authorized by the company Pocatino. Return goods will be accepted only free deliv- ered Pocatino warehouse in Omegna without transport charge.

9. PLACE OF JURISDICTION: is recognized by the Court of Verbania.

In case of inside technical request, the company reserves the right to modify this catalogue (shapes, sizes, colors, etc.) without prior notice.

OFFICINA POCATINO SNC RECOMMENDS THE END USER TO WASH ALL THE ARTICLES CAREFULLY WITH WATER AND GENTLY NEUTRAL SOAP BEFORE USE (EXCEPT FOR ART. P-378 AND P-384)

ALL THE ARTICLES ARE CERTIFIED FOR FOOD CONTACT WITH THE EXCEPTION OF ART. P-378 AND P-384.

(50)

(51)

(52)

CATALOGO PRODOTTI PER GELATERIA E PASTICCERIA PRODUCTS CATALOGUE FOR ICE CREAM AND PASTRY SHOP 14A EDIZIONE/ A EDITION/2022