LUNEDI 10 LUGLIO 1961

(1)

R e s o c o n t i P arlam en tari | 081 A ssem blea R egion ale Siciliana

XV Legislatura C C X XIII SEDUTA 10 Luglio 1961

C C X X I I I S E D U T A

(Pomeridiana)

L U N E D I 10 L U G L I O 1961

Presidenza del Presidente STAGNO d’ALCONTRES indi

del Vice Presidente SEMINARA indi

del Vice Presidente COLAJANN1

I N D I C E

P a g .

C om m issioni le g is la tiv e (C o m u n icazio n e di n o n

a cc etta z io n e d ella n o m in a a co m p o n e n te) . 682

D isegni di le g g e :

« P rov v id en ze p e r il fin an ziam e n to dei m u tu i alle co o p e ra tiv e ed ilizie t r a i d ip e n d en ti d el

l ’A m m in istrazio n e re g io n a le » (477) (D iscu s

sion e) :

P R E S ID E N T E . . . ... 682, 683 RU SSO M IC H E L E * , P r e s id e n te d e lla Com m is~

sione e rela to re . ... 682 CO R A LLO , P r e s id e n te d e lla R e g io n e . . . 683 (V otazio n e s e g r e t a ) ... 710 (C h iu su ra d e lla v o t a z i o n e ) ... 720 (R isu ltato d e lla v o t a z i o n e ) ... 721

« M odifiche a lla leg g e 12 m ag gio 1959. n. 21, rig u a rd a n te : « R io rd in a m e n to d ell’E n te p er la rifo rm a a g ra r ia in S ic ilia » (480) (D is c u s s io n e ):

P R E S I D E N T E ... 684, 685,709,710 C IPO L LA , r e l a t o r e ... 684 CORALLO, P r e s id e n te d e lla R eg io n e . . . 684 R U SSO M I C H E L E ... 6 8 4 ,6 8 5 ,7 0 9 ,7 1 0 D ’AN TON I, A sse sso re al b ila n cio, a lle finanze

ed al d e m a n i o ... 709

(Votazione segreta) . 722

(Risultato della v o t a z i o n e ) ... 722 (Per la discussione riunita) :

TU C C A R I * ... 685, 710 P R E S I D E N T E ... 685, 686, 687, 710 LE N T IN I, A ssesso re a ll’a m m in istrazio n e civ ile ed

alla solid a rietà socia le . . . . . 685,710

P A SIN O * ... 685,686, 687 CORALLO * , P r e s id e n te d ella R eg io n e . . . 686

VARVARO * . . 686

RUSSO M IC H E L E . 686

« P ro v v id e n z e p er l ’a g ric o ltu r a ed in teg razio n i a lla leg g e 29 s e tte m b re 1960, n. 42 co n cern en te prov v id en ze a fa v o re d elle azien d e a g rico le p er la d ife sa ed il sostegno co n tro le a v v e r

sità a tm o sfe ric h e e p a r a ss ita n e » (482) (D i

scu ssio n e) :

P R E S ID E N T E . . 687, 688. 689, 690. 691. 692, 693. 694, 708, 709 C IP O L L A , r e l a t o r e ... 687, 688,709 G E N O V E S E , A sse sso re a ll’agricoltura . . 687, 688, 689, 690 691, 692, 693,694 F R A N C H IN A . . . . 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694 R U S S O M I C H E L E ... 693 D 'A N T O N I, A sse sso re al b ilancio, a lle finanze

ed al d e m a n i o ...

(V o tazio n e s e g r e t a ) ...

(C h iu su ra d ella v o tazio n e) . . . . . (R is u lta to d e lla v o ta z io n e) . .

« M ig lio ram en to d ell’a ssisten za e co n cessio n e del- l ’in d e n n ità in te g r a tiv a in corso di m a la ttia ai b r a c c ia n ti a g ric o li ed a i loro fa m ilia ri » (481) (D iscu ssio n e ) :

P R E S I D E N T E ... 694, 695,696,708 R U B IN O R A F F A E L L O * , r e l a t o r e ... 694 RO M A N O B A T T A G L IA , V ic e P r e s id e n te della

R eg io n e éd A ssesso re a ll’in d u stria ed al co m 

m ercio . . . ... 694 M A R T IN E Z , A sse sso re al la voro, alla coop era 

zio n e e d alla p r ev id en za socia le . . . . 695, 696

R U S S O M IC H E L E . 696

D 'A N T O N I, A ssesso re al b ila n cio, a lle finanze

ed al d e m a n i o ... 708 (V o tazio n e s e g r e t a ) ... 722

(R is u lta to d ella v otazio n e) . . . . 722

« N orm e sugli a p p a lti di opere p u b b lich e n ella R e g io n e s ic ilia n a » (14) (S eg u ito d ella d iscu s

s io n e ):

P R E S ID E N T E . 696,697, 6 9 8 ,6 9 9 ,7 0 0 ,7 0 2 ,7 0 4 ,7 0 5 ,7 0 7 ,7 0 8 ,7 2 1 D E G R A Z I A * , A ssesso re ai la vori p u b b lic i 696,69 7 ,6 9 8 ,6 9 9 700, 704, 705, 707, 721 B O SC O . . . . 697, 698, 699, 700y 702, 703, 706, 707, 721

LA N Z A * 701

FR A N C H IN A 701

709 710 720 721

R eso c on ti, f. 100 (750)

(2)

R e s o c o n ti P a r la m e n ta r i — 682 Assemblea. R e g io n a le S ic ilia n a

IV Legislatura CCXXIII SEDUTA 10 Luglio 1961

f a s i n o * ... 703 S A N T A L C O ... 704 T R I M A R C H I ... 704 L A L O G G IA * ... 705, 706 M A R T IN E Z , A sse sso re al la v oro , alla co op era 

zio n e e d alla p r ev id en za socia le . . . . 707 A V O L A ... 721 (V otazio n e s e g r e t a ) ... 722 . (R isu lta to d ella v o ta z io n e) . . . . . 723

« P ro ro g a d elle disposizion i c o n ten u te n e ll’a r t i

colo 1 d e lla leg g e 13 m ag gio 1957, n u m e ro 27, re c a n te n o rm e p er il fu n z io n a m e n to delle C om m issio n i p r o v in c ia li di c o n tro llo » (4 3 5 ); « N o r m e p e r il p e rso n ale delle C o m m issio ni p ro v in c ia li di co n tro llo » (232) ; « M o d ifica d e ll’a rtic o lo 30, prim o cap o v erso , n u m e ro 3, p a rte p rim a, del d e cre to leg g e 29 o tto b re 1955, • n u m e ro 6 » (321) ; « P ro v v e d im e n ti in fa v o re d el p e rso n a le d elle C o m m issio ni p r o v in c ia li dì co n tro llo » (3S0) (D iscu ssio n e ) :

P R E S ID E N T E . . 710, 711, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721 T U C C A R I * , r e l a t o r e ...710,715,716 LENTENT, A sse sso re a ll’ a m m in istrazio n e civ ile

ed alla solid a rietà socia le 710, 711, 715, 716, 717, 718, 719, 720

(V otazio n e se g re ta ) . 722

(R is u lta to d ella v o ta z io n e) . . . . . 722

O rd in e del g iorno (In v e rs io n e ) :

P R E S I D E N T E ... 683

La seduta è aperta alle ore 19,5.

PRESIDENTE. Avverto che del processo verbale della seduta precedente sarà data let

tura nella seduta successiva.

Comunicazione di non accettazione della no

mina a componente di Commissioni legislative.

PRESIDENTE. Comunico che sono perve

nute da parte dell’onorevole Napoli in data 2 luglio e da parte dell’onorevole Marnilo in data 8 luglio lettere di non accettazione del

la nomina a componenti della settima e della quarta Commissione.

Discussione del disegno di legge: « Provvidenze per il finanziamento dei mutui alle coopera

tive edilizie tra i dipendenti dell’Amministra

zione regionale» (477).

PRESIDENTE. Si passa al numero 1 della lettera B) dell’ordine del giorno : « Discussio

ne del disegno di legge: «Provvidenze per il finanziamento dei mutui alle cooperative edi

lizie tra i dipendenti dell’Amministrazione regionale » (477).

Ricordo che per questo disegno di legge è stata approvata la procedura di urgenza con relazione orale.

Dichiaro aperta la discussione generale. Ha facoltà di parlare il Presidente della Commis

sione e relatore, onorevole Russo Michele.

RUSSO MICHELE, Presidente della Com  missione e relatore. Onorevole Presidente, onorevoli colleghi, come è noto, la Corte Co

stituzionale, con sentenza numero 36 del 20 giugno, ha dichiarato la illegittimità costitu

zionale della legge 12 settembre 1960, nume

ro 41, relativa aH’impinguamento del fondo di rotazione per la concessione di mutui edilizi agli impiegati della Regione. La illegittimità costituzionale, secondo la Corte, nasceva dal fatto che non era indicata la copertura, a nor

ma dell’articolo 81 della nostra Costituzione, della spesa prevista in lire 200milioni a par

tire dall’esercizio 60-61. In effetti, la coper

tura non era stata indicata poiché l’onere re

lativo alla legge 12 settembre 1960 numero 41, avrebbe avuto inizio nell’esercizio successivo, in quanto, anche ammesso che i mutui edi

lizi fossero stati autorizzati nell’esercizio 60- 61, il pagamento degli interessi a carico della Regione siciliana avrebbe avuto inizio nello esercizio 61-62. Comunque, la Corte costitu

zionale ha ritenuto di dovere dichiarare per questa mancata indicazione della fonte di co

pertura, la illegittimità costituzionale della legge.

Si è provveduto, pertanto, ad approntare un nuovo disegno di legge con il quale, per le finalità previste dalla legge 20 marzo 1959 nu

mero 8, e cioè, per la concessione dei mutui edilizi agli impiegati, si impingua il fondo di rotazione istituito ai sensi della legge 2 apri

le 1955, numero 24, di lire 280milioni per lo esercizio in corso, indicando come fonte di copertura il capitolo 47 del nostro bilancio.

Per gli esercizi successivi saranno iscritti nel bilancio, tra le spese, lire 280milioni decur

tati della cifra di 8milioni annui per gli eser

cizi che vanno dal 1962-63 al 1995-96 cioè, per i trentacinque anni, oltre il primo, entro quali verranno estinti i mutui. Quindi le somme iscritte negli esercizi successivi a quello cor

rente vengono a coprire gli oneri che nasco

no di riflesso dalla utilizzazione dei 280mi- lioni in questo anno.

Per quanto riguarda gli atti emessi succes

sivamente dall’ Amministrazione regionale,

(3)

R esocon ti P a r la m e n ta r i 683 — A s sem b le a R e g io n a le S icilia n a

IV Legislatura GCXXIII Sii DITTA 10 Luglio 1961

-tra cui i decreti di autorizzazione dei mutui per i quali la Corte Costituzionale non ha di

chiarato la nullità ma la inefficacia, ritengo che rimpinguamento del fondo di rotazione sia sufficiente a restituirà efficacia a quegli atti senza necessità di rinnovarli. Pertanto, il disegno di legge in esame viene ad avere anche un effetto di sanatoria nei confronti dei provvedimenti in corso, senza andare al di là della legge e delle norme costituzionali.

Poiché questo disegno di legge consta di un articolo unico, non ritengo siano necessarie ulteriori illustrazioni.

PRESIDENTE. Nessun altro deputato chie

de di parlare. Quàl’è il parere del Governo?

CORALLO, Presidente della Regione. Il Governo è d’accordo.

PRESIDENTE. Non sorgendo altre osser

vazioni, pongo ai voti il passaggio all’esame degli articoli. Chi è favorevole rimanga se

duto; chi è contrario è pregato di alzarsi.

(E’ approvato)

Avverto che, constando il disegno di legge di un solo articolo e non essendo stati presen

tati emendamenti, a norma dell’articolo 113 del regolamento si procederà direttamente alla votazione finale per scrutinio segreto del disegno di legge.

Prego il deputato segretario di dare lettura dell’articolo 1.

BOSCO, segretario:

Art. 1.

Per le finalità indicate nella legge 20 marzo 1959, numero 8, il fondo di rotazio

ne istituito dall’articolo 35 della legge 2 aprile 1955, numero 24, è aumentato di li

re 280 milioni.

La spesa occorrente, è prelevata per lo esercizio finanziario 1961-62 dal capitolo 47 dello stato di previsione della spesa del bilancio regionale.

Negli esercizi dal 1962-63 al 1995-96 la somma che annualmente sarà iscritta in bi

lancio è data dai termini di una progres

sione aritmetica decrescente in ragione di

8 milioni il cui termine relativo all’eserci

zio 1962-63 è di lire 272 milioni.

PRESIDENTE. Dichiaro aperta la discus

sione.

Qual’è il parere del Governo?

CORALLO, Presidente della Regione. Fa

vorevole.

vazioni, dichiaro chiusa la discussione.

Si passa all’articolo 2. Prego il deputato se

gretario di darne lettura.

Art. 2.

La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana ed entrerà in vigore il giorno stesso della sua pubblicazione.

E ’ fatto obbligo a chiunque spetti di osser

varla e di farla osservare come legge della Regione.

sione. Non avendo alcun deputato chiesto di paxdare, dichiaro chiusa la discussione.

Avverto gli onorevoli colleghi che, essen

do iscritti all’ordine del giorno, vari disegni di legge, si procederà alla votazione per scru

tinio segreto del disegno di legge testé discus

so, successivamente.

Inversione dell’ordme del giorno.

PRESIDENTE. Al numero 2 dell’ordine del giorno è iscritto il disegno di legge : « Prov

videnze per l’agricoltura ed integrazione alla legge 29 settembre 1960 numero 42 concer

nente: « Provvidenze a favore delle aziende agricole per la difesa e il sostegno contro le avversità atmosferiche e parassitane » (482).

Poiché non si può provvedere alla distribu

zione del relativo testo, essendo ancora al ci

clostile, propongo che si passi al numero 3 del

l’ordine del giorno per discutere il disegno di legge: « Modifiche alla legge 12 maggio 1959, numero 21, riguardante « Riordinamento del

l’Ente per la riforma agraria in Sicilia ». Non sorgendo' osservazioni, cosi resta stabilito.

(4)

R e s o c o n ti P a r la m e n ta r i — 684 — A s sem b le a . R e g io n a le S ic ilia n a

IV Legislatura CCXXIII SEDUTA .LO Luglio 1961

Discussione del disegno di legge : « Modifiche alla legge 12 maggio 1959, numero 21 riguar

dante : ” Riordinamento dell’Ente per la ri

forma agraria in Sicilia ” » (480).

PRESIDENTE. Si passa alla discussione del disegno di legge: «Modifiche alla legge 12 maggio 1959, n. 21, riguardante: riordina

mento dell’Ente per la riforma agraria in Si

cilia » (480), iscritto al numero 3 della lette

ra B ) dell’ordine del giorno.

Dichiaro aperta la discussione generale.

Ha facoltà di parlare il relatore, onorevole Cipolla.

CIPOLLA, relatore. Mi rimetto alla rela

zione scritta.

PRESIDENTE. Poiché nessun altro chiede di parlare, dichiaro chiusa la discussione ge

nerale e pongo ai voti il passaggio all’esame degli articoli.

Chi è favorevole rimanga seduto, chi è con

trario si alzi.

(E ’ approvato)

Invito il deputato segretario a dare lettura dell’articolo 1.

Art. 1.

La legge regionale 12 maggio 1959, nu

mero 21, è modificata come segue:

Art. 5 lettera h) : « Cinque eletti fra gli assegnatari dei lotti di riforma agraria con le modalità che saranno stabilite con decre

to del Presidente della Regione in seguito a deliberazione della Giunta Regionale ».

Nello stesso artìcolo 5 e aggiunto il se

guente penultimo comma: « Con decreto del Presidente della Regione, in seguito a deliberazione della Giunta Regionale, sono altresì stabilite le modalità per la nomina del rappresentante del personale dell’Ente di cui alla lettera gì) ».

Art. 14 numero 1): da un apporto annuo della Regione siciliana di lire 500 milioni, per un periodo di sei anni a decorrere dal

l’esercizio finanziario 1961-62 ».

Art. 15 « Entro sei mesi dalla pubblica

zione della presente legge, con decreto del

Presidente della Regione, hi seguito a de

liberazione della Giunta Regionale, saran

no stabilite le norme per la gestione del fondo ».

sione. Poiché nessuno chiede di parlare, qual è il parere del Governo?

CORALLO, P residente della Regione. Il Governo è d’accordo.

vazioni, dichiaro chiusa la discussione e pon

go ai voti 1’articolo 1.

Chi è favorevole rimanga seduto; chi è con

trario è pregato di alzarsi.

(E’ approvato)

Prego il deputato segretario di dare lettu

ra dell’articolo 2.

Art. 2.

L ’onere a carico del bilancio regionale per l’esercizio finanziario 1961-62 è fissato in lire 500 milioni da prelevarsi dal capi

tolo 47 dello stato di previsione della spe

sa dello stesso bilancio.

sione.

RUSSO MICHELE. Chiedo di parlare.

PRESIDENTE. Ne ha facoltà.

RUSSO MICHELE. Nella mia qualità di Presidente della Giunta del bilancio, chiedo che sia sospeso l’esame di questo artìcolo che è da coordinare con tutti gli articoli finanziari delle altre leggi all’ordine del giorno, i cui stanziamenti devono rientrare nella capienza dei quattro dodicesimi del capitolo 47 del bilancio.

PRESIDENTE. Non sorgendo osservazioni, così resta stabilito.

(5)

R esocon ti P a r la m e n ta r i — 685 — A ssem b lea . R e g io n a le S icilia n a

IV Legislatura CC X XIII SEDUTA 10 Luglio 1961

Art. 3.

La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta U fficiale della Regione siciliana.

E ’ fatto obbligo a chiunque spetti di os

servarla e di farla osservare come legge della Regione.

sione. Poiché nessuno chiede di parlare, di

chiaro chiusa la discussone e pongo a voti l’articolo 3. Chi è favorevole rimanga seduto;

chi è contrario è pregato di alzarsi.

(.E ’ approvato)

Onorevole Russo, la sua richiesta ha valore per tutti i disegni di legge all’ordine del gior

no che autorizzano finanziamenti?

RUSSO MICHELE. Sì.

Per la discussione riunita di disegni di legge.

TUCCARI. Chiedo di parlare.

PRESIDENTE. Ne ha.facoltà.

TUCCARI. Onorevole Presidente, ho chie

sto di parlare per avanzare, a nome della 1“

Commissione, richiesta per l’abbinamento del

la discussione dei disegni di legge iscritti ai ai punti 4 e 5 dell’ordine del giorno della se

duta in corso: e precisamente:

4) « Proroga delle disposizioni contenute neii’artico'o 1 della legge 13 maggio 1957, nu- : mero 27, recante norme per il funzionamento

delle Commissioni provinciali di controllo » fi (435);

5) « Norme per il personale delle Commis- j sioni provinciali di controllo » (232) - « Modi

fica dell’articolo 30, primo capoverso, numero J 3, parte prima, del Decreto legge 29 ottobre i 1955, numero 6 » (321) - « Provvedimenti in

; favore del personale delle Commissioni pro- : vìnciali di controllo » (380).

Il motivo della richiesta è il seguente : men- 1 tre il primo, cioè quello concernente la pro

roga delle disposizioni per l’attuale funzio

namento delle Commissioni di controllo, ri

sponde ad una esigenza molto limitata anche se dì grande importanza, perchè assicura la

validità delle decisioni delle commissioni stes

se, i successivi disegni di legge risolvono, at

traverso un testo che ha riscosso la unani

mità dei consensi della Commissione ed il successivo parere favorevole della Commissio

ne di finanza, il problema della struttura delle Commissioni provinciali di controllo e

■quello di un adeguato trattamento economico del personale. Sono questi, a giudizio della commissione, gli aspetti fondamentali per la realizzazione di un migliore funzionamento delle commissioni stesse.

La preoccupazione che ha indotto alla pre

sentazione del disegno di legge numero 435 è d’altra parte rispecchiata nel testo dalla legge di struttura approvato dalla Commissione; in

fatti, in uno degli articoli è prevista, in at

tesa della messa a punto delle disposizioni contenute nella legge che riforma la struttu

ra e modifica il trattamento economico del personale delle Commissioni provinciali di controllo, una proroga a termine per il fun

zionamento delle attuali commissioni.

PRESIDENTE. Qual’è il parere del gover

no sulla richiesta avanzata dall’onorevole Tuc-

~:arì?

LENTINI, Assessore all’amministrazione ci

vile ed alla solidarietà sociale. Il Governo è lavorevole.

FASINO. Chiedo di parlare.

FASINO. Signor Presidente, devo far pre

sente che su questi disegni di legge non è in

tervenuto alcun accordo, come si era stabi

lito nella riunione dei Presidenti dei gruppi avvenuta nel suo Ufficio. Quindi, chiedo, se questi accordi sono validi, che si soprassieda nella discussione, dato che l’argomento, a nostro modo di vedere, importa un approfon

dimento dei temi ed un dibattito cui l’Assem

blea non può sottrarsi ed al quale noi questa sera, non siamo preparati, appunto perchè gli accordi non lo prevedevano.

CORALLO, Presidente della Regione. Chie

do di parlare.

(6)

R es o c o n ti P a r la m e n ta r i — 686 — A s s e m b le a R e g io n a le S icilia n a

CORALLO, Presidente della Regione. S i

gnor Presidente, dissento dalle affermazioni dell’onorevole Fasino, nelle quali si fa riferi

mento ad accordi intercorsi. In effetti,, si è te

nuta una riunione dei Presidenti dei gruppi parlamentari e in tale riunione il Governo po

se la questione dei lavori dell’Assemblea fa

cendo presente che, essendo stata annunziata una mozione di sfiducia nella quale si doveva fissare la data di discussione, il Governo chie

deva di potere essere messo in grado, prima di quella data, di discutere alcuni disegni di legge che riteneva indispensabili per la nor

malizzazione della vita amministrativa della Regione.

Poiché alcuni disegni di legge erano addi

rittura ancora da presentare e comunque, erano espressione del Governo — quindi espressione di parte — si diede mandato ad una commissioncina di esaminarli allo scopo di facilitare il compito dell’Assemblea. Poiché si insisteva che la discussione della mozione di sfiducia avesse luogo martedì mattina ed essendo, pertanto, il tempo a disposizione del

l’Assemblea minimo, si è cercato di sgombrare il più possibile il terreno da eventuali motivi di contrasto, in modo da potere, in poche ore, esaminare questi disegni di legge.

La questione relativa al disegno di legge nu

mero 435, però, onorevole Presidente ed ono

revoli colleghi, è del tutto diversa, in quanto esso non è espressione di parte. Non voglio qui sottolineare la firma dei presentatori ono

revoli Grimaldi e Di Benedetto, ma debbo dire che il disegno di legge è stato licenziato con parere unanime dalla competente com

missione, e che quindi non vi era alcun bi

sogno degli sforzi lodevoli del comitato poli

tico successivamente nominato, il quale do

veva invece cimentarsi per cercare di sgom

berare il terreno da eventuali dissensi sui disegni di legge presentati dal Governo. Mi sembra pertanto che la richiesta dell’onore

vole Fasino di rinviare la discussione del disegno di legge 435 e di evitare il nocciolo del problema non trovi alcuna giustificazione;

a meno che il Gruppo della Democrazia Cri

stiana non abbia mutato parere rispetto a quello espresso in sede di Commissione legi

slativa.

Per quanto riguarda il Governo, esso in

siste per la discussione abbinata, ed è d’ac

cordo con la proposta della commissione.

FASINO. Chiedo di parlare.

FASINO. Signor Presidente, non ho motivo di contestare quanto ha affermato il Presiden

te della Regione, però si era rimasti d’accordo con l’onorevole Michele Russo che una volta esitato questo disegno di legge della prima commissione, lo avremmo riesaminato in quel

la « commissioncina » —■ come è stata definita dal Presidente della Regione —• per dare o meno il nostro assenso. Se le cose poi sono cambiate, è giusto che si dica perchè tra i di

segni di legge che dovevano essere esaminati c’era anche quello relativo alle Commissioni di controllo.

PRESIDENTE. Onorevole Presidente della Regione lei era al corrente dell’accordo per una revisione del disegno di legge?

CORALLO, Presidente della Regione. Il Go

verno non è la Commissione!

PRESIDENTE. Il Goveno non ne era a co

noscenza. L ’onorevole Russo Michele, che fa

ceva parte di quella tale commissione, era a conoscenza di questa proposta?

RUSSO MICHELE. Sì.

PRESIDENTE. Onorevoli colleghi se insi

stono, l’Assemblea voterà; però risulta che il disegno di legge, in base agli accordi inter

corsi nel mio ufficio, i quali naturalmente non possono essere vincolanti per l’Assemblea se non semplicemente dal punto di vista mo

rale...

VARVARO. Chiedo di parlare.

VARVARO. Non so a che cosa sì voglia ap

prodare con questa discussione. Credo che se si prendesse in considerazione la richiesta dello onorevole Fasino, si arriverebbe al solo obiet

tivo di non discutere il disegno di legge, di non approvarlo, o per lo meno far in modo che l’Assemblea non deliberi nè su questo nè sul

l’altro disegno di legge concernente la proroga, sul quale siamo assolutamente contrari. E ’ inu-

(7)

R esocon ti t a r la m e n t a v i — 687 —■ A s s e m b le a n e g io n a le S icilia n a

IV Legislatura ; CC X XIII SEDUTA 10 Luglio 1961

tile che ne dica le ragioni; comunque, su di es

so non vi è accordo nè in Assemblea, nè in seno al comitato politico, ma vi è il dissenso aperto dell’intera commissione. Quindi, a mio avviso, va bene una sospensione di mezz’ora per ri

vedere il disegno di legge; ma se si fanno altre richieste, il risultato è quello di assu

mersi la responsabilità di fronte al personale delle commissioni di controllo ed alle com

missioni stesse, di un persistente stato di scarso funzionamento e del protrarsi degli at

tuali inconvenienti economici.

PRESIDENTE. Senza volere essere inter

prete del pensiero dell’onorevole Fasino il quale peraltro, è qui presente e potrebbe farlo meglio, ritengo che la sua richiesta tenda ad una sospensione al fine di esaminare i due disegni di legge insieme alla commissione.

Era questo il suo intendimento, onorevole Fasino? o un rinvio per un esame in seno al comitato politico, unitamente alla commis

sione?

FASINO. Se il Presidente della Regione ri

tiene che il disegno di legge non rientri nel numero di quelli per i quali era necessario un accordo al fine di evitare discussioni in Aula...

PRESIDENTE. Vi rientra; questo lo ricordo.

FASINO...: allora affermo che questo di

segno di legge, non è stato esaminato dal co

mitato politico.

CIPOLLA. Io faccio parte della commis

sione.

PRESIDENTE. Onorevole Cipolla, non le ho dato la parola.

Onorevole Fasino, ella chiede che venga rinviata la discussione — e quindi una so

spensiva vera e propria ai sensi dell’articolo 91 — oppure che si sospenda la discussione per procedere ad una riunione al fine di con

cordare il testo?

FASINO. Chiedo che si proceda ad orna so

spensione della discussione.

PRESIDENTE. Non sorgendo osservazioni, così resta stabilito. Gli onorevoli componenti il comitato politico sono pregati di riunirsi

rapidamente per raggiungere al più presto un accordo.

Discussione del disegno di legge : « Provviden

ze per l'agricoltura ed integrazioni alla legge 29 settembre 1960, numero 42, concernente provvidenze a favore delle aziende agricole per la difesa ed il sostegno contro le avver

sità atmosferiche e parassitarle » (482).

PRESIDENTE. Si passa alla discussione del disegno di legge iscritto al numero 2 della lettera B) dell’ordine del giorno:

« Provvidenze per l’agricoltura ed integra

zioni alla legge 29 settembre 1960, numero 42, concernente provvidenze a favore delle azien

de agricole per la difesa ed il sostegno contro le avversità atmosferiche e parassitane » (482) Dichiaro aperta la discussione generale. Ha facoltà di parlare il relatore, onorevole Ci

polla.

CIPOLLA, relatore. Mi rimetto alla relazio

ne scritta. Vorrei, però, aggiungere un chia

rimento e cioè, che la commissione, di comune accordo, ha ritenuto di aggiungere al disegno di legge presentato dal comitato politico al

cune norme per la rapida attuazione dLaltre leggi vigenti. Il titolo sarebbe pertanto il se

guente: « Provvidenze per l’agricoltura ad in

tegrazione della legge 29 settembre 1960, nu

mero 42. »

PRESIDENTE. Poiché nessuno altro chie

de di parlare, ne ha facoltà il Governo.

GENOVESE, Assessore all’agricoltura. Il Go

verno è d’accordo.

PRESIDENTE. Dichiaro chiusa la discus

sione generale. Pongo ai voti il passaggio allo esame degli articoli. Chi è favorevole rimanga seduto chi è contrario si alzi.

(E’ approvato)

Art. 1.

Ferme restando le agevolazioni previste dalle vigenti leggi statali e regionali, l’Am-

(8)

R es o c o n ti P a r la m e n ta r i — 688 — Assemblea. R e g io n a le S icilian a

ministrazione regionale è autorizzata a con

cedere in favore dei proprietari e condut

tori a qualsiasi titolo di aziende agricole, un contributo pari al 50% della spesa ne

cessaria per l’acquisto e rimpianto di appa

recchiature e di materiali idonei alla lotta contro il gelo e la grandine.

Qualora la lotta antigelo ed antigrandine venga organizzata ed effettuata da consorzi, cooperative ed organizzazioni di produttori legalmente costituite allo scopo di cui al comma precedente, il contributo è elevato al 75%. ■

PRESIDENTE. Onorevoli colleghi, vorrei pregare di seguire attentamente la lettura de

gli articoli, poiché ho notato qualche errore di forma.

CIPOLLA, relatore. Chiedo di parlare.

CIPOLLA, relatore. Onorevole Presidente, vorrei che ella non avesse preoccupazioni sul

le questioni formali perchè il testo del disegno di legge in esame è esattamente conforme a quello della legge già pubblicata nella Gaz

zetta Ufficiale.

PRESIDENTE. Ad ogni modo si provvede- rà in sede di coordinamento. Dichiaro aperta la discussione sull’articolo 1. Poiché nessuno chiede di parlare, ne ha facoltà il Governo.

GENOVESE, Assessore all’agricoltura. Il Governo è d’accordo.

PRESIDENTE. La Commissione?

FRANCHINA. E ’ favorevole.

PRESIDENTE. Non sorgendo altre osserva

zioni, dichiaro chiusa la discussione. Pongo ai voti l’articolo 1.

Chi è favorevole resti seduto, chi è contrario si alzi.

(E’ approvato)

Presidenza del Vice Presidente SEMINARA

Art. 2.

Le domande per la concessione dei con

tributi per l’acquisto di apparecchiature o materiali, corredate dai progetti di impianto e di gestione, devono essere inoltrate allo Assessorato per l’agricoltura, tramite gli Ispettorati provinciali dell’agricoltura com

petenti per territorio, i quali esprimeranno motivato parere.

Il decreto dì concessione dei contributi sarà emesso sulla base di tale parere. La liquidazione dei contributi sarà effettuata a completamento degli impianti ed a pre

sentazione delle fatture di acquisto dei ma

teriali occorrenti alla lotta antigelo e anti

grandine.

Per le cooperative agricole può essere disposta l ’anticipazione del 50% del contri

buto, sulla base di impegni assunti con la ditta fornitrice.

sione. Qual’è il parere del Governo?

PRESIDENTE. Poiché nessun altro chiede di parlare, dichiaro chiusa la discussione.

Pongo ai voti l ’articolo 2. Chi è favorevole ri

manga seduto; chi è contrario è pregato di alzarsi.

(E’ approvato)

Art. 3.

Per l’acquisto di attrezzature di difesa fìtosanitaria, nonché per l’esecuzione delle operazioni di difesa contro determinate ma

lattie, insetti o altri nemici delle piante e dei prodotti agricoli, possono essere conces-

(9)

R esocon ti P a r la m e n ta r i — 689 — A s s e m b le a R e g io n a le S ic ilia n a

si contributi nella misura del 50 per cento della spesa.

Il contributo di cui al comma precedente può essere elevato al 75 per cento della spesa nei confronti di consorzi regolar

mente costituiti.

GENOVESE, A ssessore all’agricoltura. Il Governo è d’accordo.

PRESIDENTE. Poiché nessun altro chie

de di parlare, dichiaro chiusa la discussione.

Pongo ai voti l’articolo 3. Chi è favorevole rimanga seduto; chi è contrario è pregato di alzarsi.

(E’ approvato)

Prego il deputato segretario di dare let

tura dell’articolo 4.

Art. 4.

L ’Assessore alla solidarietà sociale è au

torizzato a concedere agli Enti comunali di assistenza sovvenzioni straordinarie a favo

re di titolari di aziende diretto-coltivatrici e di mezzadri delle zone danneggiate per il pagamento dei contributi dovuti per pen

sione di invalidità, vecchiaia e superstiti.

GENOVESE, Assessore all’agricoltura. E ’ d’accordo.

Pongo ai voti l’articolo 4. Chi è favorevole

rimanga seduto; chi è contrario è pregato di alzarsi.

approvato)

Art. 5.

Le provvidenze previste dalla legge sta

tale « Provvidenze per le zone agrarie dan

neggiate da calamità naturali e provvi

denze per le imprese industriali », sono estese, nel territorio della Regione sicilia

na, alle zone danneggiate a causa di ecce

zionali infestazioni parassitarie e da virus verificatesi nell’annata agraria 1958 -.59, quando sia andato perduto non meno del 50% del prodotto ordinario del fondo, e si tratti di aziende a cultura arborea od arbu- stiva specializzata.

I contributi sono concessi dall’Assesso

rato dell’agricoltura e delle foreste su istanza degli interessati e previo parere del

l’Ispettorato agrario provinciale competen

te al quale le istanze vanno presentate.

Pongo ai voti Tarticolai 5. Chi è favorevole rimanga seduto; chi è contrario è pregato di alzai'si.

(E’ approvato)

Art, 6.

L ’Amministrazione regionale è autoriz

zata a prestare agli Istituti di credito auto-

R eso con ti, f. 101 (750)

(10)

R e s o c o n ti P a r la m e n ta r i — 690 — A s sem b le a , R e g io n a le S ic ilia n a

III Legislatura CCXXIII SEDUTA 10 Luglio 1961

rizzati al credito agrario, garanzia sussidia

ria per i prestiti agrari di esercizio che sa

ranno posti in essere a favore dei mezzadri, compartecipanti, assegnatari, affittuari, col

tivatori diretti e loro cooperative in base alla legge regionale 28 ottobre 1959, n. 28 e successive aggiunte e modificazioni non

ché in base alle leggi nazionali che preve

dono ratizzazioni e facilitazioni per i pre

stiti agrari a favore di coltivatori danneg- giat.

PRESIDENTE. Poiché nessun altro chiede di parlare, dichiaro chiusa la discussione. Pon

go ai voti rarticolo 6. Chi è favorevole ri

(E’ approvato)

Art. 7.

Alla concessione, alla liquidazione, ed al pagamento del concorso statale sui prestiti e mutui a tasso agevolato previsti dalla legge 28 ottobre 1959, n. 28 e successive ag

giunte e modificazioni, si provvede a norma dell’art. 53 del Regolamento alla legge sul credito agrario, approvato con decreto mi

nisteriale 23 gennaio 1928.

L ’Assessore all’agricoltura può accredi

tare agli Istituti di credito agrario, salvo conguaglio e rendiconto, somme al fine di assicurare la contemporaneità della conces

sione del prestito e del contributo.

sione.

Qual’è il parere del Governo?

(E’ approvato)

BOSCO, segretario : Art. 8.

In aggiunta alle agevolazioni previste da leggi statali in vigore, è concesso ai mezza

dri, compartecipanti, affittuari, proprietari

coltivatori diretti e cooperative agricole un ulteriore contributo dell’1,50% nel paga

mento degli interessi per le operazioni di credito agrario previste nell’articolo prece

dente.

sione. Qual’è il parere del Governo.

PRESIDENTE. Poiché nessun altro depu

tato chiede di parlare, dichiaro chiusa la di

scussione e pongo ai voti l’articolo 8. Chi è favorevole rimanga seduto; chi è contrario è pregato di alzarsi.

(E’ approvato)

(11)

R esocon ti P a r la m e n ta r i — 691 — A s s e m b le a R e g io n a le S icilia n a

IH Legislatura CCXXIII SEDUTA 10 Luglio 1961

Art. 9.

Per l’annata agraria 1960-61, nelle zone in cui gli Ispettori agrari accerteranno una di

minuzione media della produzione agri

cola superiore al 40%, i canoni di affitto in natura o con riferimento al prezzo dei pro

dotti nonché quelli relativi ai contratti, in denaro, prorogati o ragguagliati al prezzo del grano, secondo quanto disposto dalle vi

genti norme sono ridotti del 40% in favore degli affittuari conduttori diretti e delle cooperative, qualunque sia la forma di con

duzione o di cessione ai propri soci.

Pongo ai voti l’articolo 9. Chi è favorevole ri

(E’ approvato)

Prego il deputato segretario di dare' lettura dell’articolo 10.

Art. 10.

Il contributo previsto dalla legge regio

nale 7 febbraio 1957, n. 15, è elevato all’80 per cento della spesa a favore dei coltiva

tori diretti di aziende che abbiano subito, per effetto di particolari avversità atmo

sferiche, un danno non inferiore al 50%

del prodotto ordinario del fondo.

GENOVESE, Assessore all’agricoltura. Il

Governo è d’accordo. 1

PRESIDENTE. Poiché nessun altro chie

de di parlare, dichiaro chiusa la discussione.

Pongo ai voti l’articolo 10, chi è favorevole rimanga seduto; chi è contrario è pregato di alzarsi.

(E’ approvato)

Art. 11.

L ’Assessorato regionale per l’agricoltura è autorizzato allo acquisto dalla gestione di ammasso del grano per contingente o volon

tario e sempre col prezzo ufficiale dell’am

masso per contingente, di un quantitativo di prodotto per provvedere, tramite gli Ispet

torati provinciali dell’agricoltura, ad asse

gnazioni gratuite, in relazione al fabbiso

gno familiare ed aziendale, in favore dei mezzadri, dei coloni, dei compartecipanti e dei coltivatori diretti delle zone danneg

giate dalle avversità atmosferiche o da in

festazioni parassitane.

Alle assegnazioni provvede l’Ispettore agrario provinciale competente per territo

rio, sentita una commissione nominata dallo stesso Ispettore e composta dai rappresen

tanti designati di tutte le organizzazioni sindacali di mezzadri, coloni, comparteci

panti e coltivatori diretti esistenti nella provincia.

Con decreto dell’Assessore per la agricol

tura, di concerto con quello del bilancio, saranno stabilite le modalità di esecuzione.

GENOVESE, A ssessore all’agricoltura. Il Governo è d’accordo?

(12)

R e s o c o n ti P a r la m e n ta r i — 692 - A ssem b lea , R e g io n a le Siciliana,

PRESIDENTE. Poiché nessun altro deputa

to chiede di parlare, dichiaro chiusa la di

scussione e pongo ai voti l’articolo 11. Chi è favorevole rimanga seduto; chi è contrario è pregato di alzarsi.

(E’ approvato)

Art. 12.

Per la concessione dei contributi previsti dall’art. 1 della presente legge è autorizza

ta la spesa di lire 300 milioni per l’eserci

zio finanziario 1961-62 da iscriversi nello stato di previsione della spesa della Regio

ne siciliana, rubrica « Agricoltura ».

Per la concessione dei contributi di cui all’art. 3 è autorizzata, per l’esercizio finan

ziario 1961-62, la spesa di lire 75 milioni, da iscriversi nello stato di previsione della spe

sa della Regione siciliana, rubrica « Agri

coltura ».

Per la concessione delle sovvenzioni di cui all’art. 4 è autorizzata, per l’esercizio 1961-62, la spesa di lire 100 milioni, da iscri

versi nello stato di previsione della Regio

ne siciliana, rubrica « Amministrazione ci

vile e solidarietà sociale ».

Per la concessione delle provvidenze di cui all’art. 5 è autorizzata, per l’esercizio 1961-62, la spesa di lire 75 milioni da iscri

versi nello stato di previsione della spesa della Regione siciliana rubrica « Agricol

tura ».

Per gli esercizi successivi gli stanziamenti di cui ai comma precedenti saranno stabiliti con legge di bilancio.

PRESIDENTE. Non avendo alcun altro de

putato chiesto di parlare, dichiaro chiusa la

discussione e pongo ai voti l’articolo 12. Chi è favorevole rimanga seduto; chi è contrario è pregato di alzarsi.

(E’ approvato)

Art. 13.

Per gli oneri eventuali derivanti dalla garanzia sussidiaria di cui all’art. 6 è auto

rizzato, per tre , esercizi consecutivi, a de

correre dall’esercizio 1961-62, lo stanzia

mento annuo di L. 10.000.000, da conside

rare come spesa obbligatoria.

Pongo ai voti l’articolo 13. Chi è favorevo

le rimanga seduto; chi è contrario è pregato di alzarsi.

(E’ approvato)

Art. 14.

Per gli oneri derivanti dall’applicazione dell’art. 8 è autorizzata la spesa di lire 30 milioni per l ’esercizio finanziario 1961-62.

GENOVESE. Assessore dell’agricoltura. Il Governo è d’accordo.

(13)

flesoccm ti P a r la m e n ta r i — 693 - A s s e m b le a R e g io n a le S icilia n a

tato chiede di parlare; dichiaro chiusa la di

scussione.

(E’ approvato)

Art. 15.

Per provvedere all’onere derivante dal

l’applicazione dell’art. 10 lo stanziamento del bilancio di previsione 1961-62 relativo alla legge regionale 7 febbraio 1957, n. 15, è elevato di lire 130 milioni.

GENOVESE, Assessore all’agricoltura. Il Governo è favorevole.

PRESIDENTE. Non avendo alcun altro de

putato chiesto di parlare, dichiaro chiusa la discussione e pongo ai voti l’articolo 15. Chi è favorevole rimanga seduto; chi è contrario è pregato di alzarsi.

(E’ approvato)

Art. 16.

Per l’acquisto di cui all’art. 11 è autoriz

zata, per l’esercizio 1961-62, la spesa di lire 850 milioni, da iscriversi nello stato di pre

visione della spesa della Regione siciliana, rubrica « Agricoltura ».

scussione.

Pongo ai voti l’articolo 16. Chi è favorevole rimanga seduto; ehi è contrario è pregato di alzarsi.

(E’ approvato)

Art. 17.

L ’Assessore per il bilancio è autorizzato a contrarre, in deroga al limite di cui all’art. 2 della legge regionale 3 gennaio 1961, ri. 5, con uno degli Istituti di credito incaricati del servizio di cassa della Regione, un pre

stito di lire 1.570 milioni, della durata mas

sima di anni 6 e con la protrazione non ec

cedente gli anni 5 necessari per fronteggia

re gli oneri derivanti dalla presente legge e ricadenti nell’esercizio finanziario in corso.

Gli oneri derivanti alla Regione dal com

ma precedente saranno iscritti nella misura di lire 78.500.000 all’amio per gli esercizi dal 1961-62 al 1965-66 e nella misura di lire 310.000.000 all’anno per gli esercizi dal

1966-67 al 1971-72.

sione.

RUSSO Michele. Chiedo di parlare.

■ RUSSO MICHELE. Nella mia qualità di Presidente della Giunta del bilancio, chiedo che l’esame di questo articolo venga sospeso trattandosi di un articolo finanziario, così co

me ho proposto precedentemente per altri disegni di legge.

(14)

R e s o c o n ti P a r la m e n ta r i — 694 — A s sem b le a . R e g io n a le S ic ilia n a

IV Legislatura CCXXIII SEDUTA IO Luglio 1961

PRESIDENTE. Non sorgendo osservazioni, così resta stabilito.

Prego il deutato segretario di dare lettura dell’articolo 18.

Art. 18.

La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana.

E ’ fatto; obbligo a chiunque spetti di os

servarla e di farla osservare come legge della Regione.

scussione.

(E’ approvato)

Avverto che l’esame del disegno di legge numero 482 rimane sospeso in attesa della votazione dell’articolo 17.

Presidenza del Presidente STAGNO d’ALCONTRES

Discussione del disegno di legge : « Migliora

mento dell’assistenza e concessione di inden

nità integrativa in caso di malattia ai salariati e braccianti agricoli ed ai loro familiari ».

(481).

PRESIDENTE. Si passa alla discussione del disegno, di legge: « Miglioramento dell’assi

stenza e concessione di indennità integrativa in caso di malattia ai salariati e braccianti agricoli ed ai loro familiari », posto al nume

ro 6 della lettera B dell’ordine del giorno.

Dichiaro aperta la discussione generale.

Ha facoltà di parlare il relatore, onorevole Rubino Raffaello.

RUBINO RAFFAELLO, relatore. Onorevo

le Presidente, onorevoli colleghi, con il dise

gno di legge che è stato licenziato dalla Com

missione all’unanimità, si intende superare il problema apertosi con la sentenza della Corte Costituzionale numero 34 che ha dichiarato la illegittimità costituzionale della legge 13 ottobre 1960, numero 43 e della legge 21 ot- tore 1960, numero 44.

L ’Assemblea ha già legiferato in tale ma

teria, ma essendo stata emessa la nota sen

tenza della Corte Costituzionale, si è ritenuto di esperire una nuova formula per quanto concerne il finanziamento della legge stessa.

Ciò anche in considerazione del fatto che la legge è ormai vivamente attesa nelle campa

gne per gli echi che ha avuto, per la discus

sione che se ne è determinata, e quindi è evi

dente che non poteva essere il problema finanziario a bloccarla. La formula oggi stu

diata, applicata e adottata dalla Commissione di finanza e che la stessa Commissione ha ri

tenuto valida, è quella della contrazione di mi prestito con uno degli istituti di credito incaricati del servizio di cassa della Regione.

Attraverso questa formula si ritiene si possa superare l’eccezione che era stata .alla base della sentenza della Corte Costituzionale.

Pertanto, in questo senso si raccomanda alla Assemblea la rapida approvazione della leg

ge per gli effetti positivi che essa determinerà nelle campagne siciliane.

PRESIDENTE. Qual’è il parere del Go

verno?

ROMANO BATTAGLIA, Vice Presidente della Regione, Assessore all’industria ed al com mercio. Il Governo è favorevole.

PRESIDENTE. Dichiaro chiusa la discus

sione generale. Pongo ai voti il passaggio al

l’esame degli articoli.

Chi è favorevole rimanga seduto, chi è con

trario si alzi.

(E 3 approvato)

(15)

A s s e m b le a R e g io n a le S ic ilia n a

R esocon ti P a r la m e n ta r i — 695 —

Art. 1.

L ’Assessore al lavoro, cooperazione e pre

videnza sociale è autorizzato a stipulare ap

posita convenzione con l’Istituto Nazionale di assicurazione contro le malattie (INAM) per il miglioramento dell’assistenza malat

tie ai lavoratori agricoli iscritti residenti nei comuni della Sicilia, in applicazione delle norme di cui al R.D.L. 28 novembre 1938, n. 2138 e successive modifiche, nonché ai loro familiari in modo da assicurare:

a) a tutti i lavoratori agricoli di ambo i sessi una indennità integrativa di L. 500 per ogni giornata di malattia indennizzabile ad integrazione di quanto previsto dalla tabella A allegata al D.L.L. 9 aprile 1946, n. 212 e successive modificazioni;

b) ai braccianti e compartecipanti ecce

zionali, l’assistenza farmaceutica;

c) ai familiari dei salariati fissi ed assi

milati e dei braccianti e compartecipanti permanenti ed abituali, la assistenza farma

ceutica ed ostetrica;

d) ai familiari dei braccianti e compar

tecipanti occasionali ed eccezionali, l’assi

stenza medico-generica, specialistica, ospe

daliera, farmaceutica, ostetrica ed integra

tiva.

MARTINEZ, Assessore al lavoro, alla eoo- aerazione ed alla previdenza sociale. Il Go

verno è favorevole.

scussione.

(E’ approvato)

Art. 2.

Le assistenze di cui all’art. 1 sono erogate con i limiti e con le modalità tutte vigenti per le categorie agricole che già di tali as

sistenze beneficiano.

MARTINEZ, Assessore al lavoro, alla coo

perazione ed alla previdenza sociale. Il Go

verno è d’accordo.

PRESIDENTE. Poiché nessun altro chiede di parlare, dichiaro chiusa la discussione e pongo ai voti l’articolo 2.

Chi è favorevole rimanga seduto; chi è con

trario è pregato di alzarsi, (E’ approvato)

Art. 3.

Alle spese derivanti dalla applicazione del precedente art. 1 si fa fronte per il corren

te esercizio finanziario, in deroga al limite di cui all’art. 2 della legge 3 gennaio 1961, n. 5, mediante contrazione di un prestito con uno degli Istituti di credito incaricati del servizio di cassa della Regione per l’am

montare di lire 1.000.000.000, della durata massima di anni 6 e con una protrazione non eccedente gli anni 5.

Gli oneri derivanti alla Regione dal pre

cedente comma saranno iscritti nel bilancio della Regione nella misura di L. 50.000.000 all’anno per gli esercizi dal 1961-62 al 1965- 1966 e nella misura di L. 198.000.000 per gii esercizi dal 1966-67.

sione.,

RUSSO MICHELE. Chiedo di parlare.