news 21/22
L’EVOLUZIONE SILENZIOSA
gosilent
CONTENTS
ALLUMINIO cover
FLUO
FLAGDEEP
TWINSET SLIM MONOTWIN SLIM
APP FILO
SPIRE
DENVER
ASTRA APPLIGHT
NEW FINISHES SilverBlack/White
CUBIKA
NEWS 21 / 22
04 10
12 14
20 22 24
30
26 32
34 35
36 38
AppLight art. AP5037 50 x 37 x h 14 cm
AppLight art. AP6037 60 x 37 x h 14 cm AppLight art. AP5047 50 x 47 x h 14 cm
AppLight art. AP6047 60 x 47 x h 14 cm
AppLight art. AP8047 80 x 47 x h 14 cm
AppLight è una linea di lavabi
da appoggio e sospesi dalla forma squadrata che va ad arricchire la collezione App.
Le linee nette, i volumi marcati e i bordi estremamente sottili permettono l’abbinamento di questi lavabi
anche ai sanitari delle altre collezioni Flaminia.
Gli AppLight sono realizzati in tre diverse dimensioni e 2 profondità per soddisfare le varie esigenze sia di arredo che di spazio.
La forma rigorosa e al tempo stesso semplice li rende adatti a tutti i contesti d’arredo.
AppLight is a line of countertop and wall hung washbasins with a square shape, widening the App collection.
The clean lines, the marked volumes and the extremely thin edges allow these washbasins to be combined
with the other Flaminia collections.
The AppLights are made in three different sizes and 2 depths to meet the various needs of both furniture and space.
The rigorous and at the same time simple shape makes them suitable for all furnishing contexts.
AppLight
design by Flaminia Team
AppLight _ Bianco
AppLight _ Carbone art. AP5037 - 50 x 37 x h 14 cm AppLight _ Bianco art. A66037 - 60 x 37 x h 14 cm
AppLight _ Bianco
art. AP6037 - 50 x 37 x h 14 cm AppLight _ Bianco
art. AP5037 - 50 x 37 x h 14 cm
AppLight _ Bianco art. AP5037 - 50 x 37 x h 14 cm
App
design by Flaminia Team
INNOVAZIONI
L’EVOLUZIONE SILENZIOSA
gosilent è il nuovo sistema di scarico Flaminia molto silenzioso.
E’ l’evoluzione del progetto goclean che unisce ai vantaggi dell’eliminazione della brida, la riduzione della rumoro- sità dello scarico. Il sistema gosilent, oltre a facilitare la pulizia della superficie interna del wc, assicurando maggiore igiene ad ogni scarico con un minor consumo di acqua, ha anche un design originale.
Ma la grande innovazione è la silenziosità: l’abbattimento del rumore con il gosilent è circa del 50% rispetto a un vaso dello stesso modello nella versione goclean.
Una miglioria notevole sia per gli ambienti privati che contract, per le abitazioni collocate in grandi condomini e per tutti quegli spazi pubblici dove si svolgono attività che richiedono concentrazione e silenzio.
gosilent: is the new Flaminia very silent drainage system.
It represents the evolution of goclean project which combines the the elimination of the rim with the reduction of noise.
gosilent system makes easier the cleaning of the internal part of the wc and grants maximas hygiene at every flush with a smaller water consumption and, finally, has an original design.
But its great innovation is the silence: the reduction of noise using a gosilent wc is about 50% compared to the same model in the goclean version.
A remarkable improvement for both private homes and contract projects, for great apartment buildinds and in general for all public spaces where concentration and silence are required.
scopri di più read more
PIÙSILENZIOSODEL
50%
rispetto alla versione goclean dello stesso modello
UNO PER TUTTI ALLUMINIO
colore universale
INNOVAZIONI
I sanitari sospesi App goclean saranno realizzati in tutte le colorazioni compreso Rosso Rubens, Petrolio e Nuvola finora non disponibili.
A tutti i colori potrà essere abbinato il coprivaso avvolgente della collezione App nella nuova finitura satinata Alluminio.
Un coprivaso dalla tinta neutra
che rappresenta una soluzione universale per tutti i colori della collezione.
The wall-hung App goclean sanitary ware will be made in all colors including Rosso Rubens,
Petrolio and Nuvola not available before.
All colors can be combined with the wrapping seat&cover available in the new satin finish Aluminum.
A neutral-colored seat&cover that represents an universal solution
for all the colors of this collection.
LATTE ARGILLA FANGO ROSSO
RUBENS
NUVOLA PETROLIO
CARBONE
Alla palette delle colorazioni matt di Flaminia:
accanto a Latte, Argilla e Fango si aggiungono CARBONE e CENERE.
Carbone si caratterizza per la tonalità di un nero intenso e decisamente opaco.
Declinato su molti progetti iconici di Flaminia, introduce nell’ambiente bagno una forza magnetica, quella di un ritorno alle origini.
Altra nuova intrigante tonalità è il Cenere,
una tinta sui toni del grigio che richiama superfici materiche, come il cemento e la pietra.
I due nuovi colori sono nati nel laboratorio interno dell’azienda, che da sempre sperimenta e crea colorazioni originali,
il colore infatti è inteso come elemento progettuale alla pari della forma e della funzione.
Besides Latte (Milk white), Argilla (Clay) and Fango (Mud brown), Flaminia’s matt colour palette now includes
CARBONE (coal black) and CENERE (ash grey).
Carbone is characterised by its matt, intense black tone.
Used in many of Flaminia’s iconic products, it brings to the bathroom environment a magnetic force, that of a return to the origins.
Another new, exciting hue is Cenere, featuring grey nuances that call to mind the texture of earthy surfaces,
such as concrete and stone.
These new colours were created in the company’s internal laboratory, which has always developed original hues
by conducting research into colour and viewing it as a veritable design element, on a par with form and function.
LE NUOVE FINITURE
Cenere
Carbone
SilverWhite
Roll 44 _ SilverWhite art. RL44L
L’azienda presenta la ceramica nella nuova veste argentata Silver Black e Silver White,
applicabile su una selezione limitata di prodotti per i colori opachi Latte e Carbone.
The company also displays the new Silver Black
and Silver White ceramic finishes,
that can be applied to a limited selection of products in the matte Latte and Carbone colours.
Link _ SilverBlack art. 5051/WCG + LKCW09
Roll 44 _ SilverBlack art. RL44L
luxury
details
Miniwash 60 _ SilverBlack art. MWL60
SilverBlack
Spire58 _ Argilla
art. SP58A - 58 x 46 x h 14 cm
Spire48 _ Carbone
art. SP48A - Ø 48 x h 14 cm
Spire è la collezione di lavabi
da appoggio disegnati da Elena Salmistraro.
La forma plastica di questi oggetti enfatizza la bellezza della ceramica e l’ampio bordo a dimensione variabile muta la percezione dell’oggetto a seconda del punto di vista.
Spire viene realizzato sia rotondo che ovale e nelle versioni monocolore e bicolore.
Nonostante la forte cifra stilistica di Elena Salmistraro, questi lavabi sono facilmente accostabili con i sanitari delle altre collezioni Flaminia ed ambientabili nei contesti pubblici e privati.
Spire is a collection of countertop washbasins designed by Elena Salmistraro.
The sculptural quality of these objects underscores the beauty of the ceramic, while varying size edges change the perception of the object as a function of the point of view. Spire is available in round or oval shape and one or two-colour versions.
Notwithstanding Elena Salmistraro’s strong stylistic imprint, these washbasins may be readily combined with ceramic sanitary ware from other Flaminia collections, and will fit perfectly in any public or private settings.
Spire
design by Elena Salmistraro
Fluo70 _ Cenere
art. FU70L - 70 x 49 x h 20 cm Fluo60 _ Cenere
art. FU60L - 60 x 49 x h 20 cm
Flaminia presents the organic lines of the Fluo collection,
designed by Niccolò Adolini.
Soft surfaces that seem smoothed
by water and soft lines without sharp corners bring out the very essence of ceramic.
Seamless, light and decisive lines give shape to generous volumes ending
in highly refined, slender profiles.
Fluo
design by Niccolò Adolini
Fluo goclean®
art. FU118G-FUCW07 / FU218 54,5 x 41 x h 23 cm
Flaminia presenta le linee organiche della serie Fluo,
disegnata da Niccolò Adolini.
Le superfici sembrano levigate dall’acqua e le forme morbide e prive di spigoli enfatizzano al massimo le peculiarità del materiale ceramico.
Il segno, leggero e deciso, è una linea continua che traccia volumi generosi,
per poi ridursi in raffinati profili dallo spessore ridotto al minimo.
Flag 172 _ Specchio / Mirror art. FG172SPE - 62 x 172 cm FlagDeep _ Argilla
art. FG40H28 - 40 x 40 x h 28 cm
La linea Flag di Alessio Pinto si arricchisce di un nuovo lavabo chiamato Flag Deep per la sua considerevole e inedita profondità.
Un bacino generoso e bordi sottili per un lavabo da appoggio di grande impatto.
Si aggiunge anche uno specchio dalle dimensioni importanti
che richiama le forme morbide e curve caratteristiche della collezione.
Orizzontale o verticale è un vero e proprio elemento di arredo, munito di illuminazione Led che corre lungo tutto il perimetro.
Flag, a collection by Alessio Pinto,
has acquired a new washbasin called Flag Deep on account of its original and unprecedented depth.
A generous bowl with slim edges
for a countertop basin of great visual impact.
It is accompanied by a large mirror evoking the soft forms and gentle curves that characterise the collection. Whether arranged vertically or horizontally, it is a veritable furniture element, fitted out with LED lights all along its perimeter.
FlagDeep
design by Alessio Pinto
Astra
design by Giulio Cappellini
La collezione di sanitari Astra è composta da vasi e bidet back to wall e sospesi.
La forma monolitica dona forte presenza a questi oggetti, addolciti da smussature appena accennate,
ma di notevole forza espressiva.
Astra viene proposta nelle diverse tonalità della palette del brand ed è facilmente abbinabile ai vari lavabi Flaminia.
The Astra collection of sanitary wares consists of toilet bowls and bidets in back-to-wall and suspended versions.
Their monolithic shape endows these objects with a strong presence, softened by lightly chamfered edges, but possessing great expressive force.
Astra is proposed in the different tones of the brand’s colour palette and can be easily combined
with the various washbasin by Flaminia.
Astra goclean® _ Cenere art. AS117G + ASCW05 / AS217
Elegante
equilibrio di linee
Astra goclean® _ Carbone
Elegante
equilibrio
di linee
TwinSet Slim
design by L+R Palomba
TwinSet Slim _ Carbone art. TW42A - ø 42 x h 16 cm
TwinSet Slim _ Nuvola art. TW42S + TS01/42 - ø 42 x h 16 cm
TwinSet Slim _ Cenere art. TW42S + TS02/42 - ø 42 x h 16 cm
TwinSet Slim _ Carbone art. TW42C - ø 42 x h 16 cm
Tra le collezioni più rappresentative e storiche di Flaminia c’è la linea TwinSet.
Un leggero restyling ha coinvolto alcuni modelli
di questa gamma di lavabi,
disegnati da Ludovica e Roberto Palomba.
I bordi più sottili e la piletta a filo
con il bacinosono i piccoli interventi “estetici”
dei quali sono stati oggetto i lavabi, a dimostrazione che un buon progetto di design deve saper durare nel tempo, adattandosi alle nuove esigenze dell’abitare.
Among Flaminia’s timeless, most representative creations is the TwinSet collection.
Some models in this range of washbasins designed by Ludovica and Roberto Palomba have been slightly restyled.
Particularly slender edges and a clic-clac plug flush with the basin are the minor changes made to the aesthetics of the washbasins,
reflecting a belief that a good design project must be able to remain current by adjusting
to evolving requirements over time.
MonoTwin Slim _ Latte art. MTP42P - ø 42 x h 88 cm
In 1998, Ludovica and Roberto Palomba designed TwinColumn, launching a free-standing washbasin solution that did not exist in the market at the time.
The product was born of the fusion between a counter-top washbasin and a cylindrical column.
2021 saw the launch of the MonoTwin Slim, heir of the TwinColumn: a one-piece washbasin featuring slender edges that made it look very current.
MonoTwin Slim
design by L+R Palomba
MonoTwin Slim _ Argilla art. MTC42C - ø 42 x h 88 cm
Nel 1998, Ludovica e Roberto Palomba, progettarono il TwinColumn,
un lavabo da centro stanza,
una tipologia di installazione non ancora esistente sul mercato.
Il prodotto nasceva dalla fusione tra un lavabo da appoggio ed una colonna cilindrica.
Nel 2021 nasce il MonoTwin Slim, l’erede del TwinColumn,
realizzato in un unico elemento e reso più attuale grazie ai bordi sottili.
App
design by Flaminia Team
App goclean art. AP28G + AP28CW03 30 x 29 x h 60,5 cm
Progettato dal team creativo di Flaminia, l’orinatoio App va a completare
la già ampia collezione App.
Questo prodotto è in versione goclean®, cioè senza brida, e quindi più
agevole per la pulizia e la manutenzione.
Può essere abbinato a un’elegante coperchio a sgancio rapido e con chiusura soft.
Designed by Flaminia’s creative team, the App urinal rounds up the rich App collection.
This goclean® (rimless) product is easier to clean and maintain in perfect conditions.
It may be combined with a stylish quick-release, soft-close cover.
goclean
Filo
design by Alessio Pinto
Filo75
art. FI75SC - 89 x 45 x h 77 cm
Filo46
art. FI46SV - 44 x 28 x h 162 cm
Un sottile filo di acciaio inox disegna le raffinate strutture Filo.
La nuova proposta per questa linea è la struttura portalavabo
dotata di un cassetto contenitore in legno laccato opaco.
L’elegante scaffale è invece composto da sei ripiani in vetro satinato sempre in nero opaco.
The refined structures in the Filo collection feature stainless steel wire supporting elements.
The new proposal for this collection is the washbasin console equipped with a drawer in matt lacquered wood.
The elegant supporting structure is made of six brushed glass shelves the same colour.
Denver è una consolle portalavabo composta da una struttura in metallo nero matt con barra portasciugamano, completata da top e cassetti in legno disponibili in diversi colori.
Denver is a washbasin console
consisting of a matt black metal structure with a towel bar, a wooden top
and wooden drawers available in different colours.
< foto / ph:
art. DV103M
SKY laccato opaco / matt lacquered
other finishes and colors / altre finiture e colori:
GREY BORDEAUX COTTO JUTA BIANCO
Denver
Cubika
Essenza Noce
foto / ph >
NOCE GRECA Bronzo antico telaio / frame
Collezione di mobili contenitori per il bagno sospesi e a terra dalla forma semplice e lineare, impreziosita dal telaio metallico dei cassetti che, con le finiture Bronzo Antico o Mercurio, caratterizza fortemente i prodotti, restituendo ogni volta un’immagine differente.
Le proposte Cubika si abbinano a tutti i lavabi del catalogo Flaminia.
This collection of suspended and floor-standing bathroom cabinets features simple, linear shapes, enriched by the metal frames of the drawers,
whose Antique Bronze and Mercury finishes characterize the products, presenting an ever-changing image.
Cubika cabinets match all the washbasins in the Flaminia catalogue.
Essenza Eucalipto
foto / ph >
EUCALIPTO Bronzo antico telaio / frame
Laccato opaco
foto / ph >
GREY laccato opaco / matt lacquered Mercurio telaio / frame
other colors / altri colori:
SKY BORDEAUX COTTO JUTA BIANCO
Copyright Flaminia 2021 Flaminia art direction Giulio Cappellini photo / render Roberto Costantini Telligraf Flaminia is a registered trademark
of Ceramica Flaminia Spa Quality Management System UNI EN ISO 9001
Environmental Management System UNI EN ISO 14001
Spazio Flaminia Showroom via Solferino, 18 - Milano
t. +39 02 89055303 f. +39 02 89055490 spazioflaminia@ceramicaflaminia.it Ceramica Flaminia Spa
Via Flaminia km. 54,630 - Civita Castellana VT t. +39 0761 542030 f. +39 0761 540069 ceramicaflaminia@ceramicaflaminia.it
stampa: Telligraf - marzo 2022 -5.000 - 1° ed.
