AMMINISTRAZIONE STRAORDINARIA EX PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS
L. R. n. 7 del 12.03.2015
“Disposizioni urgenti in materia di enti locali e disposizioni varie"
Deliberazione di Giunta Regionale n. 14/8 del 8/04/2015
AREA DEI SERVIZI PER IL LAVORO, LA CULTURA E LA SOCIALITA’
UFFICIO TURISMO
Determinazione numero 380/ES del 18/12/2015
Oggetto: traduzione testi portale www.sulcisiglesiente.eu IL DIRIGENTE PREMESSO CHE
- Con determinazione dirigenziale numero 223 del 23.06.2008 si predisponeva la realizzazione del portale turistico www.sulcisiglesiente.eu;
- Con determinazione dirigenziale numero 380/ES del 04/08/2009 veniva disposto il perfezionamento del succitato portale attraverso, tra le altre novità, l'attivazione dell'automazione del processo di traduzione dei contenuti;
CONSIDERATO che il sito di promozione turistica del Sulcis Iglesiente, per effetto delle funzioni conferite alla Provincia in materia di turismo di cui all'articolo 31 della Legge Regionale 9/2006, necessita di un continuo aggiornamento dei suoi contenuti dovuto prevalentemente all'apertura di nuove strutture ricettive, alla fruibilità di nuove attrazioni turistiche, all'aggiornamento dei pacchetti e delle offerte degli operatori, che devono essere di conseguenza resi fruibili in tutte le lingue in cui il sito è tradotto (inglese, francese, spagnolo e tedesco);
DATO ATTO CHE l’automazione del processo di traduzione dei contenuti, così come stabilito nella succitata determinazione numero 380/ES del 04/08/2009, prevede che la ditta WOW di Cecina (LI) provveda, previo mandato dell’Ufficio STL, alla traduzione dei testi ed al loro inserimento sul portale al costo di euro 20,00 a cartella, oltre IVA di legge;
DATO ATTO che occorre impegnare le risorse finanziare per garantire la copertura delle spese di traduzione dei nuovi contenuti che di volta in volta si rende necessario inserire sul portale "sulcisiglesiente.eu";
VISTO il bilancio dell’Ente;
VISTO il Decreto Legislativo numero 267/00;
DETERMINA
1. di ritenere la narrativa di cui in premessa parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;
2. per l'effetto di impegnare la somma complessiva di euro 800,00 (ottocento/00) sul capitolo 380/2015, per sostenere i costi di traduzione dei contenuti necessari all'aggiornamento periodico del portale turistico del STL www.sulcisigleisente.eu a favore della ditta Wow Srl - Via Circonvallazione, 29 Cecina (LI)- P. iva 01292940499;
3. di dare atto che il codice CIG acquisito ai sensi dell'art. 3 legge 136/2010 è il seguente: Z7917B0277;
4. di trasmettere il presente provvedimento all'ufficio Amministrativo e Finanziario per gli adempimenti di competenza.
F.to IL DIRIGENTE Dott.ssa Speranza Schirru
