SR250A
Registrazione a 24 canali su grafico da 250mm – con colori di traccia singoli
Ingressi di processo universali
– supporto per termocoppie, RTD, mA, mV & V
Totalizzatori, equazioni logiche e matematiche – capacitá di elaborazione avanzata
Comunicazione seriale Modbus™
– garantisce una integrazione completa con il proprio sistema di controllo
Analisi di eventi Cue-and-Review
– pulsante per la visualizzazione dei dati storici
Visualizzazione nitida e chiara dei grafici – mostra immediatamente lo stato del procceso
Resistenza alla polvere e all'acqua a norma IP65 (NEMA3)
– per ambienti industriali critici
Scheda di memoria PC per memorizzazione dati – backup di configurazione e registrazione completa
dei dati
SR250A
– tutta la potenza di elaborazione
necessaria in un registratore
robusto e compatto da 250mm
recorder
SR250A
SR250A è un registratore di grafici lineari da 250mm in grado di fornire una registrazione affidabile ed accurata su un massimo di 24 canali. SR250A fornisce inoltre un’ampia gamma di funzioni di elaborazione avanzate, come totalizzazione della portata, blocchi matematici, equazioni logiche, display configurabile e stampa completa dei messaggi.
La possibilità di installare una scheda di memoria PC per l’archiviazione dei dati, l’interfaccia seriale RS485 Modbus e la disponibilità di un massimo di 18 relè di allarme, fanno di questo registratore uno strumento di elaborazione dei segnali estremamente efficace e potente.
Per assistere l’operatore nell’analisi dei problemi relativi ai processi, il registratore SR250A dispone di un sistema Cue- and-Review che permette di analizzare i dati storici di qualsiasi sezione del grafico semplicemente premendo un pulsante.
SR250A è disponibile in versione portatile o per montaggio a quadro. La sezione frontale, con protezione a norma IP65 (NEMA 3), è resistente all’acqua e alla polvere.
Le aree di applicazione includono:
• Analisi di camere di combustione
• Impianti di trattamento delle acque
• Grandi impianti di refrigerazione
• Monitoraggio di gas di scarico
• Analisi di apparecchi di sterilizzazione
• Laboratori
Collegamenti di processo
RTU RS485 Modbus 18 x uscite a relè 6 x uscite analogiche
18 x uscite digitali
• Fino a 24 tracce
• Annotazione grafica
• Messaggi d’allarme
• Ora/data
• Totalizzatori
• Blocchi di messaggi
18 ingressi digitali
Funzioni
• 8 blocchi matematici
• 10 equazioni logiche
• 12 totalizzatori di portata
• 24 allarmi di processo
1 x ingresso digitale Alimentazione del trasmettitore da 45mA Fino a 24 ingressi universali
• Termocoppia
• RTD
• mA
• millivolt
• Volt
2 x alimentazione del Alimentazione
Registrazione
Il sistema di stampa multi-point ad alta velocità del registratore SR250A consente l’aggiornamento completo delle 24 tracce in soli 3 secondi. Il sistema genera linee continue a una velocità massima di 500mm/hr.
La sequenza di stampa è gestita in modo intelligente dal sistema di controllo del registratore in modo da dare la priorità ai segnali o agli eventi a modifica rapida. In questo modo, si garantisce la massima accuratezza nella rappresentazione grafica delle registrazioni dei processi.
SR250A supporta la stampa di testo completa ed è in grado pertanto di riprodurre annotazioni dettagliate sui grafici. Oltre all’ora, alla data, all’identità del canale e alla velocità del grafico, il registratore può stampare le scale dei canali, i messaggi di allarme, i valori del totalizzatore e i nomi assegnati dall’operatore ai lotti di elaborazione.
La funzione ‘Easy-view’ consente all’utente di visualizzare le ultime registrazioni semplicemente premendo un pulsante.
Analisi dei problemi (Cue-and-Review)
La funzione Cue-and-Review consente di analizzare accuratamente le registrazioni dei processi in quanto permette all’utente di effettuare ricerche rapide all’interno di qualsiasi sezione del rullo, evento di processo o allarme.
I 10 allarmi più recenti sono memorizzati in un buffer. In questo modo, l’utente può esaminare l’ordine degli inconvenienti di processo visualizzandone la parte corrispondente del grafico effettuando cosi una valutazione dettagliata dell’evento.
Funzionamento
Un display a cristalli liquidi (l.c.d.) consente di scegliere tra cinque diversi formati di visualizzazione.
Durante il funzionamento normale, il display mostra i vari canali in sequenza.
L’accesso alle funzioni da parte dell’utente, come ad esempio il ricaricamento di un grafico o il riconoscimento di un allarme, è semplificato dai messaggi di testo che appaiono sull’l.c.d. Per accedere alle funzioni, si utilizzano i tasti a membrana tattile sulla parte frontale del registratore. All’interno del registratore, è presente una seconda tastiera analoga alla precedente che può essere utilizzata a sportello aperto.
La protezione tramite password impedisce l’accesso non autorizzato alla configurazione del registratore.
Le cartucce della penna e il cassetto dei grafici sono semplici da installare e rimuovere e possono essere quindi sostituiti con rapidità.
Configurazione
Il registratore SR250A può essere configurato con facilità in due modi:
Per modifiche di minore entità il metodo più semplice è quello di utilizzare la tastiera sulla parte frontale dell’unità. Per accedere alla configurazione del registratore è sufficiente immettere la password appropriata. Le funzioni di configurazione sono gestite mediante una semplice struttura a menu con testo descrittivo.
Il metodo più semplice per configurare più registratori SR250A è quello di utilizzare COMMANDER PC Configurator.
Questo pacchetto software per Windows™ è un’interfaccia per la configurazione off-line completa del registratore. Una volta terminata la configurazione, è possibile salvarla su disco e caricarla nel registratore.
Il collegamento tra la porta seriale del PC e la porta di configurazione del registratore è effettuato mediante un cavo di
Annotazione grafica
2
4
6
7 8
Registrazione di eventi Identificazione del canale
Indicatore di scala
Messaggio di lotto
Stampa del totalizzatore
5 3
Zona1
Messaggio di allarmeOra, data e velocità della carta
16:05 PaA A3 950 Sovratemperatura 16:00 25-JAN-01 120mm/h
0 500 1000
A2 Portata del combustibile
14:00 25-JAN-01 Inizio del ciclo di pulizia
13:55 T01 1256473.3 Litres Serbatoio principale A1 Temperatura del forno 0C
5 Identificatori del canale – un identificatore per traccia.
6 Indicatore di scala – una scala per traccia stampata lungo la larghezza della zona a intervalli da 20 a 240mm.
7 Messaggio di lotto – stampato su richiesta di un segnale digitale o attraverso i tasti del pannello frontale.
Inizio del ciclo
14:00 25-JAN-01 di pulizia
––––– –––––––––– –––––––––––––––––
Ora Data Messaggio
8 Stampa del totalizzatore – stampato a intervalli programmabili (da 5 a 720 minuti).
Serbatoio 13:55 TO1 1256473.3 Litres principale ––––– ––– –––––––––– –––––– ––––––––––
Ora Identificatore Valore Unità Messaggio
del max.
totalizzatore 1 Messaggio di allarme
Identificatore Valore del totalizzatore max.
––– –––
16:05 PaA A3 950 Over Temperature
––––– –– ––––––––––––––––––
Ora Canale Messaggio di allarme
di attivazione assegnato
2 Ora, data & velocità della carta – stampata all’accensione e a intervalli di 240mm (circa). L’ora è stampata ogni 60mm (circa).
3 Zona – La larghezza di 250mm viene suddivisa in zone. (10 max.). I margini delle zone possono essere impostati su ogni principale divisione del grafico mentre le tracce possono essere configurate per la registrazione in ogni singola zona.
Le zone possono anche sovrapporsi.
4 Registrazione di eventi – assegnata agli ingressi digitali e agli allarmi. Ogni traccia può essere configurata come indicatore di evento a 3 posizioni, con registrazione al centro della zona con una deviazione di 3mm quando è attivo un ingresso digitale.
Moduli opzionali
Tutti i registratori sono dotati di almeno un modulo di ingresso universale per i segnali di processo analogici, più un modulo di alimentazione del trasmettitore per un massimo di due apparecchiature da 4 a 20mA.
La capacità del registratore può essere aumentata mediante l’aggiunta di ulteriori moduli opzionali. Ogni registratore può supportare fino a 4 moduli di ingresso più 3 moduli opzionali.
Archiviazione dati su scheda di memoria
Il registratore SR250A supporta sistemi di archiviazione dati basati su schede di tipo plug-in in grado di registrare dati da un massimo di 24 segnali di processo. Le informazioni sono archiviate in formato DOS che può essere importato con facilità dalla maggior parte dei fogli elettronici standard. Con applicazioni non eseguite in modo continuativo, la registrazione dei dati può essere avviata o interrotta utilizzando una sorgente digitale esterna.
La scheda, inoltre, supporta la configurazione ‘Save-and- Restore’ che consente di scaricare con rapidità le configurazioni più utilizzate e copiarle da un registratore all’altro.
Opzioni di montaggio
SR250A può essere fornito con custodia di trasporto robusta, ideale per l’uso su bancale o in sito, oltre che con il quadro di montaggio standard.
La custodia di trasporto, unitamente alla leggerezza dei registratori, rende lo strumento ideale per applicazioni di analisi.
Progettazione innovativa
Il numero dei componenti elettrici e meccanici è ridotto al minimo per aumentare le prestazioni e l’affidabilità dell’apparecchiatura.
La struttura analogica/digitale avanzata garantisce la stabilità a lungo termine e permette di modificare le gamme senza bisogno di ricalibrare l’apparecchiatura.
L’efficace protezione contro le interferenze RF, i disturbi elettrici e le cadute di tensione, il pannello frontale a norma IP65 (NEMA3), garantiscono la massima affidabilità dell’apparecchiatura anche in ambienti industriali particolarmente critici.
Le cartucce di stampa di tipo plug-in a lunga durata con rulli da 25mm o fogli interposti da carta a carbone da 12mm, cassette di caricamento rapido e velocità da 1 a 1500mm/hr consentono di contenere al minimo i costi di funzionamento.
o p i
T Standard Opzione il
a s r e v i n u i s s e r g n
I 3,6.9,12,15,18,21o24 è
l e
R 0 18
e r o t i t t e m s a r t l e d e n o i z a t n e m il
A 2 12
il a i r e s i n o i z a c i n u m o
C X 3
il a t i g i d i s s e r g n
I 1* 18
il a t i g i d e t i c s
U 0 18
e h c i g o l a n a e t i c s
U 0 6
e l a s r e v i n u o s s e r g n i i d o l u d o m r e P
*
Comunicazioni seriali Modbus
Il collegamento di comunicazione seriale RS485 consente l’interfaccia del registratore SR250A con sistemi SCADA, PLC o reti di raccolta dati di livello industriale.
Tutte le informazioni sui processi possono essere lette in tempo reale sul collegamento da un computer host dotato del protocollo di comunicazione RTU Modbus.
Applicazioni
Monitoraggio e controllo degli scarichi
Lo scarico di liquami in fiumi e ruscelli è sottoposto a controlli molto rigidi. Di conseguenza, si deve essere in grado di provare che sono state rispettate tutte le normative vigenti. Il modo più semplice è quello di utilizzare un registratore a grafici lineari collegato al trasmettitore pH nel condotto di scarico.
E' anche possibile registrare i tassi di flusso, in modo da disporre di più totali.
Ad esempio, dei 6 totalizzatori disponibili, uno può essere impostato come totale continuo (non riconfigurabile) e un altro come totale settimanale (riconfigurabile).
I totali possono essere stampati sul grafico insieme all’ora, alla data e alle condizioni di allarme.
Controllo di temperatura e allarmi
Nell’industria alimentare è essenziale monitorare costantemente le condizioni delle camere di refrigerazione e a temperatura controllata, in modo da garantire ai consumatori che gli alimenti sono stati conservati alla temperatura corretta.
Il modo più semplice per eseguire questa operazione è quello di utilizzare il registratore SR250A a grafici lineari. Il registratore è in grado di gestire fino a 6 ingressi da RTD installati in una singola camera di refrigerazione o in più aree di preparazione degli alimenti.
A una velocità della carta di 20mm/ora, l’unità fornisce registrazioni su base mensile e funzioni di allarme, purchè dotata di moduli di uscita a relè.
SR250A
SR250A Trasmettitore pH 4630
Pompa D (peristaltica)
Vasca di campionamento Traboccamento/
ritorno Ingresso effluente
trattato
Serbatoio di raccolta
Misuratore di portata Valvola B (campione effluente) Vasca di
raccolta Pompa C (effluente)
Valvola A (lavaggio) Elettrodo pH
Uscita effluente trattato Serbatoio dell'acqua
di lavaggio Collegamenti
dei sensori di temperatura
Vano di caricamento e scaricamento
Camera di refrigerazione (non in scala a causa delle notevoli dimensioni, ad esempio 10.000m2 o più)
Sensori di temperatura (cavi singoli collegati al registratore SR250A)
Scaffalature e aree di stoccaggio
Cabina di controllo
SR250A
Registrazione di temperatura
La registrazione della temperatura, mediante termocoppie a collegamento diretto e RTD oppure trasmettitori in loco a due cavi, è comune a un’ampia gamma di applicazioni, ad esempio nell’industria aerospaziale, automobilistica, alimentare, chimica e nelle industrie che prevedono l’uso di fornaci, camere di essicazione e simili.
Il registratore SR250A supporta il collegamento diretto a tutte le termocoppie standard, resistenze termometriche Pt100 e trasmettitori da 4 a 20mA ed è in grado di registrare utilizzando fino a 6 canali o 12 ingressi.
È possibile stampare messaggi configurati direttamente dall’operatore, come ad esempio ‘Inizio test’ o ‘Ciclo completo’.
Per l’uso con forni elettrici, è necessario installare la scheda isolante da 500V per evitare errori causati dalla conduttanza della termocoppia.
Il registratore SR250A include, in versione standard, 12 totalizzatori di portata indipendenti. I totalizzatori possono essere programmati per il conteggio in incremento o decremento con allarme di fine lotto, se richiesto.
Il cablaggio interno delle funzioni che utilizzano le 10 equazioni logiche riduce al minimo i costi di installazione e migliora le prestazioni.
Sono disponibili 8 blocchi matematici, ciascuno con un massimo di 3 ingressi. Inoltre, sono inclusi alcuni blocchi matematici preimpostati per portata massima, %RH, max., min. e media.
E' possibile selezionare fino a 10 zone programmabili sul grafico. La dimensione di ogni zona è variabile e può essere impostata dall’utente.
E' possibile installare sei uscite analogiche per la ritrasmissione dei segnali di ingresso o dei risultati delle funzioni matematiche.
Quattro timer di evento possono essere impostati con attivazione oraria, giornaliera o settimanale e utilizzati all’interno delle equazioni logiche.
La dotazione standard include anche due linearizzatori personalizzabili con 20 punti di arresto per uso con termocoppie non standard, serbatoi o altri ingressi anomali.
Fino a 24 allarmi di processo possono essere impostati all’interno del registratore. Gli allarmi possono essere usati per azionare le uscite dei relè, i messaggi stampati sul grafico oppure per modificare la velocità della carta.
E' possibile installare fino a 18 relè all’interno del registratore da utilizzare come uscite di allarme. Un singolo relè semplice può essere azionato da più allarmi.
Riepilogo delle specifiche
AND OR
NO
NC
2001
ZONA 2 ZONA 1
4 a 20mA
Grafico
Tracce
1 traccia per canale di ingresso, trend analogico o evento a 3 posizioni
Colori
Viola, rosso, nero, verde, blu e marrone di base più 18 tracce Z a più colori
Durata della penna
3 mesi (tipica, a 20mm/hr con stampa in scala normale) Grafico
Rullo da 25m
Cassetta a caricamento rapido Graduazione standard: 100 divisioni
Anche disponibile a 80, 120, 140, 150 divisioni Velocità della carta
Configurabile da 1 a 1500 mm/hr in incrementi di 1mm/hr Selezionabile mediante codice o interruttore a tre velocità e arresti configurati (0 mm/h)
Risposta di traccia
3s per l’aggiornamento di 24 tracce max.
2,2s per l’aggiornamento di 12 tracce max.
1,5s per l’aggiornamento di 6 tracce max.
Risoluzione di traccia 0,2mm
Funzionamento
Display grafico – LCD retroilluminato Altezza dei caratteri da 10,4mm o 5,1mm Display di programmazione/configurazione
Cinque display selezionabili dall’operatore :
1. PV grande + unità ingegneristiche + segnale del canale 2. PV grande + unità ingegneristiche + valore del totalizzatore 3. 3 x PV + unità ingegneristiche
4. PV + unità ingegneristiche + istogramma a 200 elementi 5. Segnali digitali + messaggio di attivazione/disattivazione del
testo Lingue
Inglese, francese o tedesco configurabili dall’utente Interruttori
Membrana tattile – tasti su sportello anteriore e custodia interna Livelli di sicurezza
Tutti i livelli sono protetti da una password definita dall’utente
Specifiche
Riepilogo
Scelta di 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 o 24 tracce Rullo da 250 mm
Programmabile dall’utente Protezione a norma IP65 (NEMA3)
…Specifiche
Ingressi analogici
Numero
Ingressi analogici standard 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 o 24 Velocità di campionamento di ingresso
125ms per canale – 24 canali in 3s Tipo
Universalmente configurabile con:
Termocoppia (THC)
Resistenza termometrica (RTD)*
Millivolt Corrente Voltaggio*
Resistenza*
* Gli ingressi RTD etc, Resistenza e Volt (>2V) non sono disponibili su ingressi analogici isolati da 500V
Funzioni del linearizzatore
Programmabili per tutti gli ingressi inclusi ,x3/2, x5/2
Tipi THC B, E, J, K, R, S, T, L, N o Pt100
Due linearizzatori personalizzati con 20 punti di arresto Rilevamento del fallimento del sensore
Programmabile per Inizio scala, Fine scala e Nessuno Rilevamento dei corto circuiti e dei circuiti aperti
Percentuale del livello di rilevamento fallimento programmabile dall’utente
Campi di ingresso e precisione
Campi di ingresso
Compensazione del giunto freddo CJC automatico fornito come standard
< 0,05C per C/modifica in ambiente Impedenza di ingresso
Corrente 10
Voltaggio 500k mV & THC >10M
Alimentazione del trasmettitore a 2 fili 45mA max. (2 cicli) standard.
Cicli aggiuntivi possono essere alimentati tramite moduli TXPSU opzionali
Isolamento del moduli di ingresso standard
Da canale a canale Potenza dielettrica da 12V c.c.
Da canale a terra Potenza dielettrica da 500V c.c.
Isolamento del modulo di ingresso da 500V
Da canale a canale Potenza dielettrica da 500V c.c.
Da canale a terra Potenza dielettrica da 500V c.c.
Rigetto del modo comune
> 120dB a 50/60Hz con resistenza di sbilanciamento pari a 300 Rigetto del modo di serie
> 60dB a 50/60Hz Stabilità di temperatura
0,02% della lettura/C o 2V/C (a seconda del valore maggiore) Deviazione a lungo termine
< 0,01% della lettura o 5V annualmente Filtraggio
Off, filtro digitale da 5 a 60s i
d o p i T
o s s e r g n
i Valoremin. Valore . x a m
e n o i z a r u s i M
. n i m
e n o i s i c e r P
a l l e d
% (
) a r u t t e l t
l o v i l l i
M –2000 2000 2,5 0,1%
o 01 V t
l o
V –20 20 0,25 0,2%
o2mV p
m a i l l i
M –100 100 0,25 0,2%
o2A a
z n e t s i s e
R 0 8000 10 0,2%
o0,08
Campi e precisione della termocoppia e RTD
Elettrico
Alimentazione
Da 85 a 265V 50/60Hz 24V c.c. 4V (opzionale) Interruzione di linea
Perdita <80ms, nessun effetto
Perdita >80ms, reimpostazione automatica e riavvio Consumo energetico
40VA max 20W c.c. (tipico) Sicurezza elettrica
EN61010-1, IEC348 Connessioni elettriche
Terminali a vite
Emissioni
Emissioni e immunità Conforme ai requisiti di:
EN 50081-1 EN50082-2
IEC 61326 per ambienti industriali Marchio CE
Funzioni di elaborazione avanzate
Totalizzatori
12 indipendenti, con reimpostazione digitale/manuale,arresto/avvio e stampa
Messaggi di testo
24 messaggi configurabili (20 caratteri) assegnabili a qualsiasi sorgente digitale o funzione di allarme
24 messaggi d’allarme di processo (20 caratteri), 1 per allarme 1 messaggio dell’operatore per l’identificazione dei lotti (20 caratteri)
Allarmi
24 allarmi alto/basso di processo con livello programmabile e isteresi di tempo
4 eventi in tempo reale con tempo e durata programmabili Funzioni matematiche
8 funzioni configurabili dall’utente e programmabili per funzioni aritmetiche standard o portata di massa, %RH oppure calcoli del valore F
Funzioni logiche
10 equazioni logiche, definite dall’utente, con fino a 15 elementi per equazione (AND, OR, ecc.)
o p i T
D T R / C H T
C .
n i
M Max. Misurazionemin. Precisione
B o p i
T –18 1800 710 2,0*
E o p i
T –100 900 45 50,
J o p i
T –100 900 50 50,
K o p i
T –100 1300 65 50,
L o p i
T –100 900 50 50,
N o p i
T –200 1300 90 50,
S
&
R o p i
T –18 1700 320 0,1*
T o p i
T –250 300 60 50,
*PeritipiditermocoppiaB,ReS,laprecisionedelleprestazioninonvienegarantitaatemperatureinferioria300 .C o
l o t t o s . n i m n a p S
o r e z
0 7 T o p i
T C
5 0 1 N o p i
T C Standarddellatermocoppie DIN43710 4 8 5 C E I
*
*
* D T
R –200 600 25 0,5**
*
*
*
*
*
0 0 3 a r t e r u t a r e p m e t r e
P e600Claprecisioneè 01, .C 0
0 1 , il if 3 a o n i t a l p , D T
R perstandardDIN43760(IEC751)concampoda0a400.
…Specifiche
Fisiche
Dimensioni
326,8mm x 147mm x 230mm (profondità dietro il pannello) Peso
6kg circa
Dimensioni del pannello 302,8mm x 138mm Materiale del telaio
Acciaio inossidabile verniciato Materiale dello sportello
Poliarilammide con riempimento in vetro Materiale della finestra
Policarbonio Materiale dei tasti
Poliestere
Ambiente
Limiti operativi Da 5 a 50C
Componenti elettronici < 95%RH (senza condensa) Grafico < 80%RH (senza condensa) Temperatura di deposito
Da –20 a 80C
Protezione contro polvere/acqua
Facciata anteriore IP65 (NEMA3) Retro dell’apparecchiatura IP20 Compatibilità elettromagnetica
EN50081-2, EN50082-2 Marchio CE
Vibrazioni A norma IEC68
Moduli opzionali
Moduli di uscita a 3 o 6 relè
Assegnabili universalmente a ogni segnale di allarme Tipo di relè Di scambio a polo singolo
Voltaggio 250V c.a. 30V c.c.
Corrente 5A c.a. 5A c.c.
Carico (non induttivo) 1250VA 150W
Nota. Il carico totale di tutti i relè all’interno dello strumento non deve superare 36A.
Modulo ibrido
Due uscite analogiche isolate
Assegnabili universalmente a ogni segnale analogico o risultato matematico
Gamma di corrente configurabile Da 0 a 20mA
Carico massimo 750
Sei uscite digitali
Assegnabile universalmente a ogni segnale di allarme o evento di sistema, logica positiva o negativa
Uscite TTL a 5V
Sei ingressi digitali TLL da 5V o azionati da contatti senza voltaggio
Isolamento dell’uscita analogica 500V da ogni altro ingresso o uscita
Isolamento di I/O digitale 500V dal resto dello strumento Modulo di alimentazione del trasmettitore a 2 fili
Due uscite da 24V isolate (45mA ciascuna) Ogni uscita supporta 2 cicli
Modulo (Modbus) di comunicazione seriale RS485 Standard di comunicazione EIA RS485 (2 o 4 fili)
Protocollo Modbus RTU (slave)
Velocità di trasmissione Selezionabile dall’utente fino a 9600
Isolamento 500V dal resto dello strumento Porta della scheda di memoria
PCMCIA/SRAM tipo ‘carta di credito’
Dimensioni della scheda 64kb, 128kb, 256kb, 512kb, 1Mb, 2Mb, 4Mb
Configurazione File in formato DOS Capacità di configurazione 32 configurazioni max.
Formato di registrazione dei dati File DOS compatibili ed importabili con fogli elettronici Intervallo di campionamento Da 3 a 3600s
Dimensioni in mm
Dimensioni complessive
326,8
Dimensioni del pannello
30 147,0
Nota. Angolo di montaggio massimo di 30 dalla posizione verticale 260,0
con coperchio del terminale montato 219,9
230,0 24,2
302,8 +0,8–0,0
138,0 +0,8–0,0
Connessioni elettriche
– Di ricambio – Di ricambio +
–
RTD 3rd conduttore +
–
RTD 3rd conduttore +
–
RTD 3rd conduttore +
–
RTD 3rd conduttore +
–
RTD 3rd conduttore +
–
RTD 3rd conduttore I/P logico 0V
Nota. Per le posizioni dei moduli, fare riferimento al codice dello strumento Relè 1, 2 e 3 montati per moduli a 3 relè
Vista posteriore dello strumento
A B E F G H
H Alimentazione
L N E + – +24V 0V
Linea Neutrale Terra
+ – +
– Trasmettitore a 2 fili Alimentazione c.c.
c.a.
c.c.
1 2 3 4 5 6 7 8
A, B, C, D
Connettore di ingresso analogico
I/P analogico 1
I/P analogico 2
I/P analogico 3
I/P analogico 4
I/P analogico 5
I/P analogico 6 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
E, F, G
Uscita a relé
NC NO C NC NO C NC NO C
NC NO C NC NO C NC NO C
Relè 1
Relè 2
Relè 3
Relè4
Relè 5
Relè 6 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
E, F, G
Trasmettitor c.c.
Alimentazione
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+ + – –
+ + – –
24V
24V
C D
G
Comunicazioni RS485
TX 4 fili
TX 4 fili 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
– – + +
+ + – –
TX/RX 2 fili
& RX 4 fili
Comune TX/RX 2 fili
& RX 4 fili E, F, G
Ibrido
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
I/P dig 1 I/P dig 2 I/P dig 3 I/P dig 4 I/P dig 5 I/P dig 6 I/P comune I/P comune O/P dig 1 O/P dig 2 O/P dig 3 O/P dig 4 O/P dig 5 O/P dig 6 O/P comune O/P comune + O/P analogico 1 – O/P analogico 1 + O/P analogico 2 – O/P analogico 2 – Spare
– Di ricambio
– Di ricambio –
–
Solo ingresso analogico 1, 2 e 3 per modulo a 3 ingressi
Informazioni per l’ordinazione
Accessori
Licenze, marchi di fabbrica e copyrightA 0 5 2 R S R E D N A M M O C o t a z n a v a o s s e c o r p i d e r o t a r t s i g e
R SR250A/ XX X /X X 0 /X X X /X X X XX
o s s e r g n i i d i l a n a c e e c c a r t i d o r e m u N
3 6 9 2 1
5 1
8 1
1 2
4 2
3 0
6 0
9 0
2 1
5 1
8 1
1 2
4 2 )
e l a n a c a e l a n a c a d ( o s s e r g n i i d a c i r t t e l e i d a z n e t o P
V 2 1
* V 0 0 5
S H e
n o i z u r t s o C
d r a d n a t S
) a s e t t a n i(
A S C
) a s e t t a n i(
L U
B C U a
i r o m e m i d a d e h c s a l l e d a t r o P
i e d o n u s s e N
A I C M C P
0 M E
e l a n o i z p o o l u d o M
i e d o n u s s e N
è l e r 3
è l e r 6
a c i g o l a n a
&
e l a t i g i d O / I i d a t i c s U
e r o t i t t e m s a r t l e d e n o i z a t n e m il a i d à t i n U
0 3 6 H T F
e l a n o i z p o o l u d o M
i e d o n u s s e N
è l e r 3
è l e r 6
a c i g o l a n a
&
e l a t i g i d O / I i d a t i c s U
e r o t i t t e m s a r t l e d e n o i z a t n e m il a i d à t i n U
0 3 6 H T G
e l a n o i z p o o l u d o M
i e d o n u s s e N
è l e r 3
è l e r 6
a c i g o l a n a
&
e l a t i g i d O / I i d a t i c s U
s u b d o M il a i r e s i n o i z a c i n u m o C
e r o t i t t e m s a r t l e d e n o i z a t n e m il a i d à t i n U
0 3 6 H S T e
l a n o i z p o a i d o t s u C
d r a d n a t s o r d a u q a o i g g a t n o M
e l a n i m r e t o i h c r e p o c n o c d r a d n a t s o r d a u q a o i g g a t n o M
1 2 o
c i f a r g i d o p i T
o ll u r
A 1
e n o i z a t n e m i l A
. a . c V 5 6 2 a V 5 8 a D
. c . c V 4 2
2 3 e
n o i z a r u g i f n o C
d r a d n a t S
a t a z z il a n o s r e P
T S
M C il
a n a c 4 2 , 8 1 , 2 1 , 6 n o c i n o i s r e v u s o l o s e li b i n o p s i d V 0 0 5 a d o s s e r g n i i d a c i r t t e l e i d a z n e t o P
*
Rev. 4 ABB garantisce esperti per Vendita e Assistena
Clienti in oltre 100 paesi nel mondo
www.abb.com
A causa del continuo sviluppo del prodotto la ABB Ltd. si riserva di modificare la presente pubblicazione senza preavviso.
Stampato nella CE (03.06)
© ABB 2006
