INTERRUTTORE
MEDIA TENSIONE CB6
2 INDICE
1- Stoccaggio e manipolazione
Targa dati interruttore 3
Stoccaggio 4
Manipolazione 5
Dimensioni generali 6
2- Descrizione
Vista generale del'interruttore aperto in SF6 e 7 meccanismo operativo
3- Installazione
Fissaggio e messa a terra dell'interruttore aperto 8
Connessioni circuito di alimentazione 9
Connessioni circuito ausiliario 10
Schema elettrico 11
4- Istruzioni per il funzionamento dell'interruttore
Componenti operativi e di segnalazione 12
Operazioni di chiusura ed apertura 13
Blocco 15
5- Manutenzione dell'interruttore
Informazioni per la sicurezza 16
Manutenzione preventiva 16
Manutenzione dei poli e controllo periodico dei ‘Contatti d' arco’ 17
Comando operativo 19
Riduttore motore 19
Tabella delle parti sostituibili 20
Sostituzione del blocco meccanico 20
Sostituzione della molla di chiusura 21
Sostituzione delle bobine di apertura e chiusura 23
Sostituzione del motore di carica 25
Sostituzione dei fine corsa 27
Sostituzione del relè anti-pompaggio 28
Sostituzione del contatore meccanico 29
Sostituzione dei contatti ausiliari 30
Regolazioni per la leva di chiusura 31
Regolazioni per la leva di apertura 32
TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA 33
5 4 8
11
1 - Stoccaggio e manipolazione
1.1 - Targa dati interruttore
Quando si riceve il prodotto controllare la targa dati e le eventuali richieste sul proprio ordine. Al termine di queste indicazioni, è possibile trovare lo schema di collegamento elettrico.
Targa Dati A
1.
Tipo di interruttore e numero di serie
2. Corrente nominale di esercizio 3. Tensione nominale
4. Frequenza nominale
7
QUANDO SI RICEVE L'INTERRUTTORE, ASSICURARSI CHE LE MOLLE OPERATIVE SIANO SCARICHE E L'APPARECCHIO SIA APERTO.
1
6 3 2 9
13 12
10
4
1.2 - Stoccaggio
L'interruttore deve essere conservatoin posizione
`OPEN` e nella sua confezione originale .
Conservare l'interruttore in un luogo:
- protetto dalle intemperie, - asciutto,
-
al sicuro da danni.
Per uno stoccaggio a lungo termine, conservare l'interruttore nella sua confezione originale e pulire le parti in resina epossidica con panni asciutti prima dell'installazione.
-40
+70
1.3 - Manipolazione
Utilizzare i fori di sollevamento presenti sul telaio dell'interruttore per il sollevamento.
TENERE PRESENTE, I POLI IN RESINA EPOSSIDICA SONO RIEMPITI CON GAS SF6
AD ALTA PRESSIONE. ADOTTARE LE NECESSARIE PRECAUZIONI PER PREVENIRE
DANNI AI POLI.
6 Utilizzare i fori di sollevamento presenti sul telaio
dell'interruttore per il sollevamento.
1.4 - Dimensioni generali
Tensione nominale
(kV)
A B C D E F G H I
12 1094 840 265 250 250 250 285 540 120
24 1094 840 265 250 250 250 285 540 120
36 1370 840 265 250 320 350 285 540 120
2 - Descrizione
Vista generale del'interruttore in SF6
A
C
B
8
3 - Installazione
3.1 - Fissaggio e messa a terra dell'interruttore
α. L'interruttore deve essere fissato in posizione mediante due bulloni di ancoraggio prima di eseguire qualsiasi collegamento ad alta tensione.
b) Eseguire la messa a terra imbullonando il conduttore di terra sul punto di terra che si trova sul lato posteriore dell'interruttore.
3.2 - Connessioni circuito di alimentazione
La selezione del conduttore deve essere eseguita in base ai disegni.
M8x20mm
M16x20mm
La coppia di serraggio massima dei bulloni M8 e M16 è rispettivamente di 27 Nm e
35 Nm. Questi valori non devono essere superati!
10
3.3 - Connessioni di circuito ausiliarie
Dopo aver rimosso i sei bulloni che fissano in posizione il coperchio di protezione del meccanismo, è possibile eseguire i collegamenti del circuito ausiliario.
collegamenti
3.4 - Schema elettrico
Dopo aver rimosso i sei bulloni che fissano in posizione il coperchio di protezione del meccanismo, è possibile eseguire i collegamenti del circuito ausiliario.
12 2
4 Istruzioni per il funzionamento dell'interruttore
4.1 - Componenti operativi e di segnalazione
1 Didascalia
1 Leva per carica molla di chiusura manuale
2 Dispositivo di segnalazione per interruttore aperto/chiuso 3 Contatore delle operazioni
4 Dispositivo di segnalazione per molla di chiusura carica/scarica
5 Pulsante di chiusura 6 Blocco meccanico 7 Pulsante di apertura
3
4 5
6 7
4.2 - Operazioni di chiusura ed apertura
Carica molla:
La molla di chiusura può essere caricata muovendo la maniglia su e giù. L'operazione di ricarica può essere interrotta quando l'operatore sente un chiaro "CLIC".
Dopo aver caricato per la prima volta la molla di chiusura, il dispositivo di segnalazione di
interruttore aperto/chiuso e di molla carica/scarica deve avere il seguente aspetto:
14 Chiusura:
Dopo aver caricato la molla di chiusura, l'operatore può premere il pulsante verde per chiudere l'interruttore. Il dispositivo di segnalazione di interruttore aperto/chiuso e molla carica/scarica dovrebbe avere il seguente aspetto aspetto
Apertura:
Dopo aver chiuso l'interruttore, l'operatore può premere il pulsante rosso per aprire l'interruttore. Il dispositivo di segnalazione di interruttore
aperto/chiuso e molla carica/scarica dovrebbe avere il seguente aspetto aspetto
Funzionamento remoto:
L'interruttore può essere aperto/chiuso a distanza mediante l'uso di bobine di chiusura/apertura. Il meccanismo di carica della molla di chiusura caricherà la molla non appena è presente l'alimentazione ausiliaria. Ricaricherà la molla di chiusura immediatamente quando l'interruttore è chiuso
4.3 – Bloccaggio
L'interruttore può essere bloccato in posizione "OPEN"
per impedire manovre di chiusura non autorizzate.
Per bloccare l'interruttore;
⇒ Assicurarsi che il circuito sia in posizione "OPEN"
⇒ Quindi girare semplicemente la chiave e rimuoverla dal meccanismo.
L'interruttore è ora bloccato in modo sicuro in posizione "OPEN"
16
5 - Manutenzione dell'interruttore
5.1 – Informazioni per la sicurezza
Le seguenti operazioni devono essere eseguite da personale autorizzato rispettando le relative norme di sicurezza.
Prima di eseguire qualsiasi tipo di manutenzione sull'interruttore 1. Aprire l'interruttore
2. Disattivare l'alimentazione della tensione ausiliaria
3. Chiudere quindi aprire l'interruttore per rilasciare l'energia dalla molla di chiusura carica 4. Bloccare il meccanismo con il blocco meccanico e rimuovere la chiave dal buco della serratura
È possibile rimuovere il coperchio del meccanismo ed eseguire la manutenzione sul meccanismo. Durante la manutenzione proteggere i poli dell'interruttore da qualsiasi tipo di urto.
Gli interruttori IMESA sono progettati in base alla norma IEC 62271-1 per 10.000 operazioni.
-Gli interruttori magnetoermici devono essere aperti e chiusi almeno una volta all'anno.
5.2 – Manutenzione preventiva
Parti soggette a
manutenzione Procedure per la
manutenzione Di consumo Attrezzatura
Poli Rimuovere la polvere dalla
superficie
Erosione dei contatti d'arco Misurare l'erosione Batteria, lampada e
AVOmeter
Meccanismo operativo
Pulizia generale Panno asciutto privo di
pelucchi
Ingrassare */** Lubrificante e spazzola
Unità di carica motore Ingrassare */** Lubrificante e spazzola
Sistema trasmissione polo Rimuovere il grasso con solvente Panno asciutto privo di pelucchi
* Per i cuscinetti: MOBILUX EP2 o Shell Alvina R
** Per i poli : Mobilith SHC 100
5.3 - Manutenzione dei poli e controllo periodico dei ‘Contatti d'arco’
I poli dell'interruttore devono essere cambiati ogni volta che l'erosione dei contatti raggiunge i limiti indicati da IMESA. Per misurare l'erosione dei contatti d'arco, controllare l'etichetta verde/rossa sul telaio. Se questa etichetta colorata è completamente rossa, sostituire i poli dell'interruttore con quelli nuovi. Contattare IMESA per nuovi poli.
Controllo dell'erosione dei contatti d'arco
Per eseguire questo controllo, procedere prima con le seguenti operazioni;
1. Aprire l'interruttore
2. Disattivare l'alimentazione della tensione ausiliaria
3. Chiudere quindi aprire l'interruttore per rilasciare l'energia dalla molla di chiusura carica
4. Misurare la distanza "A" come mostrato e registrare la misurazione 5.
Togliere il bullone e togliere la molla di chiusura dal
meccanismo
6. Utilizzare una batteria da 9 V, una lampada e cavi per collegare i poli in serie. (Come mostrato a destra)
18 I poli dell'interruttore devono essere cambiati ogni volta che l'erosione dei contatti raggiunge i limiti indicati da IMESA. Per misurare l'erosione dei contatti d'arco, controllare l'etichetta verde/rossa sul telaio. Se questa etichetta colorata è completamente rossa, sostituire i poli dell'interruttore con quelli nuovi. Contattare IMESA per nuovi poli.
9. Nel corso di questa operazione di carica, fare attenzione alla lampada.
10. La spia della lampada si accende, interrompere la carica del meccanismo e tenerlo fermo.
11. In questa fase stazionaria controllare l'indicatore di erosione situato sul telaio.
12. Se l'indicatore è verde, significa che l'erosione è entro i limiti. Se l'indicatore è rosso, significa che i poli dell'interruttore devono essere sostituiti.
Indicatore di erosione
Installazione della molla di chiusura
Dopo aver verificato i livelli di erosione dei contatti d'arco, è necessario reinstallare la molla di chiusura.
Continuare a caricare il meccanismo tramite la leva fino a quando l'albero, a cui è collegata la molla di chiusura, è in grado di muoversi liberamente. Utilizzare quella posizione libera e installare la molla di chiusura. Fissare il bullone fino a quando la distanza “A” è uguale alla misura registrata prima di rimuovere la molla di chiusura.
Tenere presente che questa carica del meccanismo chiuderà l'interruttore e
comporterà la l'apertura della molla da caricare.
Dopo aver installato la molla di chiusura utilizzare il pulsante di apertura per scaricare la molla di apertura.
5.4 – Comando operativo
Il comando di manovra deve essere mantenuto pulito. Le parti operative devono essere ingrassate.
Prima di ingrassare il comando assicurarsi che
l'interruttore sia in posizione di aperto e che la molla di chiusura sia scarica.
Utilizzare una spazzola per ungere il comando.
5.5 - Motoriduttore
Il motoriduttore è progettato per essere esente da manutenzione e non necessita di ingrassaggio.
20
5.6 Tabella delle parti sostituibili
Parti da sostituire Sostituibile tramite Periodo di sostituzione Poli interruttore IMESA Dopo aver controllato l'erosione
dei contatti
Meccanismo interruttore IMESA Dopo 10000 usi
Blocco meccanico IMESA o Cliente Dopo guasti Molla di chiusura IMESA o Cliente Dopo guasti Bobine di apertura e
chiusura IMESA o Cliente Dopo guasti
Motore di carica molla IMESA o Cliente Dopo guasti Interruttori di fine corsa IMESA o Cliente Dopo guasti Relè antipompaggio IMESA o Cliente Dopo guasti Interruttore rotativo IMESA o Cliente Dopo guasti Contatore meccanico IMESA o Cliente Dopo 10000 usi
5.7 - Sostituzione del blocco meccanico
Per rimuovere il blocco meccanico assicurarsi che la molla di chiusura sia scarica e che l'interruttore sia in posizione di aperto, quindi rimuovere i 4 bulloni (M5x30) (mostrati a destra) che fissano il blocco meccanico al meccanismo. Durante l'installazione dei bulloni, assicurarsi di ricollegare la molla nella sua posizione originale sul bullone numero 4.
1 2
3 4
5.8 - Sostituzione della molla di chiusura
Prima di sostituire la molla di chiusura assicurarsi che l'interruttore sia in posizione di aperto e che la molla di chiusura sia scarica.
Misurare la distanza “A” prima di rimuovere la molla di chiusura e registrarla.
Rimuovere i bulloni (come mostrato a destra) e rilasciare la molla di chiusura.
Rimuovere il bullone M8x40 che fissa il gruppo molla all'albero. (Mostrato a sinistra)
Bullone M8x40 Parte A
22 Collegare la parte B e la parte A sull'albero, quindi
stringere il bullone M8x40.
In questa fase o durante il serraggio dei bulloni sulla parte superiore della molla di chiusura, l'albero
potrebbe bloccarsi in posizione. Per sbloccare l'albero è sufficiente premere il pulsante di chiusura e spostare l'albero, quindi rilasciare il pulsante di chiusura.
Collegare i bulloni (come mostrato a destra) alla molla di chiusura e serrarli finché la distanza “A” sarà uguale alla misura eseguita prima di cambiare la molla di chiusura e fissare i bulloni in posizione serrando i dadi.
Dadi di sicurezza
5.9 - Sostituzione delle bobine di apertura e chiusura
C'è una bobina di apertura e una di chiusura sul comando dell'interruttore.
Bobina di chiusura
Bobina di apertura
Per sostituire le bobine,
24
Piastra di bloccagio
Perno metallico
Durante l'installazione delle nuove bobine sul comando, assicurarsi che vi sia una distanza minima di 5 mm tra il perno metallico della bobina e la piastra di bloccaggio.
Utilizzare i bulloni M6 rimossi per fissare le bobine nel comando.
5.10 - Sostituzione del motore di carica
Prima di sostituire il motore di carica assicurarsi che la tensione ausiliaria sia scollegata, che la molla di chiusura sia scarica e che l'interruttore sia in posizione di aperto.
Parte A
Parte B
Parte C
Per sostituire il motore,
26 Prima di installare il nuovo motore
assicurarsi che l'albero di trasmissione a cuneo (parte A) e Parte B siano paralleli l'uno con l'altro. (Come mostrato a destra)
Se non sono paralleli l'uno con l'altro utilizzare la leva di carica per ruotare l'albero di trasmissione.
Parte A Parte B
Per installare il motore,
1) Installare la molla nuovamente sull' albero di trasmissione.
a cuneo.
2) Utilizzare le boccole e i bulloni M6 per fissare il motore al meccanismo 3) Collegare i cavi contrassegnati al
nuovo motore
5.11 - Sostituzione dei fine corsa
Ci sono un totale di 3 interruttori di fine corsa sul comando, due situati sul meccanismo di carica (Parte 1) e uno nel blocco meccanico (Parte 2).
Prima di cambiare gli interruttori, assicurarsi di contrassegnare ogni cavo e rimuoverli.
Il finecorsa sul blocco meccanico (Parte 2) può essere sostituito rimuovendo le viti che lo fissano al blocco meccanico (Viti 1-2).
Per sostituire il sistema di carica è necessario rimuovere la bobina di chiusura dei
finecorsa. Dopo aver rimosso la bobina di chiusura, rimuovere i bulloni 1-2 e sostituire il gruppo interruttore di finecorsa.
Parte 1
Parte 2
Bulloni 1-2
28
5.12 - Sostituzione del relè anti-pompaggio
Il gruppo relè anti-pompaggio è composto da tre pezzi;
1) Relè 2) Presa relè
3) Molla di tenuta del relè Per sostituire il relè,
1) Rimuovere la molla di fissaggio del relè 2) Rimuovere il relè dalla presa
3) Posizionare il nuovo relè nella presa
Per sostituire il relè,
1) Rimuovere la molla di fissaggio del relè 2) Rimuovere il relè dalla presa
3) Rimuovere i cavi dalla presa
4) Rimuovere il bullone situato al centro della presa
5) Installare una nuova presa e ricollegare i cavi agli indirizzi corretti.
6) Installare il relè, quindi la molla di tenuta.
5.13 - Sostituzione del contatore meccanico
Per sostituire il contatore meccanico,
1) Rimuovere il filo metallico che è collegato alla molla sul contatore 2) Rimuovere i 2 bulloni M4 che fissano il contatore al supporto metallico
3) Installare il nuovo contatore sullo stesso supporto e fissarlo utilizzando i 2 bulloni M4.
4) Collegare il filo metallico alla molla sul contatore.
30
5.14 - Sostituzione dei contatti ausiliari
Per sostituire i contatti ausiliari,
1) Scollegare tutti i cavi
dai contatti ausiliari
.2) Rimuovere le coppiglie sia dalla leva che dall'indicatore.
3) Spingere il perno sulla leva e rimuovere l'indicatore.
4) Rimuovere i 2 bulloni M4 che fissano
i contatti ausiliari al comando
. 5) Per reinstallare i contatti ausiliari, seguire questi passaggi in ordine inverso.Coppiglie
Leva
Bulloni M4
5.15 - Regolazioni per la leva di chiusura
Normalmente durante la carica, quando la molla di chiusura raggiunge il punto morto, la camma si posiziona sulla leva.
In caso contrario, la leva di chiusura richiede alcune regolazioni.
Per eseguire questa regolazione, il bullone sotto la piastra di bloccaggio deve essere allentato o fissato in base alla posizione del seguace di camma.
Dopo questa regolazione caricare la bobina di chiusura e verificare se il seguace di camma è posizionato sulla leva di chiusura. Se la posizione è corretta utilizzare il dado di sicurezza per fissare la posizione della leva di chiusura.
Leva di chiusura
32
5.16 - Regolazioni per la leva di apertura
Dopo l'operazione di chiusura, il seguace di camma sull'albero di trasmissione deve essere posizionato sulla leva di sgancio. Durante l'operazione di apertura, la leva di sgancio si muove e il seguace di camma viene liberato dalla leva e l'interruttore è aperto. Se il seguace di camma non si trova sulla leva, è necessario regolare la leva di apertura.
Per eseguire questa regolazione, il bullone di regolazione sulla leva di apertura deve essere allentato o fissato in base alla posizione del seguace di camma.
Dopo questa regolazione caricare la bobina di chiusura e verificare se il seguace di camma è posizionato sulla leva di chiusura. Se la posizione
Bullone di regolazione
Leva di apertura
TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA
1. La presente Garanzia copre i difetti derivanti da parti, materiali o fabbricazione difettosi, se tali difetti si rivelano entro 24 mesi dalla data di acquisto.
2. Se le merci non funzionano correttamente mentre sono ancora coperte da garanzia, il tempo trascorso nel centro di assistenza viene integrato nel periodo di garanzia.
3. Nelle seguenti situazioni,
Le merci hanno mostrato lo stesso difetto due o più volte o hanno mostrato difetti diversi quattro o più volte in un anno di garanzia
Il tempo massimo per le riparazioni è stato superato
Il centro assistenza non è disponibile e/o non è possibile eseguire riparazioni.
La merce verrà sostituita con della nuova.
4. La garanzia non copre i danni dovuti a colpa o scarsa conoscenza da parte dell'utente
