Release 08 del 09/2020

(1)

(2)

(3)

Test couplings for pressure checking

High pressure in-line fl ow indicators Misuratori di portata in linea Pressure gauges

Pressure gauge anti-shock valves

Portable Hydraulic instruments for pressure testing Strumenti di controllo digitali

Digital instruments for pressure testing

0 7

9 h

(4)

MINIPRESS

Come ordinare un tubo raccordato How to order a hose assembly

Codice ordine / Order code

RD2 31TTN000 36140000 L1500

Normativa di riferimento Reference regulations

1 2 3 4

RD2 RD3 RD4

Riferimento tubo / Hose code RD2 - RD3 - RD4

Adatto per passaggio di oli minerali, oli idraulici tipo ASTM 3, benzine. Resistenza chimica all’olio per freni (tipo DOT 4) For mineral and hydraulic oil, type ASTM 3. fuel. Brake systems oil (type DOT 4).

1

2

4

* Tolleranza ± 5mm / Tolerance ± 5mm

3 Tipologia di tubo / hose type

Codice raccordo 1 * / Fitting 1 part number * Codice raccordo 2 */ Fitting 2 part number *

Lunghezza tubo in mm / Hose length in mm *

Confi gurazione tubo raccordato standard Per tipologie di raccordi e lunghezze diff erenti si prega di contattare il ns uffi cio commerciale Hose assembly standard confi guration For diff erent fi ttings and lengths please contact our sales offi ce

Scelta della tipologie di tubo / Choose the hose type

RD2 RD3 RD4

Opzione standard 1: ambo i lati raccordo femmina dritto M16X2 / Standard option 1: both ends straight female fi tting M16X2

31TTN000 - 31TTN000 31TTN003 - 31TTN003 31TTN004 - 31TTN004

Opzione 2: raccordo femmina dritto M16X2 + femmina dritto 1/4” per manometro analogico / Option 2: straight female fi ttings M16X2 + straight female 1/4” per analog gauge

31TTN000 - 36140000 31TTN003 - 3614OR03 31TTN004 - 3614OR04

Opzione 3: raccordo ambo i lati femmina dritta M16X1,5 / Option 3: both ends straight female fi tting 16X1,5

31TTS000 - 31TTS000 31TTS003 - 31TTS003 31TTS004 - 31TTS004

Opzione 4: ambo i lati raccordo femmina dritto M12,65X1,5 / Option 4: both ends straight female fi tting M12,65X1,5

31S12000 - 31S12000 31S12003 - 31S12003 31S12004 - 31S12004

Opzione 5: raccordo ambo i lati attacco dritto baionetta / Option 5: both ends straight plug in connection

33TD0000 - 33TD0000 33TD0003 - 33TD0003 33TD0004 - 33TD0004

Si prega di scegliere tra le seguenti lunghezze standard in mm / Please choose among the following standard lengths in mm L200 - L400 - L630 - L800 - L1000 - L1500 - L2000 - L2500 - L3000 - L3500 - L4000 mm

* I codici indicati nelle tabelle del catalogo, secondo nostro standard, descrivono articoli in acciaio carbonio con tenute in NBR. Per diff erenti opzioni si veda la pagina seguente / The codes in the catalogue’s charts, according to our standard confi guration, are produced in carbon steel and assembled with NBR sealing. For diff erent options please refer to the following page.

(5)

Raccordo connessione avvitabile per miniprese Test coupling threaded female fi tting

L

H D

G

Tubo / Hose G L H D Codice/Ref.

RD2

M16x2 48 18 2.0 31TTN040

M16x1.5 48 18 2.0 31TTS040

M12.65x1.5 48 18 2.0 31S12040

RD3

M16x2 48 18.5 3.0 31TTN043

M16x1.5 48 18.5 3.0 31TTS043

M12.65x1.5 48 18.5 2.0 31S12043

RD4

M16x2 53 18.5 4.0 31TTN044

M16x1.5 53 18.5 4.0 31TTS044

M12.65x1.5 53 18.5 4.0 31S12044

45°

L

Tubo / Hose G L H D Codice/Ref.

90°

L

G D

Tubo / Hose G L D Codice/Ref.

RD2

M16x2* 32.5 2.0 31TTN000

M16x1.5* 32.5 2.0 31TTS000

M12.65x1.5 32.5 2.0 31S12000

RD3

M16x2 37.2 3.0 31TTN003

M16x1.5 37.2 3.0 31TTS003

M12.65x1.5 37.2 3.0 31S12003

RD4

M16x2* 36.5 4.0 31TTN004

M16x1.5* 36.5 4.0 31TTS004

M12.65x1.5 36.5 4.0 31S12004

Cappuccio parapolvere in plastica per raccordi RD2 e RD4 F16X2, 16X1.5, S12,65X1,65 e baionetta Anti-dust plastic cap suitable for RD2 and RD4 F16X2, 16X1,5, S12,65X1,65 and plug-in fi ttings

Codice/Ref.

32CP0000 32CP0004

Parapolvere protettivo per boccola in plastica per raccordi RD2 e RD4 Ferrules anti-dust cap for RD2 and RD4 fi ttings

Codice/Ref.

32CS0000 32CS0004

I tubi capillari RD2 e RD4 raccordati sono sempre dotati di parapolvere 32CP000X e/o 32CS000X.

In caso di acquisto di raccordi sciolti, i parapolvere 32CP000X e/o 32CS000X sono inclusi nel codice del raccordo.

RD2 and RD4 hose assemblies are always complete with the anti-dust caps 32CP000X and/or 32CS000X. In case of purchase of loose fi ttings, the anti-dust caps 32CP000X and/or 32CS000X are included in the fi tting’s part number.

-AI -V -E

Opzioni di produzione e assemblaggio Production and assembly options Acciaio inossidabile:

codice raccordo o tubo + “-AI”

Stainless steel:

fi tting or hose assembly code + “-AI”

Guarnizioni in FKM:

codice raccordo o tubo + “-V”

FKM sealing:

fi tting or hose assembly code + “-V”

Guarnizioni in EPDM:

codice raccordo o tubo + “-E”

EPDM sealing:

fi tting or hose assembly code + “-E”

* Disponibili in acciaio inossidabile/ Available in

Stainless steel

(6)

L

G D

Ch

L

H DCh

G

L

H D

Ch G

90°

Raccordo connessione avvitabile per miniprese con dado esagonale Test coupling threaded female fi tting with hexagonal nut

Tubo / Hose G L Ch D Codice/Ref.

RD2 M16x2* 32.5 19 2.0 31TTN600

M16x1.5 32.5 19 2.0 31TTS600

RD3 M16x2 37.2 19 3.0 31TTN603

M16x1.5 37.2 19 3.0 31TTS603

RD4 M16x2 36.5 19 4.0 31TTN604

M16x1.5 36.5 19 4.0 31TTS604

45°

Tubo / Hose G L H Ch D Codice/Ref.

RD2 M16x2 48 18 19 2.0 31TTN640

M16x1.5 48 18 19 2.0 31TTS640

RD3 M16x2 48 18.5 19 3.0 31TTN643

M16x1.5 48 18.5 19 3.0 31TTS643

RD4 M16x2 53 18.5 19 4.0 31TTN644

M16x1.5 53 18.5 19 4.0 31TTS644

Tubo / Hose G L H Ch D Codice/Ref.

RD2 M16x2 34.5 31 19 2.0 31TTN690

M16x1.5 34.5 31 19 2.0 31TTS690

RD3 M16x2 34.5 31 19 3.0 31TTN693

M16x1.5 34.5 31 19 3.0 31TTS693

RD4 M16x2 34.5 31 19 4.0 31TTN694

M16x1.5 34.5 31 19 4.0 31TTS694

Stainless steel

(7)

Raccordo connessione avvitabile per manometro Gauges threaded fi tting

D

G

Ch

L

H D

G Ch

L

H D

G Ch

RD2

G 1/4* 26 19 2.0 36140000

G 3/8 24 22 2.0 36380000

G 1/2* 33.5 27 2.0 36120000

M12X1.5 26 14 2.0 36M2000

M14X1.5 26 19 2.0 36M4000

M20X1.5 33.5 24 2.0 36M2OR00

RD3

G 1/4 30 19 3.0 3614OR03

G 1/2 37.5 27 3.0 3612OR03

M20X1.5 37.5 24 3.0 36M2OR03

RD4

G 1/4 36.5 19 4.0 3614OR04

G 1/2 37.3 27 4.0 3612OR04

M20X1.5 37.3 24 4.0 36M2OR04

Tubo / Hose G H L Ch D Codice/Ref.

RD2

G 1/4 14.0 47.0 19 2.0 36140040

G 1/2 21.0 54.5 27 2.0 36120040

M20X1.5 21.0 54.5 24 2.0 36M2OR40

RD3

G 1/4 14.0 47.0 19 3.0 3614OR43

G 1/2 21.0 54.5 27 3.0 3612OR43

M20X1.5 21.0 54.5 24 3.0 36M2OR43

RD4

G 1/4 14.0 52.0 19 4.0 3614OR44

G 1/2 21.0 59.5 27 4.0 3612OR44

M20X1.5 21.0 59.5 24 4.0 36M2OR44

45°

90°

RD2

G 1/4 25.0 38.0 19 2.0 36140090

G 1/2 37.5 41.5 27 2.0 36120090

M20X1.5 37.5 41.5 24 2.0 36M2OR90

RD3

G 1/4 25.0 38.0 19 3.0 3614OR93

G 1/2 37.5 41.5 27 3.0 3612OR93

M20X1.5 37.5 41.5 24 3.0 36M2OR93

RD4

G 1/4 25.0 43.0 19 4.0 3614OR94

G 1/2 37.5 46.5 27 4.0 3612OR94

M20X1.5 37.5 46.5 24 4.0 36M2OR94

Stainless steel

(8)

Ch

L

G D

L

H D

G Ch

L

H D

G Ch

Raccordo connessione avvitabile per manometro con rondella di rame Gauges threaded fi tting with copper ring

RD2

G 1/4 26 19 2.0 3614CR00

G 1/2 33.5 27 2.0 3612CR00

M20X1.5 33.5 24 2.0 36M2CR00

RD3

G 1/4 30 19 3.0 3614CR03

G 1/2 37.5 27 3.0 3612CR03

M20X1.5 37.5 24 3.0 36M2CR03

RD4

G 1/4 36.5 19 4.0 3614CR04

G 1/2 37.5 27 4.0 3612CR04

M20X1.5 36.5 24 4.0 36M2CR04

RD2

G 1/4 14 47 19 2.0 3614CR40

G 1/2 21 54.5 27 2.0 3612CR40

M20X1.5 21 54.5 24 2.0 36M2CR40

RD3

G 1/4 14 47 19 3.0 3614CR43

G 1/2 21 54.5 27 3.0 3612CR43

M20X1.5 21 54.5 24 3.0 36M2CR43

RD4

G 1/4 14 52 19 4.0 3614CR44

G 1/2 21 59.5 27 4.0 3612CR44

M20X1.5 21 59.5 24 4.0 36M2CR44

45°

90°

RD2

G 1/4 25 38 19 2.0 3614CR90

G 1/2 37.5 41.5 27 2.0 3612CR90

M20X1.5 37.5 41.5 24 2.0 36M2CR90

RD3

G 1/4 25 38 19 3.0 3614CR93

G 1/2 37.5 41.5 27 3.0 3612CR93

M20X1.5 37.5 41.5 24 3.0 36M2CR93

RD4

G 1/4 25 43 19 4.0 3614CR94

G 1/2 37.5 46.5 27 4.0 3612CR94

M20X1.5 37.5 46.5 24 4.0 36M2CR94

(9)

Ch

L

G DD

G

Ch

L

H D

G Ch

Raccordo connessione avvitabile per manometro Gauges threaded fi tting

RD2 G 1/8 22.6 14 2.0 4918DF00

G 1/4 23.5 17 2.0 4914DF00

RD3 G 1/8 26.6 14 3.0 4918DF03

G 1/4 27.5 17 3.0 4914DF03

RD4 G 1/8 26.6 14 4.0 4918DF04

G 1/4 27.5 17 4.0 4914DF04

RD2 1/4-18 NPTF* 32 19 2.0 37140000

RD2 1/8”-27 NPTF 30 17 2.0 37180000

RD3 1/4-18 NPTF 36 19 3.0 37140003

RD4 1/4-18 NPTF 36 19 4.0 37140004

90°

RD2 1/4-18 NPTF 34.2 43.7 19 2.0 37140090

RD3 1/4-18 NPTF 34.2 43.7 19 3.0 37140093

RD4 1/4-18 NPTF 34.2 43.7 19 4.0 37140094

Stainless steel

(10)

Raccordo femmina girevole connessione cono 60° tipo DKR Swivel female fi tting 60° cone connection type DKR

D

Ch

L

G 30°

H

Ch L

G

D

30°

Ch

L

H

30°

D

G

RD2

G 1/8* 24 14 2.0 38180000

G 1/4* 26 17 2.0 38140000

G 3/8 29 22 2.0 38380000

M14x1.5 26 17 2.0 38141500

M12x1.5 24 14 2.0 38121500

RD3

G 1/8* 28 14 3.0 38180003

G 1/4 30 17 3.0 38140003

M10x1 28 12 3.0 38100003

RD4 G 1/8* 28 14 4.0 38180004

G 1/4* 30 17 4.0 38140004

RD2 G 1/8 15 44.5 14 2.0 38180040

G 1/4 16 47.5 17 2.0 38140040

RD3 G 1/8 15 44.5 14 3.0 38180043

G 1/4 16 47.5 17 3.0 38140043

RD4 G 1/8 15 49.5 14 4.0 38180044

G 1/4 16 52.5 17 4.0 38140044

45°

90°

RD2 G 1/8 20 34 14 2.0 38180090

G 1/4 27.5 36.5 17 2.0 38140090

RD3 G 1/8 20 34 14 3.0 38180093

G 1/4 27.5 36.5 17 3.0 38140093

RD4 G 1/8 20 38 14 4.0 38180094

G 1/4* 27.5 41.5 17 4.0 38140094

Stainless steel

(11)

Ch

L

G 12°

D

Ch L

G

D

12°

H

Ch

L

H

12°

D

G

Raccordo femmina girevole connessione cono 24° tipo DKL Swivel female fi tting 24° cone connection type DKL

Tubo / Hose Ø G L Ch D Codice/Ref.

RD2

6 M12x1.5 31.5 14 2.0 45R00000

8 M14x1.5 37 17 2.0 45R20000

10 M16x1.5 36.5 19 2.0 45R50000

RD3

6 M12x1.5 35 14 3.0 45R00003

8 M14x1.5 37 17 3.0 45R20003

10 M16x1.5 37 19 3.0 45R50003

RD4

6 M12x1.5 36 14 4.0 45R00004

8 M14x1.5 36 17 4.0 45R20004

10 M16x1.5 41.5 19 4.0 45R50004

Tubo / Hose Ø G H L Ch D Codice/Ref.

RD2

6 M12x1.5 14.3 45 14 2.0 45R00040

8 M14x1.5 16 52.3 17 2.0 45R20040

10 M16x1.5 19 57.3 19 2.0 45R50040

RD3

6 M12x1.5 14.3 49.3 14 3.0 45R00043

8 M14x1.5 16 56.2 17 3.0 45R20043

10 M16x1.5 19 61.4 19 3.0 45R50043

RD4

6 M12x1.5 14.3 49.3 14 4.0 45R00044

8 M14x1.5 16 56.2 17 4.0 45R20044

10 M16x1.5 19 61.4 19 4.0 45R50044

45°

90°

RD2

6 M12x1.5 24.3 36.3 14 2.0 45R00090

8 M14x1.5 36.5 39.5 17 2.0 45R20090

10 M16x1.5 35.8 42.7 19 2.0 45R50090

RD3

6 M12x1.5 24.3 43.3 14 3.0 45R00093

8 M14x1.5 36.5 43.9 17 3.0 45R20093

10 M16x1.5 35.8 46.7 19 3.0 45R50093

RD4

6 M12x1.5 24.3 43.3 14 4.0 45R00094

8 M14x1.5 36.5 43.9 17 4.0 45R20094

10 M16x1.5 35.8 46.7 19 4.0 45R50094

(12)

Ch

L

G 12°

D

Ch L

G

D

12°

H

Ch

L

H D

G 12°

Raccordo femmina girevole connessione cono 24° tipo DKOL Swivel female fi tting 24° cone connection type DKOL

RD2

6* M12x1.5 31.6 14 2.0 35R00000

8* M14x1.5 31.6 17 2.0 35R20000

10* M16x1.5 31.5 19 2.0 35R50000

12 M18x1.5 36 22 2.0 35R60000

RD3

6 M12x1.5 37 14 3.0 35R00003

8 M14x1.5 35 17 3.0 35R20003

10 M16x1.5 36.5 19 3.0 35R50003

RD4

6* M12x1.5 37 14 4.0 35R00004

8 M14x1.5 36 17 4.0 35R20004

10 M16x1.5 38.5 19 4.0 35R50004

12 M18x1.5 40 22 4.0 35R60004

RD2

6 M12x1.5 15 47.5 14 2.0 35R00040

8 M14x1.5 16 52 17 2.0 35R20040

10 M16x1.5 19 56 19 2.0 35R50040

RD3

6 M12x1.5 15 51.5 14 3.0 35R00043

8 M14x1.5 19 56 17 3.0 35R20043

10 M16x1.5 19 61 19 3.0 35R50043

RD4

6* M12x1.5 15 51.5 14 4.0 35R00044

8 M14x1.5 19 56 17 4.0 35R20044

10 M16x1.5 19 61 19 4.0 35R50044

12 M18x1.5 20 62 22 4.0 35R60044

45°

90°

RD2

6 M12x1.5 25 35.5 14 2.0 35R00090

8 M14x1.5 36 40.5 17 2.0 35R20090

10 M16x1.5 36 41.5 19 2.0 35R50090

RD3

6 M12x1.5 25 39.5 14 3.0 35R00093

8 M14x1.5 36 40.5 17 3.0 35R20093

10 M16x1.5 36 46.5 19 3.0 35R50093

RD4

6* M12x1.5 25 39.5 14 4.0 35R00094

8 M14x1.5 36 45.5 17 4.0 35R20094

10 M16x1.5 36 46.5 19 4.0 35R50094

12 M18x1.5 38 48.5 22 4.0 35R60094

Stainless steel

(13)

Ch

L

G 12°

D

Ch L

G

D

12°

H

Ch

L

H D

G 12°

Raccordo femmina girevole connessione cono 24° tipo DKOLL Swivel female fi tting 24° cone connection type DKOLL

RD2 4 M8x1 28 10 2.0 46R00000

6 M10x1 30 12 2.0 46R10000

RD3 4 M8x1 32 10 3.0 46R00003

6 M10x1 35 12 3.0 46R10003

RD4 4 M8x1 32 10 4.0 46R00004

6 M10x1 34 12 4.0 46R10004

RD2 4 M8x1 16.5 49 10 2.0 46R00040

6 M10x1 16 52.5 12 2.0 46R10040

RD3 6 M10x1 16 56.5 12 3.0 46R10043

RD4 6 M10x1 16 56.5 12 4.0 46R10044

45°

90°

RD2 4 M8x1 28 38 10 2.0 46R00090

6 M10x1 26 42 12 2.0 46R10090

RD3 6 M10x1 26 46 12 3.0 46R10093

RD4 6 M10x1 26 46 12 4.0 46R10094

(14)

Raccordo femmina girevole connessione cono 24° tipo DKOS Swivel female fi tting 24° cone connection type DKOS

Ch L

G

D

12°

H

Ch

L

H D

G 12°

Ch

L

G 12°

D

RD2

6* M14x1.5 31.6 17 2.0 35R10000

8* M16x1.5 31.6 19 2.0 35R30000

10* M18x1.5 31.5 22 2.0 35R40000

12* M20x1.5 36 24 2.0 35R70000

RD3

6 M14x1.5 37 17 3.0 35R10003

8 M16x1.5 35 19 3.0 35R30003

10 M18x1.5 37 22 3.0 35R40003

RD4

6* M14x1.5 35.5 17 4.0 35R10004

8* M16x1.5 38.5 19 4.0 35R30004

10 M18x1.5 40 22 4.0 35R40004

12 M20x1.5 40 24 4.0 35R70004

45°

90°

RD2

6 M14x1.5 15 47.5 17 2.0 35R10040

8 M16x1.5 16 52 19 2.0 35R30040

10 M18x1.5 19 56 22 2.0 35R40040

RD3

6 M14x1.5 15 51.5 17 3.0 35R10043

8 M16x1.5 19 56 19 3.0 35R30043

10 M18x1.5 19 61 22 3.0 35R40043

RD4

6* M14x1.5 15 51.5 17 4.0 35R10044

8 M16x1.5 19 56 19 4.0 35R30044

10 M18x1.5 19 61 22 4.0 35R40044

12 M20x1.5 20 62 24 4.0 35R70044

RD2

6 M14x1.5 25 35.5 17 2.0 35R10090

8 M16x1.5 36 40.5 19 2.0 35R30090

10 M18x1.5 36 41.5 22 2.0 35R40090

RD3

6 M14x1.5 25 39.5 17 3.0 35R10093

8 M16x1.5 36 40.5 19 3.0 35R30093

10 M18x1.5 36 46.5 22 3.0 35R40093

RD4

6* M14x1.5 25 39.5 17 4.0 35R10094

8 M16x1.5 36 45.5 19 4.0 35R30094

10 M18x1.5 36 46.5 22 4.0 35R40094

12 M20x1.5 38 48.5 24 4.0 35R70094

Stainless steel

(15)

Ch

L

G D

37°

L

H D

G Ch

L

H D

G Ch

37°

Raccordo femmina girevole connessione JIC 74° tipo DKJ Swivel female fi tting JIC 74° connection type DKJ

Tubo / Hose G L Ch D Codice/Ref.

RD2

7/16-20 UNF* 25 14 2.0 39160000

1/2-20 UNF 26 17 2.0 39120000

3/8-24 UNF* 24.5 12 2.0 3938J000

9/16-18 UNF 28.5 17 2.0 3991J000

RD3

7/16-20 UNF 29 14 3.0 39160003

1/2-20 UNF 30 17 3.0 39120003

3/8-24 UNF 27 12 3.0 3938J003

9/16-18 UNF 32.5 17 3.0 3991J003

RD4

7/16-20 UNF* 28 14 4.0 39160004

1/2-20 UNF 30 17 4.0 39120004

3/8-24 UNF 28.5 12 4.0 3938J004

RD2

7/16-20 UNF 13 46.5 14 2.0 39160040

1/2-20 UNF 13 46.5 17 2.0 39120040

3/8-24 UNF 13 46.5 12 2.0 3938J040

9/16-18 UNF 15.5 54.5 17 2.0 3991J040 RD3

7/16-20 UNF 13 46.5 14 3.0 39160043

1/2-20 UNF 13 51.5 17 3.0 39120043

3/8-24 UNF 13 51.5 12 3.0 3938J043

RD4

7/16-20 UNF 13 51.5 14 4.0 39160044

1/2-20 UNF 13 51.5 17 4.0 39120044

3/8-24 UNF 13 51.5 12 4.0 3938J044

45°

90°

RD2

7/16-20 UNF* 25 37 14 2.0 39160090

1/2-20 UNF 25 36.5 17 2.0 39120090

3/8-24 UNF 24 40 12 2.0 3938J090

RD3

7/16-20 UNF 23 46.5 14 3.0 39160093

1/2-20 UNF 25 41.5 17 3.0 39120093

3/8-24 UNF 24 40 12 3.0 3938J093

RD4

7/16-20 UNF* 23 44.5 14 4.0 39160094

1/2-20 UNF 25 41.5 17 4.0 39120094

3/8-24 UNF 24 40 12 4.0 3938J094

Stainless steel

(16)

Ch

L

G D

L

H D

G Ch

RD2 9/16-18 UNF 28.5 19 2.0 5991F000

11/16-16 UNF 33 22 2.0 5911F000

RD3 9/16-18 UNF 32.5 19 3.0 5991F003

11/16-16 UNF 35 22 2.0 5911F003

RD4 9/16-18 UNF 32.5 19 4.0 5991F004

90°

L

H D

G

Ch

45°

RD2 9/16-18 UNF 15 46 19 2.0 5991F040

RD3 9/16-18 UNF 15 51 19 3.0 5991F043

RD4 9/16-18 UNF 15 51 19 4.0 5991F044

RD2 9/16-18 UNF 25 37.5 19 2.0 5991F090

RD3 9/16-18 UNF 25 42.5 19 3.0 5991F093

RD4 9/16-18 UNF 25 42.5 19 4.0 5991F094

Raccordo femmina tipo ORFS ORFS female fi tting, UNF thread

(17)

L

D

L

D

H

L

H D

Tubo / Hose Ø L D Codice/Ref.

RD2

4 36 2.0 34R70000

6* 36 2.0 34R00000

8* 36 2.0 34R30000

10 36 2.0 34R50000

RD3

4 41 3.0 34R70003

6 36 3.0 34R00003

8 37.5 3.0 34R30003

RD4

4 41 4.0 34R70004

6 41 4.0 34R00004

8 41 4.0 34R30004

Tubo / Hose Ø H L D Codice/Ref.

RD2

4 14.5 43 2.0 34R70040

6 16.5 44 2.0 34R00040

8 20 52 2.0 34R30040

RD3

4 14.5 43 3.0 34R70043

6 16.5 44 3.0 34R00043

8 20 52 3.0 34R30043

RD4

4 14.5 48 4.0 34R70044

6 16.5 49 4.0 34R00044

8 20 57 4.0 34R30044

45°

90°

Tubo / Hose Ø H L D Codice/Ref.

RD2

4 25.5 33 2.0 34R70090

6 28 32 2.0 34R00090

8 37 41 2.0 34R30090

RD3

4 25.5 33 3.0 34R70093

6 28 32 3.0 34R00093

8 37 41 3.0 34R30093

RD4

4 25.5 38 4.0 34R70094

6 28 37 4.0 34R00094

8 37 46 4.0 34R30094

Raccordi a codolo liscio Standpipe fi tting

Stainless steel

(18)

L

D

d

L

D

d

H

L

H D

d

Ch

L

G

Tubo / Hose d Dado Forato / Banjo Screw L D Codice/Ref.

RD2

6 M6X1 36.5 2.0 42R40000

8 M8X1 29.5 2.0 42R10000

10 M10X1 - G1/8 31.5 2.0 42R00000

RD3 8* M8X1 29.5 3.0 42R10003

10 M10X1 - G1/8 31.5 3.0 42R00003

RD4

8* M8X1 34.5 4.0 42R10004

10 M10X1 - G1/8 36.5 4.0 42R00004

14 M14X1,5 - G1/4 40.5 4.0 42R20004

Tubo / Hose d H L D Codice/Ref.

RD2 8 17.5 45.5 2.0 42R10040

RD3 8 17.5 49.5 3.0 42R10043

RD4 8 17.5 49.5 4.0 42R10044

45°

90°

Tubo / Hose d H L D Codice/Ref.

RD2 8 28.5 33 2.0 42R10090

RD3 8 28.5 38 3.0 42R10093

RD4 8 28.5 38 4.0 42R10094

G L Ch Codice/Ref.

M8x1* 17 12 42R0HS00

M10x1 19 14 42R1HS00

G1/8 18 14 4218HS00

Raccordo ad occhio e dado forato Banjo fi tting and banjo screw

Vite smorzatore di pressione Reg. M8x1.25

Stainless steel

(19)

12°

G

Ch

L

D

30°

G

Ch

L

D

30°

G

Ch

L

D

Ch

Raccordi maschio fi sso Male fi ttings

RD2

M12x1.5 32 14 2.0 44MFLR00

M14x1.5 32 17 2.0 44MFLR10

M16x1.5 33 19 2.0 44MFLR30

RD3

M12x1.5 36 14 3.0 44MFLR03

M14x1.5 36 17 3.0 44MFLR13

M16x1.5 37 19 3.0 44MFLR33

RD4

M12x1.5 37 14 4.0 44MFLR04

M14x1.5 37 17 4.0 44MFLR14

M16x1.5 38 19 4.0 44MFLR34

RD2 G 1/8 31 14 2.0 44MFG180

G 1/4 36 19 2.0 44MFG140

RD3 G 1/8 36.5 14 3.0 44MFG183

G 1/4 38.5 19 3.0 44MFG143

RD4

G 1/8 39 14 4.0 44MFG184

G 1/4 38.5 19 4.0 44MFG144

G 3/8 42.5 22 4.0 44MFG384

RD2 G 1/8 33.5 14 2.0 44MFM180

G 1/4 37.5 19 2.0 44MFM140

RD3 G 1/8 35 14 3.0 44MFM183

G 1/4 41 19 3.0 44MFM143

RD4 G 1/8 37.5 14 4.0 44MFM184

G 1/4 41 19 4.0 44MFM144

RD2

M14x1.5 34 17 2.0 44MFSR00

M16x1.5* 34 19 2.0 44MFSR10

Serie L / L Series

Tenuta con rondella di rame (non inclusa) / Sealing with copper washer (not included)

(20)

G

Ch

L

D

G

Ch

L

D

G

Ch

L

D

Raccordi maschio fi sso Male fi ttings

RD2

M8x1 32 12 2.0 44MFDR00

M10x1 32 14 2.0 44MFDR10

M12x1.5 33 17 2.0 44MFDR30

M5x1 32 12 2.0 44MFDRM5

RD3

M8x1 36 12 3.0 44MFDR03

M10x1 36 14 3.0 44MFDR13

M12x1.5 37 17 3.0 44MFDR33

RD4

M8x1 37 12 4.0 44MFDR04

M10x1 37 14 4.0 44MFDR14

M12x1.5 38 17 4.0 44MFDR34

RD2 G 1/8 30.5 14 2.0 44MFD180

G 1/4 35.5 19 2.0 44MFD140

RD3 G 1/8 35.5 14 3.0 44MFD183

G 1/4 41 19 3.0 44MFD143

RD4 G 1/8 35.5 14 4.0 44MFD184

G 1/4 41 19 4.0 44MFD144

RD2 R 1/8 30.5 12 2.0 44MFC180

R 1/4 33.5 14 2.0 44MFC140

RD3 R 1/8 33.5 12 3.0 44MFC183

R 1/4 38.5 14 3.0 44MFC143

RD4 R 1/8 34.5 12 4.0 44MFC184

R 1/4 37.5 14 4.0 44MFC144

Sede piana / Flat sealing

(21)

Raccordo maschio tipo ORFS ORFS male fi tting, UNF thread

G

Ch

L

D

37°

Raccordo maschio JIC 74°

JIC 74° Male fi tting

RD2

3/8-28 UNF 34 12 2.0 44AJ3800

7/16-20 UNF* 38 14 2.0 44AJ7100

1/2-20 UNF 39 17 2.0 44AJ1200

RD3

3/8-24 UNF 38 12 3.0 44AJ3803

7/16-20 UNF 42 14 3.0 44AJ7103

1/2-20 UNF 43 17 3.0 44AJ1203

RD4

3/8-24 UNF 38 12 4.0 44AJ3804

7/16-20 UNF 42 14 4.0 44AJ7104

1/2-20 UNF 43 17 4.0 44AJ1204

G

Ch

L

D

RD2 9/16-18 UNF 31 17 2.0 5991M000

RD3 9/16-18 UNF 35 17 3.0 5991M003

RD4 9/16-18 UNF 35 17 4.0 5991M004

Raccordo maschio per porta manometro Gauge male fi tting

G

Ch

Stainless steel

(22)

Innesto per minipresa a baionetta Plug-in connection

L

D

Tubo / Hose L D Codice/Ref.

RD2* 27 2.0 33TD0000

RD3 31 3.0 33TD0003

RD4 31 4.0 33TD0004

L

D

H

Tubo / Hose H L D Codice/Ref.

RD2 22 56 2.0 33TD0040

RD3 24 59 3.0 33TD0043

RD4 24 59 4.0 33TD0044

45°

L

H D

90°

Tubo / Hose H L D Codice/Ref.

RD2 28 32 2.0 33TD0090

RD3 28 36 3.0 33TD0093

RD4 28 36 4.0 33TD0094

DA DI L 0P Ø Tubo est. /

ext. hose Ø 0 Press PN [bar] Codice/Ref.

8*# 5.65 15 4.5 5.5 7.1 600 30BT0000

8*# 5.15 15 4.5 5 (RD2) 7.1 600 30BT2000

9* 6.6 17 6.2 6 (RD3) 7.6 600 30BT3000

L

ID

AD

Ghiera a pressare Ferrule

Stainless steel

(23)

(24)