Schede tecniche/technical info. Made in Italy

(1)

Schede tecniche/Technical info

Made in Italy

(2)

www.erbesi.it

NORME DI SICUREZZA

I nostri lettini sono prodotti in conformità ai requisiti di sicurezza della NORMA EUROPEA:

EN 716-1:2017+AC:2019 SAFETY REGULATION

Our cribs are produced in compliance with EUROPEAN SAFETY REGULATION:

EN 716-1:2017+AC:2019

LETTINI TESTATI / TESTED CRIBS:

ARIEL BUBUDUDÙ DOLCE LILLI OVALE LULÙMOON STARSTELLA TATOTATO OVALE TIMIDONE

(3)

www.erbesi.it

CARATTERISTICHE TECNICHE:

• Realizzato in legno massello di faggio

• Dotato di rete a doppia posizione

• Rete a doghe in massello di faggio

• Vernici atossiche

• Spigoli arrotondati per massima sicurezza

• Ampio e comodo cassetto

• Ruote piroettanti con gomma antitraccia di cui due con freno

• Design e produzione Made in Italy

TECHNICAL FEATURES:

• Made of solid beech wood

• Offered with double base position

• Base made with solid beech wood slates

• Atoxic paints

• Rounded edges for a better safety

• Large and comfy drawer

• Swivel casters, with non-marking rubber, two of it with brakes

• Design and full Made in Italy production

POSIZIONE PRIMI MESI

Rete materasso regolabile in due posizioni, la più alta è adatta ai primi mesi di utilizzo per agevolare i movimenti della mamma soprattutto se ha subito parto cesareo. Si consiglia di fissare entrambe le sponde con le apposite viti in dotazione.

FIRST MONTH'S POSITION

Mattress base is adjustable in two different positions, the highest is the best for the first months of use to facilitate mom’s movements especially if she underwent a cesarean childbirth.

We advise to secure both side-rails with supplied screws.

(4)

www.erbesi.it

ULTERIORI REGOLAZIONI E CASSETTO

Quando il bambino cresce ed è in grado di salire e scendere da solo dal lettino è possibile togliere una delle sponde con dei semplici movimenti:

azionare la sponda per farla scendere e mentre scende tirare verso di se la parte bassa della sponda con due mani finché non si sente clic e i perni della guida escono dalla sede, poi far scendere fino agli appositi fori ed estrarre la sponda. Ampio cassetto in truciolare rivestito in PVC comodamente utilizzabile da ambo lati.

REGOLAZIONI LETTO

E’ possibile abbassare entrambe le sponde per facilitare I movimenti quando la rete è fissata nella posizione bassa grazie alle guide secur-baby previste dalle normative europee che consentono il movimento solo a seguito di due movimenti susseguenti azionati da un adulto: alzare la rete con la mano e spingere con la gamba la parte bassa della rete. Allo stesso modo anche per rialzare la sponda si deve spingere con la gamba la parte bassa della sponda e poi si alza la sponda con la mano. Si consiglia di fissare una delle due sponde per dare più stabilità al lettino.

CRIB ADJUSTMENTS

Thanks to our European Regulation complying secure-baby guide-rails you can adjust both side-rails to facilitate movements when mattress base is assembled in lower position only with two different movements done by an adult: pull up side-rail with your hand and push with your leg the lower part of it to lower it down. In the same way to pull up in higher position you just have to push with your leg lower part of side-rail and then pull it up with your hand. We suggest to secure one of the two side-rails in order to give more stability to the crib.

FURTHER ADJUSTMENTS AND DRAWER Once the baby grows enough to get on and off by itself from the crib you can easily take off one of the side-rails: move the side-rail to lower it down and while doing this pull the lower part of it towards you till you hear a click and the two pins of guide-rail come off, then lower it down to the holes and take off the side-rail. Wide drawer made of chipboard covered with PVC material easy to use from both sides of the crib.

(5)

www.erbesi.it

Misure/Size:

L 98cm P 53cm H 80/92,5cm

Possibilità di montare la scocca su due posizioni diverse delle gambe per consentire la posizione anti-reflusso Possibility to assemble on different positions of the legs to have the anti- reflux position

Gamba assemblabile trasversalmente sui piedi per adattarsi ai letti con cassone sporgente

Leg adjustable on feet in order to match with adult’s bed that have protruding lower base

Dotata di due cinghie di ancoraggio di sicurezza al letto adulto

Offered with 2 lashing stripes to fix to adult’s bed

NINNA CRADLE

Head and Footboards in chipboard covered and painted, leg and feet made of solid beech wood, 4 swiveling casters with brake 5 shell’s positions possible

Safety lashes included

Internal size for mattress: 89cm x 49cm

Altezza da terra al materasso da 5cm/Height from the floor to the mattress of 5cm:

H 51cm – 47,5cm – 44,6cm – 41,4cm – 38,2cm CULLETTA NINNA

Testata e pediera in pannello truciolare rivestito e verniciato, gamba e piedi in legno massello di faggio, 4 piroettanti con freno 5 altezze della scocca

Cinghie di sicurezza per co-sleep

Misure interne x materasso: 89cm x 49cm

(6)

www.erbesi.it

RIVESTIMENTO TESSILE PER CULLA NINNA Il rivestimento tessile comprende un materasso in fibra traspirante e sfoderabile misure 89cmx49cmx5cm, cuscino e federa, piumotto sfilabile e paracolpi a 4 lati di cui uno separato per consentire l’affiancamento al letto da adulti.

Il set 3pezzi lenzuolino acquistabile a parte comprende federa per cuscino, coprimaterasso e sopra in cotone.

BEDDING SET FOR NINNA CRADLE Bedding set includes mattress in fiber breathable material size 89cmx49cmx5cm with extractable cover, pillow, padding extractable quilt, 4 sides bumper one of which separate to allow approach to adults bed.

3pieces sheet linen set as an optional includes pillow slip, cover for mattress and sheet cotton linen.

(7)

www.erbesi.it

LETTINO MINI

Lettino completamente in legno massello di faggio verniciato con vernice poliuretanica.

9 posizioni della rete

Cinghie di sicurezza per co-sleep

Una sponda mobile con sistema secur-baby 4 ruote piroettanti di cui 2 con freno

Misure interne per materasso: 100cm x 60cm

MINI CRIB

Full beech solid wood crib painted with polyurethane paint.

9 mattress base positions available Safety lashes included

One adjustable siderail with secur-baby system 4 swiveling casters 2 of which with brake Internal size for mattress: 100cm x 60cm

Misure/Size:

L 76,5cm P 53,5cm H 100cm Misure/Size:

L 110cm P 65,5cm H 98cm

FASCIATOIO MINI

Fasciatoio completamente in legno massello di faggio verniciato con vernice poliuretanica.

Materassino morbido in PVC.

Posizionabile sopra i sanitari standard.

Misura da terra al ripiano: 58cm Misura tra le gambe in larghezza: 66cm Misura tra le gambe in profondità: 48,5cm Portata: 11kg

MINI CHANGING TABLE

Full beech solid wood crib painted with polyurethane paint. Changing pad in PVC.

Can be put over standard sanitaries.

Size from the floor to the shelf: 58cm Size between legs L: 66cm

Size between legs P: 48,5cm Capacity: 11kg

Altezza da terra al materasso da 9cm/Height from the floor to the mattress of 9cm:

H71,4cm – 68,2cm – 65cm – 61,8cm – 58,6cm – 55,4cm – 52,2cm – 49cm – 42,5cm

(8)

www.erbesi.it

RIVESTIMENTO TESSILE PER LETTINO MINI Il rivestimento tessile comprende un materasso in fibra traspirante sfoderabile misure 100cmx60x9cm, cuscino e federa, piumotto sfilabile e paracolpi a 4 lati di cui uno separato per consentire l’affiancamento al letto da adulti, un set 3pezzi lenzuolino e un riduttore tessile per i primi mesi di utilizzo.

BEDDING SET FOR MINI CRIB

Bedding set includes mattress in fiber breathable material size 100cmx60cmx9cm, pillow, padding extractable quilt, 4 sides bumper one of which separate to allow approach to adults bed, 3pieces sheet linen set and a textile crib reducer for the first month of use.

(9)

www.erbesi.it

LETTINO TRASFORMABILE EASY

Testata e pediera in truciolare rivestito in melammina, longheroni in MDF rivestiti in melammina e verniciati con vernice poliuretanica, comodino e vani a giorno in truciolare rivestito in melamina, maniglie in legno massello di faggio, frontali cassettoni in truciolare rivestito in melamina e resto del cassettone in multistrato di betulla, rete a doghe a tapparella con doghe in legno massello di faggio e guaine in plastica. Piedini per trasformazione in plastica.

Misure interne per materasso: 140cm x 70cm Misura materasso x adulto: 200cm x 90cm

CONVERTIBLE CRIB EASY

Head and footboards in chipboard covered with Melamine, spars in MDF covered with Melamine and painted with polyurethane paint, chest of drawer and chest without drawers in chipboard covered with Melamine, front drawers in chipboard covered with Melamine and the rest of drawer in beech plywood, slatted mattress base with solid beech wood slates and plastic sheaths.

Feet for convertion of the items made of plastic.

Internal size for mattress: 140cm x 70cm Mattress size for adult’s bed: 200cm x 90cm

CONVERTION

With simple moves you disassemble the crib and get on comfy chest of drawers to put aside the adult’s bed and the two chest without drawers become the base of the desk.

TRASFORMAZIONE

Con semplici gesti si smontano i pezzi e si ricavano un comodino da affiancare al letto adulto e i due moduli con vano a giorno diventano la base della scrivania.

Misure/Size:

L 206cm P 93cm H 102cm

Misure/Size:

L 58cm P 38cm H 72cm Misure/Size:

(10)

www.erbesi.it

RIVESTIMENTO TESSILE PER LETTINO EASY L’offerta tessile EASY propone:

• Set PIUMONE: piumone sfilabile, paracolpi e federa per cuscino per materasso 140x70

• 3pz Lenzuolo: sotto con angoli elastici, federa per cuscino e sopra

• Fasciatoio morbido

• Sacca porta oggetti

• Set Cuscini a forma di stella

BEDDING SET FOR CRIB EASY Easy’s textile offer:

• Bedding set: includes extracting padding quilt for mattress 140x70

• 3pc Sheet linen set: mattress cover with elastic angles, pillow slip and sheet linen

• Soft changing pad

• Organizer

• Set Star shaped cushions

(11)

www.erbesi.it

Lettino per collezioni/Crib for collections:

ARIEL – TATO OVALE – DADO OVALE – MIRTILLO OVALE – LILLI OVALE LETTINO OVALE

Testata e pediera in multistrati di faggio curvati e verniciati con vernice poliuretanica, rete in multistrato di faggio grezza, sponde in legno massello di faggio verniciate con vernice poliuretanica, cassetto in multistrato di betulla verniciato con vernice poliuretanica. 4 ruote piroettanti con gomma antitraccia di cui 2 con freno e kit per seconda posizione della rete inclusa.

OVAL CRIB

Head and footboards in curved beech plywood painted with polyurethane paint, mattress base in raw beech plywood, siderails in solid beechwood painted with polyurethane paint, drawer in birch plywood painted with polyurethane paint. 4 swiveling casters with non marking rubber 2 of which with brake.

KIT 2^ndposition for mattress base included.

Misure/Size:

L 134,5cm P 67cm H 94,5cm

(12)

www.erbesi.it

Tutta la produzione tessile viene prodotta rigorosamente in Italia

da manifatture artigianali utilizzando le migliori materie prime. All textile production is strictly Made in Italy with artisanal craftsmanship using best quality materials

Piumone ovale per collezioni/Bedding set ovale for collections:

TATO OVALE – LILLI OVALE– ARIEL

(13)

www.erbesi.it

LETTINO STANDARD SENZA PANNELLO Testata e pediera in legno massello di faggio, tabellone in truciolare rivestito in Melammina e verniciati con vernice poliuretanica, rete grezza in legno massello di faggio, sponde in legno massello di faggio verniciate con vernice poliuretanica, cassetto in truciolare rivestito in PVC e 4 ruote piroettanti di cui due con freno.

KIT seconda posizione rete incluso.

STANDARD CRIB WITHOUT PANEL

Head and footboards in solid beech wood, lower panel in chipboard covered with Melamine, all painted with polyurethane paint, raw solid wood mattress base, siderails in solid beech wood painted with polyurethane paint, drawer in chipboard covered with PVC and 4 swiveling casters 2 of which with brake.

Misure/Size:

L 130,5cm P 71,5cm H 102,5cm

NIDO – MOLLY – TATINO

(14)

www.erbesi.it

LETTINO STANDARD SENZA PANNELLO Testata e pediera in legno massello di faggio, tabellone in truciolare rivestito in Melammina e verniciati con vernice poliuretanica, rete grezza in legno massello di faggio, sponde in legno massello di faggio verniciate con vernice poliuretanica, cassetto in truciolare rivestito in PVC e 4 ruote piroettanti di cui due con freno.

STANDARD CRIB WITHOUT PANEL

Head and footboards in solid beech wood, lower panel in chipboard covered with Melamine, all painted with polyurethane paint, raw solid wood mattress base, siderails in solid beech wood painted with polyurethane paint, drawer in chipboard covered with PVC and 4 swiveling casters 2 of which with brake.

Misure/Size:

L 131,5cm P 71cm H 102cm

CHARLY – PONGO – TIPPY JOLIE

Misure/Size:

(15)

www.erbesi.it

LETTINO STANDARD TABELLONE SAGOMATO

Testata e pediera in legno massello di faggio, tabellone sagomato in truciolare rivestito in Melammina e verniciati con vernice poliuretanica, rete grezza in legno massello di faggio, sponde in legno massello di faggio verniciate con vernice poliuretanica, cassetto in truciolare rivestito in PVC e 4 ruote piroettanti con gomma antitraccia di cui due con freno.

STANDARD CRIB SHAPED LOW PANEL

Head and footboards in solid beech wood, lower shaped panel in chipboard covered with Melamine, all painted with

polyurethane paint, raw solid wood mattress base, siderails in solid beech wood painted with polyurethane paint, drawer in chipboard covered with PVC and 4 swiveling casters with non marking rubber 2 of which with brake.

Misure/Size:

L 131,5cm P 71cm H 102cm

MIRTILLO – DADO – BIRBA

(16)

www.erbesi.it

STANDARD CRIB

Head and footboards in solid beech wood, lower panel in chipboard covered with Melamine, central panel in MDF all painted with polyurethane paint, raw solid wood mattress base, siderails in solid beech wood painted with polyurethane paint, drawer in chipboard covered with PVC and 4 swiveling casters with non marking rubber 2 of which with brake.

LETTINO STANDARD

Testata e pediera in legno massello di faggio, tabellone in truciolare rivestito in Melammina e pannello centrale in MDF verniciati con vernice poliuretanica, rete grezza in legno massello di faggio, sponde in legno massello di faggio verniciate con vernice poliuretanica, cassetto in truciolare rivestito in PVC e 4 ruote piroettanti con gomma antitraccia di cui due con freno.

Misure/Size:

L 131,5cm P 72,5cm H 104cm

TATO – BUBU – DUDU’ – TIMIDONE – LULU’ - STELLA

(17)

www.erbesi.it

LETTINO LITTLE MOON/LITTLE STAR Testata e pediera in truciolare rivestito in Melammina, piedi e sponde in legno massello di faggio verniciate con vernice atossica, grandi ruote con gomma antitraccia di cui due con freno, rete in legno di faggio. Sponde fisse e due posizioni della rete.

Facilmente trasformabile in lettino in stile montessoriano togliendo una sponda e le ruote.

LITTLE MOON/LITTLE STAR CRIB

Head and footboards in chipboard covered with Melamine, feet and side rails in solid beech wood painted with polyurethane nontoxic paint, four large swiveling wheels with non-marking rubber, two of which with brake. Fixes siderails and two mattress base positions available.

Easily convertible into a Montessori style crib taking out one siderail and the wheels.

CONVERTION

Just remove casters and one of the two siderails and apply the fall protection panel (sold separately) to allow the little ones after about one year and a half of age to move freely and safely and discover the world independently.

TRASFORMAZIONE

Basta togliere le ruote e una delle due sponde e applicare il pannello salva caduta (acquistabile a parte) per consentire ai piccoli dopo un anno e mezzo di età circa di muoversi in libertà e sicurezza e scoprire il mondo in autonomia.

Misure/Size:

L 128,5cm P 70,5cm H 86cm

LITTLE MOON – LITTLE STAR

(18)

www.erbesi.it

Piumone sfilabile:

• Sacco piumone in cotone:

150cm x 120cm

• Imbottitura in poliestere

• Federa per cuscino in cotone:

60cm x 40cm

• Paracolpi a tre lati in cotone con imbottitura in poliestere traspirante: 62cm+64cm+62cm x 43/50cm

• Set cuscini a forma di stella Bedding set:

• Quilt sack in cotton: 150cm x 120cm

• Padding in polyestere

• Pillow Slip in cotton: 60cm x

• 3 sides Bumper in cotton with 40cm pading in breathable polyestere:

62cm+64cm+62cm x 43/50cm

• Star shaped cushion’s set

Set 3pz lenzuolino: 150cm x 120cm Coperta Pile: 150cm x 110cm Coperta Piquet: 150cm x 110cm

3pc Sheet set: 150cm x 120cm Pile Blanket: 150cm x 110cm Piquet Blanket: 150cm x 110cm

(19)

www.erbesi.it

STANDARD CRIB WITH LED SYSTEM

Head and footboards in solid beech wood, lower panel in chipboard covered with Melamine, central panel in MDF all painted with polyurethane paint, raw solid wood mattress base, siderails in solid beech wood painted with polyurethane paint, drawer in chipboard covered with PVC and 4 swiveling casters with non marking rubber 2 of which with brake. LED system with remote control or WiFi.

LETTINO STANDARD CON SISTEMA A LED

Testata e pediera in legno massello di faggio, tabellone in truciolare rivestito in Melammina e pannello centrale in metacrilato trasparente o verniciato e verniciati con vernice poliuretanica, rete grezza in legno massello di faggio, sponde in legno massello di faggio verniciate con vernice poliuretanica, cassetto in truciolare rivestito in PVC e 4 ruote piroettanti con gomma antitraccia di cui due con freno. Sistema LED rgb con telecomando o WiFi KIT seconda posizione rete incluso.

Misure/Size:

L 131,5cm P 72,5cm H 104cm

MOON – STAR – STELLA MAGIC

(20)

www.erbesi.it

ALIMENTATORE E TELECOMANDO per lettino a LED

Forniti nell’imballaggio per alimentare e controllare i prodotti con centralina LED tradizionale

Disponibili per collezioni/Available for collections:

MOON – STAR – STELLA MAGIC POWER SUPPLY AND REMOTE CONTROL for LED crib

Supplied in the packaging to power and control products with traditional LED control unit

BATTERY PACK per lettino a LED

Acquistabile separatamente per alimentare lettino senza batterie Compatibile con 8 batterie stilo AA

BATTERY PACK for LED crib

Separately available – without batteries Compatible with 8 AA batteries

(21)

www.erbesi.it

CLASSICAL CRIB

Head and footboards in solid beech wood, lower panel in chipboard covered with Melamine, all painted with polyurethane paint, raw solid wood mattress base, siderails in solid beech wood painted with polyurethane paint, drawer in chipboard covered with PVC and 4 swiveling casters with non marking rubber 2 of which with brake.

KIT 2^ndposition for mattress base included (all but BRIGETTE crib).

LETTINI CLASSICI

Testata e pediera in legno massello di faggio, tabellone in truciolare rivestito in Melammina verniciato e verniciati con vernice poliuretanica, rete grezza in legno massello di faggio, sponde in legno massello di faggio verniciate con vernice poliuretanica, cassetto in truciolare rivestito in PVC e 4 ruote piroettanti con gomma antitraccia di cui due con freno.

KIT seconda posizione rete incluso (tutti tranne lettino BRIGETTE).

Misure/Size:

L 134,5cm P 73,5cm H 108,5cm

DOLCE – LILLI – BRIGETTE Misure/Size:

L 136cm P 76,5cm H 103cm

Misure/Size:

(22)

www.erbesi.it

MIRTILLONE – STELLA OBLO’

PANEL CRIB

Head and footboards in MDF painted with polyurethane paint, raw solid wood mattress base, siderails in solid beech wood painted with polyurethane paint, drawer in chipboard covered with PVC, drawer in chipboard covered with PVC and 4 swiveling casters with non marking rubber 2 of which with brake.

LETTINO A PANNELLO

Testata e pediera in MDF verniciato con vernice poliuretanica, sponda grezza in legno massello di faggio, sponde in legno massello di faggio verniciate con vernice poliuretanica, cassetto in truciolare rivestito in PVC, cassetto in truciolare rivestito in PVC e 4 ruote piroettanti con gomma antitraccia di cui due con freno.

Misure/Size:

L 133,5cm P 79,5cm H 120cm

(23)

www.erbesi.it

TIFFANY – ELITE

PANEL CRIB WITH SWAROVSKI

Head and footboards in MDF painted with polyurethane paint, raw solid wood mattress base, siderails in solid beech wood painted with polyurethane paint, drawer in chipboard covered with PVC, drawer in chipboard covered with PVC and 4 swiveling casters with non marking rubber 2 of which with brake. Decored with original Swarovski crystals.

LETTINO A PANNELLO CON SWAROVSKI

Testata e pediera in MDF verniciato con vernice poliuretanica, sponda grezza in legno massello di faggio, sponde in legno massello di faggio verniciate con vernice poliuretanica, cassetto in truciolare rivestito in PVC, cassetto in truciolare rivestito in PVC e 4 ruote piroettanti con gomma antitraccia di cui due con freno. Decorato con originali cristalli Swarovski.

Misure/Size:

L 133,5cm P 79,5cm H 120cm

Misure/Size:

L 133,5cm P 79,5cm H 120cm

(24)

www.erbesi.it

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tutti i bagnetti ERBESI sono fatti in truciolare di prima qualità classe E1 a bassa emissione di formaldeide rivestiti in Melammina con trattamento idrofugo e resistente all’acqua;

le maniglie sono in legno massello di faggio (verniciate con vernice poliuretanica); le quattro ruote piroettanti hanno la superficie in gomma antitraccia e due di esse hanno il freno; la parte posteriore del bagnetto è in pannello truciolare di spessore importante e non in faesite quindi la struttura è più forte e stabile; la vaschetta anatomica e antiscivolo consente I migliori movimenti e I quattro spazi per il sapone sono molto comodi; il coperchio è fissato con delle cerniere a norma europea con particolari molle che evitano la caduta accidentale dello stesso frenando il movimento; il fasciatoio morbido rivestito in PVC è comodo per le fasi di cambio del bambino.

TECHNICAL FEATURES

All ERBESI baby baths are made of class E1 low

formaldehyde emission chipboard covered with Melamine with water repellent treatment;

handles are made of solid beech wood (painted with polyurethane paint); four swivel casters, with non-marking rubber, two of it with brakes; back panel of baby bath is made of strong and heavy chipboard and not in Masonite in order to make the structure stronger and more stable, anatomic nonslip bathtub permits better movements and the four spaces for soap are comfortable; top board is assembled with two hinges that have a special spring that avoid the top to fall breaking the movement; soft changing pad on it is covered with PVC

material and is comfortable for the child changing TUTTI I BAGNETTI FASCIATOI SONO TESTATI A NORMA EUROPEA

ALL BABY BATHS ARE TESTED TO EUROPEAN REGULATION

I nostri bagnetti fasciatoi sono prodotti in conformità ai requisiti di sicurezza della NORMA EUROPEA:

EN 12221-1:2008+A1:2013

Our baby baths are produced in compliance with EUROPEAN SAFETY REGULATION:

EN 12221-1:2008+A1:2013 Misure/Size:

L 81cm P 49cm H 100,5cm

(25)

www.erbesi.it

Misure/Size:

L 91cm P 55cm H 98,5cm

Misure/Size:

L 93,5cm P 74,5cm H 96cm

Ampio comò con montanti in legno massello di faggio finemente lavorati; pannelli in truciolare di prima qualità classe E1 a bassa emissione di formaldeide rivestiti in Melammina; coperchio e prolunga rimovibile in MDF con protezione per creare lo spazio adatto ad un comodo fasciatoio;

cassetti in truciolare rivestito in melammina e verniciato con vernice acrilica e maniglie in legno massello di faggio verniciate con vernice poliuretanica.

Wide cabinet with frames made of solid beech wood finely carved; panels made or class E1 low formaldehyde emission chipboard covered with Melamine; top panel and the removable extension panel are in MDF covered with film to create the right space for a comfy changing table; drawers in chipboard covered with Melamine and painted with acrylic paint, handles made of solid beech wood and painted with polyurethane paint.

Comò per collezioni/Cabinet for collections:

LILLI - TIPPY JOLIE

Ampio comò in truciolare di prima qualità classe E1 a bassa emissione

di formaldeide rivestito in Melammina e verniciato con vernice acrilica; maniglie e piedi in legno massello di faggio e verniciate con vernice poliuretanica.

Wide cabinet made of class E1 low formaldehyde emission chipboard

covered with Melamine and painted with acrylic paint; handles and feet made of solid beech wood and painted with polyurethane paint.

Comò per collezioni/Cabinet for collections:

ARIEL – BUBU – CHARLY – DOLCE – DUDU’ - MIRTILLO – MOLLY – MOON -NIDO - PONGO – STELLA – STAR - TATO - TIFFANY – LULU’

(26)

www.erbesi.it

Ampio settimino a 5 cassetti in truciolare di prima qualità classe E1 a bassa emissione

di formaldeide rivestito in Melammina e verniciato con vernice acrilica; maniglie e piedi in legno massello di faggio verniciati con vernice poliuretanica.

Wide chest of 5 drawers made of class E1 low formaldehyde emission chipboard

covered with Melamine and painted with acrylic paint; handles and feet made of solid beech wood and painted with polyurethane paint.

Settimino a 5 cassetti per collezioni/Chest of 5 drawers for collections:

BUBU – CHARLY – DUDU’ - ELITE - PONGO

Misure/Size:

L 72cm P 50cm H 121,5cm

(27)

www.erbesi.it

Ampio armadio in truciolare di prima qualità classe E1 a bassa emissione

di formaldeide rivestito in Melammina; parti posteriori dello stesso sempre in pannello di truciolare e non in faesite per una maggiore stabilità; ante e cassetto in truciolare rivestito in Melammina; divisorio interno orizzontale regolabile in altezza, appendiabiti e ampio cassetto esterno; maniglie e piedi in legno massello di faggio verniciati con vernice poliuretanica.

Wide wardrobe made of class E1 low formaldehyde emission chipboard covered with Melamine; back panels of wardrobe are made of strong and heavy chipboard and not in Masonite in order to make the structure

stronger and more stable; doors and drawer in chipboard covered with Melamine; internal horizontal panel height adjustable; cloth hanger and a wide external drawer; handles and feet made of solid beech wood and painted with polyurethane paint.

Armadio per collezioni/Wardrobe for collection:

ARIEL/BUBU/CHARLY/DOLCE/DUDU’

MIRTILLO/MOLLY/MOON/NIDO/PONGO STELLA/STAR/TATO/TIFFANY/LULU’

Misure/Size:

(28)

www.erbesi.it

Ampio armadio con montanti in legno massello di faggio finemente

lavorati; pannelli in truciolare di prima qualità classe E1 a bassa emissione di

formaldeide rivestiti in Melammina; divisorio interno orizzontale regolabile in altezza, appendiabiti e ampio cassetto esterno; maniglie in legno massello di faggio verniciati con vernice poliuretanica

Wide wardrobe with frames made of solid beech wood finely carved;

panels made or class E1 low formaldehyde emission chipboard covered with Melamine; internal horizontal panel height adjustable; cloth hanger

and a wide external drawer; handles made of solid beech wood and painted with polyurethane paint.

Armadio per collezioni/Wardrobe for collection:

LILLI TIPPY JOLIE Misure/Size:

(29)

www.erbesi.it

Piumone sfilabile:

• Sacco piumone in cotone: 150cm x 120cm

• Imbottitura in poliestere

• Federa per cuscino in cotone: 60cm x 40cm

• Paracolpi a tre lati in cotone con imbottitura in poliestere traspirante: 62cm+64cm+62cm x 50cm Bedding set:

• Quilt sack in cotton: 150cm x 120cm

• Padding in polyestere

• Pillow Slip in cotton: 60cm x 40cm

• 3 sides Bumper in cotton with pading in breathable polyestere: 62cm+64cm+62cm x 43/50cm

Tutta la produzione tessile viene prodotta rigorosamente in Italia da manifatture artigianali utilizzando le migliori materie prime.

All textile production is strictly Made in Italy with artisanal craftsmanship using best quality materials

Le misure possono cambiare leggermente in base alle diverse collezioni/Sizes can change according to the different collections

(30)

www.erbesi.it

Coperta in Pile:

Fatta in poliestere con ricami in cotone 150cm x 110cm

Pile Blanket:

Made in polyestere material and cotton embroidery 150cm x 110cm

Coperta in Piquet:

Fatta in cotone 150cm x 110cm

Piquet Blanket:

Made in cotton 150cm x 110cm

(31)

www.erbesi.it

Set 3pz Lenzuolo:

• Sotto in cotone con angoli elastici: 140cm x 70cm

• Sopra in cotone con ricami:

180cm x 120cm

• Federa per cuscino in cotone: 60cm x 40cm

3pc Sheet set:

• Undeneath in cotton with elastic corners: 140cm x 70cm

• Above in cotton with embroidery: 180cm x 120cm

• Pillow Slip in cotton:

60cm x 40cm

Velo zanzariera:

Fatto in tulle e cotone Misure: 180cm x 568cm

Mosquito veil:

Made in Tulle and cotton Size: 180cm x 568cm

(32)

www.erbesi.it

Asta reggivelo:

Composta dai due elementi dell’asta, le due ganasce regolabili per fissare l’asta al lettino e l’ovale dove inserire il velo.

Mosquito veil support:

Composed by the 2 stick of support, 2 adjustable jaws to fix support to crib and oval part where to put mosquito veil.

Disponibile per tutte le collezioni/Available for all collections

(33)

www.erbesi.it

Fasciatoio morbido per comò:

Fatto in cotone e poliestere:

88cm x 49cm x 14cm

Soft changing pad for cabinet:

Made in cotton and polyestere 88cm x 49cm x 14cm

Fasciatoio morbido per comò:

Fatto in cotone e poliestere:

88cm x 49cm x 14cm

Soft changing pad for cabinet:

Made in cotton and polyestere 88cm x 49cm x 14cm

Misure per collezioni/Size for collections:

ARIEL – BUBU – CHARLY – DOLCE – DUDU’ - MIRTILLO – MOLLY – MOON -NIDO - PONGO – STELLA – STAR - TATO - TIFFANY – LULU’

Misure per collezioni/Size for collections:

LILLI - TIPPY JOLIE

(34)

www.erbesi.it

Kit materasso:

• Materasso

• Salvapipì

• Cuscino morbido

• Cuscino antisoffoco

Mattress kit:

• Mattress

• Anti wet linen

• Soft cushion

• Anti choke cushion

Materasso:

In fibra traspirante con rivestimento in Aloe Vera sfoderabile, antiacaro e anallergico

Mattress:

In breathable fiber material with extracting Aloe Vera lining, Hypoallergenic and anti-mite

Misure disponibili/Size available:

125cm x 60cm x 10cm 125cm x 65cm x 10cm

Misure disponibili/Size available:

125cm x 60cm x 10cm 125cm x 65cm x 10cm 140cm x 70cm x 10cm

(35)

Erbesi si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti, in qualsiasi momento (se necessario:

con preavviso alla clientela) tutte le modifiche ritenute opportune al fine di migliorare il proprio prodotto in relazione alla soddisfazione del cliente in base alle esigenze di innovazione e di mercato. Erbesi declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze di stampa o per errate indicazioni sulle caratteristiche che non sono sostanziali nel prodotto. Tutti i modelli, le immagini, i disegni, i testi contenuti nel presente stampato sono di proprietà di Erbesi che si riserva ogni diritto di utilizzo, con divieto per terzi di riproduzione e pubblicazione.

Erbesi reserves the right to make to its productions at any time (if necessary with prior notice to the customers) all those amendments considered necessary in order to improve the produtcs in terms of Customers satisfaction and in line with innovation and markets requirements.

Erbesi will not be held responsible for eventual printing errors or wrong informations about non-substantial technical features of the products. All models, images, drawings and texts contained in this catalogue belong to Erbesi which reserves the right of their use: third parties reproductions or publishing are forbidden.