3 5

Deliberazione n.

5

3 ^b

fII1I

IE.IIII

ASL Monza e Brianza

Seduta del

1 ^r;

! ~ : . .,:.~

~1 \..} ; , ...

Adempimenti previsti dall'art. 128 del D.Lgs. 12.04.2006, n. 163 e sS.mm.ii. in materia di programmazione triennale dei lavori pubblici.

coadiuvato da:

Il Commissario Straordinario Matteo S tocco

Il Direttore Amministrativo: Filomena Lopedoto Il Direttore Sanitario: Patrizia Zarinelli

Il Direttore Sociale : Roberto Calia

PUBBLlCA .... A ALL'ALBO ON-IINE IL

1 6 OTT. 2013

Richiamata la delibera n. 1 del 23.04.2013 con cui questa ASL ha preso atto della D.G.R. n.

X/20 del 3.4.2013, in virtù della quale è stato nominato il Commissario Straordinario della Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Monza e Brianza nella persona del Dott. Matteo Stocco;

Premesso che:

- ai sensi dell'art. 128 del Codice degli Appalti approvato con D.Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii., l'esecuzione dei lavori pubblici deve svolgersi sulla base di un programma triennale e dei suoi aggiornamenti annuali;

- ai sensi dell'art. lO, commi 3 e 5, del D.Lgs. n. 16312006 e ss.mm.ii., la predisposizione del programma triennale e dell'elenco annuale dei lavori pubblici è posta in capo al Responsabile Unico del Procedimento individuato nel Responsabile del Servizio Tecnico Patrimoniale, dipendente a tempo indeterminato;

- ai sensi dell'art. 13, comma 3, del DPR n. 207 del 05.10.2010 e ss.mm.ii., la predisposizione dello schema di programma triennale e dell' aggiornamento annuale sono redatti, entro il 30 di settembre di ogni anno ed adottati, entro il15 di ottobre, dall' Amministrazione competente;

- il programma triennale dei lavori pubblici di cui sopra, definitivamente approvato, farà parte integrante del bilancio di previsione dell'anno 2014, ai sensi dell'art. 13, comma 1, del DPR n.

207/2010 e ss.mm.ii., secondo indicazioni che verranno fomite dalla competente struttura della Direzione Generale Salute della Regione Lombardia;

- ai sensi del D.M. 11.11.20 Il del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti "Procedura e schemi-tipo per la redazione e la pubblicazione del programma triennale, dei suoi aggiornamenti annuali e dell 'elenco annuale dei lavori pubblici, e per la redazione e la pubblicazione del programma annuale per l'acquisizione di beni e servizi ai sensi dell 'articolo

1

~ Regione

K.IIII

ASL Monza e Brianza

128 del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 e successive modificazioni e degli articoli 13 e 271 del decreto del Presidente della Repubblica 5 ottobre 2010, n. 207", il programma triennale e suoi aggiornamenti annuali devono essere redatti su tali schemi;

-Richiamata la Delibera del Direttore Generale n. 430 del 20.07.2012, avente ad oggetto: "Nuovo Polo Socio Sanitario di Lissone, via Don Minzoni. Lavori inerenti modifiche interne per formazione nuovi Uffici ASL MB. Approvazione dei progetti preliminare, definitivo ed

esecutivo ";

-Richiamato, inoltre, il decreto direttoriale n. 78 del 29.01.2013 avente ad oggetto:" Protocolli d'Intesa rispettivamente tra ASL Monza e Brianza e Aziende Ospedaliere Desio e Vimercate e

"San Gerardo" di Monza",'

-Richiamata, ancora, la Delibera del Commissario Straordinario n. 263 del 13.08.2013, avente ad oggetto.' "Comodato d'uso gratuito dei locali siti in Lissone - Via Don Minzonin. 74 - destinati a polo socio sanitario - immobile denominato ex "Montana" ";

-Richiamata, infine, la Delibera del Commissario Straordinario n. 301 del 10.09.2013, avente ad oggetto.' " P.

o.

-Richiamato il decreto direttoriale n. 16 del 15.10.2012, avente ad oggetto:" Adempimenti previsti dall'art. 128 del D.Lgs 12.04.2006, n. 163 e ss. mm. ii. in materia di programmazione

triennale dei lavori pubblici "relativo al triennio 2013/2015;

-Richiamato, da ultimo, il decreto direttoriale n. 111 del 21.03.2013, avente ad oggetto.'"

Approvazione definitiva del Programma triennale dei lavori puibblici per il triennio 2013-2015 comprensivo di elenco annuale dei lavori da realizzare nel! 'anno 2013 ";

Vista la proposta di programma triennale 2014 - 2016, redatta a cura e sotto la responsabilità del Direttore del Servizio Tecnico Patrimoni aIe come da allegato 1) " Scheda 1 - Quadro delle risorse disponibili ", allegato 2) "Scheda 2 - Articolazione copertura finanziaria ", allegato 3) "

Scheda 2b - Elenco degli immobili da trasferire art. 53, commi 6-7 del d.lgs 163/2006" e allegato 4) .. Scheda 3 - Elenco annuale ", parti integranti e sostanziali del presente provvedimento, verificata in punto di congruenza tecnica ed effettività in termini di indifferibilità e rispondenza ai parametri delle priorità prescritti dalla normativa in materia di sicurezza e prevenzione incendio delle sedi istituzionali;

Dato atto che la predetta proposta di programma triennale, 2014/2016, costituisce l'aggiornamento del programma triennale 2013/2015, come rilevabile dall'elencazione degli interventi di cui all'allegato 5) "Interventi per la messa a norma degli edifici individuati con la Direzione Sanitaria e successivi aggiornamenti", a cura del Responsabile del Procedimento, che riporta l'elenco degli interventi programmati nel triennio 2014/2016;

Visto altresì, l'elenco allegato 5) "Interventi per la messa a norma degli edifici individuati con la Direzione Sanitaria e successivi aggiornamenti" parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, contenente gli interventi per la messa a norma degli edifici, controverificato e

2

~ Regione

&al

ASL Monza e Brianza

validato in punto di effettività e priorità rispetto alle nonne tecniche e antincendio dal sUllil0minato Direttore Sanitario, che all'uopo si è avvalso delle competenze tecniche del Responsabile del Servizio Tecnico;

Ricordato, che gli interventi previsti relativi alle strutture a gestioni dirette (Presidio Corberi), in attesa di appositi e specifici finanziamenti statali, di cui alla DGR n. IX/1896 del 22.06.2011 .. Utilizzo delle quote vincolate del Fondo Sanitario Nazionale per la realizzazione di obiettivi prioritari di rilievo nazionale, indicati dal Piano Sanitario Nazionale - Anno 2011" e atti prot.

ASL MB n. 70177/12 del 13.09.2012 "Programma per la realizzazione di strutture sanitarie extraospedaliere per il superamento degli ospedali psichiatrici giudiziari, ai sensi della legge 17 febbraio 2012, n. 9, art. 3ter" sono indifferibili e urgenti sulla base di quanto refertato dal

Responsabile del Procedimento e controverificato dal Direttore Sanitario a salvaguardia del rispetto delle nonne essenziali con particolare riferimento alla tutela dell'incolumità degli utenti interni ed esterni;

Considerato che per quanto riguarda gli investimenti riferiti a siti in cui è stato contestualmente avviato altrettanto processo di razionalizzazione degli impieghi e definizione regolatoria di quanto dovuto con la proprietà, anche in ragione e per l'effetto del Decreto del Presidente della Regione Lombardia 22.12.1997, n. 70578 "Trasferimento dei beni immobili e mobili e delle posizioni attive e passive già delle aziende Ussi degli ambiti territoriali n. 28 di Vimercate, 29 di Monza, 30 di Desio e 31 di Cinisello Balsamo all'ASL della provincia di Milano 3", secondo regole di sistema, gli stessi vengono attestati indiferribili e urgenti tanto per adeguarli alle nonne tecniche essenziali di prevenzione e antincendio che ai requisiti strutturali di accreditamento istituzionale;

Visto inoltre, l'elenco complessivo degli edifici, aggiornato al 2013, nei quali vengono svolte le attività istituzionali dell' ASL della Provincia di Monza e Brianza, come risulta dall'allegato n. 6

"Sedi ASL della Provincia di Monza e Brianza" parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, oggetto delle analisi tecniche che necessariamente portano ad una razionalizzazione delle sedi sia per le necessità di concentrazione di molte funzioni, specie se frammentate nello stesso Comune, sia per ridurre quelle ad uso occasionale;

Considerato, altresì, che

- ai sensi dell'art. 128, comma 2, del sopra citato Codice dei Contratti Pubblici, D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii., lo schema di programma triennale e l'elenco annuale ed i suoi aggiornamenti annuali sono resi pubblici, prima della loro approvazione, mediante affissione nella sede dell' amministrazione aggiudicatrice per almeno sessanta giorni consecutivi;

- ai sensi dall'art. 32, comma 1, della L. 18.06.2009 n. 69 e ss.mm.ii., a far data dallO gennaio 20 lO, gli obblighi di pubblicazione di atti e provvedimenti amministrativi aventi effetto di pubblicità legale si intendono assolti con la pubblicazione nei propri siti infonnatici da parte delle amministrazioni e degli enti pubblici obbligati, per cui lo schema di programma triennale e l'elenco annuale ed i suoi aggiornamenti annuali devono essere pubblicati, prima della loro approvazione definitiva, sul sito aziendale per 60 giorni consecutivi;

3

f"'lI

lItIII

ASL Monza e Brianza

- eventuali osservazioni e/o proposte di modifica allo schema di programma cui trattasi devono essere inviate alla Direzione Generale dell' Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Monza e Brianza - Servizio Tecnico Patrimoniale - Viale Elvezia, 2 - 20900 Monza;

- il programma triennale e l'elenco annuale dei lavori pubblici ed i suoi aggiornamenti annuali, dopo l'approvazione definitiva, devono essere inviati all'Osservatorio Regionale dei Lavori Pubblici e alla Direzione Generale Salute della Regione Lombardia - Struttura Edilizia Sanitaria;

- il programma triennale e l'elenco annuale dei lavori pubblici ed i suoi aggiornamenti annuali, dopo l'approvazione definitiva, devono essere, altresì, pubblicati sui siti internet della Regione Lombardia - Osservatorio dei Lavori Pubblici e del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti, conformemente a quanto previsto nell'art. 128, comma Il, del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. e D.M. 11.11.2011;

Acquisita evidenza tecnica dal Dirigente proponente del presente atto finalizzata a procedere, secondo piena legittimità processuale, alla adozione del programma triennale dei Lavori Pubblici 2014/2016;

Preso atto dell'attestazione del responsabile del Servizio competente circa la correttezza formale e sostanziale del presente provvedimento;

Preso atto,altresì, che, gli oneri necessari per l'attuazione del presente programma verranno sostenuti, una volta acquisita la prescritta validazione regionale, in sede di approvazione dei Bilanci preventivi di competenza, allorquando sarà verificata l'assegnazione dei finanziamenti necessari allo scopo;

Ritenuto di procedere pertanto all'approvazione dei documenti relativi al programma triennale 2014 - 2016 e dell' elenco annuale 2014 dei lavori pubblici;

Acquisiti i pareri favorevoli del Direttore Amministrativo, del Direttore Sanitario e del Direttore Sociale ai sensi e per gli effetti degli artt. 3 e 3 bis del D. Lgs. n. 502/92 e ss.mm.ii. ed art. 15 della L.R. n. 33/2009 nel testo vigente, nonché disposizioni regionali applicative;

DELIBERA

per le motivazioni citate in premessa e che qui si intendono integralmente trascritte e riportate:

l) di assicurare in via necessitata gli adempimenti di cui all'art. 128 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. in tema di programmazione dei lavori pubblici dando atto che nulla osta all'adozione dello schema di programma triennale dei lavori pubblici per il triennio 2014 - 2016 comprensivo di elenco annuale dei lavori da realizzare nell'anno 2014, di cui alle schede 1,2, 2b e 3, redatti a cura e sotto la responsabilità del Direttore del Servizio Tecnico Patrimoniale, facenti parte integrante e sostanziale del presente decreto, e corrispondenti rispettivamente agli allegati nn. 1, 2, 3 e 4;

2) di precisare che eventuali osservazioni e/o proposte di modifica allo schema di programma di cui trattasi siano inviate alla Direzione Generale dell' Azienda Sanitaria Locale della

4

fili

K.III

ASL Monza e Brianza

Provincia di Monza e Brianza - Servizio Tecnico Patrimoniale - Viale Elvezia, 2 - 20900 Monza, nei termini e nei modi di legge di cui alla pubblicizzazione della presente delibera;

3) di dare atto che, decorsi i 60 giorni di rito, si provvederà, con successivo provvedimento, all'approvazione definitiva del "Programma triennale dei lavori pubblici per il triennio 2014 - 2016 comprensivo di elenco annuale dei lavori da realizzare nell'anno 2014" in quadralura ai tempi e modi di adozione del Bilancio di Previsione 2014;

4) di dare atto che la predetta proposta di programma triennale, 2014/2016, costituisce l'aggiornamento del programma triennale 2013/2015, come rilevabile dall'allegato 5)

"Interventi per la messa a norma degli edifici individuati con la Direzione Sanitaria e successivi aggiornamenti", a cura del Responsabile del Procedimento, che riporta l'elenco degli interventi programmati;

5) di dare atto, altresì, che l'elenco allegato 5) "Interventi per la messa a norma degli edifici individuati con la Direzione Sanitaria e successivi aggiornamenti" parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, contenente gli interventi per la messa a norma degli edifici, controverificato e validato in punto di effettività e priorità rispetto alle norme tecniche e antincendio dal Responsabile del Servizio Tecnico Patrimoniale;

6) di dare atto, inoltre, che gli interventi previsti relativi alle strutture a gestioni dirette (Presidio Corberi), in attesa di appositi e specifici finanziamenti statali, di cui alla DGR n.

IX/1896 del 22.06.2011 "Utilizzo delle quote vincolate del Fondo Sanitario Nazionale per la realizzazione di obiettivi prioritari di rilievo nazionale, indicati dal Piano Sanitario Nazionale - Anno 2011" e atti prot. ASL MB n. 70177/12 del 13.09.2012 "Programma per la realizzazione di strutture sanitarie extraospedaliere per il superamento degli ospedali psichiatrici giudiziari, ai sensi della legge 17 febbraio 2012, n. 9, art. 3ter" sono indifferibili e urgenti sulla base di quanto refertato dal Responsabile del Procedimento e controverificato dal Direttore Sanitario a salvaguardia del rispetto delle norme essenziali con particolare riferimento alla tutela dell'incolumità degli utenti interni ed esterni;

7) di dare atto, ancora, che per quanto riguarda gli investimenti riferiti a siti in cui è stato contestualmente avviato altrettanto processo di razionalizzazione degli impieghi e definizione regolatoria di quanto dovuto con la proprietà, anche in ragione e per l'effetto del Decreto del Presidente della Regione Lombardia 22.12.1997, n. 70578 "Trasferimento dei beni immobili e mobili e delle posizioni attive e passive già delle aziende Ussl degli ambiti territoriali n. 28 di Vimercate, 29 di Monza, 30 di Desio e 31 di Cinisello Balsamo all'ASL della provincia di Milano 3 ", secondo regole di sistema, gli stessi vengono attestati indiferribili e urgenti tanto per adeguarli alle norme tecniche essenziali di prevenzione e antincendio che ai requisiti strutturali di accreditamento istituzionale;

8) di dare atto, infine, che l'elenco complessivo degli edifici nei quali vengono svolte le attività istituzionali dell' ASL della Provincia di Monza e Brianza, come risulta dall'allegato n. 6 "Sedi ASL della Provincia di Monza e Brianza" parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, oggetto delle analisi tecniche necessariamente sortiranno ad una razionalizzazione delle sedi sia per le necessità di concentrazione di molte funzioni, specie se frammentate nello stesso Comune, sia per ridurre quelle ad uso occasionale;

5

PI'JI

K.III

ASL Monza e Brianza

9) di dare atto, da ultimo, che il programma triennale dei lavori pubblici di cui sopra, definitivamente approvato, farà parte integrante del bilancio di previsione dell'anno 2014, ai sensi dell'art. 13, comma 1, del DPR n. 207/2010 e ss.mm.ii., secondo indicazioni che verranno fomite dalla competente struttura della Direzione Generale Salute della Regione Lombardia;

lO) di incaricare, il Servizio Tecnico Patrimoniale, in qualità di Responsabile del procedimento, per i successivi adempimenti di competenza;

Il) di dare atto che il presente provvedimento è immediatamente esecutivo e sarà pubblicato all' Albo dell' Azienda ai sensi dell'art. 18, c.9, della L.R. 30.12.2009, n. 33.

Esprimono parere favorevole:

Il Direttore Amministrativo: Filomena LoleJ ...

Il Direttore Sanitario: Patrizia Zari

~li ~

Il Direttore Sociale: Roberto Cali \

6

~ Regione

~ Lombardia

ASL Monza e Brianza

3 ^{~. ~.'} _V

.. ^~.'~

Allegato alla delibera del Commissario Straordinario n. del

1 5 O T :' <>

Oggetto: Adempimenti previsti dall' art. 128 del D .Lgs. 12.04.2006, n. 163 e sS.mm.ii. in materia di programmazione triennale dei lavori pubblici.

Il Responsabil Il Direttore del rVlZ

(Leona

nico Patrimoniale fe azza Papa)

Visto di congruità tec ca, i competenza

I1~

Parere in ordine alla regolarità contabile Servizio Contabilità e~F..!.i ... ~,",-_

(Elena Galb~~ _ _

7

Scheda 1

Programma Triennale delle Opere Pubbliche 2014

Dell'amministrazione: ASL DELLA PROVINCIA DI MONZA E BRIANZA Quadro delle risorse disponibili

Tipologie risorse disponibili Disponibilità finanziaria primo anno

Entrate avente destinazione vincolata per legge 0,00

Entrate acquisite mediante contrazione di mutuo 0,00 Entrate acquisite mediante apporti di capitale privato 0,00 Trasferimento immobili ex art. 53, c.6 e 7 Dlgs. 163/2006 0,00

Stanzia menti di Bilancio 3.359.700,00

Altro 0,00

Totali € 3.359.700,00

Imoorto Accantonamento

Note: IL RESPONSABILE

-k

Disponibilità finanziaria secondo anno

0,00 0,00 0,00 0,00 8.856.000,00 0,00

€ 8.856.000,00

AlI. n. 1 alla Delibera del Commissario Straordinario 3~~§ .~ ^{c .}

n.

d

Disponibilità finanziaria

Importo totale terzo anno

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

1.535.000,00 13.750.700,00

0,00 0,00

€ 1.535.000,00 € 13.750.700,00

(.:J c:~

r·,_)

'".,,()

/~.,__ ex:>

~/\ p,L:' ...

/

,~':;)..:._:'Y4

! . ,/,. ~ ...0/,\

f·lt- /

~" ";~\,

! r ':.,'; ,

I, ~:~ i

i i,,' }

. -~'::.,""J ! '," ,

:' ,/

Scheda 2

Programma Triennale delle Opere Pubbliche 2014

Dell'amministrazione: ASL DELLA PROVINCIA DI MONZA E BRIANZA Articolazione copertura finanziaria

Cod.1 Codice Istat

Ali. n. 2 alla Delibera del Commissario Straordinario

n.

~ b; k~

U V't.;

del

1 (,."

Stima dei costi del programma Cessio N. nt.

Nuts Tipolog

Categoria Descrizione Prio ne

Prog. Amm ia dell'intervento rita Primo Anno Secondo Anno Terzo Anno Immob

.ne Reg Prov Com

2014 2015 2016 Totale ili SIN

Cesano EDILIZIA Maderno Via SANITARI San Carlo 2-

MANU A Distretto

1 030 108 019 TENZI (compreso Socio 1 € 0,00 € 0,00 € 525.000,00 € 525.000,00 NO ONE Residenze Sanitario -

Sanitarie Interventi per Assistite) la messa a

norma Seveso Via EDILIZIA Martiri SANITARI d'Ungheria 30

MANU A Distretto

2 030 108 040 TENZI (compreso Socio 1 € 0,00 € 67.000,00 € 0,00 € 67.000,00 NO

ONE Residenze Sanitario - Sanitarie Interventi per Assistite) la messa a

norma Carate Brianza Via EDILIZIA Mosè Bianchi SANITARI Distretto

MANU A Socio

3 030 108 015 TENZI (compreso Sanitario - 1 € 8.700,00 € 0,00 € 0,00 € 8.700,00 NO

ONE Residenze Interventi per Sanitarie la messa in

Assistite) sicurezza

(\

dell'edificio ex ^{DM 37/2008 e} Lc\~ D/~

- /\)

~'.~~\ ~ ~'LE

~ o~ ~ .-r'

q;; ~ ~ ^l:II:t IL A P

%a:. , i'

>3), ~ ~ Arch. S'e", ^{'t P~pa Leonardo}

Apporto di capitale Import Tipol

o ogia

€ 0,00

€ 0,00

€ 0,00

/--;\

'-

.

I '. -~-""">-...

i .

I

!~

; . " ~> " . " - - - , , . , ..

) ) ) J)

CD

";)\

'~

\

Desio Via Galli ang.

Viale EDILIZIA Rimembranze RISTR SANITARI Accorpamento

UTTU A sedi varie in 4 030 108 023

RAZIO (compreso Comune di NE Residenze Desio -

Sanitarie Interventi di Assistite) ristrutturazion

e e messa in sicurezza dell'edificio ex

Monza Via EDILIZIA Boito 2 - SANITARI Distretto

MANU A Socio

5 030 108 033 TENZI (compreso Sanitario - ONE Residenze Interventi per

Sanitarie la messa in Assistite) sicurezza

dell'edificio ex EDILIZIA

Tinteggiatura SANITARI

MANU

A consultori

6 030 108 033 TENZI familiari e sedi

ONE (compreso

diverse ASL Residenze

Sanitarie MB.

EDILIZIA P.O.G.

SANITARI Corberi - MANU A Limbiate Via 7 030 108 027 TENZI (compreso Monte Grappa

ONE Residenze 19 - Sanitarie Tinteggiatura Assistite) globale

1 € 999.000,00 € 0,00 € 0,00 € 999.000,00

1 € 0,00 € 204.000,00 € 0,00 € 204.000,00

1 € 101.000,00 € 101.000,00 € 101.000,00 € 303.000,00

1 € 0,00 € 0,00 € 310.000,00 € 310.000,00

.fr

NO

NO

NO

NO

€ 0,00

€ 0,00

€ 0,00

€ 0,00

I

I

C) C:J l".)

'-f) CO

/< ___

/ ',,>'_'

• . / _ __..."V( "'-

t-l( ;/ ,-~\

I

(flJq·\

\.

~)

_:.' ;'/',",'\";/

8 0301108 I 027

9 0301108 I 036

10 0301108 I 039

11 0301108 I 033

Limbiate Via EDILIZIA Monte Grappa SANITARI 40 - Distretto

MANU A Socio

TENZI (compreso Sanitario -

I

ONE Residenze Interventi per

MANU TENZI ONE

Sanitarie la messa a Assistite) norma

dell'edificio ex Ornago Via EDILIZIA Giulio Banfi 6 SANITARI Servizio PSAL

A _ Interventi per (compreso la messa a Residenze norma

Sanitarie dell'edificio ex Assistite) DM 37/2008 e Seregno Via EDILIZIA Stefano da SANITARI Seregno 102 -

MANU A Distretto

TENZI (compreso Socio ONE Residenze Sanitario -

Sanitarie Interventi per Assistite) la messa a

norma dell'edificio ex Monza Via De

Amicis 17- EDILIZIA Distretto SANITARI Socio

MANU A Sanitario _

TENZI (compreso Interventi per ONE Residenze la messa in

Sanitarie

I

Assistite) dell'edificio ex DM 37/2008 e

1

€ 0,00

€ 0,00

€ 0,00

€ 0,00

~~fJ~ DI Afa '

~ ~ ^\,..Otnn_ ~~

q.; ,~ ~ '?'

/::s

~a:. ~

(? ~

):r

~

€ 0,001 € 118.000,00 € 118.000,001 NO I € 0,00

€ 0,00 € 140.000,00 € 140.000,00 NO

€ 350,000,00 € 0,00 € 350.000,001 NO

€ 0,001 € 158.000,00 € 158.000,001 NO

f'

Arch. ' a apa Leonardo

~

€O,OO

€O,OO

€ 0,00

~/'z'~:--"n~'-'~

CJ

C~

1'-)

,~O

CD

<'.N

/ " ...•. ' ... L~UJf "'-

!~r. ~';>.~ ~~;

\~~,

)~

_./ ìln,c:, .::/

P.O. G.

Corberi - Limbiate Via Monte Grappa EDILIZIA 19 - SANITARI Riqualificazion

MANU A e della

13 030 108 027 TENZI (compreso distribuzione ONE Residenze elettrica

Sanitarie secondaria e Assistite) terminale dei Padiglioni

Papa Giovanni

XXIII, P.O. G.

Corberi - Limbiate Via EDILIZIA Monte Grappa SANITARI 19 - MANU A Illuminazione 14 030 108 027 TENZI (compreso esterna:

ONE Residenze rimozione pali Sanitarie esistenti e Assistite) rifacimento nuova linea elettrica di alimentazione EDILIZIA Usmate SANITARI Velate Via

MANU A Roma 85-

15 030 108 044 TENZI (compreso Rifacimento pavimentazion ONE Residenze

e del viale di Sanitarie

accesso ed Assistite)

aree

1 € 0,00 € 615.000,00 € 0,00 € 615.000,00

3 € 201.000,00 € 0,00 € 0,00 € 201.000,00

1 € 0,00 € 0,00 € 183.000,00 € 183.000,00

--

NO

NO

NO

€ 0,00

I

I

I

I

f

€ 0,00

€ 0,001

I I

I

...:..:)

c::::>

l"'J

,..o

""' __ -~;;;:W!~""_ .... ,

(X) -~

/ t \... h.:J.q ,\

/ ,,'"";l- ._ .. __ ~... ~ \

I -.;;->-- .\ ~? ^\

!.Jf./~\S~'l

! t t "''' . ., ^M

~,}: ^...• ;t::~')

16 I I 030 I 108 I 004 I

17 I I 030 I 108 1 050 I

18 I I 030 1 108 I 028 1

19 I I 030 1 108 1 033 1

Note:

Arcore Via EDILIZIA Umberto iO 17 SANITARI Distretto

MANU A Socio

I TENZI (compreso Sanitario - € 0,00 € 17.000,00 € 0,00 € 17.000,001 NO I € ^0,00 ONE Residenze Interventi per

Sanitarie la messa a Assistite) norma

dell'edificio ex EDILIZIA Vimercate Via RISTR SANITARI Cereda 6-

unu ^{A Nuovo}

IRAZIO (compreso Distretto € 0,001 € 7.502.000,00 € 0,001 € 7.502.000,001 NO 1 € 0,00 NE Residenze Socio

Sanitarie Sanitario.

EDILIZIA Lissone Via RISTR SANITARI Don Minzoni -

unu ^A Ex Montana-

I RAZIO (co~preso Lavori di NE ReSidenze ristrutturazion

Sanitarie e edilizia per

€ 0,00 € 450.000,001 NO 1 € 0,00

€ 450.000,00 € 0,00

Assistite formazione EDILIZIA Sede di RISTR SANITARI Monza Viale I UTTU A Elvezia 2-

RAZIO (compreso RistruUurazion € 1.600.000,00 € 0,00 € 0,001 € 1.600.000,001 NO 1 € 0,00 NE Residenze e locali ec

Sanitarie Black &

TOTALI 1 € 3.359.700,00 € 8.856.000,00 € 1.535.000,00 € 13.750.700,00 € ^0,00 ,~~ UI MO~

,~ \..omb~ ~

c;:) ~e ~. «'

~.~ O> ~ ~ _

~~ ~ SERVI

~ ESPONSABILE ~=:""=:":'=":':":'<++.f---4---

;>:S'"~ -+t / ,I. ,,}., ,"-.. ~<~~~~~~-::-- /' \..,.".!;,\--. ;,··1,J...t.4-...

(~

;/'" , .. --._ ... --.... ... A>'

f 1:.;.. , or-r-.:.; \

i ' ('c.)~\ , ) ".:\

I :.; j

!i;;: '

. i

.. ,~"')!

.) I~~.,.~~~~/

L.)

C"J 1",,) '-.\.) CD Ul

Scheda 2b

Programma Triennale delle Opere Pubbliche 2014

Dell'amministrazione: ASL DELLA PROVINCIA DI MONZA E BRIANZA Elenco degli immobili da trasferire art.53, commi 6-7, del d. Ig5. 163/2006

Elenco degli immobili da trasferire art.53, commi 6-7, del d. Igs. 163/2006

Riferimento intervento Descrizione immobile Solo diritto di superficie Piena proprietà

Note:

-te

Totali

AlI. n. 3 alla Delibera del Commissario Straordinario

r',;-

n.

~ $."'~ J::

V

del

1

Arco temporale di validità del programma

Valore Stimato

1 ° 2° 3°

Anno 2014 Anno 2015 Anno 2016

€ 0,00 € 0,00 € 0,00

" ... ^-~f.,!,=~ ... ^~ ... ^,'~, ',,-

/~, \.. r.ii.:<''(4/ .~, ^"'\

/ "'~":::/'-'-"''\.<;;:~\

/~/JJ\<~1

! .,,,;; ^{i "}

: 'i~~,~J, ^\ I

'\').'!;~;,:.;'9

C) O 1-..)

,..o

(X)

0-'"

Scheda 3

Programma Triennale delle Opere Pubbliche 2014

Dell'amministrazione: ASL DELLA PROVINCIA DI MONZA E BRIANZA Elenco annuale

Codice Cod.lnt Univoco

.Amm.n Intervento Cup Cpv

e (Cui

sistema)

Descrizione Intervento

Carate Brianza Via Mosè

Bianchi - Distretto Socio

Responsabile del rocedimento Cogno

Nome me

Importo annualità

02734330 1 00000000 1 1 Sanitario - SFERR

96820143 0000000 45450000 Interventi per AZZA 1 LEONAI € 8.700,00 la messa in PAPA RDO

sicurezza dell'edificio ex DM 37/2008 e

W.F.

Ali. n. 4 alla Delibera del Commissario Straordinario

n·a 56

i

Conformità

Stato 1 ^{Tempi di} Verifica

progett esecuzione Importo totale intervento Finalità Vincoli _PriOri " t " a aZIone

I

Urb. Amb. approv nno nno

(S/N) (S/N) ata inizio fine

Adeguamen to

€ 8.700,001 normativo/si 1 SI SI 1/201414/2014 smico

02734330100000000145454000 96820144 0000000

Desio Via Galli ang. Viale Rimembranze Accorpamento

sedi varie in Comune di

Desio - Interventi di ristrutturazione

Adeguamen SFERR LEONA € 999.000,00 € 999.000,00 normativo/si to

AZZA RDO smico

PAPA

SI SI 1/201414/2014

C) O

l~'d

,-o

CD e messa in

sicurezza dell'edificio ex DM 37/2008 e

-

~

'~E3I~ABILE

SER N PATRIMONIALE

AICh. S~ Papa Leonardo

I

~',J

/;:.::'[~j2:>"

/ \'\";B>"'-'-~"; <'c;\

l'il o"~ ,~~.:::: \

t .~:.~ ! \ . "~, '\

I '~.( ! ^I r", ,

; ':~::':~':'./<~~~~~/

., ,

Tinteggiatura SFERR Conservazio 02734330 100000000145442100 1 co~s~ltori. AZZA LEONA € 101.000,00 € 303.000,00 n~ del. 1 SI

96820146 0000000 familian e sedi PAPA RDO patnmonlo

02734330100000000145231400 96820141 0000000

4

diverse ASL P.O. G.

Corberi - Limbiate Via

Monte Grappa Adeguamen

19 - to

Illuminazione SFERR LEONA € 201.000,00 € 201.000,00 normativo/si

esterna: AZZA RDO smico

rimozione pali PAPA esistenti e

rifacimento nuova linea elettrica di alimentazione

Lissone Via Don Minzoni -

Ex Montana- 02734330 E93B1200 45454000 Lavori

~i

96820141 0080002 ristrutturazlone

8 edilizia per

formazione

SFERR I AI I I Completam

AZZA LEON € 450.000,00 € 450.000,00 ento d'opera PAPA RDO

02734330100000000145454000 96820141 0000000

9

SEDE DI MONZA VIALE

ELVEZIA 2-

RISTRUTTUR SFERR 1 LEONA AZIONE AZZA

LOCALI EX PAPA RDO BLACKAND

DECKER PER NUOVI UFFICI

Totale

Adeguamen

€I €I

1.600.000,00 1.600.000,00 normativo/si smico

*

SI

SI

SI SI

SI

SI

SI

Il

Leonardo

1/201414/2016

1/201414/2014

1/201414/2014

1/201414/2014

~-

.:.,..:)

, )

" . .0 W

/«;~~t1fJ-""

1 \

::j?~""

i " " . / , " ;CI \

[''Ij_-''/ .. ""\4'~\

i .. ,."

(~~

\<~7;~~~

W - l

a:l

«

Cf) z o a...

Cf) w o:::

- l

-

z

nnJg·so

Elenco immobili

Comune

Carate Brianza

Desio

Lissone

Monza

Limbiate

~

Lombardia

~b.:,

t;tL

,.

0, ,~,

<.,,-~

Allegato n. 5) alla Delibera del Commissario

Straordin;~10:

}J ¹

INTERVENTI PER LA MESSA A NORMA DEGLI EDIFICI INDIVIDUATI CON LA DIREZIONE SANITARIA E SUCCESSIVI AGGIORNAMENTI

Indirizzo Attività S.U.mq SLPmq Proprietà Titolo possesso e/o

Costi € Annualità Note

godimento/uso

via Mosè A.O. Desio e Comodato d'uso gratuito ai Interventi di messa a norma

Bianchi n, 9 SERI. 211,06 249,94

Vimercate sensi del DPGR Lombardia 8.700,00 2014 Impianti elettrici ex D.M. 37/2008

n. 70578 del 22.12.1997, eW.F,

via Galli ang, Sede Tribunale in dismissione Via

Interventi di ristrutturazione e Viale Galli ang, Viale Rimembranze-

3.771,15 4.343,55 Comune di Contrtatto di locazione da

999.000,00 2014 messa a norma Impianti elettrici

Rimembranze accorpamento sedi di Via Foscolo Desio stipulare

ex D.M. 37/2008 e W,F.

n. 24 e via Novara n. 3.

via Don Distretto Socio-Sanitario C.F., Comodato d'uso gratuito Le attività della vecchia sede di

738,55 827,18 Comune 450.000,00 2014 piazza Garibaldi, 21 verranno

Minzoni n.74 Ufficio Igiene, Vaccinazioni stipulato in data 28.08.2013

trasferite nella nuova sede.

Nuovo contratto di

Sede della Direzione Generale. locazione da stipulare

Interventi di ristrutturazione per Viale Elvezia Lavori di ristrutturazione locali ex

1.384,26 1.619,80 S.I.BI spa tenendo conto del parere di

1.600.000,00 2014 creazione nuovi uffici dell'ASL

n.2 Black & Dcker da destinare a congruità dell'Agenzia delle

nuovi uffici ASL MB entrate redatto in data MB

19,11.2013

~~oo

via Monte rimozione pali esistenti e

P,O, G, Corberi 15.111,33 17.832,06 ASL MB Proprietà 2015 rifacimento nuova linea elettrica

Grappa, n. 19

_~~\MO~ - _,/{~ -

,~ \..ombw-&.. (f' / 'l"'o"' ,J' 1),( / "

~.§ ^~~

"1/ ^{, f1~?~1}

Pagina 1 ^~Cl

1.

~~ ^{V;? \ ~!}

~

'"

'---" .

"(/ "'SY

V '>.~~-.~~~\~,:~~.-... ~,

C)

C,)

l'v

'D

,-O

(~

piazza

Locazione dal 1.1.2009 al

Villasanta Giovanni Consultorio Familiare 186,46 0,00 Comune

XXXIII, n. 1 31.12.2014

Locazione dal 27.09.1992 al Meda via Roma, n. 2 Consultorio Familiare 332,58 0,00 Comune 26.09.1995.Contratto da

rinnovare.

Limbiate via Monte

Consultorio Familiare 320,33 0,00 A.D. G. Comodato d'uso gratuito:

Grappa, n. 40 Salvini scadenza 31.12.2020.

via Fermi, n. 1

Comodato d'uso gratuito:

Giussano angolo via Consultorio familiare 156,03 0,00 Comune

Milano decorrenza 20.02.1984.

Bovisio Masciago via Cesare

Consultorio familiare 208,73 0,00 Comune Comodato d'uso gratuito:

Cantù n. 7 scadenza 26.04.2022.

viale

Locazione dal 01.07.2010 al Brugherio Lombardia, n. Consultorio familiare 200,96 0,00 Comune

270 30.06.2016

Frati Locazione dal 1.6.2009 al Monza via Boito n. 2 Distretto Socio-Sanitario C.F. 1.914,00 2.134,30

Carmelitani 31.05.2014

via Martiri Distretto Socio-Sanitario C.F., Comodato d'uso gratuito

Seveso D'Ungheria n. Ufficio Igiene Vaccinazioni, 340,06 416,32 Comune stipulato dal 1.12.2000 al _

34 Guardia Medica 30.11.2019. ~~ U

~ ^LO

·~o<::--

Pagina 2

(ii

13.000,00 2014

26.000,00 2014

25.000,00 2014

10.000,00 2014

14.000,00 2014

13.000,00 2014

204.000,00 2015

67.000,00 1\ 2015

f-

I~

m~

'(;'00.:. ,....'

~ ^r

~ ~I

~ ~

...

Tintegg iatu ra ai fini igienico- sanitari.

Tinteggiatura ai fini igienico- sanitari.

Tinteggiatura ai fini igienico- sanitari.

Ti ntegg iatu ra ai fini igienico- sanitari.

Tinteggiatura ai fini igienico- sanitari.

Ti ntegg iatu ra ai fini igienico- sanitari.

Interventi di messa a norma Impianti elettrici ex D.M. 37/2008 eW.F.

Interventi di messa a norma Impianti elettrici ex D.M. 37/2008 eW.F.

/";\--i~~:;,~

.

; .

/';:~

I

c .. )

CJ

j',)

.~)

~

:~:~

\ ':'J

)

via Monte Limbiate

Grappa, n. 19 P.O. G. Corberi 15.111,33 17.832,06

Arcore via Umberto I

Distretto Socio-Sanitario C.F. 125,00 140,00 n. 15

via stefano da

Distretto Socio-Sanitario C.F.,

Seregno Seregno, 2.000,00 2.240,00

n.102 Ufficio Igiene Vaccinazioni

via Cereda, Nuova sede del Distretto Socio- Vimercate

n.6 Sanitario di Vimercate 1.000,00 1.120,00

Monza via Boito, n. 2 Consultorio familiare 223,52 250,34

Nova Milanese via Giussani,

Consultorio familiare 287,94 322,49

n.11

via San

Varedo Giuseppe, n. Consultorio familiare 248,02 277,78

15

Vimercate via Diaz, n. 42 Consultorio familiare 103,11 115,48

ASL MB Proprietà 615.000,00 2015

Comune Comodato d'uso gratuito.ln

17.000,00 2015 corso di definizione.

Locazione dal 01.01.2011 al

Comune 350.000,00 2015

31.12.2016.

A.O. Desio e Protocollo d'intesa con A.O.

Vimercate di Desio e Vimercate 7.502.000,00 2015 stipulato il 18.01.2013

Comune Locazione dal 1.6.2009 al

16.000,00 2015 31.05.2014

Comune Locazione dal 01.01.2012 al

18.000,00 2015 31.12.2020

Comodato d'uso gratuito

Comune 16.000,00 2015

scadenza 13.11.2021.

Lo",';oo. d" O~f1I

l

Comune 31.12.2014. ~o.)( Afa ^{8.000, IO 2015}

M

~ r--~

f§ e \..0

~ ~ ~~ <""', /

Q,,:~

\~~

~J\i: V

Pagina 3 ~ _):r0l'

~

-il'

-

Riqualificazione distribuzione elettrica secondaria e terminale padiglioni: Papa Giovanni XXIII, Mingazzini, Montessori, Direzione/Ambulatori

Interventi di messa a norma Impianti elettrici ex D.M. 37/2008

Interventi di messa a norma Impianti elettrici ex D.M. 37/2008 eW.F.

Ristrutturazione parte edificio di proprietà dell'A.O. di Desio e Vimercate, ove raggruppare tutte le attività del Distretto di Vimercate. Distretto, N.OA, Consultorio Familiare, Servizio Invalidi, A.D.I.

Tinteggiatura ai fini igienico- sanitari.

Tinteggiatura ai fini igienico- sanitari.

Tinteggiatura ai fini igienico- sanitari.

Tinteggiatura

ai ..!iQL.~~~

sanitari. .,' , , .. 'I A

.<::~.,>::...~

!~{

.' ...

-

"( ,-,'

)

; ' . ")

CO)

rJ

"C)

'0 hJ

Concorezzo

Arcore

Desio

via Santa

Marta, n.1 O Consultorio familiare

via Umberto l°, IConsultorio familiare n.15

via Foscolo, n. IConsultorio familiare 24

C esano a erno M d Ivia San Carlo, IC 2 onsu tono amllare l ' f '1' n.

C esano a ernO M d Ivia San Carlo ID' t tt S · 2 IS re o oClosanl ano . . ·t· CF n.

Limbiate via Monte IP.O. G. Corberi, Padiglione degenti Grappa, n. 19

Limbiate via Monte IUffiCiO Igiene Vaccinazioni, C.F., Grappa, n. 40 SerT

128,78

117,20

180,16

191,97

622,00

15.111,33

1.334,61

144,231Comune

131,261Comune

Comodato d'uso gratuito scadenza 29.03.2014.

Comodato d'uso gratuito.ln corso di definizione.

A O D ' Comodato d'uso gratuito ai 201,78Iv: . eStlo e Isensi del DPGR Lombardia

Imerca e n. 70578 del 22.12.1997.

A O D ' Comodato d'uso gratuito ai 215,01I

v: . eStlo e Isensi del DPGR Lombardia Imerca e n. 70578 del 22.12.1997.

A O D ' Comodato d'uso gratuito ai 696, 64 I

v: . eSt IO e Isensi del DPGR Lombardia Imerca e n. 70578 del 22.12.1997.

17.832,06IASL MB

1.659,031A.O. G.

Salvini

Proprietà

Comodato d'uso gratuito scadenza 31.12.2020.

8.000,00

6.000,00

14.000,00

15.000,00

525.000,00

310.000,00

118.000,00

2015

2015

2015

2015

2016

2016

2016

Tinteggiatura ai fini igienico- sanitari.

Tinteggiatura ai fini igienico- sanitari.

Tinteggiatura ai fini igienico- sanitari.

Tinteggiatura ai fini igienico- sanitari.

Interventi di messa a norma Impianti elettrici ex D.M. 37/2008 eW.F.

Tinteggiatura globale Padiglione Montessori ai fini igienico-sanitari.

Interventi di messa a norma Impianti elettrici ex D.M. 37/2008 eW.F.

1---+----+---+----+----+----+---+---+---+---tt-~) _{_J}

Ornago via Banfi, n. 6 IU.O.P.S.A.L. 717,00

\3, cI ;;/

~ ;;;:

Pagina 4 \.C:> ). '\. r." ~~ I\~J

--!

(JO )1/

j

)

2016