n.1 ecoendoscopio+cavo compatibile con colonna OLYMPUS già in dotazione per Osp. di Magenta: sconto merce

Spettabile

A.S.S.T. OVEST MILANESE VIA PAPA GIOVANNI PAOLO II 20025 LEGNANO

Alla cortese attenzione:

Dr. Angelo Cammarata

Direttore UOC Approvvigionamenti e.p.c.: Ing. Gianluca Benedetti Direzione sanitaria Aziendale Servizio Ing. Clinica

Oggetto: Offerta Olympus 3G-690-152srt del 07/02/2020 come da Vs. richiesta di aggiornamento tecnologico di cui alle precedenti determinazioni n. 2088 del 28.11.2018 e n. 447 del 26.2.2019.

La scrivente Olympus Italia S.r.l. - Società unipersonale, Via Modigliani 45, 20090 Segrate (MI), iscritta nella competente CCIAA di Milano al Nr. 10994940152 Tribunale di Milano, codice fiscale/partita IVA Nr. 10994940152, Ufficio delle Imposte dirette territorialmente competente Milano 3, Via Bistolfi 5 cap 20134, a nome di un suo Procuratore Roberto Gianetti nato a Milano il 28/10/1968, come da Vostra gentile richiesta (mail del Dr Angelo Cammarata del 31/01/2020), presenta offerta come da oggetto per l’aggiornamento tecnologico di:

n.1 ecotomografo HITACHI ARIETTA 850, compatibile con ecobroncoscopio OLYMPUS, dotato di sonda C252, C42T, L55, SW 44 e 43 e kit 644-082 per Ospedale di Magenta: € 118.560,00.-

n.1 ecotomografo HITACHI ARIETTA 850, compatibile con ecoendoscopio OLYMPUS, dotato di sonda C252, L441 e SW 44 e 43 per Ospedale di Legnano: € 123.466,80.-

n.1 ecoendoscopio+cavo compatibile con colonna OLYMPUS già in dotazione per Osp. di Magenta:

sconto merce

n.1 videogastroscopio transnasale compatibile con colonna OLYMPUS già in dotazione per Osp. di Legnano: € 25.000,00.-

n.1 monitor televisivo per bioimmagini: sconto merce

Processore CV-190 e Fonte Luce CLV-190+cavi per chirurgia toracica per Osp. di Legnano (opzionali): € 21.108,00.-

QUOTA RESIDUA contratti: € 435.000.-

Vedi dettaglio in tabella

Codice Descrizione N.Rep. Codice

CND Q.tà Importo totale EURO E05-ARIETTA 850

ENDOSCOPIC ARIETTA 850 - ENDOSCOPIC con Monitor

OLED 22" 1614822 Z11040104 1 93.600,00

E05-SOP-

ARIETTA850-44 Contrast Harmonic Imaging software (includes RAW data storage and analysis software)

1 2.875,00

E05-SOP-

ARIETTA850-43 RTE software (includes Strain Ratio

measurement, full applications compatibility according to probes)Elastography

1 2.875,00

E05-SOP-

ARIETTA850-63 Picture in Picture Software 1 937,50

E05-C252 Single Crystal Abdominal probe, 6-1 MHz,

70° CONVEX 1 10.250,00

E05-L441 Superficial (Peripheral Vessel) probe, 12-2

MHz, 38mm LINEAR 1 7.437,50

E05-HITACHI-UP-

X898MD Sony b/w Analog Printer A6 w/o

Powercable, Incl 1 paper roll 1 585,00

E05-ARIETTA 850

PNEUMO ARIETTA 850 - PNEUMO con Monitor

OLED 22" 1614822 Z11040104 1 87.600,00

E05-SOP-

ARIETTA850-44 Contrast Harmonic Imaging software (includes RAW data storage and analysis software)

1 2.875,00

E05-SOP-

ARIETTA850-43 RTE software (includes Strain Ratio

measurement, full applications compatibility according to probes)Elastography

1 2.875,00

E05-SOP-

ARIETTA850-63 Picture in Picture Software 1 937,50

E05-C252 Single Crystal Abdominal probe, 6-1 MHz,

70° CONVEX 1 10.250,00

E05-C42T Sonda esterna microconvex surgery T 1 8.555,40

E05-L55 Small organ probe, 13-5 MHz, 50mm

LINEAR (equivalent of EUP L74M) * 1 7.437,50

E05-644-082 Biopsy Kit per sonda esterna C252 1 1.571,40

E05-610-579 Biopsy kit per sonda esterna 1 780,00

E05-HITACHI-UP-

X898MD Sony b/w Analog Printer A6 w/o

Powercable, Incl 1 paper roll 1 585,00

N5361030 MAJ-2056 CAVO ULTRASUONI

CONNETTORE ALOKA/EU-ME1/EU-ME2 792485 Z1104018099 1 sc. merce

N5374360 OEV262H MONITOR LCD MEDICALE

HDTV 26" OLYMPUS 1240849 Z11900802 1 sc. merce

N5767250 CV-190 PLUS VIDEOPROCESSORE

HDTV EXERA III 1724686 Z12020406 1 19.000,00

N3643350 CLV-190 FONTE DI LUCE EXERA III

XENON 300W NBI 505354 Z12020402 1 sc. merce

N2485700 MAJ-1430 CAVO VIDEOENDOSCOPIO

PER CV-180/-165 OLYMPUS 81549 Z12029080 1 1.600,00

N3647800 MAJ-1951 CAVO VIDEO SDI DA 2.4m 519714 Z12020480 1 44,00 027911 MB-672 2 CAVI BNC CORTI OLYMPUS NON APPL NON APPL. 1 464,00 N3803140 GIF-XP190N VIDEOGASTROSCOPIO

TRANSNASALE EXERA III 505361 Z12020510 1 25.000,00

QR QUOTA RESIDUA contratti

***Vedi dettaglio materiale 435.000,00

Importo totale dell’aggiornamento tecnologico a Voi riservato: € 723.134,80 Tutti i prezzi indicati sono I.V.A. esclusa, a Vs. carico, a norma di Legge.

*** dettaglio materiale QUOTA RESIDUA contratti E05-ARIETTA 850

ENDOSCOPIC ARIETTA 850 - ENDOSCOPIC con Monitor OLED 22" 1 € 80.498,79 E05-SOP-ARIETTA850-69 McAfee embedded control software2 (Anti-virus software) 1 € 846,27

E05-MP-2345B Footswitch 1 point 1 € 139,32

E05-SOP-ARIETTA850-44 Contrast Harmonic Imaging software (includes RAW data

storage and analysis software) 1 € 2.373,68

E05-SOP-ARIETTA850-43 RTE software (includes Strain Ratio measurement, full

applications compatibility according to probes)Elastography 1 € 2.373,68

E05-SOP-ARIETTA850-60 RTE strain histogram analysis software (Needs SOP-

ARIETTA850-43) 1 € 2.373,68

E05-SOP-ARIETTA850-63 Picture in Picture Software 1 € 774,03

E05-PM -LI880-H001 B/W printer connection kit 1 € 309,61

E05-HITACHI-UP-X898MD Sony b/w Analog Printer A6 w/o Powercable, Incl 1 paper roll 1 € 482,99

N5367160 GF-UCT180 ECOENDOSCOPIO OPERATIVO LINEARE PER

FNA CAN. 3.7MM 2 € 151.915,67

N5361030 MAJ-2056 CAVO ULTRASUONI CONNETTORE ALOKA/EU-

ME1/EU-ME2 2 € 11.558,80

N5383430 TJF-Q180V VIDEODUODENOSCOPIO EXERA II SERIE 180 3 € 84.957,19

K10001143 OFP-2 POMPA DI LAVAGGIO X CAN. AUSILIARIO E

BIOPTICO OLYMPUS 1 € 1.733,82

N3493240 UCR INSUFFLATORE ENDOSCOPICO DI CO2 OLYMPUS 1 € 3.731,84

N1000400 MAJ-1082 TUBO ALTA PRESSIONE ATTACCO ISO UHI-

3/UCR OLYMPUS 1 € 520,15

N3803040 GIF-H190 VIDEOGASTROSCOPIO HDTV EXERA III 2 € 55.482,25

K10021041 MAJ-1639 PORTA BOMBOLA CO2 (140mm) PER CARRELLI

SERIE WM-P2 1 € 156,87

N5374360 OEV262H MONITOR LCD MEDICALE HDTV 26" OLYMPUS 1 € 6.274,78

E0497465 SUPPORTO DA TAVOLO PER MONITOR LCD FINO A 15 KG 1 € 148,61

N5767250 CV-190 PLUS VIDEOPROCESSORE HDTV EXERA III 1 € 15.686,94

N3643350 CLV-190 FONTE DI LUCE EXERA III XENON 300W NBI 1 € 10.485,48

N2485700 MAJ-1430 CAVO VIDEOENDOSCOPIO PER CV-180/-165

OLYMPUS 1 € 1.651,26

N3647800 MAJ-1951 CAVO VIDEO SDI DA 2.4m 1 € 45,41

027911 MB-672 2 CAVI BNC CORTI OLYMPUS 1 € 478,86

CONDIZIONI DI FORNITURA

RIF. OFFERTA Nr.: 3G-690-152srt del 07/02/2020 PAGAMENTO: BB 60 gg. data fattura

I.V.A. : A Vs. carico aliquota a norma di legge.

IMBALLO: A nostro carico.

TRASPORTO: Porto Franco.

CONSEGNA: entro 30 giorni data ricevimento ordine MONTAGGIO: A nostro carico.

COLLAUDO: Entro 5 giorni dalla consegna.

GARANZIA: La garanzia ha la durata di 12 mesi dalla data del collaudo ed è così articolata:

SONDE ENDOSCOPICHE E STRUMENTAZIONE ELETTRONICA

INCLUSO - Manodopera, Trasferta e ricambi necessari alla riparazione di difetti strutturali e/o di fabbricazione.

ESCLUSO - Manodopera, Trasferta e ricambi necessari alla riparazione di difetti provocati da usura e/o danni accidentali.

- Visite di manutenzione programmata - Strumentazione sostitutiva

- Materiale di consumo ed accessori quali:

Pinze bioptiche, boccagli, spazzolini per pulizia e citologia, cannule, aghi, anse per polipectomia e papillosfinterotomia, etc.).

Cavi di alimentazione e di interconnessione fra le apparecchiature e cavi portaluce, filtri, valvole mono e pluriuso, lampade e quant’altro non connesso in modo integrale agli apparecchi.

SONO ESCLUSI DALLA GARANZIA GLI INTERVENTI CHE SI RENDESSERO NECESSARI A CAUSA DI:

• Uso improprio

• Negligenza o colpa grave

• Dolo

• Eventi naturali (incendi, fulmini, alluvioni, terremoti etc.)

• Danni provocati da interventi eseguiti da personale non autorizzato da Olympus.

• Danni provocati dall’utilizzo di accessori non Olympus o comunque non idonei e privi di marchio

• Modifiche strumentali effettuate da personale non autorizzato da Olympus CE

• Spostamenti delle apparecchiature in ambienti diversi da quelli dell’installazione e non approvati da Olympus.

- Resa: Gli strumenti e/o le apparecchiature oggetto del contratto, necessitanti di riparazione dovranno essere resi franco Segrate o franco uno dei ns. Centri di Assistenza Tecnica periferici autorizzati. Per alcuni particolari articoli non facilmente trasportabili la Società Olympus Italia S.r.l. potrà decidere se necessario, un intervento diretto di suo personale presso il Cliente.

Limiti alla garanzia:

 Lampade dei generatori di luce

Qualsiasi intervento tecnico eseguito da personale non autorizzato solleverà la Olympus Italia S.r.l.

da ogni responsabilità inerente le caratteristiche di funzionalità e di sicurezza dell’apparecchio.