第二单元 2
• Le frasi utili per chiedere qualcosa
• I documenti di identità
• I numeri fino a 100
• Chiedere l’età
• La famiglia
• Il verbo avere e la forma negativa
• Chiedere la nazionalità, la
provenienza, la città e l’indirizzo
• Descrivere una persona
• Gli hobby
• I documenti personali
U2 第二单元
Grammatica in pillole 语法概要
Il presente di avere (forma affermativa e negativa) avere 的现在时(肯定式和否定式)
avere non avere
io ho tu hai
lui / lei /Lei ha noi abbiamo voi avete loro hanno
non ho non hai non ha non abbiamo non avete non hanno
Gli usi del verbo avere e del verbo essere 动词essere和avere的用法
avere + sostantivo ➜ io ho... freddo, fame, sonno, caldo, 80 anni, paura, sete, un figlio, un cane...
essere + aggettivo qualificativo ➜ io sono... stanco/a, triste, arrabbiato/a, contento/a, annoiato/a, felice...
I numeri cardinali (dopo il 20) 20以上的基数
20 venti 60 sessanta 100 cento 10000 diecimila
30 trenta 70 settanta 1000 mille 100000 centomila
40 quaranta 80 ottanta 2000 duemila 1000000 un milione
50 cinquanta 90 novanta 3000 tremila 1000000000 un miliardo
Il verbo piacere 动词 piacere
Mi ➜ piace + nome singolare ➜ Mi piace il cinema. / Non mi piace il cinema.
piacciono + nome plurale ➜ Mi piacciono i libri. / Non mi piacciono i libri.
La provenienza / la nazionalità / la cittadinanza 来处/民族/国籍
nazione provenienza nazionalità cittadinanza
Cina cinese cinese cinese
Inghilterra inglese inglese inglese
Italia italiano/a italiana italiana
Stati Uniti americano/a americana americana
Marocco marocchino/a marocchina marocchina
Filippine filippino/a filippina filippina
I pronomi e gli aggettivi interrogativi 疑问代词和形容词
Chi? Quale / Quali? Dove? Come?
Che / Che cosa? Quanto/i - Quanta/e Quanto? Quando? Perché?
U2 第二单元
Esercitati 来练习一下
1
Abbina le frasi alla loro traduzione in cinese. 找出对应的汉语并填空。1 Che cosa significa...? a ...怎么写?
2 Come si dice in italiano...? b 我没听懂,你能重复一次吗?
3 Non capisco, puoi ripetere? c ...怎么发音?
4 Non capisco, puoi parlare più lentamente? d ...是什么意思?
5 Come si pronuncia...? e 我没听懂,你能说慢一点吗?
6 Come si scrive...? f ...意大利语怎么说?
7 Cosa vuol dire...? g 你能写在黑板上吗?
8 Puoi scrivere alla lavagna? i ...是什么意思?
1. , 2. , 3. , 4. , 5. , 6. , 7. , 8.
2
Osserva le immagini, leggi la risposta e inserisci la domanda giusta (Chi è? / Che cosa è?).看图根据回答写问题。
1 ? È un’automobile.
2 ? È un biglietto dell’autobus.
3 ? È un bambino.
4 ? È Marcella.
5 ? È un cerotto.
6 ? È il dottore.
7 ? È un parco.
8 ? È una tazza.
9 ? È un cuoco.
10 ? È una pentola.
3
Leggi il testo e compila la scheda con le informazioni presenti nel testo. 读短文填空。Nome:
Cognome:
Età:
Paese:
Nazionalità:
Paese di residenza:
Città di residenza:
Indirizzo:
Stato civile:
Professione:
d
Che cosa è
Buongiorno!
Sono Diego Fernandez. Vengo dalla Spagna, sono spagnolo, di Madrid.
Ho 45 anni e sono sposato con Lucia.
Ho una figlia. Sono in Italia da
7 anni. Vivo a Milano. Abito in
Via Cervino, 5. Sono cuoco in un
ristorante spagnolo.
U2 第二单元
4
Ora rispondi tu ad alcune domande. 回答问题。1 Come ti chiami?
2 Quanti anni hai?
3 Di dove sei?
4 Da dove vieni?
5 Sei sposato/a?
6 Dove vivi?
7 Dove abiti?
8 Che lavoro fai?
5
Osserva i numeri in cifre e scrivili in lettere. 写出下列数字的字母拼写。276.224 2014 99 9751 78 1978 666 15.000
125
10.741 42
34
88
110.000
16 1.889.000
6
Esegui le operazioni e scrivi i risultati in lettere. 做算术题并写出字母拼写。1 10 × 2 = 2 35 + 15 = 3 122 - 24 =
4 64 ÷ 8 = 5 47 + 36 = 6 5 × 6 =
7 18 ÷ 3 = 8 1.778 - 84 = 9 450 × 3 =
7
Riordina i paesi della comunità straniera dalla più alla meno numerosa e scrivi accanto la cifra in lettere.根据下表中在意大利的各国外国人总数排序并写出字母拼写。
Cittadini non comunitari al 1° Gennaio 2013 in Italia Classifica delle comunità più numerose
Cina 304.768 Romania 1.072.342 Albania 497.761 Filippine 158.308 Ucraina 224.588 Marocco 513.374
(Dati Istat)
1° = Romania 2° =
3° = 4° = 5° = 6° =
8
Completa con il verbo avere al presente indicativo. 按人称写出动词的直陈式现在时。1 io 2 noi 3 lui 4 voi 5 lei 6 loro 7 tu
8 Lei (formale)
duecento settantaseimila e duecento ventiquattro
venti
ho
U2 第二单元
9
Completa le frasi con il verbo avere al presente indicativo, poi abbina ciascuna frase al significatocorretto di avere. 用动词 avere 的直陈式现在时完成句子并选择正确含义填空。
1 Io ho due gatti.
2 Noi sete.
3 Tu un fratello? a. (指年龄 - indica l’età)
4 Mia madre 65 anni. b. (拥有- significa “possedere”)
5 Loro sonno. c. (指感觉- indica una condizione fisica o psicologica) 6 (voi) 30 anni?
7 Arianna caldo.
8 Lucia e Graziano una casa a Roma.
9 Io 19 anni.
10 Il signor Piero una Ferrari rossa.
1. , 2. , 3. , 4. , 5. , 6. , 7. , 8. , 9. , 10.
10
Trasforma le frasi dell’esercizio precedente nella forma negativa. 把练习9中的句子改成否定句。1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11
Rispondi alle seguenti domande. 回答问题。1 Hai un cane?
2 Avete una bicicletta?
3 Ora hanno fame?
4 Lui ha il passaporto?
5 Hai un cellulare?
6 Avete la carta d’identità?
7 Lei ha un orologio?
8 Abbiamo un nuovo computer?
12
Completa la tabella con le parole mancanti. 按照表中词语分类填表。nazione provenienza nazionalità cittadinanza
Francia francese
russo/a
coreana Stati Uniti d’America
Giappone
spagnola
egiziana
13
Riordina le parole e riscrivi le frasi nell’ordine giusto. 排序组句。1 dove / sei / di / ? / italiana / sono ➜ 2 chiama / lei / Julie / si / , / francese / è ➜
3 siamo / siete / o / portoghesi / spagnoli / portoghesi? ➜ 4 dove / tu / vieni / da / ? / da / vengo / Praga ➜
5 Io / svedese / ho / sono / 24 / anni / e ➜ b
Io non ho due gatti.
Sì, io ho un cane. / No, non ho un cane.
Di dove sei? Sono italiana.
U2 第二单元
14
Leggi il testo, poi indica con una X se le affermazioni sono vere (V) o false (F).读短文用X标出对(V)错(F)。
Ciao! Il mio nome è Sophie Marceau, sono una bambina e ho 10 anni. Sono francese ma ora vivo a Milano. Abito in una grande casa in Via Graziano 34 con mamma Beatrice, papà Mario e mio fratello maggiore Luis. Luis ha 16 anni. I miei nonni sono a Parigi, la capitale della Francia. A scuola parlo italiano e a casa parlo francese! In giardino ho due gatti e una tartaruga, mi piacciono molto gli animali!
1 Sophie è una donna. V F
2 Sophie ha dieci anni. V F
3 Lei è francese e vive in Francia. V F 4 Lei abita a Milano in Via Graziano 34. V F
5 La madre si chiama Barbara. V F
6 Luis è il fratello minore di Sophie. V F
7 I nonni sono a Milano. V F
8 Sophie parla italiano e francese. V F
9 Lei ha 3 animali. V F
15
In ogni riga tra queste lettere c’è una parola che indica una lingua. Trovala, sottolineala e riscrivila,come nell’esempio. 仿照例子,在每组字母中找出和语言相关的一个词。
1 NVOICINESEKBVLCVZNSDKFDDK ➜ 2 PRINVLXDVMIEIITALIANOVWQO ➜ 3 CBZKSNINGLESEKKHFDIWPOLSN ➜ 4 SAPFNGNOLOCORENSPAGNOLOJ ➜ 5 TEDESCOLODNGQAHHHALOFPAI ➜ 6 GSLAOPLLATOGIAPPONESEITAES ➜ 7 UIWAKARABODFKDNDIDOSSKAA ➜
16
Rispondi alle domande secondo i tuoi gusti. 按照你的喜好回答问题。• Ti piace il caffè?
• Ti piace il riso?
• Ti piace il salame?
• Ti piace il pollo?
• Ti piace la birra?
• Ti piacciono i fagioli?
• Ti piacciono i funghi?
• Ti piacciono i biscotti?
• Ti piacciono le fragole?
• Ti piacciono le arance?
17
Scrivi quali hobby ti piace o non ti piace fare. 根据实际情况,选择并写出你的喜好。la musica • lo sport • i film • lo shopping • la cucina • i libri • il ballo • i videogiochi • gli scacchi 1 Mi piace
2 Non mi piace 3 Mi piace
4 Mi piacciono 5 Non mi piacciono 6 Mi
7 Non 8 9 CINESE
Sì, mi piace. / No, non mi piace.
Sì, mi piacciono./ No, non mi piacciono.
la musica
U2 第二单元
18
Completa le frasi inserendo il verbo essere o avere al presente indicativo.用动词essere 或是 avere 的直陈式现在时完成句子。
1 Io sete.
2 Alessia una bella ragazza.
3 Il mio cane paura dei gatti.
4 (Tu) freddo?
5 Marta e Simona molto sportive.
6 La sera Gianni sonno.
7 Vincenzo molto alto.
8 I nonni paura dei ladri.
9 (Noi) arrabbiati!
10 Luca, molto simpatico!
11 (Voi) una moto?
12 (Io) stanca e fame.
19
Utilizza le parole tra parentesi e coniuga i verbi nella forma corretta. 用动词的正确形式完成句子。1 Noi (essere contento). ➜
2 Loro (avere fame)? Sì, noi (avere) molta fame! ➜ 3 Maria (essere allegra) e (avere) tanti amici. ➜ 4 Hu (essere) cinese e (avere) 2 figli. ➜
5 Ragazzi, perché (essere arrabbiato)? ➜
6 Mia madre (essere) una cameriera. La sera (essere molto stanco) ➜ 7 Giulio (essere coraggioso)! Lui (non avere paura) di niente. ➜ 8 Io oggi (essere stanco) e (avere sonno). ➜
20
Scegli la forma corretta del verbo essere o avere. 选择动词 essere 或 avere 的正确形式填空。1 Elisabetta francese, di Parigi. (è, ha, sono)
2 Quanti anni tuo padre? 69 anni. (ho, ha, siete) 3 Said 27 anni, arabo. (è, ha, ho)
4 Marta e Simone molto felici! (hanno, siete, sono)
5 Zhang cinese ma lui una moglie italiana. (ha, è, avere) 6 Voi freddo? Io tanto caldo! (siete, avete, ho)
7 Scusa Gioia, due limoni? (ha, avete, hai)
8 In Cina noi un negozio di casalinghi. (avere, è, abbiamo) 9 Voi una macchina o una bicicletta? (avete, siete, hai) 10 Diana e Alex molto sportivi. (sono, hanno, è)
21
Leggi il testo e inserisci il verbo essere o avere negli spazi vuoti.根据短文用动词 essere 或avere的正确形式填空。
La mia insegnante di italiano si chiama Giada. Lei italiana, di Napoli. 35 anni. sposata ma non figli. Suo marito non italiano, spagnolo, di Madrid. Giada alta e magra. i capelli biondi e gli occhi azzurri. molto bella!
Giada molto gentile con noi studenti. In classe noi 12: 6 studenti cinesi, gli altri 6 coreani.
Io felice di conoscere nuovi amici. Le lezioni sempre interessanti e io non mai stanco!
22
Traduci le frasi dal cinese all’italiano. 汉译意。1 你是哪国国籍? 德国。➜
2 你喜欢什么? 我喜欢音乐。➜
3 你住在哪里? 我住在 Viale Mazzini 三号。➜
4 你说哪几门语言? 汉语和英语。➜
5 你在哪里生活? 我生活在意大利博洛尼亚市。➜
6 你从哪里来? 我来自中国。➜
7 你结婚了吗? 没有,我未婚。➜
8 对不起,您有多大岁数? 我68岁了。➜
ho
Noi siamo contenti.
è
è
U2 第二单元
23
Inserisci le parole mancanti nelle frasi. 选择填空并完成句子。dove • qual è • che cosa • quando • chi • quanti • come • che • perché • dove
1 Di sei?
2 Lui si chiama?
3 la tua nazionalità?
4 sono loro?
5 anni avete?
6 Da vieni?
7 lavoro fai?
8 siete a Milano?
9 è? È un quaderno.
24
Leggi il testo, trova gli errori e correggili. 读短文改错。Ciao! Mi chiama Wang Lin. Sono 22 anni e sono nubile. Io vengo di Cina. Sono cinesa, di Pechino, ma adesso viva a Roma. Abitare in Via Prenestina, 50. Ho cameriera. Parlo cinese e italia. Piace la musica. Non me piacciono i videogiochi. L’Italia è bella, ora io molto felice!
25
Abbina le domande alle risposte corrette. 问答划线。1 Come ti chiami?
2 Quanti anni hai?
3 Di dove sei?
4 Da dove vieni?
5 Quali lingue parli?
6 Dove abiti?
7 Come sei?
8 Cosa ti piace?
a Sono americano.
b Mi piace lo sport.
c Sono alto e sportivo.
d Vengo dagli Stati Uniti.
e Mi chiamo Paolo.
f Parlo l’inglese e il tedesco.
g Ho 25 anni.
h Abito a Bari in Via Augusta, 72.
1. , 2. , 3. , 4. , 5. , 6. , 7. , 8. .
26
Ora rispondi tu alle domande aiutandoti con l’esercizio precedente.参考练习25,现在根据你自己的情况回答问题。
1 Come ti chiami?
2 Quanti anni hai?
3 Di dove sei?
4 Da dove vieni?
5 Quali lingue parli?
6 Dove abiti?
7 Come sei?
8 Cosa ti piace?
dove
e
U2 第二单元
男人 l’uomo
女人
母子
先生
小伙子
老年人
女孩
女士
小男孩
夫妻
男女朋友
女性朋友
Immagini e parole 图片和生词
27
Osserva le immagini, leggi la parola in cinese e poi trova, fra quelle elencate, la parola corrispondentein italiano. 根据图片填写对应的意大利语单词。
il bambino • il ragazzo • la ragazza • le amiche • l’anziano • la signora • l’uomo • la mamma e il figlio • i fidanzati • il signore • la donna • marito e moglie (gli sposi)
1
4
7
2
5
8
3
6
9
10 11 12