MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE TFC/TFC-B INTERFACCIA DI CONVERSIONE TENSIONE-CORRENTE TFC / TFC - B MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE

(1)

INTERFACCIA DI CONVERSIONE TENSIONE-CORRENTE

TFC / TFC - B

MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE

(2)

INDICE DELLE REVISIONI

REVISIONE DATA DESCRIZIONE EMESSO DA

1 23/06/16 Prima emissione S. Frusteri

2 27/06/16 Correzione tabella collegamenti cap 4.1 S. Frusteri 3 25/11/16 Revisione documento ed aggiunta TFC-B G. Pugliese

4 12/09/18 nuovo contenitore S. Frusteri

T.EL.FER. s.r.l.- Sede legale : via Marconi 66/B – 15060 Basaluzzo (AL) Sede operativa : via Soprasasso 8/2 – 38121 Trento

[email protected] [email protected] www.telfer.itTel. (+39) 0461 1590084 Fax (+39) 0461 1590105 P. Iva 02275860068 C. soc. € 60.641 i.v.

AZIENDA CON SISTEMA DI GESTIONE QUALITA' CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2015 CERTIFICATO TÜV N°50 100 11979 – REV. 02

(3)

Indice generale

1. CARATTERISTICHE GENERALI...4

2. CARATTERISTICHE TECNICHE...4

3. ATTREZZATURA E MATERIALI NECESSARI PER L'INSTALLAZIONE ...5

4. CONDIZIONI AMBIENTALI...5

5. CONNESSIONI E DIMENSIONI...6

5.1 CONNESSIONI VERSO IL RELE' DI PROTEZIONE TF-RP21...6

5.2 CONNESSIONI VERSO IL RELE' DI PROTEZIONE TF-RP21NM...7

5.3 CONNESSIONI VERSO IL SENSORE AD EFFETTO HALL...8

6. MANUTENZIONE...9

(4)

1. CARATTERISTICHE GENERALI

Il TFC è un'interfaccia in grado di convertire il segnale in tensione fornito dal sensore ad effetto Hall in un segnale in corrente 4-20mA.

L'interfaccia riceve una tensione di alimentazione di ±15V direttamente dal relè di protezione TF-RP21 / TF-RP21NM e provvede direttamente all'alimentazione del sensore ad effetto Hall ad essa collegato.

2. CARATTERISTICHE TECNICHE

 Range di tensione dal sensore ad effetto Hall :

◦ TFC: da 0V a 8V

◦ TFC-B: da -8V a 8V

 Range di variazione uscita in corrente : da 4mA a 20mA

Segnale Min Typ Max Commenti

+Vcc 13V 15V 24V Sopra alla tensione max interviene la protezione

-Vcc -13V -15V -24V Sotto la tensione min interviene la protezione

Vin (TFC) -0.3V 30V Range (0-8) V

Vin (TFC-B) -8V +8V Range (-8 ; +8) V

Iout 4mA 23mA

Temperatura -20°C +70°C

I dispositivi presentano le seguenti caratteristiche ingresso/uscita ove per ingresso si intende quello proveniente dal sensore ad effetto Hall:

Dispositivo TFC:

INGRESSO USCITA

0V 4mA

8V 20mA

(5)

Dispositivo TFC-B:

INGRESSO USCITA

-8V 4mA

0V 12mA

8V 20mA

3. ATTREZZATURA E MATERIALI NECESSARI PER L'INSTALLAZIONE

Per l'installazione del TFC è necessaria la seguente attrezzatura:

• Connettore di segnale e di alimentazione J1 a 14 poli tipo MOLEX 39-01-2140

• N°5 pin a crimpare tipo MOLEX 39-00-0039 per connettore J1

• pinza crimpatrice tipo MOLEX 63819-0900

• N°1 bullone di fissaggio per foro di diametro 4,4mm

4. CONDIZIONI AMBIENTALI

L'installazione deve essere posta al riparo da polvere, umidità e condensa. Temperatura di funzionamento da -20°C a 70°C.

(6)

5. CONNESSIONI E DIMENSIONI

5.1 CONNESSIONI VERSO IL RELE' DI PROTEZIONE TF-RP21

Disposizione dei collegamenti previsti per il connettore J1

Connettore femmina volante con retainer Vista uscita fili

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

(7)

Collegamenti:

PIN NOME N° PIN DEL TF-RP21

(SOCKET A) Descrizione

1 + Vcc H Ingresso + 15V

2 GND K GND Alimentazione

3 4 5 6

7 V0 (-20 mA) P - Segnale 4-20mA verso TF-RP21

8 - Vcc S Ingresso -15V

9 10 11 12 13

14 Iout (+20 mA) M + Segnale 4-20mA verso TF-RP21

Il collegamento con il TF-RP21 deve essere effettuato con cavo a 5 poli schermato di lunghezza opportuna e sezione minima 1mm² idoneo a coprire la distanza tra i due.

5.2 CONNESSIONI VERSO IL RELE' DI PROTEZIONE TF-RP21NM

Disposizione dei collegamenti previsti per il connettore J1

Connettore femmina volante con retainer Vista uscita fili

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

(8)

Collegamenti:

PIN

TFC NOME PIN DEL TF-RP21NM (SOCKET A) canale T0ccM

PIN DEL TF-RP21NM (SOCKET A) canale T0ccE

PIN DEL TF-RP21NM (SOCKET A) canale T0ccN

Descrizione

1 + Vcc H H H Ingresso + 15V

2 GND K K K GND Alimentazione

3 4 5 6

7 Iout (-) P a e Segnale 4-20mA verso TF-

RP21NM

8 - Vcc S S S Ingresso -15V

9 10 11 12 13

14 Iout (+) M Y c Segnale 4-20mA verso TF-

RP21NM

Il collegamento con il TF-RP21NM deve essere effettuato con cavo a 5 poli schermato di lunghezza opportuna e sezione minima 1mm² idoneo a coprire la distanza tra i due.

5.3 CONNESSIONI VERSO IL SENSORE AD EFFETTO HALL

La connessione avviene tramite cavo 4 poli schermato uscente dalla parte opposta del connettore estraibile J1. Il pin-out è il seguente:

PIN Nome Descrizione

1 + Vdd + 15V

2 - Vdd - 15V

3 Vin Tensione in ingresso

4 0V GND

Si raccomanda, al fine di limitare i disturbi nell'acquisizione del segnale proveniente dal sensore ad effetto Hall, di installare il TFC/TFC-B utilizzando il cavo schermato in dotazione e uscente dall'interfaccia stessa.

Nel caso si utilizzi un altro cavo, si suggerisce di non superare la lunghezza del cavo in dotazione.

(9)

I dispositivi TFC non necessitano di particolare manutenzione, non avendo parti mobili soggette ad usura.

L'unica precauzione suggerita è quella di evitare l'accumulo di polvere che potrebbe inficiare l'isolamento tra i morsetti di misura.