Fig. 1 Volterra, Casa-Torre di Giovanni Toscano, epigrafe commemorativa.

(1)

Fig. 1

Volterra, Casa-Torre di Giovanni Toscano, epigrafe commemorativa.

† AN(N)IS MILLENIS CURE(N)TIB(US) ATQ(UE) DUCENIS

XP(IST)I IA(M) PLE(N)IS VICIB(US) CU(M) Q(UI)NQ(UE) D(E)CENIS J(OH)A(N)NES TUSCAN(US) VULTE(R)RA(S) VENIT HONORE(M) CO(N)TULIT ATQ(UE) FUIT MAGNU(M) LUCRAT(US) AMORE(M) HOC C(ON)STRUXIT OP(US) UT CIVIB(US) IP(S)E PLACE(RE)T

ET PLACIDU(M) MUN(US) P(ER) LO(N)GU(M) T(EM)P(U)S HABE(R)ET

† GIROLDUS IACOPI D(E) LUGANO ME FECIT (da Bardelloni, Giroldo da Como, op. cit., p. 46).

Fig. 2

Volterra, Battistero, epigrafe commemorativa.

† ANNO D(OMI)NI M CC LII INDICT(IONE) X T(EM)P(OR)E POTESTA(R)IE D(OMI)NI ALBERTI CO(M)ITIS D(E) SEGALARE VIRI ILLUSTRIS VULT(ERRAE) CIVI

TATI(S) POT(ESTAT)IS EODE(M) D(E)I GRA(TIA) OP(ER)A(N)TE CO(MMUN)E MO(N)TIS VULT(RAI) UNITU(M) E(ST) ET CONIU(NC)TU(M) IURIS

DICCIO(N)I CO(MMUN)IS CIVIT(ATIS) VULT(ERRAE) ET H(AEC) EC(C)L(ESI)A OP(US) ET TU(R)R(I)S BALCHI H(UIUS) ARCIS F(A)C(T)A SU(N)T T(EM)P(OR)E S(UPRA)S(CRIP)TO † GIROLDUS D(E) LUGANO ME FECIT

(da Bardelloni, Giroldo da Como, op. cit., pp. 45-46).

(2)

Fig. 4

Prato, Museo dell’Opera del Duomo, Maestà di Montepiano.

Fig. 3

Fiesole, Castello di Vincigliata, rilievo

con S. Bartolomeo.

(3)

Fig. 5

Pistoia, Museo Civico, S. Jacopo in veste di pellegrino.

Fig. 6

S. Miniato, Museo Diocesano d’Arte Sacra, Annunciazione.

(4)