Home collection. Tavoli Sedie Poltroncine Sgabelli. Tables Chairs Armchairs Stools. SEDIT srl. Via Ruiat, 2 Polcenigo Italy

Tavoli Sedie Poltroncine Sgabelli Home

collection

Tables Chairs Armchairs Stools

SEDIT srl

Via Ruiat, 2 Polcenigo 33070 Italy

Ph. +39 0434 627857 Fax +39 0434 606310 [email protected] www.sedit-italia.it

Home collection

Sedit copertina_progetto_29-7-DEF.indd 1 31/08/21 17:43

Sistemi di apertura ^ȵِڙ׏ג

Opening mechanisms

Tavoli ^ȵِڙאז

Tables

Sedie ^ȵِڙא׏ה

Chairs

Poltroncine ^ȵِڙאח׎

Armchairs

Sgabelli ^ȵِڙב׎ה

Stools INDEX

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 1 31/08/21 16:32

2 Sedit

Dal 2003 Sedit è punto di riferimento nella produzione e nel commercio di tavoli, sedie e complementi d’arredo. Pietro Barollo, CEO dell’azienda, crede fermamente nei valori del Made in Italy e nella forza delle partnership con altre aziende del territorio: «Sedit è una realtà con sede, mani e cuore in Italia. Questo si traduce in una produzione tutta italiana in cui la passione per il nostro lavoro, il gusto per il bello, la tecnica consolidata e la sinergia con altre imprese

concorrono per dare forma a prodotti personalizzati e di qualità».

Since 2003, Sedit has been setting the benchmark when it comes to manufacturing tables, chairs and other pieces of furniture. Pietro Barollo, CEO of the company, believes strongly in the value of “made in Italy” products and the power of partnerships with other local businesses: “Sedit has it hands, heart and headquarters all in Italy. This means we offer 100% Italian production. We put passion into what we do, we have a taste for aesthetics, and we have consolidated technical knowledge and synergies with other companies. This ensures we create high- quality, customised products.”

I valori

di un’azienda 100% italiana The values

of a 100%

Italian company

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 2 31/08/21 16:32

3

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 3 31/08/21 16:32

4 Sedit

Tavoli ^Tables

Sail p.28

Baltik ^p.60 Vela p.76 Tiffany ^p.90

Silver p.48

Wave p.40

Ikarus ^p.100 Origami ^p.104 Building ^p.114

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 4 31/08/21 16:33

5

Tavoli ^Tables

Zoe rettangolare p.126 Zoe tondo p.130

Focus ^p.140

Boston p.136

Giò p.152

Raw p.148

Space p.158 Evolution p.168 Movida ^p.174

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 5 31/08/21 16:33

6 Sedit

Tavoli ^Tables

Olimpo p.180 Bamboo p.188 Oscar p.192

Strong p.196

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 6 31/08/21 16:33

Consolle e trasformabili

Console and convertible

Fiesta p.202 Giravolta p.208

Vision p.212

Single p.210

Wind p.214

7

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 7 31/08/21 16:33

Arisa p.218

Nora ^p.242 Carol ^p.228

Paris bicolor

p.258

Lilium p.224

Roxy ^p.250

Megan p.236

Sedie ^Chairs

Chicco p.220 Cloe p.222 Luna p.226

Home ^p.230 Twist ^p.232 Sofia ^p.234

Havana ^p.238 Astoria ^p.240 Vittoria ^p.244 Asia ^p.246

Tequila ^p.252 Moon ^p.254 Paris ^p.256

8 Sedit

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 8 31/08/21 16:34

Abba p.266

Zenda ^p.274

Ofra p.270

Sedie ^Chairs

Elena p.262 Diva p.264 Alice p.268

Gaia ^p.272 Sara ^p.276 Lula ^p.278 Lucrezia ^p.280

Adele ^p.282

Camilla p.282 Eva ^p.284 Lea ^p.286

9

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 9 31/08/21 16:35

10 Sedit

Arisa p.292 Carol p.294

Poltroncine ^Armchairs

Paris p.296

Lucrezia ^p.300

Sofia p.298

Lilium ^p.302 Chicco ^p.304

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 10 31/08/21 16:35

11

Arisa p.308 Carol p.310

Sgabelli ^Stools

Paris p.312 Elena p.314

Fez ^p.316 Bridge ^p.318 Sara ^p.320 Clio ^p.322

July ^p.324 Lucrezia ^p.326 Diva ^p.328 Campus ^p.330

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 11 31/08/21 16:35

12 Sedit

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 12 31/08/21 16:35

Tavoli

fissi o allungabili con diversi

sistemi di apertura

Fixed and extending tables with different opening mechanisms

Whatever its shape, size or finish, every table provides the perfect place for hosting convivial gatherings. The design makes it unmistakable, the size options ensure it fits your space, and the materials set the style: people, plates and conversation come together around a table, overlapping or alternating to the harmonious rhythm of shared company.

Qualunque sia la sua forma, dimensione e finitura, ogni tavolo è un vero e proprio luogo di convivialità.

Il design lo rende riconoscibile, le misure lo adattano allo spazio e i materiali ne caratterizzano lo stile: attorno ad un tavolo, persone, piatti e conversazioni si incontrano, si sovrappongono o si alternano seguendo il ritmo armonico dello stare insieme.

13

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 13 31/08/21 16:35

Two extension leaves are located under the table top at the ends of a sliding track.

To extend the table, simply slide the track out and lift it slightly: this releases the extensions, which lock into place flush with the main table top.

This highly practical system allows you to extend the table without compromising on style.

Due allunghe sono poste sotto il piano del tavolo, alle estremità di un binario scorrevole. Per allungare il tavolo è necessario far scorrere il binario verso l’esterno e alzarlo leggermente: in questo modo le allunghe escono e si posizionano a filo del piano principale. Un sistema molto pratico che permette di prolungare il tavolo senza rinunciare allo stile.

14 Sedit

Up system binario

scorrevole e alzabile

Up system

sliding, liftable track

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 14 31/08/21 16:35

15

TAVOLI DISPONIBILI CON UP SYSTEM TABLES AVAILABLE WITH UP SYSTEM

WAVE p.40 SILVER p.48 BALTIK p.60 VELA p.76 TIFFANY p.90 IKARUS p.100 ORIGAMI p.104 BUILDING p.108

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 15 31/08/21 16:35

The movement is akin to opening a drawer: the end of the table top opens out on a sliding mechanism and houses the extension leaves, which are attached and folded like a book.

At this point, simply open out the leaves to extend the table to seat more guests.

Il movimento ricorda quello dell’apertura di un cassetto: il piano del tavolo si apre lateralmente tramite un meccanismo scorrevole e al suo interno è riposta, agganciata e ripiegata “a libro” l’allunga.

A questo punto, è sufficiente aprire anche l’allunga per ottenere un tavolo con più posti a sedere per i propri ospiti.

Book system apertura

telescopica del piano

Easy Book system telescoping top opening

16 Sedit

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 16 31/08/21 16:35

TAVOLI DISPONIBILI CON BOOK SYSTEM TABLES AVAILABLE WITH BOOK SYSTEM

SILVER p.48 BALTIK p.60 VELA p.76 TIFFANY p.90 ORIGAMI p.104

17

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 17 31/08/21 16:36

The table top opens in the middle on a telescoping leg and houses the extension leaves, which are attached and folded like a book. So it takes just a few simple steps to extend our table to seat more people.

Il piano del tavolo si apre centralmente con gamba telescopica e al suo interno è riposta, agganciata e ripiegata “a libro” l’allunga. Con pochi semplici gesti riusciamo così ad allungare il nostro tavolo per poter aggiungere posti a sedere.

Easy Book system apertura telescopica con allunga a libro

Easy Book system telescoping extension with butterfly leaf

18 Sedit

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 18 31/08/21 16:36

TAVOLI DISPONIBILI CON EASY BOOK SYSTEM TABLES AVAILABLE WITH EASY BOOK SYSTEM

GIÒ p.152

OLIMPO p.180

19

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 19 31/08/21 16:36

The table top opens in the middle on a telescoping leg and houses the extension leaves, which you can then position by hand.

Il piano del tavolo si apre centralmente con gamba telescopica e al suo interno sono posizionate le allunghe che vanno posizionate manualmente.

Easy system

apertura telescopica con apertura manuale

Easy system

telescoping extension with manual opening

20 Sedit

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 20 31/08/21 16:36

TAVOLI DISPONIBILI CON EASY SYSTEM TABLES AVAILABLE WITH EASY SYSTEM

FOCUS p. 140

21

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 21 31/08/21 16:36

One system

staffe estraibili con allunghe esterne

Two brackets are located on each side under the table top and can be slid out when required.

The extension leaves are designed to slot securely into place on top of the runners. When they are no longer needed, they can be removed and stored in your chosen location, while the brackets slide back in.

Give the size and style of your table a boost in just a few simple steps.

Due staffe per lato sono poste sotto il piano del tavolo e, all’occorrenza, escono con un movimento scorrevole. Le allunghe vengono appoggiate e agganciate sopra le guide ma, nel momento in cui non sono necessarie, vengono tolte per essere custodite in uno spazio a piacere, mentre le staffe rientrano. In pochi e semplici step, il tavolo aumenta di dimensioni e di stile.

One system

pull-out brackets with external extensions

22 Sedit

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 22 31/08/21 16:36

TAVOLI DISPONIBILI CON ONE SYSTEM TABLES AVAILABLE WITH ONE SYSTEM

SAIL p.28 WAVE p.40 SILVER p.48 BALTIK p.60 VELA p.76 TIFFANY p.90 IKARUS p.100 ORIGAMI p.104 BUILDING p.114

ZOE p.126

RAW p.148

23

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 23 31/08/21 16:36

24 Sedit

Plus system apertura

telescopica del piano

The movement resembles opening a drawer in that the table top pulls out sideways thanks to a sliding mechanism. The extension leaf is folded away and fastened on the inside. Simply open out the leaf to create more seats at the table for your guests.

Il movimento ricorda quello dell’apertura di un cassetto: il piano del tavolo si apre lateralmente tramite un meccanismo scorrevole e al suo interno è riposta, agganciata e ripiegata “a libro” l’allunga.

A questo punto, è sufficiente aprire anche l’allunga per ottenere un tavolo con più posti a sedere per i propri ospiti.

Plus system

telescopic top opening

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 24 31/08/21 16:36

25

TAVOLI DISPONIBILI CON PLUS SYSTEM TABLES AVAILABLE WITH PLUS SYSTEM

VELA p.76

ZOE p.126

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 25 31/08/21 16:36

26 Sedit

Cross system apertura

telescopica

della struttura

With this type of opening mechanism, the full table frame opens out sideways in a sliding motion. The extensions leaves can be found inside, to complete the table top. Once extracted and positioned on top of the guides, the extension leaves can be used to extend the table to different sizes, depending on how many extension leaves are available. This flexible system allows you to choose how far you want to extend your table.

Con questa tipologia di apertura, l’intera struttura si apre lateralmente con un movimento scorrevole e all’interno del tavolo si trovano le allunghe per completare il piano. Una volta estratte e posizionate sopra le guide, le allunghe permettono di estendere il tavolo in più misure, a seconda di quanti piani aggiuntivi sono disponibili. Un sistema molto flessibile, che permette di scegliere di quanto allungare il tavolo.

Cross system

telescopic frame opening

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 26 31/08/21 16:36

27

TAVOLI DISPONIBILI CON CROSS SYSTEM TABLES AVAILABLE WITH CROSS SYSTEM

SPACE p.158 EVOLUTION p.168 MOVIDA p.174 OSCAR p.192

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 27 31/08/21 16:37

28 Tavoli Tables

Sail

Áà…n…³XnٳIX³³…ٳnِאה׎¨ِ׏א׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ًXz³0«Á…

!0zÁ«n0!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎וِ¨Xz…Xz

È« zx« n0nÈ!X(…׎בגِ³0(X0!«…n³Á«ÈÁÁÈ«

x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ  0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎ו …«(Xz…!Áِ…z00!…¨0nn0

n……xדِ

³XnÁ n0ٳIXæ0(ٳnאה׎(׏א׎!x

x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ً!0zÁ«nXz³0«Á

!Áِ XxXÁÁX…zn0ÁR0«àXzÁJ0׏׎וِ¨…nX³R0(

È« zx« n0׎בגÁ…¨ِ!«…n!RX«³x0ÁnI«x0

!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ȨR…n³Á0«ç!Áِ XxXÁÁX…z

n0ÁR0«àXzÁJ0׏׎ו¨X¨XzJ!Áِ…z0XxXÁÁX…z

n0ÁR0« n……xדِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 28 31/08/21 16:37

29

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 29 31/08/21 16:37

Sail

Áà…n…³XnٳIX³³…ٳnِאה׎¨ِ׏א׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ًXz³0«Á…

!0zÁ«n0!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎וِ¨Xz… Xz!0«xX!È« zx« n0׎בגِ³0(X0!«…n

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎«Xà0³ÁXx0zÁ…

!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎ו …«(Xz…!Áِ…z0

0!…¨0nn0 n……xדِ

³XnÁ n0ٳIXæ0(ٳnאה׎(׏א׎!x

x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ً!0zÁ«nXz³0«Á

!Áِ XxXÁÁX…zn0ÁR0«àXzÁJ0׏׎וِÈ« zx« n0

׎בג!0«xX!Á…¨ِ!«…n!RX«³x0ÁnI«x0

!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ȨR…n³Á0«ç!Áِ XxXÁÁX…z

n0ÁR0«àXzÁJ0׏׎ו¨X¨XzJ!Áِ…z0XxXÁÁX…z

n0ÁR0« n……xדِ

ב׎ Tavoli Tables

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 30 31/08/21 16:37

31

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 31 31/08/21 16:37

Sail

32 Tavoli Tables

Áà…n…³XnٳIX³³…ٳnِאה׎¨ِ׏א׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎!…zXz³0«Á…

!0zÁ«n0Xz!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎וِ¨Xz… Xz¨…«!0nnzz0«…J«0!…nÈ!X(…׎גבِ³0(X0

¨«X³ X!…n…«³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎

«Xà0³ÁXx0zÁ…³0(ÈÁ!Áِ…z00³çא׎«0Á«…(0nn…

³!RX0zn0!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎וِ

³XnÁ n0ٳIXæ0(ٳnאה׎(׏א׎!x

x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎áXÁR!0zÁ«n

Xz³0«ÁXz!Áِ XxXÁÁX…zn0ÁR0«àXzÁJ0׏׎וِ

¨…nX³R0(z0«…J«0!…׎גב¨…«!0nXzÁ…¨ِ¨«X³

X!…n…«!RX«³x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0

׏ה׎³0ÁȨR…n³Á0«ç!Áِ…z00³çא׎«0«…I

!k«0³Á!Áِ XxXÁÁX…zn0ÁR0«àXzÁJ0׏׎וِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 32 31/08/21 16:37

33

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 33 31/08/21 16:37

34 Tavoli Tables

Sail

Áà…n…³XnٳIX³³…ٳnِאה׎¨ِ׏א׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎!…zXz³0«Á…

!0zÁ«n0Xz!Áِ!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎וِ

¨Xz…Xz¨…«!0nnzz0«…J«0!…nÈ!X(…׎גבِ

³XnÁ n0ٳIXæ0(ٳnאה׎(׏א׎!x

x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎áXÁR!0zÁ«n

Xz³0«ÁXz!Áِ XxXÁÁX…zn0ÁR0«àXzÁJ0׏׎וِ

¨…nX³R0(z0«…J«0!…׎גב¨…«!0nXzÁ…¨ِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 34 31/08/21 16:37

35

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 35 31/08/21 16:37

Sail

36 Tavoli Tables

Áà…n…³XnٳIX³³…ٳnِאה׎¨ِ׏א׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn… «…zñ…׏הד!…zXz³0«Á…

!0zÁ«n0!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎אِ¨Xz… à0Á«…Á«³¨«0zÁ0בא׎ِ³0(X00¨…nÁ«…z0«X³

³Á«ÈÁÁÈ«Xzx0Ánn…IzJ…׏ה׏«Xà0³ÁXx0zÁ…

!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎אِ

³XnÁ n0ٳIXæ0(ٳnאה׎(׏א׎!x

x0ÁnI«x0!…nِ «…zñ0׏הדáXÁR!0zÁ«nXz³0«Á

!Áِ XxXÁÁX…zn0ÁR0«àXzÁJ0׏׎אِJn³³Á…¨

!…nِ!n0«בא׎ِ«X³!RX«³z(«x!RX«³x0Án

I«x0!…nِxÈ(׏ה׏ȨR…n³Á0«ç!Áِ XxXÁÁX…z

n0ÁR0«àXzÁJ0׏׎אِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 36 31/08/21 16:37

37

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 37 31/08/21 16:37

38 Tavoli Tables

Sail

IXzXÁÈ«0³Á«ÈÁÁÈ«ٜI«x0IXzX³R0³

à0Á«…ٜJn³³

320 Trasparente

363 Fumè

xÁ0«X!XٜÁ0æÁÈ«0(

IXzXÁÈ«0¨Xz…ٜÁ…¨IXzX³R0³

113 MT-RNC

Rovere Nodato Chiaro

114 MT-RNS Rovere Nodato Scuro

115 MT-FO Frassino Oriente

n0Jz…ٜᅅ(

029 LGN-RNA

Rovere Naturale

030 LGN-RC

Rovere Carbone

110 MT-RNN

Rovere Nodato Naturale

116 MT-RT Rovere Termocotto

117 MT-RC Rovere Carbone

111 MT-CC Cemento

Chiaro

112 MT-CS Cemento

Scuro

109 MT PA-BG Poro aperto Bianco Gesso 118

MT-CV Cemento

Cava

106 MT PA-MP Poro aperto Madreperla 119

MT-PS Piasentina

031 LGN-RT Rovere Termocotto

Ceramica Elegance L 110 e L 120 disponibile solo per Urban Marble 034 e Amani 035.

Ceramica Elegance for 110 cm and 120 cm width table available only for Urban Marble 034 and Amani 035.

Legno non disponibile per piani a botte.

Wood not on option for botte tops.

Vetro, Oxide bianco e Oxide nero non disponibili per apertura One System.

Glass, Oxide bianco and Oxide nero not on option for One System extending tables.

!0«xX!0n0Jz!0

!0«xX!¨«0xXÈx

010 Pietra Savoia

011 Pietra

Perla

012 Pietra Antracite

020 Statuario Bianco Opaco

030 Oxide Bianco

031 Oxide

Nero

040 Calacatta Oro venato

Lucido

041 Noir desir

Lucido

042 Emperador

Lucido

043 Nero Greco

Lucido

032 Fokos Terra

033 Fokos Piombo

035 Amani 034

Urban Marble

SAIL FISSO

SAIL ONE SYSTEM

p. 22

xX³È«0(X³¨…zX XnXٜàXn n0³Xñ0³

RETTANGOLARE 180x100 cm 200x100 cm 220x100 cm 240x100 cm 260x100 cm

180x100 (50+50) cm 200x100 (50+50) cm 220x100 (50+50) cm

BOTTE 180x110 cm 200x110 cm 220x120 cm 240x120 cm 260x120 cm

75

180 - 200 - 220 240 - 260

100

180 - 200 - 220 240 - 260

110-120 94 - 104

75

180 - 200 - 220

100

x0ÁnnXٜx0Án³

best sellers optional

121 Bianco Gesso

160 Antracite

161 Fango

150 Canapa

165 Bronzo 124

Madreperla 014

Nero fumo

128 Smoke

130 Grigio Piacenza

155 Carta da Zucchero

156 Bordeaux

159 Salvia 127

Hot

Fisso e One System.

Fixed and One System.

Fisso e One System.

Fixed and One System.

Fisso.

Fixed.

One system.

One System.

One System.

One System.

Fisso.

Fixed.

Fisso.

Fixed.

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 38 31/08/21 16:38

39

Áà…n…³XnٳIX³³…ٳnِאה׎¨ِ׏א׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn… «…zñ…׏הד!…zXz³0«Á…

!0zÁ«n0!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎אِ

¨Xz…à0Á«…Á«³¨«0zÁ0בא׎ِ

³XnÁ n0ٳIXæ0(ٳnאה׎(׏א׎!x

x0ÁnI«x0!…nِ «…zñ0׏הדáXÁR!0zÁ«n

Xz³0«Á!Áِ XxXÁÁX…zn0ÁR0«àXzÁJ0׏׎אِ

Jn³³Á…¨!…nِ!n0«בא׎ِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 39 31/08/21 16:38

Wave

40 Tavoli Tables

Áà…n…áà0ٳIX³³…ٳnِאא׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ« «…zñ…׏הדً¨Xz…n0Jz…«…à0«0

!« …z0׏׏וِ³0(X0Ràz³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…

zÁ«!XÁ0׏ה׎ً«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ׏ٜ…z00!…¨0nn0

n……xגِ

IXæ0(ٳáà0Á n0áِאא׎(ِ׏׎׎!x

«…zñ0׏הדI«x0ً!R«!…n…k׏׏וᅅ(Á…¨ِ

Ràz!RX«³ًzÁR«!XÁ0׏ה׎x0ÁnI«x0ً

ȨR…n³Á0«ç!Áِ׏ٜ…z0 n……xג0!…ٳn0ÁR0«ِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 40 31/08/21 16:38

41

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 41 31/08/21 16:38

Wave

42 Tavoli Tables

Áà…n…áà0ٳȨ³ç³Á0xٳnِאא׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn… Xz!…J0³³…׏א׏ً¨Xz…

!0«xX!!n!ÁÁ…«…à0zÁ…nÈ!X(…׎ג׎ِ

³0(X0³«³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn… Xz!…J0³³…׏א׏ً

«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ׏ٜ…z00!…¨0nn0 n……xוِ

áà0Á n0ٳȨ³ç³Á0xٳáِאא׎(ِ׏׎׎!x

!RnkáRXÁ0׏א׏x0ÁnI«x0ًJn…³³à0Xz0(J…n(

!n!ÁÁ!0«xX!Á…¨׎ג׎ِ

³«!RX«³ً!RnkáRXÁ0׏א׏x0ÁnI«x0ً

ȨR…n³Á0«ç!Áِ׏ٜ…z0 n……xו0!…ٳn0ÁR0«ِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 42 31/08/21 16:38

43

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 43 31/08/21 16:38

44 Tavoli Tables 44 Tavoli Tables

Wave

Áà…n…áà0ٳȨ³ç³Á0xٳnِאא׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ً

¨Xz…!0«xX!!n!ÁÁ…«…à0zÁ…nÈ!X(…׎ג׎ِ

³0(X0(Xà³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ً

«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎׏דِ

áà0Á n0ٳȨ³ç³Á0xٳáِאא׎(ِ׏׎׎!x

zÁR«!XÁ0׏ה׎x0ÁnI«x0ً!n!ÁÁ!0«xX!

Á…¨׎ג׎ِ

(Xà!RX«³ًzÁR«!XÁ0׏ה׎x0ÁnI«x0ً

ȨR…n³Á0«ç!Áِ àXzÁJ0׏׎׏ד0!…ٳn0ÁR0«ِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 44 31/08/21 16:38

45 45

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 45 31/08/21 16:38

46 Tavoli Tables

IXzXÁÈ«0³Á«ÈÁÁÈ«ٜI«x0IXzX³R0³

Wave

IXzXÁÈ«0¨Xz…ٜÁ…¨IXzX³R0³

WAVE FISSO

xX³È«0(X³¨…zX XnXٜàXn n0³Xñ0³

180x100 cm

200x100 cm 220x100 cm 260x100 cm

Disponibile solo in finitura materico e ceramica Only available in textured and ceramic finish

WAVE UP SYSTEM

p. 14

180x100 (50+50) cm 200x100 (50+50) cm 220x100 (50+50) cm

Vetro, Oxide bianco e Oxide nero non disponibili per apertura One System Glass, Oxide bianco and Oxide nero not on option for One System extending tables

WAVE ONE SYSTEM

p. 22

180x100 (50+50) cm 200x100 (50+50) cm 220x100 (50+50) cm

100100100

75 75

75

180 - 200 - 220 - 260

180 - 200 - 220

180 - 200 - 220 xÁ0«X!XٜÁ0æÁÈ«0(

n0Jz…ٜᅅ(

!0«xX!0n0Jz!0

!0«xX!¨«0xXÈx

010 Pietra Savoia

011 Pietra

Perla

012 Pietra Antracite

020 Statuario Bianco Opaco

030 Oxide Bianco

031 Oxide

Nero

040 Calacatta Oro venato

Lucido

041 Noir desir

Lucido

042 Emperador

Lucido

043 Nero Greco

Lucido

032 Fokos Terra

033 Fokos Piombo

035 Amani 034

Urban Marble 113

MT-RNC Rovere Nodato Chiaro

114 MT-RNS Rovere Nodato Scuro

115 MT-FO Frassino Oriente

029 LGN-RNA

Rovere Naturale

030 LGN-RC

Rovere Carbone

110 MT-RNN

Rovere Nodato Naturale

116 MT-RT Rovere Termocotto

117 MT-RC Rovere Carbone

111 MT-CC Cemento

Chiaro

112 MT-CS Cemento

Scuro

109 MT PA-BG Poro aperto Bianco Gesso 118

MT-CV Cemento

Cava

106 MT PA-MP Poro aperto Madreperla 119

MT-PS Piasentina

031 LGN-RT Rovere Termocotto

x0ÁnnXٜx0Án³

best sellers optional

121 Bianco Gesso

160 Antracite

161 Fango

150 Canapa

165 Bronzo 124

Madreperla 014

Nero fumo

128 Smoke

130 Grigio Piacenza

155 Carta da Zucchero

156 Bordeaux

159 Salvia 127

Hot

Ottone Brunito

Fisso, OneSystem.

e Up System.

Fixed, One system and Up System.

Fisso e One System.

Fixed and One System.

One System.

One System.

One System.

One System.

Fisso e Up System.

Fixed and Up System.

Fisso e Up System.

Fixed and Up System.

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 46 31/08/21 16:38

47

Áà…n…áà0ٳ…z0³ç³Á0xٳnِ׏ז׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn… Xz!…J0³³…׏א׏ً

¨Xz…xÁ0«X!…«…à0«0z…(Á…!RX«…׏׏בِ

³0(X0JX³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn… Xz!…J0³³…׏א׏ً

«Xà0³ÁXx0zÁ…Xz!Áِ …³Á…záÁ0«J«00zِ

áà0Á n0ٳ…z0³ç³Á0xٳáِ׏ז׎(ِ׏׎׎!x

!RnkáRXÁ0׏א׏x0ÁnI«x0ًnXJRÁkz…ÁÁ0(

Á0æÁÈ«0(…k׏׏בÁ…¨ِ

JX!RX«³ً!RnkáRXÁ0׏א׏x0ÁnI«x0ً

ȨR…n³Á0«çXz!Áِ …³Á…záÁ0«J«00zِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 47 31/08/21 16:38

48 Tavoli Tables

Silver

Áà…n…³Xnà0«ٳȨ³ç³Á0xٳnِ׏ז׎ٜאז׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn… «…zñ…׏הדِ¨Xz…!0«xX!

0x¨0«(…«nÈ!X(…׎גאِ³0(X0nXnXÈx³Á«ÈÁÁÈ«

x0Ánn…IzJ…׏ה׏«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ 0!…¨0nn0

àXzÁJ0׏׎אِ

³Xnà0«Á n0ٳȨ³ç³Á0xٳn׏ז׎ٜאז׎(׏׎׎!x

x0ÁnI«x0!…nِ «…zñ0׏הדِ¨…nX³R0(

0x¨0«(…«!0«xX!Á…¨IXzX³R׎גאِnXnXÈx!RX«³

x0ÁnI«x0!…nِxÈ(׏ה׏ȨR…n³Á0«ç!Áِ  XxXÁÁX…zn0ÁR0«àXzÁJ0׏׎אِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 48 31/08/21 16:38

49

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 49 31/08/21 16:38

50 Tavoli Tables

Silver

Áà…n…³Xnà0«ٳȨ³ç³Á0xٳnِ׏ז׎ٜאז׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn… «…zñ…׏הדِ¨Xz…!0«xX!

0x¨0«(…«nÈ!X(…׎גאِ³0(X0nXnXÈx³Á«ÈÁÁÈ«

x0Ánn…IzJ…׏ה׏«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ 0!…¨0nn0

àXzÁJ0׏׎אِ

³Xnà0«Á n0ٳȨ³ç³Á0xٳn׏ז׎ٜאז׎(׏׎׎!x

x0ÁnI«x0!…nِ «…zñ0׏הדِ¨…nX³R0(

0x¨0«(…«!0«xX!Á…¨IXzX³R׎גאِnXnXÈx

!RX«³x0ÁnI«x0!…nِxÈ(׏ה׏ȨR…n³Á0«ç

!Áِ XxXÁÁX…zn0ÁR0«àXzÁJ0׏׎אِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 50 31/08/21 16:38

51

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 51 31/08/21 16:38

Áà…n…³Xnà0«ٳ…z0³ç³Á0xٳnِא׎׎ٜב׎׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ِ¨Xz…z0«… J«0!…nÈ!X(…׎גבِ³0(X0!«…n³Á«ÈÁÁÈ«

x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ

…³Á…z!0x0zÁ …«(Xz…Xz!Áِ…z00!…¨0nn0

zÁ«!XÁ0 n……xוِ

³Xnà0«Á n0ٳ…z0³ç³Á0xٳnא׎׎ٜב׎׎(׏׎׎!x x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ِ¨…nX³R0(

z0«…J«0!…׎גבÁ…¨ِ!«…n!RX«³x0ÁnI«x0

!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ȨR…n³Á0«ç!Áِ …³Á…z

!0x0zÁ¨X¨XzJXz!Áِ…z0XxXÁÁX…zn0ÁR0«

n……xו!…nِzÁR«!XÁ0ِ

דא Tavoli Tables

Silver

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 52 31/08/21 16:38

53

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 53 31/08/21 16:38

54 Tavoli Tables

Áà…n…³Xnà0«ٳ…z0³ç³Á0xٳnِא׎׎ٜב׎׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ِ¨Xz…z0«… J«0!…nÈ!X(…׎גבِ³0(X0!«…n³Á«ÈÁÁÈ«

x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ

…³Á…z!0x0zÁ …«(Xz…Xz!Áِ…z00!…¨0nn0

zÁ«!XÁ0 n……xוِ

³Xnà0«Á n0ٳ…z0³ç³Á0xٳnא׎׎ٜב׎׎(׏׎׎!x x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ِ¨…nX³R0(

z0«…J«0!…׎גבÁ…¨ِ!«…n!RX«³x0ÁnI«x0

!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ȨR…n³Á0«ç!Áِ …³Á…z

!0x0zÁ¨X¨XzJXz!Áِ…z0XxXÁÁX…zn0ÁR0«

n……xו!…nِzÁR«!XÁ0ِ

Silver

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 54 31/08/21 16:39

55

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 55 31/08/21 16:39

Áà…n…³Xnà0«ٳ ……k³ç³Á0x

nِ׏ז׎ٜאג׎ٜב׎׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ِ¨Xz…0

nnÈzJR0xÁ0«X!…!0x0zÁ…!à׏׏זِ³0(X0«X³

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎³0(ÈÁ!Áِ

…³Á…znXJRÁJ«0çِ

³Xnà0«Á n0ٳ ……k³ç³Á0x

n׏ז׎ٜאג׎ٜב׎׎(׏׎׎!x

x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ِÁ…¨z(

0æÁ0z³X…zn0à0³XzÁ0æÁÈ«0(IXzX³R!…nِªÈ««ç

!0x0zÁ׏׏זِ«X³!RX«³x0ÁnI«x0!…nِ

zÁR«!XÁ0׏ה׎³0Á!Áِ …³Á…znXJRÁJ«0çِ

דה Tavoli Tables

Silver

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 56 31/08/21 16:39

57

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 57 31/08/21 16:39

58 Tavoli Tables

Silver

Disponibile solo per tavolo fisso e con sistema di apertura One System. Legno non disponibile per piani a botte.

Only an option for fixed tables and One System extending tables. Wood not on option for botte tops.

IXzXÁÈ«0³Á«ÈÁÁÈ«ٜI«x0IXzX³R0³

à0Á«…ٜJn³³

320 Trasparente

363 Fumè

xÁ0«X!XٜÁ0æÁÈ«0(

IXzXÁÈ«0¨Xz…ٜÁ…¨IXzX³R0³

n0Jz…ٜᅅ(

Ceramica Elegance L 110 e L 120 disponibile solo per Urban Marble 034 e Amani 035.

Ceramica Elegance for 110 cm and 120 cm width table available only for Urban Marble 034 and Amani 035.

Disponibile solo in finitura materico, ceramica e vetro trasparente/fumè.

Only available in textured, ceramic and glass finish.

Disponibile solo in materico e ceramica.

Only available in textured and ceramic finish.

SILVER FISSO

SILVER ONE SYSTEM

p. 22

SILVER UP SYSTEM

p. 14

SILVER BOOK SYSTEM

p. 16

xX³È«0(X³¨…zX XnXٜàXn n0³Xñ0³

RETTANGOLARE 160x90 cm 180x100 cm 200x100 cm 220x100 cm 240x100 cm 260x100 cm

160x90 (50+50) cm 180x100 (50+50) cm 200x100 (50+50) cm 220x100 (50+50) cm 160x90 (40+40) cm 180x100 (50+50) cm 200x100 (50+50) cm 220x100 (50+50) cm

160x90 (50+50) cm 180x100 (60+60) cm

BOTTE 160x100 cm 180x110 cm 200x110 cm 220x120 cm 240x120 cm 260x120 cm

75

160 - 180 - 200 - 220

90 - 100

75

160 - 180 - 200 220 - 240

90 - 100

160 - 180 - 200 220 - 240 - 260

100 - 110 120 83 - 94 104

75

160 - 180

90 - 100

75

160 - 180 - 200 - 220

90 - 100

Vetro, Oxide bianco e Oxide nero non disponibili per apertura One System.

Glass, Oxide bianco and Oxide nero not on option for One System extending tables.

!0«xX!0n0Jz!0

!0«xX!¨«0xXÈx

010 Pietra Savoia

011 Pietra

Perla

012 Pietra Antracite

020 Statuario Bianco Opaco

030 Oxide Bianco

031 Oxide

Nero

040 Calacatta Oro venato

Lucido

041 Noir desir

Lucido

042 Emperador

Lucido

043 Nero Greco

Lucido

032 Fokos Terra

033 Fokos Piombo

035 Amani 034

Urban Marble 113

MT-RNC Rovere Nodato Chiaro

114 MT-RNS Rovere Nodato Scuro

115 MT-FO Frassino Oriente

029 LGN-RNA

Rovere Naturale

030 LGN-RC

Rovere Carbone

110 MT-RNN

Rovere Nodato Naturale

116 MT-RT Rovere Termocotto

117 MT-RC Rovere Carbone

111 MT-CC Cemento

Chiaro

112 MT-CS Cemento

Scuro

109 MT PA-BG Poro aperto Bianco Gesso 118

MT-CV Cemento

Cava

106 MT PA-MP Poro aperto Madreperla 119

MT-PS Piasentina

031 LGN-RT Rovere Termocotto

x0ÁnnXٜx0Án³

best sellers optional

121 Bianco Gesso

160 Antracite

161 Fango

150 Canapa

165 Bronzo 124

Madreperla 014

Nero fumo

128 Smoke

130 Grigio Piacenza

155 Carta da Zucchero

156 Bordeaux

159 Salvia 127

Hot

Fisso, Book System, One System e Up System.

Fixed, Book System, One System and Up System.

Fisso e One System.

Fixed and One System.

Fisso e Up System.

Fixed and Up System.

One System.

One System.

One System.

One System.

Fisso, Book System e Up System.

Fixed, Book System and Up System.

Fisso, Book System e Up System.

Fixed, Book System and Up System.

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 58 06/09/21 10:39

59

Áà…n…³Xnà0«ٳ ……k³ç³Á0xٳnِ׏ז׎ٜאג׎ٜב׎׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ِ¨Xz…0nnÈzJR0

xÁ0«X!…!0x0zÁ…!à׏׏זِ³0(X0«X³³Á«ÈÁÁÈ«

x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎³0(ÈÁ!Áِ …³Á…znXJRÁJ«0çِ

³Xnà0«Á n0ٳ ……k³ç³Á0xn׏ז׎ٜאג׎ٜב׎׎(׏׎׎!x x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ِÁ…¨z(0æÁ0z³X…z

n0à0³XzÁ0æÁÈ«0(IXzX³R!…nِªÈ««ç!0x0zÁ׏׏זِ«X³

!RX«³x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎³0Á!Áِ

…³Á…znXJRÁJ«0çِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 59 31/08/21 16:39

Baltik

Áà…n… nÁXkٳIX³³…ٳnِאה׎¨ِ׏א׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ِ¨Xz…!0«xX!

xzX׎בדnÈ!X(ِ³0(X0¨«X³ X!…n…«³Á«ÈÁÁÈ«

x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎«Xà0³ÁXx0zÁ…³0(ÈÁ

!Áِ…z00³çא׎«0Á«…(0nn…³!RX0zn0!Áِ  0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎וِ

nÁXkÁ n0ٳIXæ0(ٳnאה׎(׏א׎!x

x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ِ¨…nX³R0(xzX

׎בד!0«xX!Á…¨ِ¨«X³ X!…n…«!RX«³x0Án

I«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎³0ÁȨR…n³Á0«ç!Áِ

…z00³çא׎«0«…I !k«0³Á!Áِ XxXÁÁX…z

n0ÁR0«àXzÁJ0׏׎וِ

ה׎ Tavoli Tables

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 60 31/08/21 16:39

61

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 61 31/08/21 16:39

Baltik

Áà…n… nÁXkٳIX³³…ٳnِאה׎¨ِ׏א׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ِ

¨Xz…!0«xX!xzX׎בדnÈ!X(ِ

nÁXkÁ n0ٳIXæ0(ٳnאה׎(׏א׎!x

x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ِ

¨…nX³R0(xzX׎בד!0«xX!Á…¨ِ

הא Tavoli Tables

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 62 31/08/21 16:39

63

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 63 31/08/21 16:39

Baltik

64 Tavoli Tables

Áà…n… nÁXkٳ ……k³ç³Á0x nِ׏ז׎ٜאג׎ٜב׎׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«Xzx0Ánn…IzJ…׏ה׏ِ¨Xz…!0«xX!

0x¨0«(…«׎גאnÈ!X(…ِ³0(X0nXnXÈx³Á«ÈÁÁÈ«

Xzx0Ánn…IzJ…׏ה׏«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ  0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎אِ

nÁXkÁ n0ٳ ……k³ç³Á0x n׏ז׎ٜאג׎ٜב׎׎(׏׎׎!x

x0ÁnI«x0!…nِxÈ(׏ה׏ِ¨…nX³R0(0x¨0«(…«

׎גא!0«xX!Á…¨IXzX³RِnXnXÈx!RX«³x0Án

I«x0!…nِxÈ(׏ה׏ȨR…n³Á0«ç!Áِ XxXÁÁX…z

n0ÁR0«àXzÁJ0׏׎אِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 64 31/08/21 16:39

65

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 65 31/08/21 16:39

66 Tavoli Tables

Baltik

Áà…n… nÁXkٳ ……k³ç³Á0x nِ׏ז׎ٜאג׎ٜב׎׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«Xzx0Ánn…IzJ…׏ה׏ِ¨Xz…!0«xX!

0x¨0«(…«׎גאnÈ!X(…ِ³0(X0nXnXÈx³Á«ÈÁÁÈ«

Xzx0Ánn…IzJ…׏ה׏«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ  0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎אِ

nÁXkÁ n0ٳ ……k³ç³Á0x n׏ז׎ٜאג׎ٜב׎׎(׏׎׎!x

x0ÁnI«x0!…nِxÈ(׏ה׏ِ¨…nX³R0(0x¨0«(…«

׎גא!0«xX!Á…¨IXzX³RِnXnXÈx!RX«³x0Án

I«x0!…nِxÈ(׏ה׏ȨR…n³Á0«ç!Áِ XxXÁÁX…z

n0ÁR0«àXzÁJ0׏׎אِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 66 31/08/21 16:39

67

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 67 31/08/21 16:39

68 Tavoli Tables

Baltik

Áà…n… nÁXkٳȨ³ç³Á0xٳnِ׏ז׎ٜאז׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ِ¨Xz…

!0«xX!z0«…J«0!…nÈ!X(…׎גבِ¨…nÁ«…z0

!«…n³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎

«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎׎ח!…z

…«(Xz…Xz0!…¨0nn0J«IXÁ0 n……xוِ

nÁXkÁ n0ٳȨ³ç³Á0xٳn׏ז׎ٜאז׎(׏׎׎!x x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ِ¨…nX³R0(z0«… J«0!…׎גב!0«xX!Á…¨ِ!«…n«x!RX«³x0Án

I«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ȨR…n³Á0«ç!Áِ  XxXÁÁX…zn0ÁR0«àXzÁJ0׏׎׎חáXÁR¨X¨XzJXz

XxXÁÁX…zn0ÁR0« n……xו!…nِJ«¨RXÁ0ِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 68 31/08/21 16:40

69

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 69 31/08/21 16:40

70 Tavoli Tables

Baltik

Áà…n… nÁXkٳȨ³ç³Á0xٳnِ׏ז׎ٜאז׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ِ¨Xz…

!0«xX!z0«…J«0!…nÈ!X(…׎גבِ³0(X!«…n

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎³0(ÈÁ!Áِ

…³Á…z!0x0zÁ …«(Xz…Xz!Áِ…z00!…¨0nn0

zÁ«!XÁ0 n……xוِ

nÁXkÁ n0ٳȨ³ç³Á0xٳn׏ז׎ٜאז׎(׏׎׎!x x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ِ¨…nX³R0(

z0«…J«0!…׎גב!0«xX!Á…¨ِ!«…n!RX«x0Án

I«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎³0Á!Áِ …³Á…z

!0x0zÁ¨X¨XzJXz!Áِ…z0XxXÁÁX…zn0ÁR0«

n……xו!…nِzÁR«!XÁ0ِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 70 31/08/21 16:40

71

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 71 31/08/21 16:40

72 Tavoli Tables

Baltik

Áà…n… nÁXkٳIX³³…ٳnِאה׎¨ِ׏א׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«Xzx0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ِ¨Xz…Xz

à0Á«…IÈx?בהבِ³0(X0«…æç³Á«ÈÁÁÈ«Xzx0Ánn…

zÁ«!XÁ0׏ה׎ِ«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ …³Á…znXJRÁ

J«0çِ

nÁXkÁ n0ٳIXæ0(ٳnאה׎(׏א׎!x

x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ِJn³³Á…¨

!…nِ³x…k0(בהבِ«…æç!RX«³x0ÁnI«x0!…nِ

zÁR«!XÁ0׏ה׎ِȨR…n³Á0«ç!Áِ …³Á…znXJRÁ

J«0çِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 72 31/08/21 16:40

73

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 73 31/08/21 16:40

74 Tavoli Tables

Baltik

IXzXÁÈ«0³Á«ÈÁÁÈ«ٜI«x0IXzX³R0³

à0Á«…ٜJn³³

320 Trasparente

363 Fumè

xÁ0«X!XٜÁ0æÁÈ«0(

IXzXÁÈ«0¨Xz…ٜÁ…¨IXzX³R0³

n0Jz…ٜᅅ(

Ceramica Elegance L 110 e L 120 disponibile solo per Urban Marble 034 e Amani 035.

Ceramica Elegance for 110 cm and 120 cm width table available only for Urban Marble 034 and Amani 035.

BALTIK FISSO

BALTIK ONE SYSTEM

p. 22

BALTIK UP SYSTEM

p. 14

BALTIK BOOK SYSTEM

p. 16

xX³È«0(X³¨…zX XnXٜàXn n0³Xñ0³

RETTANGOLARE 180x100 cm 200x100 cm 220x100 cm 240x100 cm 260x100 cm

160x90 (50+50) cm 180x100 (50+50) cm 200x100 (50+50) cm 220x100 (50+50) cm 160x90 (40+40) cm 180x100 (50+50) cm 200x100 (50+50) cm 220x100 (50+50) cm

160x90 (50+50) cm 180x100 (60+60) cm

BOTTE 180x110 cm 200x110 cm 220x120 cm 240x120 cm 260x120 cm

75

160 - 180 - 200 - 220

90 - 100

75

160 - 180 - 200 220 - 240 - 260

100

160 - 180 - 200 220 - 240 - 260

100 - 110 120 83 - 94 104

75

160 - 180

90 - 100

75

160 - 180 - 200 - 220

90 - 100

Vetro, Oxide bianco e Oxide nero non disponibili per apertura One System.

Glass, Oxide bianco and Oxide nero not on option for One System extending tables.

Disponibile solo in finitura materico, ceramica e vetro trasparente/fumè.

Only available in textured, ceramic and glass finish.

Disponibile solo in materico e ceramica.

Only available in textured and ceramic finish.

!0«xX!0n0Jz!0

!0«xX!¨«0xXÈx

010 Pietra Savoia

011 Pietra

Perla

012 Pietra Antracite

020 Statuario Bianco Opaco

030 Oxide Bianco

031 Oxide

Nero

040 Calacatta Oro venato

Lucido

041 Noir desir

Lucido

042 Emperador

Lucido

043 Nero Greco

Lucido

032 Fokos Terra

033 Fokos Piombo

035 Amani 034

Urban Marble 113

MT-RNC Rovere Nodato Chiaro

114 MT-RNS Rovere Nodato Scuro

115 MT-FO Frassino Oriente

029 LGN-RNA

Rovere Naturale

030 LGN-RC Rovere Carbone

110 MT-RNN

Rovere Nodato Naturale

116 MT-RT Rovere Termocotto

117 MT-RC Rovere Carbone

111 MT-CC Cemento

Chiaro

112 MT-CS Cemento

Scuro

109 MT PA-BG Poro aperto Bianco Gesso 118

MT-CV Cemento

Cava

106 MT PA-MP Poro aperto Madreperla 119

MT-PS Piasentina

031 LGN-RT Rovere Termocotto

x0ÁnnXٜx0Án³

best sellers optional

121 Bianco Gesso

160 Antracite

161 Fango

150 Canapa

165 Bronzo 124

Madreperla 014

Nero fumo

128 Smoke

130 Grigio Piacenza

155 Carta da Zucchero

156 Bordeaux

159 Salvia 127

Hot

Disponibile solo per tavolo fisso e con sistema di apertura One System. Legno non disponibile per piani a botte.

Only an option for fixed tables and One System extending tables. Wood not on option for botte tops.

Fisso, Book System, One System e Up System.

Fixed, Book System, One System and Up System.

Fisso e One System.

Fixed and One System.

Fisso e Up System.

Fixed and Up System.

One System.

One System.

One System.

One System.

Fisso, Book System e Up System.

Fixed, Book System and Up System.

Fisso, Book System e Up System.

Fixed, Book System and Up System.

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 74 06/09/21 10:40

75

Áà…n… nÁXkٳIX³³…ٳnِאה׎¨ِ׏א׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«Xzx0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ِ

¨Xz…à0Á«…IÈx?בהבِ

nÁXkÁ n0ٳIXæ0(ٳnאה׎(׏א׎!x x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ِ

Jn³³Á…¨!…nِ³x…k0(בהבِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 75 31/08/21 16:40

Vela

76 Tavoli Tables

Áà…n…à0nٳ¨nȳ³ç³Á0xٳnِא׎׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ً

¨Xz…!0«xX!…æX(0z0«…׎ב׏ِ

³0(X0!RX!!…ً³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…

zÁ«!XÁ0׏ה׎ً«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ׏ٜ…z0

0³çחِ

à0nÁ n0ٳ¨nȳ³ç³Á0xٳáِא׎׎(ِ׏׎׎!x

zÁR«!XÁ0׏ה׎x0ÁnI«x0ً n!k…æX(0

׎ב׏!0«xX!Á…¨ِ

!RX!!…!RX«³ًzÁR«!XÁ0׏ה׎x0Án

I«x0ًȨR…n³Á0«ç!Áِ׏ٜ…z00³çחِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 76 31/08/21 16:40

77

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 77 31/08/21 16:40

Vela

78 Tavoli Tables

Áà…n…à0nٳ¨nȳ³ç³Á0xٳnِא׎׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ً

¨Xz…!0«xX!…æX(0z0«…׎ב׏ِ

³0(X0!RX!!…ً³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ً

«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ׏ٜ…z00³çחِ

à0nÁ n0ٳ¨nȳ³ç³Á0xٳáِא׎׎(ِ׏׎׎!x

zÁR«!XÁ0׏ה׎x0ÁnI«x0ً n!k…æX(0׎ב׏

!0«xX!Á…¨ِ

!RX!!…!RX«³ًzÁR«!XÁ0׏ה׎x0ÁnI«x0ً

ȨR…n³Á0«ç!Áِ׏ٜ…z00³çחِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 78 31/08/21 16:40

79

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 79 31/08/21 16:40

Vela

80 Tavoli Tables

Áà…n…à0nٳ¨nȳ³ç³Á0xٳnِא׎׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ً

¨Xz…!0«xX!…æX(0z0«…׎ב׏ِ

³0(X0!RX!!…ً³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…

zÁ«!XÁ0׏ה׎ً«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ׏ٜ…z0

0³çחِ

à0nÁ n0ٳ¨nȳ³ç³Á0xٳáِא׎׎(ِ׏׎׎!x

zÁR«!XÁ0׏ה׎x0ÁnI«x0ً n!k…æX(0

׎ב׏!0«xX!Á…¨ِ

!RX!!…!RX«³ًzÁR«!XÁ0׏ה׎x0Án

I«x0ًȨR…n³Á0«ç!Áِ׏ٜ…z00³çחِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 80 31/08/21 16:40

81

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 81 31/08/21 16:40

Vela

82 Tavoli Tables

Áà…n…à0nٳȨ³ç³Á0xٳnِאא׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ً

¨Xz…!0«xX!z…X«(0³X«nÈ!X(…׎ג׏ِ

³0(X0¨«X³ً³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ً

«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎בِ

à0nÁ n0ٳȨ³ç³Á0xٳáِאא׎(ِ׏׎׎!x

zÁR«!XÁ0׏ה׎x0ÁnI«x0ً

Jn…³³çz…X«(0³X«׎ג׏!0«xX!Á…¨ِ

¨«X³!RX«³ًzÁR«!XÁ0׏ה׎x0ÁnI«x0ً

ȨR…n³Á0«ç!Áِ àXzÁJ0׏׎ב0!…ٳn0ÁR0«ِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 82 31/08/21 16:40

83

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 83 31/08/21 16:40

84 Tavoli Tables

Vela

Áà…n…à0nٳIX³³…ٳnِאא׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ً

¨Xz…n0Jz…«…à0«0zÁÈ«ِ

³0(X0Á0ªÈXn³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ً

«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0׏׎׏דِ

IXæ0(ٳà0nÁ n0áِאא׎(ِ׏׎׎!x

zÁR«!XÁ0׏ה׎x0ÁnI«x0ًzÁÈ«n

…kᅅ(Á…¨ِ

Á0ªÈXn!RX«³ًzÁR«!XÁ0׏ה׎x0ÁnI«x0ً

ȨR…n³Á0«ç!Áِ àXzÁJ0׏׎׏ד0!…ٳn0ÁR0«ِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 84 31/08/21 16:40

85

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 85 31/08/21 16:40

Vela

86 Tavoli Tables

Áà…n…à0nٳ¨nȳ³ç³Á0xٳnِ׏ז׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ً

¨Xz…xÁ0«X!…¨X³0zÁXz׏׏חِ

³0(X0nÈz³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ً

«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ׏ٜ…z0³0nIX0ב׏דِ

à0nÁ n0ٳ¨nȳ³ç³Á0xٳáِ׏ז׎(ِ׏׎׎!x

zÁR«!XÁ0׏ה׎x0ÁnI«x0ً¨X³0zÁXz׏׏ח

Á0æÁÈ«0(Á…¨ِ

nÈz!RX«³ًzÁR«!XÁ0׏ה׎x0ÁnI«x0ً

ȨR…n³Á0«ç!Áِ׏ٜ…z0³0nIX0ב׏דِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 86 31/08/21 16:40

87

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 87 31/08/21 16:40

88 Tavoli Tables

Vela

IXzXÁÈ«0³Á«ÈÁÁÈ«ٜI«x0IXzX³R0³

xÁ0«X!XٜÁ0æÁÈ«0(

IXzXÁÈ«0¨Xz…ٜÁ…¨IXzX³R0³

n0Jz…ٜᅅ(

CERAMICA ELEGANCE

!0«xX!¨«0xXÈx

010 Pietra Savoia

011 Pietra

Perla

012 Pietra Antracite

020 Statuario Bianco Opaco

030 Oxide Bianco

031 Oxide

Nero

040 Calacatta Oro venato

Lucido

041 Noir desir

Lucido

042 Emperador

Lucido

043 Nero Greco

Lucido

032 Fokos Terra

033 Fokos Piombo

035 Amani 034

Urban Marble 113

MT-RNC Rovere Nodato Chiaro

114 MT-RNS Rovere Nodato Scuro

115 MT-FO Frassino Oriente

029 LGN-RNA

Rovere Naturale

030 LGN-RC

Rovere Carbone

110 MT-RNN

Rovere Nodato Naturale

116 MT-RT Rovere Termocotto

117 MT-RC Rovere Carbone

111 MT-CC Cemento

Chiaro

112 MT-CS Cemento

Scuro

109 MT PA-BG Poro aperto Bianco Gesso 118

MT-CV Cemento

Cava

106 MT PA-MP Poro aperto Madreperla 119

MT-PS Piasentina

031 LGN-RT Rovere Termocotto

x0ÁnnXٜx0Án³

best sellers optional

121 Bianco Gesso

160 Antracite

161 Fango

150 Canapa

165 Bronzo 124

Madreperla 014

Nero fumo

128 Smoke

130 Grigio Piacenza

155 Carta da Zucchero

156 Bordeaux

159 Salvia 127

Hot

Disponibile solo per tavolo fisso e con sistema di apertura One System. Legno non disponibile per piani a botte.

Only an option for fixed tables and One System extending tables. Wood not on option for botte tops.

Fisso, Book System, One System e Up System.

Fixed, Book System, One System and Up System.

Fisso e One System.

Fixed and One System.

Plus System.

Plus System.

One System.

One System.

One System.

One System.

Fisso, Book System e Up System.

Fixed, Book System and Up System.

Fisso, Book System e Up System.

Fixed, Book System and Up System.

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 88 31/08/21 16:41

89

Ceramica Elegance L 110 e L 120 disponibile solo per Urban Marble 034 e Amani 035.

Ceramica Elegance for 110 cm and 120 cm width table available only for Urban Marble 034 and Amani 035.

VELA FISSO

xX³È«0(X³¨…zX XnXٜàXn n0³Xñ0³

RETTANGOLARE 160x90 cm 180x100 cm 200x100 cm 220x100 cm 240x100 cm 260x100 cm

Finitura legno non disponibile.

Wood finish not available.

Disponibile solo in materico e ceramica.

Only available in textured and ceramic finish.

VELA PLUS SYSTEM

p. 24

160x90 (40+40) cm 180x100 (50+50) cm 200x100 (50+50) cm 220x100 (50+50) cm

Disponibile solo in materico e ceramica.

Only available in textured and ceramic finish.

VELA UP SYSTEM

p. 14

160x90 (40+40) cm 160x90 (50+50) cm 180x100 (50+50) cm 200x100 (50+50) cm 220x100 (50+50) cm

Oxide bianco e Oxide nero non disponibili per apertura One System.

Oxide bianco and Oxide nero not on option for One System extending tables.

VELA ONE SYSTEM

p. 22

VELA BOOK SYSTEM

p. 16

160x90 (50+50) cm 180x100 (50+50) cm 200x100 (50+50) cm 220x100 (50+50) cm

160x90 (50+50) cm 180x100 (60+60) cm

90 - 10090 - 10090 - 100 90 - 10090 - 100

75 7575

7575

160 - 180 - 200 220 - 240 - 260

160 - 180 - 200 - 220

160 - 180 160 - 180 - 200 - 220

160 - 180 - 200 - 220 BOTTE

160x100 cm 180x110 cm 200x110 cm 220x120 cm 240x120 cm 260x120 cm

90 - 100 120

160 - 180 - 200 220 - 240 - 260

86 - 92 93

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 89 06/09/21 10:40

90 Tavoli Tables

Tiffany

Áà…n…ÁXIIzçٳȨ³ç³Á0xٳnِ׏ז׎ٜאז׎¨ِ׏׎׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…IzJ…׏ה׏ِ¨Xz…!0«xX!

0x¨0«(…«׎גאnÈ!X(…ِ³0(X0ñ0z(³Á«ÈÁÁÈ«

IzJ…׏ה׏«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ 0!…¨0nn0àXzÁJ0

׏׎אِ

ÁXIIzçÁ n0ٳȨ³ç³Á0xٳn׏ז׎ٜאז׎(׏׎׎!x

x0ÁnI«x0!…nِxÈ(׏ה׏ِ¨…nX³R0(0x¨0«(…«

׎גא!0«xX!Á…¨IXzX³Rِñ0z(!RX«³I«x0

!…nِxÈ(׏ה׏ȨR…n³Á0«ç!Áِ XxXÁÁX…zn0ÁR0«

àXzÁJ0׏׎אِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 90 31/08/21 16:41

91

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 91 31/08/21 16:41

92 Tavoli Tables

Tiffany

Áà…n…ÁXIIzçٳȨ³ç³Á0xٳnِ׏ה׎ٜאג׎¨ِח׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0ِ¨Xz…Xzz0«… J«0!…nÈ!X(…׎גבِ³0(X0…I«³Á«ÈÁÁÈ«

x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ…z0

0³ç׏זِ

ÁXIIzçÁ n0ٳȨ³ç³Á0xٳn׏ה׎ٜאג׎(ח׎!x

x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0ِ¨…nX³R0(z0«… J«0!…׎גבÁ…¨IXzX³Rِ…I«!RX«³x0ÁnI«x0

!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ȨR…n³Á0«ç!Áِ…z00³ç׏זِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 92 31/08/21 16:41

93

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 93 31/08/21 16:41

94 Tavoli Tables

Tiffany

Áà…n…ÁXIIzçٳȨ³ç³Á0xٳnِ׏ה׎ٜאג׎¨ِח׎!x

³Á«ÈÁÁÈ«x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎ِ¨Xz…Xz

z0«…J«0!…׎גבnÈ!X(…ِ³0(X0…I«³Á«ÈÁÁÈ«

x0Ánn…zÁ«!XÁ0׏ה׎«Xà0³ÁXx0zÁ…!Áِ…z0

0³ç׏זِ

ÁXIIzçÁ n0ٳȨ³ç³Á0xٳn׏ה׎ٜאג׎(ח׎!x

x0ÁnI«x0!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ِ¨…nX³R0(z0«… J«0!…׎גבÁ…¨IXzX³Rِ…I«!RX«³x0ÁnI«x0

!…nِzÁR«!XÁ0׏ה׎ȨR…n³Á0«ç!Áِ…z00³ç׏זِ

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 94 31/08/21 16:41

95

001-215 SEDIT_catalogo 2021_29-7_TAVOLI.indd 95 31/08/21 16:41