11 AVVISI AI NAVIGANTI

(1)

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

11 Mercoledì 02 giugno 2021

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Abrogazione AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI

4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI

6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 – NAVAREA III Navigational Warnings

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

●

- Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti

NOTE

Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la

"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".

Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I).

Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione.

I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a:

Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale – 16135 Genova Telefono 0102443281 – Telefax 010261400.

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it – PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it

Direttore Responsabile Massimiliano Nannini

Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it

Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

Abbonamento annuo: Italia € 100,00 - Estero € 120,00

“Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica”.

(2)

Italiano English

(T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice

(P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice

Inserire Insert

Cancellare Delete

Modificare Amend

Spostare … da x a y Move … from x to y

Modificare in x y Replace y with x

legenda legend

… congiungente i punti … joining positions

limite esistente existing limit

delimitato da bounded by

Limite N carta N border

Limite S carta S border

Limite E carta E border

Limite W carta W border

… centrato in x … centred on x

fondale depth

isobata depth contour

… all’interno della zona in 1) … within zone 1) above

talloncino accompanying block

miraglio topmark

Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 ÷ 21 con Replace lines 8 to 21 with

Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert

Sostituire l’intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with

Sostituire la tabella con Replace table with

Inserire dopo la voce “Piloti” la voce “a” Insert after entry “Piloti” the new entry “a”

(3)

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

3 11 11.1 (7.2/2021)

4 8 11.2 (10.4/2021)

5 11 11.2 (10.3/2021)

8 1 11.4

13 29 11.12 (10.13/2021)

20 12 11.11 (3.19/2021)

23 5 11.12 (10.13/2021)

31 3 11.15 (10.17/2021)

37 42 11.17 (7.10/2021)

38 37

38

11.18 11.19

(7.11/2021)

39 4 11.19 (10.22/2021)

40 20 11.2 (10.4/2021)

60 INT3365 41 11.1 (9.1/2021)

83 9 11.5 (15.6/2020)

115 INT3364 7 11.1 (7.2/2021)

118 6 11.3 (4.3/2021)

127 50 11.6 (10.10/2021)

129 38 11.7 (10.10/2021)

130 INT3385 12 11.6 (26.9/2020)

138 INT3352 3 11.12 (10.13/2021)

191 4 11.13 (10.16/2021)

193 INT3461 3 11.14 (12.17/2020)

198 1 11.16

214 9 11.21 (5.12/2021)

222 INT3464 14 11.18 (7.11/2021)

223 11 11.18 (26.19/2020)

248 1 11.8

260 3 11.9 (9.10/2021)

268 2 11.11 (16.10/2020)

909 INT3300 10 11.2 (10.4/2021)

913 INT3310 8 11.2 (10.4/2021)

921 INT3404 4 11.15 (10.17/2021)

923 INT3408 3

4

11.17 11.20

(25.16/2020)

924 9

10

11.17 11.20

(8.18/2021)

946 91 11.10 (10.24/2021)

960 76 11.10 (8.3/2020)

7007 2 11.1 (7.2/2021)

7040 11 11.12 (10.13/2021)

7062 11 11.11 (3.19/2021)

7086 1 11.15

7311 1 11.1

7312 1 11.1

7313 7 11.1 (23.3/2019)

7329 4 11.3 (23.4/2019)

7402 2 11.6 (25.5/2020)

(4)

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

7417 6 11.12 (10.13/2021)

7427 1 11.8

7428 1 11.8

7512 6 11.18 (26.20/2020)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P1, ed. 2017 ... 11.22 Portolano P4, ed. 2018 ... 11.23÷11.25 Portolano P6, ed. 2015 ... 11.26-11.27 Portolano P7, ed. 2015 ... 11.28÷11.32 Portolano P8, ed. 2020 ... 11.33÷11.39

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2017 ... 11.40 Radioservizi Parte II, ed. 2010 ... 11.41

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Negativo.

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 ... 11.42÷11.52

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017 ... 11.53

NAVAREA III Navigational Warnings 0466/21 TYRRHENIAN SEA

0468/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA 0470/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ITALY 0479/21 BLACK SEA

0480/21 BLACK SEA

0481/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA AND AEGEAN SEA

(5)

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

E' in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente pubblicazione nautica:

I.I. 3207 (Portolano P7 - Da Capo Santa Maria di Leuca a Senigallia).

È stata promulgata la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica:

8 (Da Anzio a Capo Circeo e Isole Pontine)

NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed. 2018.

Sono state promulgate le nuove edizioni delle seguenti carte nautiche:

32 (Da Manfredonia al Lago di Lesina, Isole Tremiti e Pianosa) 272 (Rada e Porto di Catania)

431 INT 303 (Mare di Alboran e Mar Balear)

Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle Carte Nautiche in Kit:

7075 (Da Torre Mattoni a Torre Pucci)

7114 (Da Eraclea Mare a Lignano Sabbiadoro)

7416 (Stretto di Messina, Messina - Villa San Giovanni) 7420 (Penisola di Milazzo)

A3 - ABROGAZIONE AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono abrogati e pertanto devono essere distrutti:

Portolano P5, pag. 251 1.18/2021 Scheda 1002/2021

Portolano P7, pag. 191 3.36/2021 Scheda 1003/2021

(6)

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MAR LIGURE - ITALIA

●

11.1 - 2-VI-2021

La Spezia - Impianti di molluschicoltura Carta 60 INT3365

1) Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K - 48.2) in 44°04.110'N - 009°52.162'E.

2) Inserire un limite di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) di raggio 50 m centrata in 1).

Carta 115 INT3364

1) Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K - 48.2) in:

a) 44°01.14'N - 009°58.89'E;

b) 44°02.71'N - 009°59.86'E;

c) 44°04.11'N - 009°52.16'E.

2) Inserire la legenda v. Port. - see Sailing Directions nelle immediate vicinanze dei punti in 1 a), 1 b) e 1 c).

Carta 7311

2) Inserire la legenda v. Port. nelle immediate vicinanze del punto in 1).

Carta 7312

1) Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K - 48.2) in:

a) 44°01.14'N - 009°58.89'E;

b) 44°02.71'N - 009°59.86'E.

2) Inserire la legenda v. Port. nelle immediate vicinanze dei punti in 1 a), 1 b).

Carta 7313

2) Inserire la legenda v. Port. nelle immediate vicinanze del punto in 1).

Carte 3 - 7007

Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K - 48.2) in:

a) 44°01.14'N - 009°58.89'E;

b) 44°02.71'N - 009°59.86'E;

c) 44°04.11'N - 009°52.16'E.

Carte 3 (11) - 60 INT3365 (41) - 115 INT3364 (7) - 7007 (2) - 7311 (2021-1) - 7312 (2021-1) - 7313 (2021-7)

(Scheda 852/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA

●

11.2 - 2-VI-2021 Isola d'Elba - Relitti Carte 4 - 5 - 40

Inserire un relitto (INT K - 26) 98 Wk in 42°56.18'N - 010°03.33'E.

Carte 909 INT3300 - 913 INT3310

Carte 4 (8) - 5 (11) - 40 (20) - 909 INT3300 (10) - 913 INT3310 (8)

(Scheda 1017/2021)

(7)

●

11.3 - 2-VI-2021

Isola di Pianosa - Fondale

Modificare in 57 il fondale "61" circa in 42°35.45'N - 010°01.48'E.

Carte 118 (6) - 7329 (2021-4)

(Scheda 823/2021)

●

11.4 - 2-VI-2021

Isola di Ponza - Area regolamentata - Zona di tutela archeologica

1) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0.27 M centrato in 40°54.43'N - 012°55.27'E.

2) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0.27 M centrato in 40°54.87'N - 012°56.17'E.

Carta 8 (2021-1)

(Scheda 780/2021)

●

11.5 - 2-VI-2021 Miseno - Scoglio

RIQUADRO PORTO DI MISENO

Inserire uno scoglio sommerso (INT K - 14.1) 17 R in 40°47.429'N - 014°04.964'E Carta 83 (2021-9)

(Scheda 891/2021)

●

11.6 - 2-VI-2021

Torre del Greco - Segnalamento marittimo

Spostare la boa e le relative caratteristiche da circa 40°45.98'N - 014°22.70'E a 40°45.84'N - 014°22.51'E.

Carte 127 (50) - 130 INT3385 (2021-12) - 7402 (2021-2)

(Scheda 565/2021)

●

11.7 - 2-VI-2021

Forio d'Ischia - Luci e Settori

Modificare in un arco di settore (INT P - 40.1) R con raggio 1300 m centrato sul fanale circa in 40°44.51'N - 013°51.48'E e congiungente i punti:

a) 40°44.75'N - 013°50.61'E, limite di settore esistente;

b) 40°43.81'N - 013°51.38'E, costa;

l'arco di settore "R" circa in 40°44.14'N - 013°50.70'E.

Carta 129 (38)

(Scheda 889/2021)

(8)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

●

11.8 - 2-VI-2021

Lipari - Boe - ostruzione

1) Cancellare le boe e le relative caratteristiche luminose nei punti circa in:

a) 38°29.09'N - 014°58.91'E;

b) 38°29.04'N - 014°58.91'E.

2) Sostituire con un'ostruzione (INT K - 40) Obstn, l'allevamento ittico in 1b).

Carte 248 (2021-1) - 7427 (2021-1) - 7428 (2021-1)

(Scheda 1027/2021)

MAR MEDITERRANEO

●

11.9 - 2-VI-2021 Isole Egadi - Fondali

Inserire un fondale (INT I - 10) 20 in 37°54.37'N - 012°17.31'E.

Carta 260 (3)

(Scheda 810/2021)

MAR MEDITERRANEO

11.10 - 2-VI-2021 Tunisia - Boa

Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 34°34.4'N - 012°32.2'E.

(CHOMN, 1 11 21)

Carte 946 (91) - 960 (2021-76)

(Scheda 850/2021)

●

11.11 - 2-VI-2021 Pozzallo - Boa Carta 268

Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.6s3M munita di miraglio a "X" in 36°41.500'N - 014°53.300'E.

Carte 20 - 7062

Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.6s3M munita di miraglio a "X" in 36°41.50'N - 014°53.30'E.

Carte 20 (12) – 268 (2021-2) - 7062 (11)

(Scheda 764/2021)

(9)

MARE IONIO - ITALIA

●

11.12 - 2-VI-2021 Mortelle - Fanale

Carte 13 - 138 INT3352 - 7040 - 7417

Spostare il fanale da circa 38°16.32'N - 015°36.87'E a 38°16.38'N - 015°36.70'E.

Carta 23

1) Cancellare la caratteristica luminosa del fanale circa in 38°16.32'N - 015°36.87'E.

2) Spostare il fanale da circa 38°16.32'N - 015°36.87'E a 38°16.38'N - 015°36.70'E.

Carte 13 (29) - 23 (5) - 138 INT3352 (3) - 7040 (11) - 7417 (6)

(Scheda 1018/2021) MARE ADRIATICO - ITALIA

●

^(R)

11.13 - 2-VI-2021 Brindisi - Avvertenze

1) Inserire nelle "AVVERTENZE - NOTE / CAUTIONS - NOTES":

5 Brindisi – Linea di Costa (2021)

Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto rappresentato relativamente alla linea di costa presso le località Caprarelle e Isola Grande. Per ulteriori dettagli sullo stato dei luoghi contattare l'Autorità Marittima competente.

Seguirà aggiornamento grafico.

5 Brindisi – Coast Line (2021)

Substantial changes have occurred regarding the coastline in the areas of Caprarelle and Isola Grande. Fur further details, regarding actual situation, contact the competent Maritime Authority. NM block to follow.

2) Inserire la legenda v. Avv. 5 - see Note 5 nei punti:

a) 40°39.030'N - 017°57.250'E;

b) 40°39.240'N - 017°59.940'E.

Carta 191 (4)

(Scheda 963/2021)

MARE ADRIATICO - ITALIA

●

11.14 - 2-VI-2021 Bari - Divieti

1) Cancellare la boa e le relative caratteristiche in 41°08.100'N - 016°51.530'E.

2) Inserire una boa cilindrica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.2s3M munita di miraglio ad "X" in 41°08.110'N - 016°51.400'E.

3) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:

a) 41°08.403'N - 016°51.501'E;

b) 41°08.383'N - 016°51.663'E;

c) 41°08.266'N - 016°51.662'E, costa;

d) 41°08.212'N - 016°51.657'E, costa;

e) 41°08.076'N - 016°51.567'E;

f) 41°08.081'N - 016°51.537'E;

g) 41°08.052'N - 016°51.507'E;

h) 41°07.851'N - 016°51.527'E, costa;

i) 41°07.959'N - 016°51.169'E, costa;

j) 41°07.981'N - 016°51.180'E;

k) 41°07.929'N - 016°51.354'E;

l) 41°08.170'N - 016°51.455'E;

m) 41°08.403'N - 016°51.501'E.

4) Inserire la legenda v. Port. - see Sailing Directions e Lavori in corso - Work in progress all'interno della zona in 3).

Carta 193 INT3461 (2021-3)

(Scheda 409/2021)

(10)

●

11.15 - 2-VI-2021

Barletta - Punto trigonometrico Carte 31 - 7086

Cancellare il punto trigonometrico Casa Monte Reale circa in 41°17.86'N - 016°20.10'E.

Carta 921 INT3464

Cancellare il punto trigonometrico Casa Monte Reale circa in 41°17.9'N - 016°20.1'E.

Carte 31 (3) - 921 INT3464 (4) - 7086 (2021-1)

(Scheda 950/2020)

●

11.16 - 2-VI-2021

Porto di Barletta - Punto cospicuo

Cancellare il Silo centrato circa in 41°19.700'N - 016°17.100'E.

Carta 198 (2021-1)

(Scheda 528/2021)

●

11.17 - 2-VI-2021 Cesenatico - Relitti Carta 37

Carte 923 INT3408 - 924

Carte 37 (42) - 923 INT3408 (2021-3) - 924 (9)

(Scheda 747/2021)

●

11.18 - 2-VI-2021

Malamocco - Risponditore radar Carta 223

Cancellare il risponditore radar della meda in 45°19.474'N - 012°22.129'E.

Carte 38 - 222 INT3464- 7512

Cancellare il risponditore radar della meda circa in 45°19.47'N - 012°22.13'E.

Carte 38 (37) - 222 INT3464 (14) - 223 (2021-11) - 7512 (2021-6)

(Scheda 84/2021)

(11)

●

11.19 - 2-VI-2021

Lignano Sabbiadoro - Caratteristiche luminose Carta 38

Inserire la caratteristica luminosa 2F.R.14m3M alla meda circa in 45°39.98'N - 013°07.03'E

Carta 39

Modificare in 2F.R.14m3M la caratteristica luminosa della meda circa in 45°39.98'N - 013°07.03'E.

Carte 38 (38) - 39 (4)

(Scheda 881/2021)

MARE ADRIATICO - CROAZIA

11.20 - 2-VI-2021

Croazia - Fondale - Isobata

1) Inserire un fondale (INT I - 10) 159 in 44°25.3'N - 014°35.0'E.

2) Modificare l'isobata dei "20 m" in modo da includere il fondale in 1).

(UKHO, 1709/21)

Carte 923 INT3408 (4) - 924 (10)

(Scheda 831/2021)

●

11.21 - 2-VI-2021 Fano - Fanale

Cancellare il fanale e le relative caratteristiche luminose in 43°51.158'N - 013°00.915'E.

Carta 214 (9)

(Scheda 1020/2021)

(12)

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MAR LIGURE - ITALIA

●

11.22 - 2-VI-2021

La Spezia - Allevamenti ittici

Inserire dopo la riga 5:

«Zone di acquacoltura - Nei punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a) 44°04.110'N - 009°52.162'E;

b) 44°01.138'N - 009°58.890'E;

c) 44°02.713'N - 009°59.861'E;

sono posizionati vivai sperimentali di molluschicoltura individuabili tramite dei segnalamenti luminosi. Nella zona di mare avente raggio 50 m dai predetti segnalamenti sono interdette la navigazione, la sosta, la pesca nonchè qualsiasi attività marittima, anche subacquea, estranee alla medesima.».

Portolano P1, ed. 2017, pag. 178

(Scheda 852/2021)

●

^(T)

11.23 - 2-VI-2021 Miseno - Boa

(T)

La boa troncoconica gialla con miraglio rosso che segnala la secca a N di Punta Scarparella risulta temporaneamente asportata.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Pozzuoli - Avurnav del 13/04/2021 n. 6608)

(Scheda 814/2021)

●

^(T)

11.24 - 2-VI-2021

Cetara - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso – Fino al 31/12/2021 le ditte ATI BOMBER Srl e RIFER Costruzioni eseguiranno, per conto del Comune di Cetara, lavori di realizzazione delle infrastrutture e dei servizi del porto turistico di Cetara.

I lavori si svilupperanno nello specchio acqueo antistante il molo di sopraflutto del porto di Cetara, delimitato dalla congiungente i punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a) 40°38.657'N - 014°42.083'E, costa;

b) 40°38.619'N - 014°42.053'E;

c) 40°38.596'N - 014°42.105'E;

d) 40°38.691'N - 014°42.329'E;

e) 40°38.768'N - 014°42.280'E;

f) 40°38.719'N - 014°42.188'E;

g) 40°38.706'N - 014°42.195'E, costa.

Durante lo svolgimento dei lavori, tutte le unità navali in transito in prossimità dello specchio acqueo interessato devono, in generale, prestare la massima attenzione e mantenersi ad una adeguata distanza di sicurezza dai mezzi impegnati in tali operazioni ovvero evitare di creare intralcio al regolare svolgimento delle operazioni.

(Capitaneria di Porto di Salerno – Ord. del 30/04/2021, n. 45) Portolano P4, ed. 2018, pag. 193

(Scheda 920/2021)

(13)

●

11.25 - 2-VI-2021

Salerno - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso - Fino al 09/08/2021 le seguenti aree, identificate come aree di cantiere a mare, sono interdette alla navigazione e a tutte le attività connesse.

- Area SP1: antistante il Molo Manfredi sino ad una distanza di 140 m dalla banchina e per una lunghezza di 200 m dalla testata.

- Area SP2, posta in prossimità della testata del molo di sopraflutto e definita dai seguenti punti/segnalamenti marittimi provvisori luminosi, di coordinate geografiche (WGS 84):

V1: 40°39.734'N - 014°44.510'E, boa verde;

V2: 40°39.807'N - 014°44.676'E, boa gialla;

V3: 40°39.845'N - 014°44.648'E, boa gialla;

V4: 40°39.772'N - 014°44.482'E, boa gialla.

- Area SP3, posta in prossimità della testata del molo di sottoflutto e definita dai seguenti punti/segnalamenti marittimi provvisori luminosi, di coordinate geografiche (WGS 84):

V5: 40°39.971'N - 014°44.793'E, boa gialla;

V6: 40°40.002'N - 014°44.833'E, boa rossa;

V7: 40°40.063'N - 014°44.753'E, boa gialla;

V8: 40°40.033'N - 014°44.713'E, boa gialla.

Tutte le unità navali in transito in prossimità degli specchi acquei interessati dai lavori e dai relativi mezzi nautici devono, in generale, prestare la massima attenzione, mantenersi ad una adeguata distanza di sicurezza, evitare di creare intralcio al regolare svolgimento delle attività di cui trattasi e navigare con la velocità minima consentita per il sicuro governo dell'unità navale.

(Capitaneria di Porto di Salerno - Ord. del 18/02/2020, n. 18 e s.m.i.)

(Scheda 984/2021) (Sostituisce l'A.N. 6.22/2020).

●

11.26 - 2-VI-2021 Marettimo - Fondali

«Fondali - Nello specchio acqueo presso la banchina Scalo Nuovo del Porto di Marettimo e in particolare in prossimità dello scalandrone utilizzato per l’attracco delle unità di linea veloci, le misurazioni effettuate dalla Capitaneria di Porto di Trapani hanno rilevato un fondale che oscilla orientativamente tra 4,4 m e 5,1 m, tenuto conto delle variazioni legate alle maree.

In attesa dell’esecuzione di rilievi accurati, è vietato l’ingresso a tutte le unità navali aventi pescaggio superiore a 4 m che intendono ormeggiare presso la Banchina Scalo Nuovo.

È inoltre fatto obbligo a tutte le unità navali in transito, ingresso e uscita dal porto di Marettimo di adottare ogni possibile cautela dettata dall’arte marinaresca, effettuando adeguati scandagli preventivi del fondale, a mezzo della strumentazione disponibile a bordo, e prestando la massima attenzione alle variazioni del livello di marea.».

(Scheda 1049/2021)

(14)

●

11.27 - 2-VI-2021

Lipari - Impianto di acquacoltura Cancellare le righe 38÷43.

(Scheda 1027/2021)

●

11.28 - 2-VI-2021 Fasano - Divieti

«Divieti - E' stata istituita un'area di vincolo archeologico nello specchio acqueo prospicente il porto romano di Egnazia - comune di Fasano, in una fascia compresa fra la costa e la congiungente di due boe posizionate nei punti di coordinate geografiche (WGS 84):

a) 40°53.650'N - 017°23.417'E;

b) 40°53.150'N - 017°24.000'E.

All'interno della suddetta area, ad esclusione del personale autorizzato, sono vietate: la navigazione, l'ancoraggio e la sosta di navi e imbarcazioni, la pesca professionale e sportiva con qualsiasi sistema, le immersioni subacquee, ogni altra attività connessa ai pubblici usi del mare.».

(Scheda 540/2021)

●

11.29 - 2-VI-2021 Bari - Divieti

(T)

«Lavori in corso - La Grandi Lavori Fincosit s.p.a. eseguirà il completamento delle strutture portuali nell'area "Pizzoli-Marisabella" del porto di Bari. Nella zona di avamporto (v. carta n.

193) prospiciente il molo Pizzoli, fino alla data del 17/10/2021, e nello specchio acqueo prossimo a Marisabella, interessato dalle attività di dragaggio fino al 25/02/2022, sono vietati il transito, la sosta e l'ancoraggio di qualsiasi unità non appartenente alla ditta esecutrice dei lavori. Nel periodo di tempo e nelle zone di mare adiacenti le aree degli interventi, la navigazione deve svolgersi con la massima cautela. Tutte le unità in transito devono mantenersi a distanza di sicurezza e prestare la massima attenzione.».

(Capitaneria di Porto di Bari - Ordd. nn. 42/2020 e 39/2021)

(15)

●

11.30 - 2-VI-2021

Molfetta - Ordigni bellici Sostituire le righe 20÷27 con:

«Lavori in corso - Nell'ambito del progetto per la realizzazione del nuovo porto commerciale di Molfetta, messa in sicurezza delle aree e completamento del secondo braccio del Molo di Sopraflutto, della banchina NW e Martello, fino al 31/05/2022 è istituita una zona, rappresentata su carta nautica, in cui sono vietati la navigazione, la sosta e l'ancoraggio di natanti di qualsiasi tipologia e specie, nonché ogni attività subacquea o di superficie connessa agli usi pubblici del mare.

Nel tratto di mare adiacente, la navigazione di tutte le unità deve svolgersi con la massima cautela, mantenendo una distanza non minore di 50 m dai mezzi nautici impegnati nei lavori, procedendo a lento moto ed in ogni caso a velocità di sicurezza tale da non arrecare danno o costituire pericolo (massimo 3 nodi).

Per esigenze connesse ad eventuali operazioni di bonifica di ordigni residuati bellici, facendo riferimento al punto di coordinate geografiche (WGS 84) 41°12.645'N - 016°35.104'E, situato in area di cantiere, sono vietate:

le immersioni subacquee a distanza inferiore a 500 m;

lo stazionamento di persone e mezzi a terra ed in superficie, ed in generale ogni attività di superficie, a distanza inferiore a 50 m, fatto salvo il transito a terra del personale a vario titolo impiegato nei lavori di costruzione del nuovo porto commerciale.

Le immersioni subacquee professionali eventualmente autorizzate dalla Capitaneria di Porto, in presenza dei requisiti previsti e comunque a distanza non inferiore a 200 m.

(Scheda 434/2021)

(Sostituisce l'A.N. 22.22/2020).

●

11.31 - 2-VI-2021

Porto di Barletta - Punti cospicui

Sostituire le righe 14÷16 con:

«costa, Barletta è riconoscibile per le costruzioni più notevoli, i capannoni degli stabilimenti; i Silos in testata e lungo il secondo braccio del Molo di Tramontana; il campanile».

(16)

●

11.32 - 2-VI-2021

Marina di Altidona - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso - Sono in corso fino al 03/10/2021 i lavori per la realizzazione di 9 setti di scogliere emerse in località Marina di Altidona e più precisamente nello specchio acqueo delimitato dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84):

a) 43°06.612'N - 013°50.289'E;

b) 43°06.651'N - 013°50.394'E;

c) 43°07.191'N - 013°50.131'E;

d) 43°07.161'N - 013°50.012'E.

Durante lo svolgimento dei lavori, nello specchio acqueo sopra indicato e per una distanza di 100 m da esso è vietata la navigazione, la sosta, l'ancoraggio, la pesca, la balneazione ed ogni altra attività subacquea e di superficie che possa creare intralcio ai lavori stessi.

Tutte le unità che navigano nelle vicinanze delle zone interessate dai lavori dovranno:

procedere con estrema cautela ed alla minima velocità;

mantenersi ad una distanza non inferiore ai 100 m dalla zona interessata;

non attraversare per nessun motivo gli specchi acquei occupati dai mezzi nautici operanti ed osservare le indicazioni che da loro dovessero giungere.

(Ufficio Circondariale Marittimo di Porto San Giorgio - Ord. del 02/04/2021, n. 9)

●

11.33 - 2-VI-2021

Chioggia - Segnalamenti

Cancellare l'informazione temporanea (T) relativa ai segnalamenti.

(Scheda 1041/2021)

●

11.34 - 2-VI-2021

Chioggia - Boa - Lavori in Corso

Cancellare tutte le informazioni temporanee (T) presenti nella pagina.

(Scheda 1041/2021)

●

11.35 - 2-VI-2021 Chioggia - Fondali

Cancellare l'informazione temporanea (T) relativa ai fondali.

(Scheda 1041/2021)

(17)

●

11.36 - 2-VI-2021

Chioggia - Diga soffolta

Cancellare l'informazione temporanea (T) relativa alla diga soffolta.

(Scheda 1041/2021)

●

11.37 - 2-VI-2021

Piave Vecchia - Pericolo

«Pericolo – Si segnala la presenza di un manufatto tipo bilancia da pesca con rete e capanno ricadente nel comune di Cavallino Treporti (VE) e posizionata in 45°28.780'N - 012°34.930'E (WGS 84) sulla sponda destra in prossimità della foce del fiume Sile, canale navigabile porto di Piave Vecchia, pericolosa per la navigazione.».

(Scheda 1042/2021)

●

11.38 - 2-VI-2021

Piave Vecchia - Pericolo

Cancellare l'informazione temporanea (T) relativa al pericolo.

(Scheda 1042/2021)

●

11.39 - 2-VI-2021 Fano - Pianetto

Al presente Fascicolo AA.NN. è allegato il nuovo pianetto di "FANO MARINA DEI CESARI PORTO CANALE" in sostituzione di quello esistente.

(Scheda 1020/2021)

(18)

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

●

11.40 - 2-VI-2021

Ancona - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Inserire dopo la riga "Colle Cappuccini" la seguente riga:

Ancona 3927 43°49,4333 N

13°43,1666 E 992471162

Monte Conero Monte San Bartolo

Piattaforma Agip

Sintetico 8 - 14 - 21

Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 150

(Scheda 851/2021)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA

11.41 - 2-VI-2021

MONACO - Avvisi Meteorologici

Sostituire il Paragrafo "MONACO" con il seguente:

MONACO

MONACO 43° 44’ N, 7° 25’ E

RTF (HF) Frequenza Contenuto trasmissione

0800 1030 0930 1403 1930 LT

4363 (Ch 403) 8728 (Ch 804) 13146(Ch 1224) 17260(Ch 1607)*

22768 (2225)*

Bollettino in francese ed in inglese per METAREA III, Mediterraneo Orientale.

Bollettino in francese ed in inglese per il Mediterraneo Occidentale.

RTF (VHF) Canale Contenuto trasmissione

0930 1403 1930 LT 20* Bollettino in francese ed in inglese per il Mediterraneo Occidentale Nord (Lione, Provenza, Ligue, Maddalena, Elba, Corsica, Sardegna, Minorca, Baleari e Cabrera).

Diffusione continua 23 Bollettino in francese ed in inglese per le acque costiere da St Raphaël a Menton. Il bollettino viene aggiornato 2 volte al giorno.

Diffusione continua

24 Bollettino in francese ed in inglese per le acque costiere della Corsica. Il bollettino viene aggiornato 2 volte al giorno.

Diffusione continua

25 Bollettino in francese ed in inglese per le acque costiere da St Raphaël a Port Camargue. Il bollettino viene aggiornato 2 volte al giorno.

*Le diffusioni su tali frequenze HF e VHF sono sospese fino a nuovo ordine.

RIVIERA RADIO 43° 44’ N, 7° 24’ E

Frequenza (FM) Contenuto trasmissione

106.5 MHz Previsioni meteorologiche per le acque costiere tra S. Tropez e il confine Italiano e la Corsica.

Orario: H+06 Min: Lun – Ven 0700 – 2000 LT, 0730, Inglese 0830,0930.

(SHOM, GAN 19/21)

Radioservizi Parte II, ed. 2010, pag. 95

(19)

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE Negativo.

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

11.42 - 2-VI-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

I 31 8 Da Anzio a Capo Circeo e Isole Pontine 100.000 2021 DCV D IT300008

Nuova edizione tecnica

Sostituisce l'edizione precedente.

I 21 431 INT 303 Mare di Alboran e Mar Balear 1.100.000 2021 DCV D

Nuova edizione

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (48)

(Scheda 1095/2021)

11.43 - 2-VI-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

I 35 272 Rada e Porto di Catania 10.000 2021 CV B IT500272

Nuova edizione.

I 39 32 Da Manfredonia al Lago di Lesina - Isole Tremiti e Pianosa

100.000 2021 DCO D IT300032

Nuova edizione.

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (49)

(Scheda 1035/2021)

11.44 - 2-VI-2021

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/

Edizione Carta Pagina 76, modificare l'edizione della seguente ENC:

IT100340 Mediterranean Sea, Western basin 1.150.000 Overview 4 / 2021 340 INT301 Pagina 80, modificare l'edizione della seguente ENC:

IT500077 Ports of Anzio and Nettuno 4.000 Harbour 4 / 2021 77

Pagina 81, modificare l'edizione della seguente ENC:

IT50082C Marina Grande di Procida Harbour 4.000 Harbour 3 / 2021 82

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (50)

(Scheda 1104/2021)

(20)

11.45 - 2-VI-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato

Extra 67 7420 Penisola di Milazzo 30.000 Maggio 2021 CKV

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (51)

(Scheda 1087/2021)

11.46 - 2-VI-2021

Edizione Carta

Pagina 80, modificare l'edizione della seguente ENC:

IT500237 Trieste Harbour 8.000 Harbour 5 / 2021 237

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (52)

(Scheda 1067/2021)

11.47 - 2-VI-2021

IT500272 Catania Harbour and Roads 8.000 Harbour 4 / 2021 272

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (53)

(Scheda 1088/2021)

11.48 - 2-VI-2021

Edizione Carta Pagina 76, modificare l'edizione delle seguenti ENCs:

IT300014 South of Cape Milazzo to Brolo including Panarea,Salina,

Lipari and Vulcano Islands 90.000 Coastal 4 / 2021 14

IT300026 Cirò Marina to Nova Siri Marina 90.000 Coastal 4 / 2021 26

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (54)

(Scheda 1139/2021)

(21)

11.49 - 2-VI-2021

IT400147 Approach to Taranto 45.000 Approach 3 / 2021 147 INT3456

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (55)

(Scheda 1139/2021)

11.50 - 2-VI-2021

Edizione Carta Pagina 82, modificare l'edizione delle seguenti ENCs:

IT50145A Villa San Giovanni Harbour 4.000 Harbour 4 /2021 145

IT50214D Pesaro Harbour 4.000 Harbour 4 / 2021 214

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (56)

(Scheda 1139/2021)

11.51 - 2-VI-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato

Extra 63 7416 Stretto di Messina, Messina - Villa San Giovanni 30.000 Maggio 2021 CKO Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente

Extra 65 7075 Da Torre Mattoni a Torre Pucci 100.000 Maggio 2021 CKV

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente

Extra 73 7114 Da Eraclea Mare a Lignano Sabbiadoro 100.000 Maggio 2021 CKO

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (57)

(Scheda 1150/2021)

11.52 - 2-VI-2021

IT300010 Licola to Agnone including Ischia, Procida and Capri Islands 90.000 Coastal 8 / 2021 10 Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (58)

(Scheda 1159/2021)

(22)

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

11.53 - 2-VI-2021

C O P P O L A P I N E T A M A R E - Darsena San Bartolomeo 2351

E1575.5 -- Scogliera sopraflutto, estr 40 58.4 13 58.4

Fl R 5s . . . 6 Pl rosso 0.5 - 4.5 P (T): Spento

Fl Y all'imboccatura del canale d'ingresso alla darsena

11.53 2021

(Scheda 565/2021) C O P P O L A P I N E T A M A R E

2351.2 - Boa A 40 58.5

13 58.1 Oc Y 4 . . . Ci gialla P

(T): Spento 2021-02

Segnala lavori per la costruzione del porticciolo

11.53 2021

- Darsena San Bartolomeo 2351.3

E1575.8 -- Scogliera sottoflutto, estr 40 58.3 13 58.5

Fl G 5s . . . 6 Pl verde 0.5 - 4.5 P (T): Spento

11.53 2021

2351.32 - Boa B 40 58.0

13 58.3 Oc Y 4 . . . Ci gialla P

(T): Spento 2021-02

Segnala lavori per la costruzione del porticciolo

11.53 2021

(Scheda 565/2021) I S O L A D ' I S C H I A

- FORIO -- Molo sottoflutto 2396

E1600.5 --- Estr 40 44.5

13 51.5 Fl R 3s 6 2 Pl rosso

4 0.5 - 2.5 Provv P

11.53 2021

(Scheda 565/2021) P A R C O S O M M E R S O D I B A I A

2406.7 - Boa "F" 40 49.2 14 05.0

Fl Y 3s 3 . . . Cn segnale speciale

X

^{0.5 - 2.5}

P

11.53 2021

(Scheda 565/2021) P O Z Z U O L I

2409.351 - Pontile exAnsaldo, estr Boa 40 49.5

14 06.7 Iso R 4s 2 4 Ci laterale sinistra

M

P

(T): Asportato

avanza con il progredire dei lavori (2021-02)

11.53 2021

(Scheda 565/2021) B A G N O L I

- Pontile ITALSIDER N, estr 2411

E1626 -- Spigolo N 40 48.5

14 09.5 F R 8 3 . . . P

(T): Spento (1998-06)

11.53 2021

(Scheda 201/2021)

(23)

2411.2

E1626.1 -- Spigolo S 40 48.5

14 09.5 F R 8 3 . . . P

(T): Spento (1998-06)

11.53 2021

(Scheda 201/2021) - Pontile ITALSIDER centrale, estr

2412

E1626.2 -- Spigolo N 40 48.5

14 09.9 F G 6 3 . . . P

(T): Spento (1998-06)

11.53 2021

(Scheda 201/2021) 2412.2

E1626.25 -- Spigolo S 40 48.5 14 09.9

F G 6 3 . . . P

(T): Spento (1998-06)

11.53 2021

(Scheda 201/2021) P A R C O S O M M E R S O D I G A I O L A

- Zona "A"

2417.5 -- Boa 40 47.4

14 11.2 Iso Y 1s 3 4 Segnale speciale

X

^P

(T): Asportata (2021-01)

11.53 2021

(Scheda 201/2021)

2417.6 -- Boa 40 47.6

14 11.4 Fl(2) Y 10s 3 4 Segnale speciale

X

0.5 - 1 - 0.5 - 8 P

(T): Asportata (2021-01)

11.53 2021

(Scheda 201/2021) T O R R E D E L G R E C O

- Impianto di acquacoltura

2549 -- Boa S 40 47.2

14 20.7 Fl Y 3s 3 4 Segnale speciale

X

^{0.5 - 2.5}

P

11.53 2021

(Scheda 565/2021)

2549.3 -- Boa W 40 47.3

X

^{0.5 - 2.5}

P

11.53 2021

(Scheda 565/2021) - Impianto di mitilicoltura

2550 -- Boa NW 40 47.2

14 20.9

Fl(2) Y 6s 3 4 Segnale speciale

X

0.5 - 2 - 0.5 - 3 P

(T): Miraglio Asportato 2021-01

11.53 2021

(Scheda 565/2021) - Impianto di acquacoltura

2555.5 -- Boa "V4" 40 45.8

14 22.5 . . . . . . . . . . . . Non Approvato: Fl(2) Y 6s (0.5-2- 0.5-3) 3m 4M Segnale speciale

X

P

(T): Spenta 2021-01

11.53 2021

(Scheda 565/2021) T O R R E A N N U N Z I A T A

- Impianti di mitilicoltura

2557.5 -- Boa 40 44.9

14 26.0 Fl(2) Y 6s 2 4 Ci segnale speciale

X

1 - 1 - 1 - 3 P

11.53 2021

(Scheda 565/2021)

2557.7 -- Boa 40 44.7

14 25.5 Fl(2) Y 6s 2 4 Ci segnale speciale

X

1 - 1 - 1 - 3 P

11.53 2021

(Scheda 565/2021) A R E A M A R I N A P R O T E T T A P U N T A C A M P A N E L L A

- Zona Scoglio Vervece

2594 -- Boa 40 37.4

14 19.7

Fl(2) Y 10s 4 2 A fuso segnale speciale

X

0.5 - 1 - 0.5 - 8

P

11.53 2021

(24)

(Scheda 565/2021) - Zona "C"

2597.7 -- Boa 40 36.9

14 27.8 Fl(3) Y 10s . . . . . . A fuso segnale speciale

X

0.5 - 1 - 0.5 - 1 - 0.5 - 6.5 P

11.53 2021

(Scheda 565/2021) S A L E R N O

2634

E1730.2 - Molo di Levante, estr 40 39.8

14 44.6 Fl G 5s 13 9 C/Ca verdi

9 1 - 4

DS 50m

Racon: Mo(C) 30s 6M

(T): Spento: sostituito dal N. 2634.31 (2021-05)

11.53 2021

(Scheda 984/2021) S A L E R N O

2634.31 - Boa V1 40 39.7

14 44.5 Fl G 5s 4 4 Asta verde segnale

speciale

L

^{1 - 4}^P

(T): Segnala zona lavori (2021-04)

11.53 2021

(Scheda 984/2021)

2634.32 - Boa V2 40 39.8

14 44.7 . . . . . . . . . . . . Non Approvato: Fl Y 4s 2,5m 3M (1 - 3), Cn segnale speciale

X

P

11.53 2021

(Scheda 984/2021)

2634.33 - Boa V3 40 39.8

X

P

11.53 2021

(Scheda 984/2021)

2634.34 - Boa V4 40 39.8

X

P

11.53 2021

(Scheda 984/2021) S A L E R N O

2635

E1730.4 - Molo di Ponente, estr 40 40.0 14 44.8

Fl R 5s 13 8 C/Ca rossi 9

1 - 4 DS 25m

(T): Spento: sostituito dal N. 2635.22 (2021-05)

11.53 2021

(Scheda 984/2021) S A L E R N O

2635.21 - Boa V5 40 40.0

X

P

11.53 2021

(Scheda 984/2021)

2635.22 - Boa V6 40 40.0

14 44.8 Fl R 5s 4 4 Asta rossa segnale

speciale

M

^{1 - 4}^P

11.53 2021

(Scheda 984/2021)

(25)

2635.23 - Boa V7 40 40.1

X

P

11.53 2021

(Scheda 984/2021)

2635.24 - Boa V8 40 40.0

X

P

11.53 2021

(Scheda 984/2021) M O R T E L L E

- Zona vietata per approdo gasdotto -- All 256 (limite E)

2742

E1810 --- Ant 38 16.4

15 36.7

Fl(2) Y 4s . . . 2 Segnale speciale

X

e lettera G luminosi

0.5 - 1 - 0.5 - 2 P

11.53 2021

(Scheda 1018/2021) 2742.1

E1810.1 --- A 30m dall'Ant (Post) 38 16.4

15 36.7 Fl(2) Y 4s . . . 2 Segnale speciale

X

luminoso

0.5 - 1 - 0.5 - 2 P

11.53 2021

(Scheda 1016/2021) P O Z Z A L L O

2932 - Boa 36 41.5

X

^{1 - 5}

Segnala il terminale di una condotta sottomarina

P

11.53 2021

(Scheda 764/2021) S C O G L I T T I

- Porto Rifugio 2946.3

E1898.2 -- Molo di Ponente, estr 36 53.3

14 25.3 Fl R 3s . . . 5 Pl

5 1 - 2

P

11.53 2021

(Scheda 764/2021) S C I A C C A

3003

E1927 - Molo di Ponente, circa 30m dall'estr

37 30.1 13 04.6

LFl R 6s 9 8 C/Ris rossi 5

2 - 4 DS 40m

11.53 2021

(Scheda 764/2021) I S O L A M A R E T T I M O

- MARETTIMO 3120

E1960 -- Molo, a 20m dall'estr 37 58.0

12 04.6 F G 7 3 Pl verde

5 DS 30m

P

(T): portata ridotta

11.53 2021

(Scheda 764/2021) I S O L A L I P A R I

- SCIARA DI MONTEROSA -- Impianto di itticoltura

3292.3 --- Boa . . . . . . . . . . . . . . . soppresso ^11.53

2021 (Scheda 1027/2021)

3292.4 --- Boa . . . . . . . . . . . . . . . soppresso ^11.53

2021 (Scheda 1027/2021)

(26)

M A L T A 3334

E2059 - Bassofondo Mercanti 35 55.5

14 29.9 Q(3) W 10s 3 2 Meda cardinale E

E

^11.53

2021

(Scheda 1110/2021) B A R I

- Molo Pizzoli

3732 -- Boa 41 08.1

16 51.4

Fl Y 2s 3 3 Segnale speciale

X

^{0.5 - 1.5}

P

11.53 2021

(Scheda 409/2021) A N C O N A

3927 - Ondametro 43 49.4

13 43.2 . . . . . . . . . . . . Non Approvato: Boa gialla Fl(5) Y 20s 3M AIS MMSI 992471162 P

11.53 2021

(Scheda 851/2021) F A N O

3969

E2368 - Molo interno, estr . . . . . . . . . . . . . . . soppresso ^11.53

2021 (Scheda 1020/2021) S T A R A S A V U D R I J A

4510.2 - Boa 45 30.1

13 30.3 Fl G 3s . . . 1 Verde 0.3 - 2.7

(T): Asportato 2021-05

11.53 2021

(Scheda 1001/2021) O T O K L O Š I N J

4661.3

E3015.5 - Rovenska, molo, radice 44 31.2

14 30.7 Fl G 3s 6 1 T verde con pl 0.5 - 2.5 Osc 197-239 (42)

11.53 2021

(Scheda 981/2021) O T O K K R K

- PUNTARSKA DRAGA

4781.1 -- Ingresso al canale, II 45 00.9

14 37.7 Fl R 2s 5 1 col rossa/ba

M

0.3 - 1.7 VIS 200 - 046 (206)

11.53 2021

(Scheda 1001/2021) T R O G I R S K I K A N A L

- Brigi-Lokvice

5222.6 -- molo, estr 43 31.1

16 15.8 Fl(2) G 5s 6 1 T verde con pl 0.5 - 1 - 0.5 - 3 ^11.53 2021

(Scheda 1001/2021) Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017

(27)

C1 - NAVAREA III Navigational Warnings

- NAVAREA III Navigational Warnings annullati con il presente fascicolo:

1375/20 0346/21 0348/21 0392/21 0456/21 0457/21 0459/21

0460/21 0462/21 0463/21

- NAVAREA III Navigational Warnings in vigore:

0029/19 0537/19 0886/19 0068/20 0450/20 0708/20 0740/20 0833/20

1419/20 1657/20 1716/20 0009/21 0034/21 0035/21 0036/21 0038/21

0039/21 0040/21 0041/21 0043/21 0049/21 0050/21 0051/21 0066/21

0074/21 0167/21 0168/21 0169/21 0179/21 0180/21 0239/21 0240/21

0256/21 0292/21 0383/21 0386/21 0417/21 0425/21 0428/21 0429/21

0432/21 0435/21 0436/21 0437/21 0438/21 0439/21 0441/21 0443/21

0446/21 0447/21 0450/21 0451/21 0461/21

- Nuovi NAVAREA III Navigational Warnings emessi con il presente fascicolo:

0466/21 TYRRHENIAN SEA

TYRRHENIAN SEA - NORTHEN TYRRHENIAN SEA - SARDINIA SEA - SARDINIA CANAL -

1.- OCEANOGRAPHIC SURVAY FROM 15 MAY21 UNTIL 30 SEP21, O/S ASTREA WILL CARRY OUT ON FOLLOWING STATIONS:

43 51 01.1592N - 008 16 52.1652E 44 05 18.1176N - 009 11 00.2580E 43 51 43.9884N - 009 33 01.3968E 43 27 17.3304N - 009 37 40.2816E 43 17 08.1708N - 010 03 41.6484E 42 50 34.1916N - 010 01 33.1572E 42 32 00.6036N - 010 42 13.0320E 42 19 54.0120N - 010 28 08.6232E 42 04 54.5052N - 010 53 16.9044E 41 39 24.7716N - 011 32 09.7044E 41 23 21.0912N - 012 07 28.3512E 40 17 22.1928N - 014 11 57.8832E 40 05 03.3684N - 014 38 53.2788E 40 21 46.2888N - 010 19 58.1808E 40 40 28.4412N - 010 14 24.1044E 41 06 13.1652N - 010 54 31.8564E 41 09 25.9020N - 009 54 56.9772E 41 19 46.9380N - 009 37 18.3792E 41 09 30.6756N - 008 28 23.3364E 40 30 45.9504N - 007 51 35.2836E 40 23 21.9660N - 007 53 30.9228E 40 07 07.3848N - 008 07 18.1236E 39 27 37.8216N - 008 08 09.1932E 39 23 17.1060N - 007 53 18.0744E 39 04 06.4236N - 007 52 13.8288E 38 47 49.8912N - 008 14 11.5512E 38 26 17.8692N - 008 30 53.7804E 38 43 56.8956N - 008 52 02.6760E 38 47 08.7756N - 009 35 29.5908E 39 25 30.1512N - 009 46 41.6064E ALL TRANSITING SHIPS BEWARE.

2.- CANCEL THIS MSG ON 302359UTC SEP21.

(Scheda 1108/2021)

(28)

0468/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA

1.- Spanish Navy exercise MARSEC21, from 170001 UTC MAY21 to 281200 UTC MAY21, in area bounded by parallels 20- 00N 53-00N meridians 020-00W 010-00E.

2.- Format ALFA.- Vessels over 300 grt 24 hrs. prior to entering exercise area can send it via email (ncagscell@covam.es) using excel format ALFA available at (https://encomar.covam.es/ncags) reporting:

SHIP NAME / CALL SIGN / FLAG / IMO / MMSI / EMAIL ADDRESS / INMARSAT / PRESENT POSITION (+UTC), COURSE AND SPEED / DATE-TIME ENTERING EXER AREA / DATE-TIME LEAVING EXER AREA / NEXT PORT (+ETA), LAST PORT (+ATD).

3.- Format BRAVO.- Only when requested, including:

SHIP NAME / IMO / MMSI / PRESENT POSITION (+UTC) / CHANGES SAILING PLAN.

4.- Ships could receive briefing in harbour and at sea concerning the exercises.

5.- Cancel this message at 281200 UTC MAY21.

(Scheda 1108/2021) 0470/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ITALY

1.- O/S OCEAN SURVEYOR WILL CARRY OCEOANOGRAPHIC SURVEY FROM 17 MAY21 TO 26 MAY21 ON THE FOLLOWING POINT:

44-15.1N 008-27.3E 44-14.7N 008-29.1E 44-12.9N 008-37.7E 44-11.6N 008-39.6E 44-08.0N 008-41.5E 44-07.7N 008-41.7E 44-01.0N 008-43.9E 43-53.8N 008-46.2E 43-41.7N 008-55.9E 43-39.5N 008-56.5E 43-34.4N 008-54.1E 43-33.6N 008-54.6E

ALL TRANSITING SHIPS BEWARE

2.- CANCEL THIS MSG ON 262359UTC MAY21

(Scheda 1108/2021) 0479/21 BLACK SEA

1.FIRING EXERCISES

FROM 232200 UTC TO 241800 UTC MAY21 FROM 242200 UTC TO 251800 UTC MAY21 FROM 252200 UTC TO 261800 UTC MAY21 FROM 262200 UTC TO 271800 UTC MAY21 FROM 272200 UTC TO 281800 UTC MAY21 FROM 282200 UTC TO 291800 UTC MAY21

NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY:

44-23N 033-45E 43-57N 033-46E 43-19N 032-23E 43-02N 031-48E 43-55N 030-59E 44-42N 031-45E

44-38N 032-54E44-35N 033-23E AND COASTLINE 2. CANCEL THIS MESSAGE 291900UTC MAY 21

(Scheda 1135/2021) 0480/21 BLACK SEA

1.- FIRING EXERCISES:

26 MAY21, FROM 1600 UTC TO 2300 UTC

27 MAY21, FROM 1000 UTC TO 1300 UTC, 4 000 m IN HEIGHT IN AREA BOUNDED BY:

43-55 N, 029-08 E 44-05 N, 029-08 E 44-05 N, 029-30 E 43-55 N, 029-30 E

PROHIBITED AREA TO NAVIGATION

2.- CANCEL THIS MSG ON 271400 UTC MAY21

(Scheda 1135/2021)

(29)

0481/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA AND AEGEAN SEA NAVAREA III Warnings in force on 25 MAY21 at 0600 UTC.

2019: 0029, 0537, 0886.

2020: 0068, 0450, 0708, 0740, 0833, 1419, 1657, 1716.

2021: 0009, 0034, 0035, 0036, 0038, 0039, 0040, 0041, 0043, 0049, 0050, 0051, 0066, 0074, 0167, 0168, 0169, 0179, 0180, 0239, 0240, 0256, 0292, 0383, 0386, 0417, 0425, 0428, 0429, 0432, 0435, 0436, 0437, 0438, 0439, 0441, 0443, 0446, 0447, 0450, 0451, 0461, 0466, 0468, 0470, 0479, 0480, 0481.

1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200UTC and 2400UTC.

2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/.

3.- Cancel this message on 312359 UTC MAY21.

(Scheda 1135/2021)

(30)

Nuova Darsena

Darsena Giurgin

Darsena Pipeta

50 0 150 m

MARINA DEI CESARI

FANO

PORTO CANALE 2021 43°51,4' N - 013°01,0' E M o l o E s t

M o l o O v e s t

PT Bancomat

P TAXI

N

C a na l e A l ba n i

Marina dei Cesari

Portolano P8 Allegato al Fascicolo AA.NN. 11/2021

(31)

Tagliare lungo la linea

La presente scheda deve essere inviata all’Istituto Idrografico della Marina PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it ed all’Autorità marittima competente per giurisdizione.

Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5.

Carta Nautica n° _________________________________

Carta Nautica In Kit n.° ___________________________

Radioservizi Parte Prima pag._______________________

Avviso ai Naviganti n° ____________________________

Portolano n°_____________ pag. ___________________

Elenco Fari pag. _________________________________

Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________

Informazione Nautica n° __________________________

NOTIZIA IDROGRAFICA

(All’attenzione della Sezione Documentale)

DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE

INDICAZIONI DEL MITTENTE

Data del rilievo: ________________________________________

In navigazione: da a ___

Posizione: lat. _____; long. _

In porto a: ____a bordo della

RECLAMO (PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it, PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it)

 Richiesta di riscontro formale (cartaceo)

 Richiesta di riscontro informale (telefonico)

 Richiesta riscontro formale (e-mail PEI/PEC)

 Riscontro non richiesto Motivi del reclamo:

Eventuali richieste:

DATI DEL MITTENTE

Qualifica (se dipendente): _____________________________________________________________________________________

Cognome e Nome: ___________________________________________________________________________________________

Indirizzo (cap, Città, Via): _____________________________________________________________________________________

e-mail: PEI_________________________________________________PEC_____________________________________________

Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003):

I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa.

FIRMA DEL COMPILATORE

11 AVVISI AI NAVIGANTI

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

11 Mercoledì 02 giugno 2021

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

SEZIONE B

SEZIONE C

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

●

NOTE

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

X

M

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

L

X

X

X

X

M

X

X

X

X

X

E

X

M

FANO

(All’attenzione della Sezione Documentale)

Data del rilievo: ________________________________________

In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________

Posizione: lat. _________________________; long. _____________________

In porto a: ________________________________________a bordo della ____________________________________

In navigazione: da a ___

Posizione: lat. _____; long. _

In porto a: ____a bordo della