• Non ci sono risultati.

Remonetisation and capital markets in the reform of centrally planned economies

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "Remonetisation and capital markets in the reform of centrally planned economies"

Copied!
30
0
0

Testo completo

(1)

EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE, FLORENCE

DEPARTMENT OF ECONOMICS

E U I W O R K I N G P A P E R No. 8 8 / 3 6 1 R E M O N E T IS A T IO N AN D C A P IT A L M A R K E T S IN T H E R E F O R M O F C E N T R A L L Y PLA N N E D E C O N O M IE S

by

DOMENICO M ARIO NUTT

BADIA FIESOLANA, SAN DOMENICO (FI)

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(2)

WP

3 2 9 *

V

EUR

*s?

A ll rights reserved.

N o part o f this paper may be reproduced in any form without permission o f the author.

© Domenico Mario Nuti Printed in Italy in Novem berl988

European University Institute Badia Fiesolana - 50016 San Domenico (FI) -

Italy

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(3)

R E M O N E T I S A T I O N A N D C A P I T A L M A R K E T S IN T H E R E F O R M OF C E N T R A L L Y P L A N N E D E C O N O M I E S D o m e n i c o M a r i o Nuti, E u r o p e a n U n i v e r s i t y I n s t i t u t e , 5 0 0 1 6 F l o r e n c e , Italy. T h i r d A n n u a l C o n f e r e n c e of t he E u r o p e a n E c o n o m i c A s s o c i a t i o n , B o l o g n a U n i v e r s i t y , 2 7 - 2 9 A u g u s t 1988. S e s s i o n on: " I n t r o d u c i n g ca p i t a l m a r k e t s in E a s t e r n E u r o p e " . 1 . I n t r o d u c t i o n . S i n c e the m i d - 1 9 5 0 s t h e r e have b e e n r e p e a t e d a t t e m p t s at r e f o r m i n g the C e n t r a l sly P l a n n e d E c o n o m y (CPE) of t he S o v i e t U n i o n and o t h e r S o v i e t - t y p e e c o n o m i e s , i.e. d e c e n t r a l i s i n g e c o n o m i c d e c i s i o n s , a c t i v a t i n g m a r k e t s to r e p l a c e plans, u s i n g i n c e n t i v e s g e a r e d to p e r f o r m a n c e at m a r k e t v a l u e s . The f r e q u e n c y of t h e s e a t t e m p t s and t h e i r r e v e r s a l s i n d i c a t e s b oth the i n t e n s e p r e s s u r e for r e f o r m and t h e d i f f i c u l t y of its s u c c e s s f u l i m p l e m e n t a t i o n . The c u r r e n t r o u n d of e c o n o m i c r e f o r m i n v o l v e s t h e S o v i e t U nion, w i t h the " p e r e s t r o i k a " l a u n c h e d by G o r b a c h e v on his a c c e s s i o n to p o u e r in M a r c h 1985; H u n g a r y , w h e r e t h e p r o c e s s s t a r t e d in 1 968 has e n t e r e d a new p h a s e in t he l ast t h r e e y e a r s ; P o l a n d , in s p i t e of a spell of m i l i t a r y rule; B u l g a r i a and - f r o m a h i g h e r a c h i e v e d d e g r e e of m a r k e t i s a t i o n - Y u g o s l a v i a . R e f o r m a p p e a r s to have r e s t a r t e d , m o r e r e c e n t l y and sl o w l y , in C z e c h o s l o v a k i a ; in E a s t e r n E u r o p e t he o n l y c o u n t r i e s w i t h o u t s i g n s of r e f o r m are t h e GDR, w h e r e p r e s s u r e f o r c h a n g e is r e d u c e d by its p r i v i l e g e d r e l a t i o n s h i p w i t h the FRG and by its m ore f l e x i b l e v e r t i c a l l y i n t e g r a t e d s t r u c t u r e , and R o m a n i a w h i c h is r e g r e s s i n g t o w a r d s t he A l b a n i a n m o d e l . H o w e v e r s i g n i f i c a n t r e f o r m s are also t a k i n g p l a c e in s o c i a l i s t c o u n t r i e s o u t s i d e East E u rope, n o t a b l y in C h i n a and A l g e r i a .

T h e c u r r e n t r o u n d of r e f o r m s d i f f e r s f r o m e a r l i e r q a t t e m p t s in s e v e r a l r e s p e c t s . T h i s t i m e t h e l e a d c o m e s f r o m t he S o v i e t Union; it is a c c o m p a n i e d o f t e n by p o l i t i c a l r e n e w a l (see S o v i e t e m p h a s i s on glasnost,' ); it is m o r e w i d e l y u n d e r s t o o d t h a t a t e c h n o l o g i c a l and s e c t o r a l r e s t r u c t u r i n g of the e c o n o m i e s to be r e f o r m e d is n e c e s s a r y , and t h a t r e f o r m i m p l i e s a b a n d o n i n g t r a d i t i o n a l p o l i c i e s of o v e r a m b i t i o u s i n v e s t m e n t , u n c o n d i t i o n a l c o m m i t m e n t to p r i c e s t a b i l i t y and p r o t e c t i o n of job r i g h t s (and p e r h a p s full e m p l o y m e n t i t s e l f ) ; t h e r e is greater, o p e n i n g to d i r e c t f o r e i g n t r a d e w i t h o t h e r e c o n o m i c s y s t e m s ^ a n d to f o r e i g n i n v e s t m e n t , w h i l e t he b u r d e n of s e r v i c i n g a l a r g e ext e r n a l d e b t f o r c e s the m a i n t e n a n c e of t h e s e c o n d i t i o n s . H o w e v e r the m o s t v i s i b l e , s o m e t i m e s s p e c t a c u l a r a s p e c t of the c u r r e n t r o u n d of e c o n o m i c r e f o r m is t he r e v a m p i n g of m o n e y and m o n e t a r y p olicy, f o l l o w e d or to be f o l l o w e d by m o r e or l ess d e v e l o p e d c apital m a r k e t s .

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(4)

T h i s p a p e r c h a r a c t e r i s e s the t r a d i t i o n a l CPE m o n e t a r y , and f i n a n c i a l s y s t e m ( s e c t i o n 2), i l l u s t r a t e s the e x t e n t of c u r r e n t c h a n g e s ( s e c t i o n 3) w h i c h will be d i s c u s s e d f u r t h e r in the p a p e r s p r e s e n t e d at t h i s s e s s i o n by Z s i g m o n d Jarai and A l e s V a h c i c ; r e t r a c e s the s t e p s in the a r g u m e n t for and the actual s e q u e n c i n g of m o n e t a r y and f i n a n c i a l r e f o r m ( s e c t i o n 4); d i s c u s s e s s o m e s y s t e m i c c o n s t r a i n t s and t h e i r i m p a c t on f e a s i b l e f u r t h e r d e v e l o p m e n t s ( s e c t i o n 5). The p a p e r by W l o d z i m i e r z Brus and K a z i m i e r z L aski c o n s i d e r s w h e t h e r t he f u l l - f l e d g e d model of m a r k e t s o c i a l i s m m i g h t be a ble to a v o i d l a b o u r u n e m p l o y m e n t or h a n d l e f l u c t u a t i o n s in the level of e c o n o m i c a c t i v i t y ; R i c h a r d P o r t e s c o n s i d e r s the i n t e r n a t i o n a l a s p e c t s of i n t r o d u c i n g c a p i t a l m a r k e t s in E a s t e r n Europe. 2. M o n e y a nd f i n a n c e u n d e r ce n t r a l p l a n n i n g In t h e t r a d i t i o n a l CPE m o n e y is p r i m a r i l y an a c c o u n t i n g i n s t r u m e n t of a g g r e g a t i o n and c o n t r o l ; f i n a n c i a l f l o w s are c o m p a r t m e n t a l i s e d b e t w e e n e n t e r p r i s e s and h o u s e h o l d s , w i t h a bank m o n e y c i r c u i t for i n t e r - e n t e r p r i s e s t r a n s a c t i o n s and cash (or c a s h - c o n v e r t i b l e a c c o u n t s ) for t r a n s a c t i o n s i n v o l v i n g h o u s e h o l d s as s e l l e r s or buyers, i.e, w a g e p a y m e n t s and c o n s u m p t i o n p u r c h a s e s . T h e s e f i n a n c i a l f l o w s are a d j u s t e d p a s s i v e l y to p l a n n e d p h y s i c a l f l o w s and to the d e g r e e of t h e i r i m p l e m e n t a t i o n by a s i n g l e bank m o n o p o l i s i n g t h e f u n c t i o n s of c o m m e r c i a l as well as central b a n k i n g ( t h e r e f o r e d u b b e d " M o n o b a n k " in W e s t e r n l i t e r a t u r e ) . H o u s e h o l d s s a v i n g s ( w h e t h e r v o l u n t a r y or, w h e n i n t e n d e d p u r c h a s e s e x c e e d s u p p l y at c e n t r a l l y f i x e d prices, i n v o l u n t a r y ) can t a k e t he f o r m of a small r a n g e of d u r a b l e s i n c l u d i n g s o m e p r o d u c t i o n goods, or c a s h or a l i m i t e d r a n g e of f i n a n c i a l i n s t r u m e n t s ( d e p o s i t s , bonds, i n s u r a n c e , l o t t e r y t i c k e t s ) ; the b a l a n c e of r e v e n u e s and e x p e n d i t u r e s of t h e p o p u l a t i o n is c l o s e l y m o n i t o r e d and f o r m s the b a s i s of c a s h i s s u e s ; i d e a l l y it is b a l a n c e d ex ante t h r o u g h p r i c e and i n c o m e s po l i c y . E n t e r p r i s e s can o n l y use f i n a n c e for p u r p o s e s s p e c i f i e d in p lan d o c u m e n t s ; in t h i s s e n s e B e r l i n e r ( 1 9 7 0 t a l k s of " d o c u m o n e t a r y " e c o n o m y . I n v e s t m e n t is c e n t r a l l y d e c i d e d and a l l o c a t e d in real t e r m s w h i l e f i n a n c e is p r o v i d e d a u t o m a t i c a l l y and i n t e r e s t - f r e e f r o m t he s t a t e b u d g e t to i n v e s t o r s , who are s u b j e c t to s t r a i g h t line a m o r t i s a t i o n c h a r g e s on the h i s t o r i c a l c o s t of t h e i r i n v e s t m e n t s and t r a n s f e r b ack to t he s t a t e b u d g e t any s u r p l u s w h i c h t h e y m ay r e a l i s e (or r e l y on f u r t h e r t r a n s f e r s f r o m t he b u d g e t to c o v e r t h e i r p l a n n e d lo s s e s ; h o w e v e r o f f i c i a l r e g u l a t i o n s f or i n v e s t m e n t s e l e c t i o n i m p l y a s h a d o w ca p i t a l char_ge, see Nuti 1971b). C r e d i t is m o s t l y s h o r t t e r m and is also a u t o m a t i c a l l y a v a i l a b l e to e n t e r p r i s e s to f i n a n c e t h e i r w o r k i n g capital r e q u i r e m e n t s n e c e s s a r y to f u l f i l l t h e i r p l a n n e d tasks; it is g r a n t e d by the Ce n t r a l B ank at an a l m o s t s y m b o l i c i n t e r e s t r a t e d e s i g n e d to c over banks' a d m i n i s t r a t i v e costs. T r a d e c r e d i t b e t w e e n e n t e r p r i s e s is f o r b i d d e n . T h u s m o n e y in the t r a d i t i o n a l s y s t e m is the u nit of a c c o u n t , a t w o - t i e r m e d i u m of e x c h a n g e c o n d i t i o n a l l y to p lan c o n f o r m i t y , a s t o r e of

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(5)

v a l u e in c o m p e t i t i o n w i t h i n v e n t o r i e s of g o o d s r a t h e r t h a n w i t h a l t e r n a t i v e f i n a n c i a l or p r o d u c t i v e a s s e t s . M o n e y is an i n s t r u m e n t for m o n i t o r i n g and c o n t r o l l i n g p lan i m p l e m e n t a t i o n ( " c o n t r o l by the r o u b l e " is e m p h a s i s e d in S o v i e t l i t e r a t u r e ) , not an i n s t r u m e n t f o r e c o n o m i c m a n a g e m e n t , e x c e p t w h e n p l a n n e r s lose c o n t r o l o v e r f i n a n c i a l b a l a n c e s , in w h i c h c a s e m o n e t a r y p o l i c y can be an i m p o r t a n t i n s t r u m e n t f o r r e s t o r i n g t h a t b a l a n c e . F i s c a l p o l i c y t a k e s t h e f o r m p r i m a r i l y of d i v e r s i f i e d t u r n o v e r t ax r a t e s or s u b s i d i e s on c o m m o d i t i e s , and is i n d i s t i n g u i s h a b l e f r o m pr o f i t ; i n c o m e t a x is s p u r n e d as an u n n e c e s s a r y i n t e r n a l t r a n s f e r w i t h i n t h e s t a t e s e c t o r ; a m o d e s t g o v e r n m e n t s u r p l u s is t h e c u s t o m a r y b u d g e t a r y s t a n c e ; g o v e r n m e n t d e f i c i t s are e f f e c t i v e l y i n s t a n t l y m o n e t i s e d . T r a d i t i o n a l 1y C P E s are r e g a r d e d as h a v i n g a p r o p e n s i t y f o r a u t a r k i c or q u a s i - a u t a r k i c s t r u c t u r e (Wiles,- 1968). In t he p r o c e s s of plan c o n s t r u c t i o n ^ f i r s t the n e c e s s a r y i m p o r t r e q u i r e m e n t s of p l a n n e d l e v e l s of g r o s s o u t p u t are e s t i m a t e d by c o m m o d i t y g r o u p s , t h e n e x p o r t p l a n s are a d a p t e d to t he f o r e i g n c u r r e n c y r e q u i r e m e n t s of t he i m p o r t plan; if a d e f i c i t e m e r g e s , o v e r w h a t can be f i n a n c e d o u t of r e s e r v e s or f r e s h b o r r o w i n g , u n l e s s i m p o r t s u b s t i t u t i o n can fill t he gap o u t p u t p l a n s a re s c a l e d down. E x p o r t s are r e g a r d e d as a " n e c e s s a r y e vil", as a w i t h d r a w a l f r o m t h e d o m e s t i c m a r k e t . P l a n n e d t r a d e is u n d e r t a k e n t h r o u g h l a r g e i m p o r t - e x p o r t s t a t e e n t e r p r i s e s , s p e c i a l i s e d by c o m m o d i t y group, not on b e h a l f of p r o d u c e r s but on t h e i r o w n a c c o u n t . D o m e s t i c c u r r e n c i e s are not c o n v e r t i b l e into c o m m o d i t i e s ( o u t s i d e t he s p h e r e of c o n s u m e r p u r c h a s e s by n a t i o n a l s ) , let a l o n e o t h e r c u r r e n c i e s ; e x c h a n g e r a t e s h ave a p u r e l y a c c o u n t i n g role, w i t h e q u a l i s a t i o n s u b s i d i e s and t a x e s t e n d i n g to m a k e all p l a n n e d e x p o r t s e q u a l l y p r o f i t a b l e to p r o d u c e r s and i m p o r t s c o m p e t i t i v e w i t h d o m e s t i c s u b s t i t u t e s w h e n e v e r t h e y are a v a i l a b l e ; t h e e c o n o m y is e f f e c t i v e l y i n s u l a t e d f r o m t he f l u c t u a t i o n s in i n t e r n a t i o n a l p r i c e s and e x c h a n g e rate. T h e r e is p l a n n e d t r a d e i n t e g r a t i o n w i t h i n t he s o c i a l i s t t r a d i n g b l o c - C M E A or C o u n c i l of M u t u a l E c o n o m i c A s s i s t e n c e ( also c a l l e d C o m e c o n but o n l y in W e s t e r n l i t e r a t u r e ; at p r e s e n t i n c l u d e s t he USSR, t h e E a s t E u r o p e a n Six, M o n g o l i a , C u b a and U i e t n a m ) - as the r e s u l t of t he c o o r d i n a t i o n of n a t i o n a l plans. E ven w i t h i n C MEA, h o w e v e r , t r a d e f l o w s t e n d to be b i l a t e r a l l y c l e a r e d ( m o r e o v e r w i t h i n g r o u p s of h a r d and s o f t c o m m o d i t i e s ) and t h e r e is no c o m m o n c u r r e n c y , b a l a n c e s in t h e s o - c a l l e d t r a n s f e r a b l e r o u b l e b e i n g n e i t h e r c o n v e r t i b l e in S o v i e t c o m m o d i t i e s nor t r a n s f e r a b l e to c o u n t r i e s o t h e r t h a n t h e S o v i e t U n i o n , w i t h o u t p r i o r m u t u a l a g r e e m e n t ; i n t r a - C M E A t r a d e p r i c e s are u s u a l l y i n d e x e d to a m o v i n g a v e r a g e of i n t e r n a t i o n a l p r i c e s in c o n v e r t i b l e c u r r e n c i e s ’. All in all, f o r e i g n t r a d e t r a n s a c t i o n s are a d m i n i s t r a t i v e l y d e t e r m i n e d and t h e r e is no a u t o m a t i c m e c h a n i s m t r a n s m i t t i n g to p r o d u c e r s s i g n a l s a b o u t t r a d e o p p o r t u n i t i e s and i n d u c i n g t h e m to t a k e a d v a n t a g e of any s u c h o p p o r t u n i t i e s (see B r o w n and N e u b e r g e r 1968; H o l z m a n 1974, 197.4; v a n B r a b a n t 1973). In t h e o r y the C P E ' s M o n o b a n k is the c u s t o d i a n of e c o n o m i c e q u i l i b r i u m ; in p r a c t i c e it p r e s i d e s o v e r a r e g i m e

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(6)

of a l m o s t p e r m a n e n t e x c e s s de m a n d , i n t e r n a l and e x t e r n a l , to the p o i n t of l e a d i n g to the i d e n t i f i c a t i o n of the e c o n o m i c s of s o c i a l i s t p l a n n i n g w i t h " t h e e c o n o m i c s of s h o r t a g e " (Kornai 1980, 1982, 1986); t h i s is t h e r e s u l t of o v e r a m b i t i o n at all l e v e l s and p r i c e d o w n w a r d s i n f l e x i b i l i t y but is u l t i m a t e l y m a d e p o s s i b l e by t h e a c q u i e s c e n c e of the b a n k i n g s y s t e m . H e n c e the m o v e t o w a r d s m a r k e t d i s c i p l i n e , i n c l u d i n g c r e d i t d i s c i p l i n e i n s t e a d of a u t o m a t i c credit. 3. T h e e x t e n t of m o n e t a r y and f i n a n c i a l r e f o r m . M o n e t a r y and f i n a n c i a l r e f o r m p r e s u p p o s e s the p r i o r d i s m a n t l i n g of ce n t r a l p l a n n i n g as a s e t of d e t a i l e d p h y s i c a l c o m m a n d s to e n t e r p r i s e s and s e c t o r s , and the i m p l e m e n t a t i o n of a d e g r e e of e n t e r p r i s e a u t o n o m y and f i n a n c i a l i d e n t i t y , s u b j e c t to g o v e r n m e n t po.l i cy e x e r c i s e d t h r o u g h i n d i r e c t i n s t r u m e n t s . T h u s t he m o n e t a r y and f i n a n c i a l i n s t i t u t i o n s of Yugoslavia', w h i c h f i r s t m o v e d away f r o m ce n t r a l p l a n n i n g , are t he m o s t d e v e l o p e d in E a s t e r n E u r o p e (see D i m i t r i e v i c a nd M a c e s i c h , 1973, 1983); but e s p e c i a l l y in t h e l a s t two y e a r s t h e p ace of m o n e t a r y and f i n a n c i a l r e f o r m has b een f a s t and a c c e l e r a t i n g .

T he Y u g o s l a v b a n k i n g s y s t e m i n c l u d e s - b e s i d e the c entral b a n k N B Y plus the na t i o n a l b a n k s of t he f e d e r a t i o n m e m b e r s - 166 b a s i c b a n k s and t he a s s o c i a t e d b a n k s f o r m e d by b a s i c banks, o t h e r f i n a n c i a l i n s t i t u t i o n s s u c h as the P o s t O f f i c e S a v i n g s bank, t h e Y u g o s l a v B ank f or I n t e r n a t i o n a l E c o n o m i c C o o p e r a t i o n Y B I E C and i n t e r n a l b a n k s (i.e. c l o s e d f i n a n c i a l i n s t i t u t i o n s i n t e r n a l to e n t e r p r i s e s a c c e p t i n g d e p o s i t s f r o m e n t e r p r i s e w o r k e r s and B 0 A L s ) . N B Y c o n t r o l s c o m m e r c i a l b a n k s t h r o u g h l i q u i d i t y r a t i o s , r e s e r v e r e q u i r e m e n t s , c r e d i t c e i l i n g s , r e f i n a n c i n g . In 1972 the c o m m e r c i a l b a n k i n g s t r u c t u r e c h a n g e d f r o m o n e c o n s i s t i n g of c o m m e r c i a l b a n k s and i n v e s t m e n t b a n k s to a m i x e d b ank s y s t e m e n g a g e d in b o t h s h o r t and long t e r m o p e r a t i o n s . B a s i c b a n k s are f o r m e d by e n t e r p r i s e s , i n t e r n a l b a n k s of enterprises,, and o t h e r n o n - g o v e r n m e n t i n s t i t u t i o n s ; t h e y are r e g u l a t e d by o r g a n s c o m p o s e d of r e p r e s e n t a t i v e s of f o u n d i n g e n t e r p r i s e s ; until r e c e n t l y f o u n d i n g m e m b e r s of b a n k s had u n l i m i t e d l i a b i l i t y . A s s o c i a t e d b a n k s f o r m e d by b a s i c b a n k s pool r e s o u r c e s and u s u a l l y h a n d l e f o r e i g n e x c h a n g e o p e r a t i o n s , and t e n d to o p e r a t e a l o n g r e g i o n a l lines.

In 1 9 8 5 a new law was i n t r o d u c e d , w i t h w h i c h b a n k s w e r e to c o m p l y b e f o r e t he end of 1986. T he pew law r a i s e s c a pital r e q u i r e m e n t s of c o m m e r c i a l banks,, d e f i n e s the l i m i t e d l i a b i l i t y of b a n k s s h a r e h o l d e r e n t e r p r i s e s , r e q u i r e s t he b u i l d up of r e s e r v e s and e n c o u r a g e s ’i n t e r - r e g i o n a l c o m p e t i t i o n . A new a c c o u n t i n g law f r o m 1-1-1,987 e l i m i n a t e d t he p o s s i b i l i t y of d e f e r r i n g c u r r e n t f o r e i g n e x c h a n g e l o s s e s in e n t e r p r i s e b u d g e t s . T he p u r p o s e of t h e s e r e f o r m s is t h a t of e l i m i n a t i n g the d r a w b a c k s of the Y u g o s l a v b a n k i n g s y s t e m to date; t he f i n a n c i a l i n d i s c i p l i n e in the e n t e r p r i s e and b a n k i n g s e c t o r s , the t a k i n g o v e r by t he N BY of f o r e i g n e x c h a n g e r i s k on e n t e r p r i s e f o r e i g n b o r r o w i n g , t h e n e g a t i v e i n t e r e s t r a t e s , t he l e n d i n g to e n t e r p r i s e s at r a t e s l o w e r

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(7)

t h a n t he c o s t of f i n a n c e , t h e s o c i a l i s a t i o n of e n t e r p r i s e 1 o s s e s a l 1 r o u n d . In H u n g a r y , w i t h e f f e c t f r o m 1 - 1 - 1 9 6 7 , f i r s t c o m m e r c i a l b a n k i n g has b e e n s e p a r a t e d f r o m c e n t r a l b a n k i n g by t h e M o n o b a n k - as it w as d o n e in B r i t a i n w i t h S ir R o b e r t P e e l ' s A c t of 1844, w h i c h a b a n d o n e d t he p r i n c i p l e s of the b a n k i n g s c h o o l in f a v o u r of t h o s e of t he c u r r e n c y sc h o o l ) ; t h e n c o m p e t i t i o n has b een i n t r o d u c e d in c o m m e r c i a l b a n k i n g by t u r n i n g t he M o n o b a n k l e n d i n g d i r e c t o r a t e s and s o m e r e g i o n a l d e p a r t m e n t s i nto a u t o n o m o u s b a n k s and c r e a t i n g a d d i t i o n a l c o m m e r c i a l b a n k s ( c o m p e t i n g c o m m e r c i a l b a n k s w e r e a l r e a d y p r e s e n t in t h e U S S R in t h e e a r l y s t a g e s of NEP, see A r n o l d 1937; C a r r and D a v i e s 1969). T h r e e of the new b a n k s h a v e b e e n s e t up w i t h t he p a r t i c i p a t i o n of W e s t e r n c apital, n a m e l y C i t i b a n k B u d a p e s t , t he C e n t r a l E u r o p e a n I n t e r n a t i o n a l B ank and U n i c b a n k ; c o m m e r c i a l b a n k s h o w e v e r do not yet c o m p e t e f o r h o u s e h o l d s d e p o s i t s , r e s e r v e d to t he Nat i o n a l S a v i n g s Bank. T he c h a n g e i m p l i e s t h e g r a d u a l i n t e g r a t i o n and c o n n e c t i o n of all f i n a n c i a l f lows, and t h e r e p l a c e m e n t of b u d g e t a r y g r a n t s and a u t o m a t i c c r e d i t w i t h c o n t r a c t u a l r e l a t i o n s w i t h b a n k s b a s e d on c r e d i t - w o r t h i n e s s , and at an i n t e r e s t w h i c h is s u p p o s e d to b a l a n c e t h e l o a n s market. C e n t r a l B ank co n t r o l of c r e d i t e x p a n s i o n is e x e r c i s e d through, i n d i r e c t i n s t r u m e n t s s u c h as r e s e r v e and l i q u i d i t y r a t i o s , r e d i s c o u n t i n g s c a l e and r a t e s , o p e n m a r k e t o p e r a t i o n s ( i n i t i a l l y c o n s i s t i n g of p r i m a r y i s s u e s of s h o r t t e r m s e c u r i t i e s ) ; t h e way is p a v e d f o r a c t i v e m o n e t a r y p o l i c y . At p r e s e n t it is f e l t t h a t b o t h t he s c a l e of r e f i n a n c i n g and r e s e r v e r a t i o s are h i g h by i n t e r n a t i o n a l s t a n d a r d s , t w o e l e m e n t s o f f s e t t i n g e ach o t h e r but p e r h a p s a d d i n g up to a h i g h e r d e g r e e of d i r e c t c e n t r a l c ontrol t h a n d e s i r a b l e or i n t e n d e d . A t h o r n y q u e s t i o n is the v e r i f i c a t i o n and t r e a t m e n t of t h e p o r t f o l i o i n h e r i t e d by banks, s o m e of w h i c h c o n s i s t s of d o u b t f u l l o a n s m a d e under t h e e a r l i e r f i n a n c i a l r e g i m e . A n o t h e r is the o r g a n i s a t i o n of h o u s i n g f i n a n c e , w h i c h is p r e c o n d i t i o n f or the u n i f i c a t i o n of t he t wo m o n e t a r y c i r c u i t s of h o u s e h o l d s and e n t e r p r i s e s . H u n g a r i a n s t y l e m o n e t a r y r e f o r m has b een a d o p t e d in P o l a n d and B u l g a r i a (see D a v i d d i 1987), and its n e c e s s i t y has b e e n m a i n t a i n e d in t h e S o v i e t U n i o n by l e a d i n g r e f o r m e r s ; a f i r s t s t e p in t he U S S R has a l r e a d y been made w i t h t h e s e t t i n g up of s ix new s p e c i a l i s e d banks, d e c r e e d in J u l y 1987. C r e d i t - w o r t h i n e s s and f i n a n c i a l d i s c i p l i n e r e q u i r e s s t r i c t p r o c e d u r e s f o r the r e c o v e r y , l i q u i d a t i o n and b a n k r u p t c y of non f i n a n c i a l l y . v i a b l e e n t e r p r i s e s ; s uch p r o c e d u r e s are now in f o r c e in H u n g a r y , V u g o s l a v i a , P o l a n d and t h e S o v i e t U n i o n , and a h a n d f u l of b a n k r u p t f i r m s m o s t l y in c o n s t r u c t i o n - are pro-udly l i s t e d by r e f o r m e r s as a m a j o r a c h i e v e m e n t . In H u n g a r y s i n c e 1983, i.e. a l r e a d y b e f o r e the b a n k i n g r e f o r m , a b o n d m a r k e t has o p e r a t e d w i t h p r i m a r y i s s u e s and s e c o n d a r y t r a d i n g , for b o t h e n t e r p r i s e s (non s t a t e g u a r a n t e e d ) and h o u s e h o l d s ( g u a r a n t e e d ), w i t h i s s u e s g r o w i n g by o v e r t h i r t y t i m e s (100 t i m e s f or h o u s e h o l d s ) in

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(8)

f i v e y e a r s to a l m o s t 30 bn F o r i n t in 1987. S h a r e s have also b e e n i s s u e d and r e t r a d e d t h o u g h until now e x c l u s i v e l y w i t h i n s t a t e e n t e r p r i s e s . T h e n e x t t a s k s of the f i n a n c i a l r e f o r m are t h e d e v e l o p m e n t of t he r o l e of f i n a n c i a l i n v e s t o r s ( i n s u r a n c e c o m p a n i e s , p e n s i o n f u n d s , s a v i n g s a s s o c i a t i o n e t c e t e r a ) and of an i n t e g r a t e d m o n e y m a r k e t w i t h a u n i f i e d i n t e r e s t r a t e s t r u c t u r e , and t he d e v e l o p m e n t of an e q u i t y m a r k e t e x t e n d e d to h o u s e h o l d s ( a n n o u n c e d f or 1 - 1 - 1 9 8 9 ) ; this will r e q u i r e a p a r a l l e l d e v e l o p m e n t and g e n e r a l i s a t i o n of j o i n t - s t o c k c o m p a n i e s , at p r e s e n t l i m i t e d in n u m b e r and s c o p e . S i m i l a r f i n a n c i a l f a c i l i t i e s h ave b een a v a i l a b l e s i n c e 1 986 on an e x p e r i m e n t a l b a s i s in C hina, w h e r e c o m m e r c i a l b a n k i n g has d e v e l o p e d and t he f i r s t s t o c k e x c h a n g e w a s o p e n e d on 1 S e p t e m b e r 1986 in S h a n g h a i , f o l l o w e d by G u a n g d o n g and o t h e r p r o v i n c i a l i n i t i a t i v e s ; t h e r e are e i g h t " o v e r t he c o u n t e r " c e n t e r s in S h a n g h a i and S h e n y a n g 1 (i n t h e L i a o n i n g P r o v i n c e ; by N o v e m b e r 1987 the v a l u e of b o n d s q u o t e d had r e a c h e d Y u a n 300 inn, or U S $ 8 5 mn at t h e o f f i c i a l e x c h a n g e rate; see E l l m a n 1987; on e a r l y e x p e r i m e n t s s e e Xu T i n g 1an 1987). S h a r e s are still i l l i q u i d , h a v i n g to be h eld for s u b s t a n t i a l m i n i m u m pe r i o d s , and do not c a r r y a vote. At C h i n a ' s 1 3th P a r t y C o n g r e s s in O c t o b e r 1 9 8 7 it was a g r e e d t h a t s t o c k s and b o n d s h ave a p o s i t i v e r o l e to p lay in t he C h i n e s e e c o n o m y at its p r e s e n t s t a g e of d e v e l o p m e n t ( E l l m a n , 1987). In A l g e r i a , f o l l o w i n g l i b e r a l i s a t i o n m e a s u r e s for e n t e r p r i s e s and b a n k s ( m a i n t a i n e d in e x i s t e n c e by the 1962 n a t i o n a l i s a t i o n but o t h e r w i s e o p e r a t i n g as in a t r a d i t i o n a l C PE m o d e l ) , J a n u a r y 1 988 l e g i s l a t i o n has d e c r e e d the f i n a n c i a l r e s t r u c t u r i n g of s t a t e e n t e r p r i s e s , w h i c h have b e e n g i v e n new c a pital and t u r n e d i nto s t a t e - o w n e d j o i n t s t o c k c o m p a n i e s ; t h e i r s h a r e s are g i v e n a v a l u e c a l c u l a t e d and r e v i s e d by a c c o u n t a n t s and g o v e r n m e n t o f f i c i a l s . In May 1 9 8 8 e i g h t s t a t e - o w n e d but i n d e p e n d e n t T r u s t F u n d s ( " F o n d s de P a r t i c i p a t i o n " ) w e r e e s t a b l i s h e d , p a r t l y but not c o m p l e t e l y s p e c i a l i s e d by s e c t o r (m i n i n g , i n v e s t m e n t goods:, c o n s t r u c t i o n , p e t r o c h e m i c a l s , e l e c t r o n i c s , f o o d p r o c e s s i n g , m i s c e l l a n e o u s i n d u s t r i e s , s e r v i c e s ) ; t h e y have t he f u n c t i o n of m a n a g i n g s t a t e o w n e r s h i p . In the A l g e r i a n a p p r o a c h F unds m a n a g e r s , r e w a r d e d a c c o r d i n g to the f i n a n c i a l p e r f o r m a n c e of t h e i r p o r t f o l i o , w h i c h t h e y can a l t e r by t r a d i n g w i t h o t h e r Funds, are e x p e c t e d to e f f e c t i v e l y s i m u l a t e t he f u n c t i o n i n g of c a p i t a l m a r k e t s . In m i d - A u g u s t 1 9 8 8 a s p e c i a l Y u g o s l a v c o m m i s s i o n h e a d e d by Mr B r a n k o M i k u l i c , t he P r i m e M i n i s t e r , p r o p o s e d a r a d i c a l r e f o r m of ' e n t e r p r i s e s and of s o c i a l i s t o w n e r s h i p , w h i c h w o u l d a l l o w ^ Y u g o s l a v and f o r e i g n e r s to buy s h a r e s in t hem; t he p r o p o s a l will be c o n s i d e r e d in t he a u t u m n by the F e d e r a l A s s e m b l y (FT, 1 7 A u g u s t ) .

O t h e r c o u n t r i e s have b een m o r e c a u t i o u s in d e v e l o p i n g ca p i t a l m a r k e t s , but s o m e have b een b o l d e r in o t h e r d i r e c t i o n s : for i n s t a n c e , s i n c e S e p t e m b e r 1 987 o n c e a f o r t n i g h t the P o l i s h E x p o r t P r o m o t i o n Bank has been

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(9)

a u c t i o n i n g f o r e i g n e x c h a n g e w o r t h m i l l i o n s of d o l l a r s , to i m p o r t e r s on b e h a l f of e x p o r t e r s , at a r e a l i s t i c r a t e of e x c h a n g e i n c r e a s i n g l y c l o s e to the b lack m a r k e t rate.

In t h e S o v i e t U n i o n j o i n t - s t o c k c o m p a n i e s are r e p o r t e d to h a v e b een s et up " s p o n t a n e o u s l y " by s t a t e e n t e r p r i s e s or a g e n c i e s , s e e i n g t h a t i n t e r - e n t e r p r i s e a g r e e m e n t s of t h i s k i n d are not a c t u a l l y f o r b i d d e n by Law. For i n s t a n c e , in L e n i n g r a d t h e r e are now two " c o m m e r c i a l j o i n t s t o c k " b a n k s , set up by the M i n i s t r y of C h e m i c a l E q u i p m e n t ( M i n k h i m a s h ) and t h a t of E n e r g y T e c h n o l o g y ( E n e r g o m a s h ) to f i n a n c e e x p o r t p r o m o t i o n and d o m e s t i c v e n t u r e s , a p p a r e n t l y e m p o w e r e d to i s s u e b o n d s and a c c e p t d e p o s i t s in f o r e i g n c u r r e n c i e s as well as in r o u b l e s (FT, 12 A u g u s t 1 988). At the end of J u l y 1988 V n e s h e c o n o m b a n k - the S o v i e t B a n k of F o r e i g n E c o n o m i c A f f a i r s - and the E u r o c a r d / E u r o c h e q u e and M a s t e r c a r d o r g a n i s a t i o n s s i g n e d a l i c e n c i n g a g r e e m e n t e x t e n d i n g c r e d i t c a r d and c h e q u e f a c i l i t i e s f i r s t to f o r e i g n e r s (in c o m p e t i t i o n w i t h I n t u r i s t w h i c h has s i g n e d a s i m i l a r a g r e e m e n t w i t h U i s a ) then, in the s e c o n d y e a r of o p e r a t i o n , to 1 5 0 , 0 0 0 - 2 0 0 , 0 0 0 S o v i e t d i p l o m a t s , b u s i n e s s e x e c u t i v e s and t e c h n i c i a n s w i t h c o n v e r t i b l e r o u b l e a c c o u n t s at t he F o r e i g n E c o n o m i c A f f a i r s Bank. S a v i n g s b a n k s also h ave been i n v o l v e d in d i s c u s s i o n s a b o u t i s s u e i n g c r e d i t c a r d s on t h e i r o w n a c c o u n t - a s t e p t o w a r d s a c a s h l e s s s o c i e t y but d e f i n i t e l y not m o n e y l e s s s o c i e t y . At t h e s i g n i n g c e r e m o n y of the l i c e n c i n g a g r e e m e n t Mr U i k t o r G e r a s c h e n k o , the S o v i e t U n i o n f i r s t d e p u t y c h a i r m a n , t o o k d e l i v e r y of a t h r e e f e e t by f i v e f o o t E u r o c a r d (FT, 1 A u g u s t ) . T h i s is p e r e s t r o i k a . 4 . T h e " s e q u e n c i n g " of r e f o r m model T h e i m p o r t a n c e of w a s s t r e s s e d by Brus m o n e y in the r e f o r m e d ( 1 9 6 4 ) j a pi o n e e r i ng soci ali st d e t e c t i o n and a n a l y s i s of t he e a r l y s t a g e s of t h i s p r o c e s s in the 1 9 5 0 s can be f o u n d in G arvy, 1 955 and G r o s s m a n , 1 955 and 195Sj a g r e a t deal of a t t e n t i o n has a l s o - b een p aid to m o n e t a r y i m b a l a n c e and t he d e f i n i t i o n a nd m e a s u r e m e n t of " r e p r e s s e d i n f l a t i o n " (see for i n s t a n c e P o r t e s 1983; Nuti 1985). O t h e r w i s e t he r o l e of m o n e y and f i n a n c i a l i n s t i t u t i o n s u n d e r m a r k e t s o c i a l i s m has b e e n c o n s p i c u o u s l y n e g l e c t e d b o t h in the c l a s s i c a l l i t e r a t u r e on m a r k e t s o c i a l i s m a nd - until v e r y r e c e n t l y - in t he b l u e p r i n t s for e c o n o m i c r e f o r m in E a s t e r n E u rope. Vet t h e r e is a c o m p e l l i n g l o g i c a l s e q u e n c e in the a r g u m e n t f o r m o n e t a r y and f i n a n c i a l r e f o r m , w h i c h can also be i d e n t i f i e d as an actual and i n d e e d n o r m a t i v e s e q u e n c i n g in r e f o r m i m p l e m e n t a t i o n . It b'ears o u t M a u r i c e D o b b ' s c o n t e n t i o n t h a t e l e m e n t s of diffe-rent e c o n o m i c s y s t e m s c a n n o t be m i x e d in just any p r o p o r t i o n s , as o n e can w i t h a cake v a r y i n g i n g r e d i e n t s to t aste: o n c e l i m i t e d m a r k e t s for p r o d u c t s are i n t r o d u c e d , the a r g u m e n t e s c a l a t e s in f a v o u r of f u r t h e r e x t e n s i o n s . T h e s t a r t i n g p o i n t is the i n e f f i c i e n c y of ce n t r a l a l l o c a t i o n of p r o d u c t i o n t a r g e t s and g i v e n p h y s i c a l r e s o u r c e s to e n t e r p r i s e s in the c o n s u m p t i o n g o o d s s e c t o r : it

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(10)

s o o n b e c o m e s a p p a r e n t t h a t it is m o r e e f f i c i e n t to let c o n s u m e r i n d i c a t e thei.r p r e f e r e n c e s for the k ind of g o o d s t h a t can be p r o d u c e d w i t h t h o s e r e s o u r c e s , by s i g n a l l i n g d e m a n d p r ices, i n s t e a d of l e a v i n g o u t p u t s t r u c t u r e to a ce n t r a l d e c i s i o n ( even s o c i a l l y d e s i r a b l e and u n d e s i r a b l e g o o d s can be r e g u l a t e d by t a x e s and s u b s i d i e s i n s t e a d of d i r e c t c o m m a n d s ) . T he s e c o n d s t a g e is the e x t e n s i o n of t h i s r e a s o n i n g to i n t e r - e n t e r p r i s e a l l o c a t i o n of c u r r e n t in p u t s , still w i t h i n an o v e r a l l a l l o c a t i o n of i n t e r m e d i a t e i n p u t s to c o n s u m p t i o n ; the t h i r d s t a g e is t he r e d e p l o y m e n t of a g i v e n a m o u n t of p l a n n e d i n v e s t m e n t , a l l o c a t e d to c o n s u m p t i o n goods, b e t w e e n d i f f e r e n t s e c t o r s and e n t e r p r i s e s . G r a d u a l l y , in t he f o u r t h and f i f t h st a g e s , b oth t h e level and the s t r u c t u r e of i n v e s t m e n t are a r g u e d to be b e s t d e c e n t r a l i s e d to t he level of e n t e r p r i s e s . ft p a r a l l e l d e v e l o p m e n t o p e n s e n t e r p r i s e p u r c h a s e s and s a l e s to i n t e r n a t i o n a 1 s u p p l i e r s and p u r c h a s e r s .

T h e s e p i e c e m e a l e x t e n s i o n s of the b a s i c e f f i c i e n c y of m a r k e t r e d e p l o y m e n t of s c a r s e r e s o u r c e s t o w a r d s t h e i r m o s t p r o d u c t i v e uses t r a c e a na t u r a l path and s e q u e n c i n g of e c o n o m i c r e f o r m of the CPEs. F i r s t t he m a r k e t for c o n s u m p t i o n goods, t h e n for p r o d u c t i o n goods, d e m a n d r e m o n e t i s a t i o n , i.e. the use of v a l u e i n d i c a t o r s to m e a s u r e e n t e r p r i s e p e r f o r m a n c e and to t a k e t he g i v e n r e s o u r c e s to t h e i r m o s t p r o d u c t i v e uses. T h e n t he m a r k e t for f a c t o r s of p r o d u c t i o n , i.e. for labour, l and and ca p i t a l , b oth f i n a n c i a l c apital and p r o d u c t i v e as s e t s ; f i n a n c i a l capital f i r s t b e t w e e n e n t e r p r i s e s , t h e n b e t w e e n e n t e r p r i s e s and t h e i r o wn w o r k e r s , t h e n b e t w e e n e n t e r p r i s e s and h o u s e h o l d s as s e c t o r s ; f i r s t for loan c a p i t a l , t h e n f or r i s k c a pital. T h e r e is a t e n d e n c y t o w a r d s a c a s c a d e or d o m i n o e f f e c t f r o m t h e . a c c e p t a n c e of m a r k e t s as i) a u t o m a t i c ii) s e l f ­ r e g u l a t i n g m e c h a n i s m s iii) r a i s i n g the p r o d u c t i v i t y of r e s o u r c e s . Of c o u r s e t he e x t e n s i o n f r o m m i c r o to m a c r o of t he a r g u m e n t in f a v o u r of m a r k e t s i-s not w a t e r - t i g h t ; t a k i n g i n v e s t m e n t o u t of the p l a n n i n g s p h e r e r a i s e s t h e p o s s i b i l i t y of l a b o u r u n e m p l o y m e n t ; i n d e e d s o m e l a b o u r u n e m p l o y m e n t b e c o m e s n e c e s s a r y to a c c o m o d a t e t he s t r u c t u r a l c h a n g e p r o d u c e d by d e c e n t r a 1 i s a t i o n . T h i s p r o b l e m , t a c k l e d by Brus and Laski in t h e i r p a p e r at t h i s S e s s i o n , is o f t e n e a s i l y f o r g o t t e n , s i n c e the c o m p a r a t i v e m a c r o e c o n o m i c p e r f o r m a n c e of s o c i a l i s t c o u n t r i e s in r e c e n t y e a r s has b een so poor as to t i p the b a l a n c e in f a v o u r of m a r k e t s e ven in the m a c r o s p h e r e ; or at l e a s t e x p e r i e n c e has s h i f t e d the b u r d e n of proof. In an e c o n o m y s u c h as Y u g o s l a v i a , w h e r e w o r k e r s are e n t i t l e d to a s h a r e of t h e i r e n t e r p r i s e s ' v a l u e a d d e d a f t e r d e d u c t i o n s for i n t e r e s t , __ a m o r t i s a t i o n and r e i n v e s t m e n t , the i n t r o d u c t i o n of s h a r e s m a k e s it p o s s i b l e to r e c o g n i s e - by m e a n s of f r e e s h a r e i s s u e s - wo r k e r s ' c o n t r i b u t i o n s to s e l f - f i n a n c e d i n v e s t m e n t and to e n t r e p r e n e u r i a l s u c c e s s ( U valic, 1987). W i t h o u t s u c h a r e c o g n i t i o n , the V u g o s l a v - t y p e e n t e r p r i s e s e e m s s u b j e c t e d to a p r o p e n s i t y to u n d e r e m p l o y l a b o u r and r e s p o n d p e r v e r s e l y to s h o r t t e r m p r i c e c h a n g e s ( Ward 1967; V a n e k 1970), as well as u n d e r i n v e s t in s e l f - f i n a n c e d p r o j e c t s ( F u r o b o t n and P e j o v i c h

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(11)

1972, F u r o b o t n 19S0). S h a r e s also e n a b l e the c o o p e r a t i v e - s t y l e Y u s o s l a y e n t e r p r i s e to t ap o u t s i d e r i s k c a p i t a l , w i t h o u t w h i c h it is p e r m a n e n t l y d e p e n d e n t on ce n t r a l c apital or r e l e g a t e d to small s c a l e l a b o u r i n t e n s i v e s e c t o r s . 5. S y s t e m i c c o n s t r a i n t s and r e f o r m a l t e r n a t i v e s O n c e t h e n e c e s s i t y of r e m o n e t i s a t i o n and s o m e k ind of c a p i t a l m a r k e t is a c c e p t e d t w o p r o b l e m s arise: i) s y s t e m i c i d e n t i t y , i.e. w h e t h e r a f u l l y r e f o r m e d m a r k e t s o c i a l i s m is r e c o n c i l a b l e w i t h the s y s t e m i c and i d e o l o g i c a l p r e m i s e s of s o c i a l i s m ; ii) f e a s i b i l i t y , i.e. w h e t h e r it w o u l d be p o s s i b l e to d e v e l o p f u r t h e r f i n a n c i a l i n s t i t u t i o n s w h i l e s till s a t i s f y i n g s y s t e m i c or i d e o l o g i c a l r e s t r i c t i o n s . Can c a pital m a r k e t s or q u a s i - m a r k e t s be r e c o n c i l e d w i t h s o c i a l i s m ? The b o l d n e s s of the H u n g a r i a n or the C h i n e s e p r o j e c t s m ay s u g g e s t t h a t t h i s is an i dle q u e s t i o n . Y e t we m u s t t a k e i nto a c c o u n t the s mall s c a l e , e x p e r i m e n t a l n a t u r e and u n f i n i s h e d i m p l e m e n t a t i o n of t h e s e p r o j e c t s , w h i c h m a y s till be o p p o s e d , s u s p e n d e d or r e v e r s e d p r e c i s e l y in t h e n a m e of s y s t e m i c o r t h o d o x y . T h e q u e s t i o n has a q u a l i f i e d p o s i t i v e a nswer. In all s o c i a l i s t e c o n o m i e s t h e r e is a p o s s i b i l i t y of a p p r o p r i a t i n g c o n s u m p t i o n g o o d s for p o s t p o n e d c o n s u m p t i o n ; w h y not t h e n let p e o p l e s a v e in t h e f o r m of m o n e y r a t h e r t h a n h o a r d i n g goods, so t h a t t h e r e is m o r e to go r o u n d for t h o s e w h o w i s h to c o n s u m e or for t h e s t a t e to u n d e r t a k e n m o r e p r o d u c t i v e i n v e s t m e n t or m o r e s o c i a l c o n s u m p t i o n . If t h e r e is m o n e y t h e r e is a p o s i t i v e n o m i n a l i n t e r e s t to i n d u c e p e o p l e to p art w i t h t h e i r l i q u i d i t y - y i e l d i n g cash (too m u c h l i q u i d i t y in the h a n d s of t he p o p u l a t i o n is p o t e n t i a l l y u n s t a b l e ) ; in all s o c i a l i s t e c o n o m i e s t h e r e are a lso l o t t e r i e s . If p r i v a t e s h a r e h o l d i n g is d i f f u s e d , as in t h e c a p i t a l i s t ideal of a " p r o p e r t y o w n i n g d e m o c r a c y " , and if s h a r e h o l d e r s ' v o t i n g p o w e r s w e r e r e s t r i c t e d or r e m o v e d , p r i v a t e s h a r e h o l d i n g w o u l d be no d i f f e r e n t f r o m a c o m b i n a t i o n of f i x e d i n t e r e s t s a v i n g s and l o t t e r y t i c k e t s , e x c e p t t h a t its y i e l d s w o u l d be m o r e j u s t i f i a b l e t h a n t h o s e of a p u r e g ame of c hance. If s h a r e s w e r e r e g a r d e d as c o n f l i c t i n g w i t h s o c i a l i s t p r i n c i p l e s t h e n t h e v e r y a b i l i t y to s a v e w o u l d h a v e to be c h a l l e n g e d on t he s a m e gr o u n d s . B ut s u p p o s e a f u r t h e r r e s t r i c t i o n - w h i c h will c e r t a i n l y r e m a i n at l e a s t for s o m e t i m e in a n u m b e r of s o c i a l i s t c o u n t r i e s - t h a t s h a r e h o l d i n g s h o u l d be p u b l i c not pr i v a t e . W o u l d it be f e a s i b l e to r e p l i c a t e the f u n c t i o n i n g of c apital m a r k e t s u n d e r t h e s e r e s t r i c t i o n s ? T h e r e s e e m to be two r e a d y m a d e s o l u t i o n s . The f i r s t is t he d e v e l o p m e n t of a G e r m a n - t y p e b a n k i n g i n v o l v e m e n t in t h e m a n a g e m e n t of e n t e r p r i s e s ; t he s e c o n d is t h e m o r e s p e c i a l i s e d use of A l g e r i a n - t y p e F o n d s de P a r t i c i p a t i o n . B a n k s co n t r o l o v e r c o m p a n i e s is e x e r c i s e d in G e r m a n y t h r o u g h the a p p o i n t m e n t of r e p r e s e n t a t i v e s to the

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(12)

B o a r d s of b o r r o w i n g f irms, t h r o u g h d i r e c t s h a r e h o l d i n g ( f o u n d to be 9 per c e n t of s h a r e c a p i t a l in a s t u d y of 74 r e p r e s e n t a t i v e q u o t e d c o m p a n i e s , E c k s t e i n , 1980) and a b o v e all t h r o u g h p r o x y v o t i n g on b e h a l f of t h o s e s h a r e h o l d e r s (by and l a r g e t he m a j o r i t y ) who h a v e l o d g e d t h e i r s h a r e s w i t h t h e i r b a n k s (see for i n s t a n c e C a b l e 1 9 8 5 a and 1985b). T his i n s t i t u t i o n a l p a t t e r n was i n t r o d u c e d as a c o n s e q u e n c e of the u n d e r d e v e l o p m e n t of c apital m a r k e t s in l a t e n i n e t e e n t h c e n t u r y G e r m a n y and is n a t u r a l l y s u i t e d to t h e r u d i m e n t a r y ca p i t a l m a r k e t of a r e f o r m i n g s o c i a l i s t c o u n t r y . P u b l i c s h a r e h o l d e r s , p o s s i b l y also p r i v a t e s h a r e h o l d e r s w i t h o u t v o t i n g r i g h t s , c o u l d e n t r u s t c o m p e t i n g c o m m e r c i a l b a n k s w i t h t he t a s k of o v e r v i e w i n g t h e i r c o m p a n i e s and m o n i t o r i n g and p r o m o t i n g t h e i r p r o f i t a b i l i t y . H o w e v e r , t h e m e r i t s of G e r m a n - t y p e s u p e r v i s i o n of i n d u s t r y by b a n k s are c o n t r o v e r s i a l and t h e s y s t e m has c o m e u n d e r s t r o n g c r i t i c i s m r e c e n t l y , e s p e c i a l l y in G e r m a n y ( G e s s l e r Kornmission 1979; E c k s t e i n 1980; U i t t a s 1983). The s y s t e m is w i d e l y r e g a r d e d as a s e c o n d - b e s t o p t i o n ; t he d o m i n a t i n g r o l e of b a n k s in the s t o c k e x c h a n g e is r e s e n t e d , e s p e c i a l l y in v i e w of c o n f l i c t i n g i n t e r e s t s v e s t e d in d i f f e r e n t f u n c t i o n s of b a n k s as l e n d e r s , s h a r e h o l d e r s and a d v i s o r s to i n v e s t o r s , t h e i r e m p h a s i s on s h o r t t e r m p e r f o r m a n c e and t h e d a n g e r s of m o n o p o l i s t i c p r a c t i c e s " ( w h i c h h ave a t t r a c t e d t h e a t t e n t i o n of t he M o n o p o l k o m m i s s i o n , see C able, 19 8 5 a ) . M o r e o v e r the G e r m a n s y s t e m g e n e r a t e s a c e r t a i n i n s u l a t i o n b e t w e e n the real w o r l d of p r o d u c t i o n and t he w o r l d of f i n a n c i a l v alues, w h i c h p r e v e n t s the f u l f i l m e n t of o ne of t he m a i n f u n c t i o n s of a ca p i t a l m a r k e t , t h a t of s t i m u l a t i n g e f f i c i e n t r e d e p l o y m e n t of a ssets. M o r e to t he point, the G e r m a n s y s t e m c o e x i s t s w i t h a f u l l - f l e d g e d s t o c k e x h a n g e and c a n n o t p o s s i b l y be e x p e c t e d to f u n c t i o n as a s u b s t i t u t e for a s t o c k e x c h a n g e . The s e c o n d f e a s i b l e d e v e l o p m e n t i n v o l v e s e x c l u s i v e l y s t a t e h o l d i n g c o m p a n i e s in m a r k e t - m a k i n g and the m a n a g e m e n t of s t a t e i n v e s t m e n t s ; it is the A l g e r i a n s o l u t i o n . T h e e s t a b l i s h m e n t and t h e m o d e of o p e r a t i o n of P o n d s de P a r t i c i p a t i o n are v e r y i n g e n i o u s and o r i g i n a l m e a n s of a d m i n i s t e r i n g s t a t e o w n e r s h i p and s i m u l a t i n g t he o p e r a t i o n of the w a n t e d capital m a r k e t s . T h r e e p r o b l e m s can be a n t i c i p a t e d , h o w e v e r : i) the a r b i t r a r y and n e c e s s a r i l y a c c o u n t i n g - o r i e n t e d v a l u a t i o n of e n t e r p r i s e as s e t s , w h i c h r e m a i n s an a d m i n i s t r a t i v e act d i v o r c e d f r o m m a r k e t v e r i f i c a t i o n ; ii) the u n d e r s t a t e m e n t of p r o f i t s if o n l y c ash f l o w s are c o n s i d e r e d , i g n o r i n g the c o m p o n e n t of e n t e r p r i s e p r o f i t s w h i c h is m a d e up of ca p i t a l g a i n s b r o u g h t a b o u t by e n t e r p r i s e s u c c e s s , w i t h r e s u l t i n g c o n f l i c t s b e t w e e n F o n d s and e n t e r p r i s e s as to the d i s t r i b u t i o n or r e i n v e s t m e n t of p r o f i t s ; iii) the i n c e n t i v e s t r u c t u r e of i n d i v i d u a l a d m i n i s t r a t o r s of the F o n d s r a i s e s a d i l e m m a : in-dividual b e n e f i t can be s e e n as u n d u e p a r t i c i p a t i o n in t h e r e t u r n s to n a t i o n a l s a v i n g s ; yet w i t h o u t s o m e f o r m of p a r t i c i p a t i o n t he i n c e n t i v e / p e n a l t y s t r u c t u r e of F o n d s a d m i n i s t r a t o r s is d e f e c t i v e , and o n l y too l i k e l y to be d o m i n a t e d by M i n i s t e r i a l p r e s e n c e in t h e i r s h a r e h o l d e r s ' a s s e m b l i e s , l e a d i n g to a p e r p e t u a t i o n of c e ntral a d m i n i s t r a t i v e control on e n t e r p r i s e cap i t a l .

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(13)

A t h i r d p o s s i b i l i t y can be i m a g i n e d , of r e l y i n g on a c o m p e t i t i v e v a l u a t i o n of e n t e r p r i s e a s s e t s , g e n e r a t e d w i t h i n t h e s t a t e s e c t o r , as a b a s i s f o r an i m p l i c i t v a l u a t i o n of e n t e r p r i s e s h a r e s , w i t h i n d i v i d u a l s b a r r e d f rom o w n e r s h i p but a b l e to t a k e r i s k s and a s s o c i a t e d r e w a r d s and p e n a l t i e s by m e a n s of l o a n s and d e p o s i t s i n d e x e d to the p e r f o r m a n c e of s h a r e s of t h e i r c h o i c e (or by m e a n s of bets s u c h as can be t a k e n t o d a y in c a p i t a l i s t e c o n o m i e s on a s h a r e i n d e x ) . S u c h c o m p e t i t i v e v a l u a t i o n of e n t e r p r i s e a s s e t s w o u l d s t a r t f r o m a s e l f - a s s e s s e d v a l u a t i o n by e n t e r p r i s e m a n a g e r s . R e a l i s t i c v a l u a t i o n s of a s s e t s w o u l d be o b t a i n e d if m a n a g e r s w e r e f o r c e d to sell t h e m to o t h e r e n t e r p r i s e s t h a t m i g h t w i s h to buy t h e m at t he d e c l a r e d p r i c e s or to r e v i s e p r i c e s so as to m a k e s u c h t r a n s a c t i o n s u n a t t r a c t i v e ( c a p i t a l t a x a t i o n b e i n g u s e d to a v o i d o v e r v a l u a t i o n by m a n a g e r s ; for a m o r e d e t a i l e d d e s c r i p t i o n and a c c o u n t of t h e p o s s i b l e m o d e of o p e r a t i o n of s u c h a s c h e m e s e e Nuti , 1 9 8 7 and 1988). S u c h s i m u l a t i o n of ca p i t a l m a r k e t s w o u l d not v i o l a t e any of t h e s y s t e m i c - i d e o 1o g i c a 1 r e s t r i c t i o n s i n d i c a t e d above, y e t w o u l d h ave no s i d e e f f e c t s o t h e r t h a n t h o s e of a t r u e c a p i t a l m a r k e t . A l t h o u g h t h e e f f e c t s on e f f i c i e n c y a nd d i s t r i b u t i o n of s u c h a s i m u l a t e d m a r k e t w o u l d be q u a l i t a t a t i v e l y s i m f l a r to actual c a p i t a l m a r k e t s w i t h p r i v a t e s h a r e h o l d i n g s , the i m p a c t of i n d i v i d u a l g a m b l i n g on s h a r e v a l u a t i o n s w o u l d be r e g u l a t e d at will by g o v e r n m e n t p o l i c y t h r o u g h t he a g e n c y or a g e n c i e s e n t e r i n g i n d e x e d t r a n s a c t i o n s or t a k i n g b e t s w i t h p r i v a t e i n d i v i d u a l s . The b a s i c e q u i v a l e n c e of actual and p r o p o s e d c a p i t a l m a r k e t s has an i m p o r t a n t c o r o l l a r y ; if ca p i t a l m a r k e t s can be r e p l i c a t e d w i t h o u t v i o l a t i n g the s t r i c t e s t s y s t e m i c / i d e o l o g i c a l c o n s t r a i n t s , in t h i s w ay or in s o m e o t h e r w a y t h e y o u g h t to and m o s t p r o b a b l y will be i m p l e m e n t e d . R E F E R E N C E S

A R N O L D A.Z. (1937), Banks, c r e d i t and m o n e y in S o v i e t Russi a , New Y o r k

B E R L I N E R J. (1976), T he I n n o v a t i o n D e c i s i o n in S o v i e t I n d u s t r y , M I T P r e s s , C a m b r i d g e Mass.

B R O W N A.A. and E. N E U B E R G E R ( e d s . ) (1968), I n t e r n a t i o n a 1 T r a d e and C e n t r a l P l a n n i n g , B e r k e l e y & Los A n g e l e s , U n i v e r s i t y of C a l i f o r n i a Press.

B R U S W. ( 1964), O g o l n e p r o b l e m y f u n k c j o n o w a n i a g o s p o d a r k i s o c j a l i s t y c z n e j , PWE, W a r s a w , t r a n s l a t e d into E n g l i s h u n d e r t h e t itle: The m a r k e t i'n.a s o c i a l i s t e c onomy, R o u t l e d g e and K e g a n Paul, L o n d o n 1 972

-C A B L E J.R. ( 1 9 8 5 a ) , " T h e b a n k - i n d u s t r y r e l a t i o n s h i p in W e s t G e r m a n y : p e r f o r m a n c e and p o l i c y a s p e c t s " , in S c h w a l b a c h (Ed.), I n d u s t r y s t r u c t u r e and p e r f o r m a n c e , E d i t i o n Sigma, B e r l i n 1 985 C A B L E J.R. (19 8 5 b ) , “ C a p i t a l m a r k e t i n f o r m a t i o n and i n d u s t r i a l p e r f o r m a n c e : t he r o l e of W e s t G e r m a n B a n k s ", The E c o n o m i c J o u r n a l , M a r c h , pp. 1 1 8 - 1 3 2

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(14)

C A R R E.H. and D A V I E S R.W. (1969>, F o u n d a t i o n s of a p l a n n e d e c o n o m y , 1 9 2 6 - 2 9 , Uol. 1, M a c m i l l a n , L o n d o n D A U I D D I R. ( 1 987), " M o n e t a r y r e f o r m s in B u l g a r i a " , C o n f e r e n c e p aper, EUI, F l o r e n c e D I M I T R I E U I C D. and M A C E S I C H G. (1973), M o n e t a r y f i n a n c e in c o n t e m p o r a r y Y u g o s l a y i a , P r a e g e r , New Y ork D I M I T R I E U I C D. and M A C E S I C H G. (1983), M o n e y and f i n a n c e in Y u g o s l a u i a , P r a e g e r , N ew Y o r k E C K S T E I N U . (1980), T he r o l e of t he b a n k s in c o r p o r a t e c o n c e n t r a t i o n in W e s t G e r m a n y , Z e i t s c h r i f t f ur die g e s a m t e S t a a t s w i s s e n s c h a f t , 136, pp. 4 6 5 - 4 8 2 . E L L M A N M. (1987), " C h i n a ' s OTC m a r k e t s " , C o n f e r e n c e P a p e r , S S E E S , L o n d o n ; f o r t h c o m i n g in ACES. F U R 0 B 0 T N E.G. (1980), "The s o c i a l i s t 1 a b o r - m a n a g e d f i r m and b a n k - f i n a n c e d i n v e s t m e n t : s o m e t h e o r e t i c a l i s s u e s " J o u r n a l of C o m p a r a t i v e E c o n o m i c s , Uol. 4, n.2, pp. 184 - 1 9 1 . F U R 0 B 0 T N E.G. and P E J O U I C H S. (1972), " P r o p e r t y r i g h t s and e c o n o m i c t h e o r y : a s u r v e y of r e c e n t l i t e r a t u r e " , Jo u r n a l of E c o n o m i c L i t e r a t u r e , voi. 10, n. 3-4, pp. 1 1 3 7 - 1 1 6 2 . G A R U E Y G. (1966), M o n e y , b a n k i n g and c r e d i t in E a s t e r n E u r o p e , New York, Fe d e r a l R e s e r v e Bank of New York.

G E S S L E R K O M M I S S I O N (1979), B e r i c h t der S t u d i e n k o m m i s s i o n - G r u n d s a t z f r a g e n der K r e d i t w i r t s c h a f t , S c h r i f t e n r e i h e des BMF No. 28, ( R e p o r t of t he S t u d y C o m m i s s i o n : b a s i c q u e s t i o n s of c r e d i t e c o n o m i c s , BMF S e r i e s n. 28), F r i t z K n a p p U e r l a g , F r a n k f u r t .

G R O S S M A N G. (1966), " G o l d and the s word: m o n e y in the S o v i e t c o m m a n d e c o n o m y " , in I n d u s t r i a l i z a t i o n in T wo S y s t e m s : E s s a y s in H o n o r of A l e x a n d e r G e r s c h e n k r o n , e d i t e d by H. R o s o v s k y , New York, J o h n W i l e y & Sons.

G R O S S M A N G. (1968) (Ed.), M o n e y and Plan, U n i v e r s i t y of C a l i f o r n i a P r e s s , B e r k e l e y and L os A n g e l e s . H O L Z M A N F.D. (1974), F o r e i g n t r a d e u n d e r central p l a n n i n g , H a r v a r d U.P., C a m b r i d g e Mass. H O L Z M A N F.D. (1976), I n t e r n a t i o n a l t r a d e u n d e r c o m m u n i s m : p o l i t i c s and e c o n o m i c s , M a c m i l l a n , L o n d o n K O R N A I J. ( 1980), T he E c o n o m i c s of S h o r t a g e , 2 vols., A m s t e r d a m , N o r t h H o l l a n d . K O R N A I J. (1982), G r o w t h , S h o r t a g e and E f f i c i e n c y , O x f o r d : B 1 a c k w e l 1 . K O R N A I J. (1986), " The s o f t b u d g e t c o n s t r a i n t " , K yklos, voi. 39, n .1, pp. 3 - 3 0 N U T I D.M. (1971), " The e v o l u t i o n of P o l i s h i n v e s t m e n t p l a n n i n g " , J a h r b u c h der W i r t s c h a f t O s t e u r o p a s , Band 3, M u n i c h and U i e n n a , pp. 3 9 5 - 4 3 8 . NUTI D.M. (1986), " H i d d e n and r e p r e s s e d i n f l a t i o n in S o v i e t - t y p e e c o n o m i e s ; d e f i n i t i o n s , m e a s u r e m e n t s and stabi 1 i s a t i o n " , C o n t r i b u t i o n s to P o l i t i c a l E c o n o m y , Uol. 5, pp. 3 7-82. N U T I D.M. ( 1987), ’ " F i n a n c i a l I n n o v a t i o n u n d e r m a r k e t s o c i a l i s m " , EUI W o rking^ P a p e r no. 8 7285, a lso in H u n g a r i a n in K o z g a z d a s a g i S z e m l e , M a r c h 1988. N U T I D.M. (1988), " C o m p e t i t i v e v a l u a t i o n and e f f i c i e n c y of ca p i t a l i n v e s t m e n t in the s o c i a l i s t e c o n o m y " , E u r o p e a n E c o n o m i c R e v i e w , 32, pp. 2-6. P O R T E S R. (1983), " The t h e o r y and m e a s u r e m e n t of m a c r o e c o n o m i c d i s e q u i l i b r i u m in c e n t r a l l y p l a n n e d e c o n o m i e s " , B i r k b e c k C o l l e g e D i s c u s s i o n P aper, no. 161,

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(15)

O c t o b e r .

U U A L I C M . (1987), S h a r e h o l d i n g in Y u g o s l a v i a : t h e o r y and p r a c t i c e , C o n f e r e n c e paper, EUI, F l o r e n c e

U A N B R A B A N T J.M. (1973), B i l a t e r a l i s m and s t r u c t u r a l b i l a t e r a l i s m in i n t r a - C M E A t rade, R o t t e r d a m UP, R o t t e r d a m U A N E K J. (1970), The G e n e r a l T h e o r y of L a b o r - M a n a g e d M a r k e t E c o n o m i e s , C o r n e l l U n i v e r s i t y P r e s s , I thaca. U I T T A S 0. (1983), Banks' r e l a t i o n s w i t h i n d u s t r y , C L B C R e s e a r c h G r o u p , Lo n d o n . XU J i n g ' a n (1987), " T h e s t o c k - s h a r e s y s t e m : a new a v e n u e for C h i n a ' s e c o n o m i c r e f o r m " , J o u r n a l of C o m p a r a t i v e E c o n o m i c s , vol. 11, n.3, S e p t e m b e r . W A R D B. ( 1967), The S o c i a l i s t E c o n o m y , A S t u d y of O r g a n i z a t i o n a l A l t e r n a t i v e s , New York, R a n d o m House.

W I L E S P . J . D . (1968), C o m m u n i s t i n t e r n a t i o n a l e c o n o m i c s , Bl ackwel 1 , O x f o r d .

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(16)

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

(17)

WORKING PAPERS ECONOMICS DEPARTMENT

86/206: Volker DEVILLE Bibliography on The European Monetary System and the European Currency Unit. 86/212: Emil CLAASSEN

Melvyn KRAUSS

Budget Deficits and the Exchange Rate

86/214: Alberto CHILOSI The Right to Employment Principle and Self-Managed Market Socialism: A Historical Account and an Analytical Appraisal of some Old Ideas

86/218: Emil CLAASSEN The Optimum Monetary Constitution: Monetary Integration and Monetary Stability

86/222: Edmund S. PHELPS Economic Equilibrium and Other Economic Concepts: A "New Palgrave" Quartet 86/223: Gluliano FERRARI BRAVO Economic Diplomacy. The Keynes-Cuno

Affair

86/224: Jean-Michel GRANDMONT Stabilizing Competitive Business Cycles 86/225: Donald A.R. GEORGE Wage-earners’ Investment Funds: theory,

simulation and policy

86/227: Domenico Mario NUTI Michal Kalecki's Contributions to the Theory and Practice of Socialist Planning 86/228: Domenico Mario NUTI Codetermination, Profit-Sharing and Full

Employment

86/229: Marcello DE CECCO Currency, Coinage and the Gold Standard 86/230: Rosemarie FEITHEN Determinants of Labour Migration in an

Enlarged European Community 86/232: Saul ESTRIN

Derek C. JONES

Are There Life Cycles in Labor-Managed Firms? Evidence for France

86/236: Will BARTLETT Milica UVALIC

Labour Managed Firms, Employee Participa­ tion and Profit Sharing - Theoretical Perspectives and European Experience. 86/240: Domenico Mario NUTI Information, Expectations and Economic

Planning

86/241: Donald D. HESTER Time, Jurisdiction and Sovereign Risk

©

The

Author(s).

European

University

Institute.

Digitised

version

produced

by

the

EUI

Library

in

2020.

Available

Open

Access

on

Cadmus,

European

University

Institute

Research

Repository.

Riferimenti

Documenti correlati

Turchiano, La villa tardoantica e l’abitato altomedievale di Faragola (Ascoli Satriano), Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Römis- che Abteilung, 118,

Nei secoli successivi, e soprattutto nell’era dell’economia del narcisismo globale, gangli perniciosi della semiosfera digitale incoraggiano a coltivarsi come produttori di una

della normazione si stempera nella graduale confluenza degli statuti generali delle arti e delle armi in quelli del comune, inaugurando un modello “bologne- se” di cui il corpus

Corrado et Guglielmo représentent la famille dans son ensemble, aussi bien en raison des lieux où l’un comme l’autre demeurent et tiennent leur cour (Tortona, Oramala), que pour

15 Resolving this problem may not affect CML patients, 16 who highly bene fit from TKI therapy, but may significantly improve our knowledge on leukaemia stem cells, and may improve

We first prove a result concerning the regularity of tangential spatial derivatives near the boundary and the interior regularity..

Sec- ond, we observe that the performance of DeepESN with constrained topology (i.e. permutation, ring and chain) enhances that one of sparse DeepESN in all the considered tasks

L’acquisizione dell’ abilità scrittoria si svolge con sempre maggiore fre- quenza in italiano – anche per il lento ma inesorabile contrarsi dell’uso del latino, ancora ben