Optimal Monetary Policy in Open Economies
94
0
0
Testo completo
(2)
(3) EUROPEAN UNIVERSITY INSTITUTE, FLORENCE. DEPARTMENT OF ECONOMICS. Optimal monetary policy in open economies GIANCARLO CORSETTI, LUCA DEDOLA and SYLVAIN LEDUC. EUI Working Paper ECO 2010/35.
(4) This text may be downloaded for personal research purposes only. Any additional reproduction for other purposes, whether in hard copy or electronically, requires the consent of the author(s), editor(s). If cited or quoted, reference should be made to the full name of the author(s), editor(s), the title, the working paper or other series, the year, and the publisher. ISSN 1725-6704. © 2010 Giancarlo Corsetti, Luca Dedola and Sylvain Leduc Printed in Italy European University Institute Badia Fiesolana I – 50014 San Domenico di Fiesole (FI) Italy www.eui.eu cadmus.eui.eu.
(5) $AE:>2= >@?6E2CJ A@=:4J :? @A6? 64@?@>:6D :2?42C=@ @CD6EE: $/%3,'*( "0,7(34,5: "0,7(34,5: 1) 1/( $0' !F42 65@=2 6312($0 (053$. $0- $0' (J=G2:? !65F4 ('(3$. (4(37( $0- 1) $0 3$0&,4&1 (6AE6>36C . . )@ 2AA62C :? E96 $0'%11- 1) 10(5$3: &101/,&4 +@= 65:E65 3J 6?;2>:? C:65>2? 2?5 ":4926= ,@@57@C5 ,6 E92?< 7@C 96=A7F= 4@>>6?ED @FC 5:D4FDD2?E %:6C A2@=@ 6?:8?@ 2?5 92C=6D ?86= @C5: 2=Y 2EC:? '23:ED49 DD27 '2K:? .FDF7 (@?6C 2D<2J2 2?5 ":4926= ,@@57@C5 2?5 D6>:?2C A2CE:4:A2?ED 2E E96 OD @?76C6?46 @? P 6J 6G6=@A>6?ED :? "@?6E2CJ 4@?@>:4DQ 96=5 :? C2?<7FCE @? $4E
(6) 2?5 E96 656C2= '6D6CG6 2?< @7 #6H .@C< ,6 E92?< 52 "2C:2 ;:@CED@ 2?5 C2?46D42 +:2?: 7@C 6I46==6?E C6D62C49 2DD:DE2?46 :?2?4:2= DFAA@CE 3J E96 %:6CC6 ,6C?6C 92:C %C@8C2>>6 2E E96 '@36CE (49F>2? 6?EC6 @7 E96 FC@A62? *?:G6CD:EJ ?DE:EFE6 :D 8C2E6 7F==J 24<?@H=65865 )96 G:6HD 6IAC6DD65 :? E9:D A2A6C 5@ ?@E ?646DD2C:=J C6M64E E9@D6 @7 E96 @C E96 656C2= '6D6CG6 (JDE6>.
(7) %675$&7 )9:D 492AE6C DEF5:6D @AE:>2= >@?6E2CJ DE23:=:K2E:@? A@=:4J :? :?E6C56A6? 56?E @A6? 64@?@>:6D 3J AC@A@D:?8 2 F?:L65 2?2=JE:42= 7C2>6H@C< DJDE6> 2E:K:?8 E96 6I:DE:?8 =:E6C2EFC6 ? E96 >@56= E96 4@>3:?2E:@? @7 4@>A=6E6 6I492?86C2E6 A2DDE9C@F89 NAC@5F46C 4FCC6?4J AC:4:?8O 2?5 7C:4E:@?=6DD 2D D6E >2C<6ED 6?DFC:?8 6T4:6?E C:D< D92C:?8 C6DF=ED :? 2 7@C> @7 @A6?64@?@>J N5:G:?6 4@:?4:56?46O :? =:?6 H:E9 E96 AC6D4C:AE:@?D :? E96 32D6=:?6 #6H 6J?6D:2? D6EE:?8 E96 @AE:>2= >@?6E2CJ A@=:4J F?56C 4@@A6C2E:@? :D 492C 24E6C:K65 3J 6I4=FD:G6=J :?H2C5=@@<:?8 E2C86E:?8 CF=6D :? 5@>6DE:4 @FEAFE 82AD 2?5 %56M2E@C :?M2E:@? )96 492AE6C E96? 6I2>:?6D 56G:2E:@?D 7C@> E9:D 36?49>2C< H96? 4C@DD4@F?ECJ DEC2E68:4 A@=:4J :?E6C24E:@?D :?4@>A=6E6 6I492?86C2E6 A2DDE9C@F89 O=@42= 4FCC6?4J AC:4:?8O 2?5 2DD6E >2C<6E :> A6C764E:@?D 2C6 244@F?E65 7@C #2>6=J 72:=FC6 E@ :?E6C?2=:K6 :?E6C?2E:@?2= >@?6E2CJ DA:==@G6CD C6DF=ED :? 2EE6>AED E@ >2?:AF=2E6 :?E6C?2E:@?2= C6=2E:G6 AC:46D E@ C2:D6 ?2E:@?2= H6=72C6 42FD:?8 :?6T4:6?E C62= 6I492?86 C2E6 MF4 EF2E:@?D !@42= 4FCC6?4J AC:4:?8 2?5 :?4@>A=6E6 2DD6E >2C<6ED AC6G6?E:?8 6T4:6?E C:D< D92C:?8 D9:7E E96 7@4FD @7 >@?6E2CJ DE23:=:K2E:@? E@ C65C6DD:?8 5@>6DE:4 2D H6== 2D 6IE6C?2= 5:DE@CE:@?D E96 E2C86E:?8 CF=6D 492C24E6C:K:?8 E96 @AE:>2= A@=:4J 2C6 ?@E @?=J :? 5@>6DE:4 @FEAFE 82AD 2?5 :?M2E:@? 3FE 2=D@ :? >:D2=:8?>6?ED :? E96 E6C>D @7 EC256 2?5 C62= 6I492?86 C2E6D 2?5 4C@DD4@F?ECJ 56>2?5 :>32=2?46D 6JH@C5D FCC6?4J >:D2=:8?>6?ED 56>2?5 :>32=2?46D A2DDE9C@F89 2DD6E >2C<6ED 2?5 C:D< D92C:?8 @AE:>2= E2C86E:?8 CF=6D :?E6C?2E:@?2= A@=:4J 4@@A6C2E:@? ! 4@56D .
(8) . 1752'8&7,21 $1' 29(59,(:. '6D62C49 :? E96 :?E6C?2E:@?2= 5:>6?D:@?D @7 @AE:>2= >@?6E2CJ A@=:4J 92D =@?8 366? :?DA:C65 3J 2 D6E @7 72D4:?2E:?8 BF6DE:@?D D92A:?8 E96 A@=:4J 56 32E6 :? 2E =62DE EH@ 6C2D @7 AC@8C6DD:G6 4C@DD3@C56C :?E68C2E:@? @7 8@@5D 724E@CD 2?5 2DD6ED >2C<6ED S :? E96 J62CD 27E6C ,@C=5 ,2C 2?5 7C@> C6EE@? ,@@5D E@ E@52J #2>6=J D9@F=5 >@?6E2CJ A@=:4J C6DA@?5 E@ :?E6C ?2E:@?2= G2C:23=6D DF49 2D 6I492?86 C2E6D 8=@32= 3FD:?6DD 4J4=6 4@?5:E:@?D @C 8=@32= :>32=2?46D 36J@?5 E96:C :?MF6?46 @? E96 5@>6DE:4 @FEAFE 82A 2?5 :?M2E:@? @ 6I492?86 C2E6 >@G6>6?ED 92G6 56D:C23=6 DE23:=:K2E:@? 2?5 2= =@42E:G6 AC@A6CE:6D $C @? E96 4@?EC2CJ D9@F=5 A@=:4J>2<6CD 4FC3 6I492?86 C2E6 MF4EF2E:@?D 2?5 36 4@?46C?65 H:E9 2?5 2EE6>AE E@ 4@CC64E 4FCC6?4J >:D2=:8?>6?ED C6 E96C6 =2C86 82:?D E96 :?E6C?2E:@?2= 4@>>F?:EJ 4@F=5 C62A 3J DEC6?8E96?:?8 4C@DD3@C56C >@?6E2CJ 4@@A6C2E:@? ? E9:D 492AE6C H6 C6G:D:E E96D6 4=2DD:42= BF6DE:@?D 3J 3F:=5:?8 @? E96 49@:46E96@C6E:4 >@?6E2CJ =:E6C2EFC6 6?4@>A2DD:?8 E96 C6D62C49 286?52 @7 E96 #6H 6J?6D:2? >@56=D D66 68 '@E6>36C8 2?5 ,@@57@C5 E96 #6H =2DD:42= (J?E96D:D D66 68 @@57C:6?5 2?5 :?8 2?5 6DA6 4:2==J E96 #6H $A6? 4@?@>J "24C@64@?@>:4D 96?467@CE9 #$" D66 68 (G6?DD@? 2?5 G2? ,:;?36C86? $3DE76=5 2?5 '@8@U ? 5@ :?8 D@ H6 H:== ?2EFC2==J 5C2H @? 2 H6==6DE23=:D965 D6E @7 86?6C2= AC:?4:A=6D :? DE23:=:K2E:@? E96@CJ H9:49 8@ 36J@?5 @A6?64@?@>J :DDF6D .6E E96 >2:? 8@2= @7 @FC 2?2=JD:D :D E@ D965 =:89E @? >@?6E2CJ A@=:4J EC256@UD E92E 2C6 :?96C6?E=J =:?<65 E@ @A6? 64@?@>:6D H9:49 6?8286 :? 4C@DD3@C56C EC256 :? 8@@5D 2?5 2DD6ED 86?6C2= 762EFC6 D92CA=J 5:DE:?8F:D96D >@?6E2CJ A@=:4J 2?2=JD:D :? @A6? 64@?@>:6D 7C@> :ED 4=@D6564@?@>J 4@F?E6CA2CE )9:D 4@?D:DED @7 E96 ?665 E@ 244@F?E 6IA=:4:E=J 7@C 5:U6C6?E 7@C>D @7 96E6C@86?6:EJ E92E ?2EFC2==J 2C:D6 :? 2? :?E6C?2E:@?2= 4@?E6IE C2?8:?8 7C@> :?DE2?46D @7 (9 $05( 96E6C@86?6 :EJ 24C@DD 4@F?EC:6D DF49 2D AC@5F4E DA64:2=:K2E:@? 4C@DD4@F?ECJ 5:U6C6?46D :? E649?@=@8J AC676C6?46D 4FCC6?4J 56?@>:?2E:@? @7 AC:46D L?2?4:2= >2C <6E 56G6=@A>6?E 2?5 2DD6E 9@=5:?8D E@ (9 2145 96E6C@86?6:EJ DF49 2D E96 2DJ>>6EC:4 ?2EFC6 @7 D9@4<D 2D H6== 2D 6?5@86?@FD C65:DEC:3FE:@?D @7 H62=E9 24C@DD 4@F?EC:6D :? C6DA@?D6 E@ D9@4<D ,9:=6 E96D6 7@C>D @7 96E6C@86?6:EJ 6?=2C86 E96 2CC2J @7 A@E6?E:2= A@=:4J EC256@UD C6=6G2?E E@ E96 2?2=JD:D :? 2 8=@32= 6BF:=:3C:F> >@?6E2CJ A@=:4J AC@3=6>D 2C6 255C6DD65 FD:?8 2D >2?J A@=:4J :?DECF>6?ED 2D E96C6 2C6 >@?6E2CJ 2FE9@C:E:6D :? E96 >@56= 64@? @>J =@?8 E9:D 5:>6?D:@? 2D H6== 9@H6G6C E96C6 4@F=5 36 96E6C@86?6:EJ :? @3;64E:G6D 2?5 A@=:4J DEC2E68:6D F:=5:?8 @? 2? @A6?64@?@>J >@56= H9:49 92D 366? E96 H@C<9@CD6 7@C
(9).
(10) >F49 @7 E96 =:E6C2EFC6 S 762EFC:?8 EH@ 4@F?EC:6D 6249 DA64:2=:K65 :? E96 AC@5F4E:@? @7 2 EJA6 @7 8@@5D :? 5:U6C6?E G2C:6E:6D S H6 DEF5J @AE:>2= >@?6E2CJ A@=:4J F?56C 2=E6C?2E:G6 2DDF>AE:@?D C682C5:?8 ?@>:?2= C:8:5:E:6D 2?5 2DD6E >2C<6E DECF4EFC6 25@AE:?8 E96 =:?62CBF25C2E:4 2AAC@249 56G6= @A65 3J ,@@57@C5
(11) LCDE :>A@CE2?E C6DF=E 4@?D:DED @7 56C:G:?8 2 86?6C2= 6IAC6DD:@? 7@C E96 @A6?64@?@>J #6H 6J?6D:2? %9:==:AD 4FCG6 C6=2E:?8 4FCC6?E :?M2E:@? E@ 6IA64E65 :?M2E:@? 2?5 492?86D :? >2C8:?2= 4@DED ? 2? @A6? 64@?@>J E96 =2EE6C >2C8:?2= 4@DED :D 2 7F?4E:@? @7 @FEAFE 82AD A=FD EH@ 255:E:@?2= E6C>D @?6 244@F?E:?8 7@C >:D2=:8?>6?ED :? :?E6C?2E:@?2= C6=2E:G6 AC:46D E96 @E96C 7@C :?6T4:6?E MF4EF2E:@?D :? 288C682E6 56>2?5 24C@DD 4@F?EC:6D ? 2?2=@8J E@ E96 56L?:E:@? @7 @FEAFE 82AD H6 >62DFC6 >:D2=:8?>6?ED :? E6C>D @7 56G: 2E:@?D @7 :?E6C?2E:@?2= C6=2E:G6 AC:46D 7C@> E96:C LCDE36DE =6G6=D )96 E6C> 244@F?E:?8 7@C :?6T4:6?E MF4EF2E:@?D :? 288C682E6 56>2?5 :?DE625 >62DFC6D C6=2E:G6 AC:46 2?5 AC676C6?4625;FDE65 5:U6C6?E:2=D :? 4@?DF>AE:@? 56>2?5 H9:49 86?6C2==J 5:U6C 7C@> K6C@ :? E96 AC6D6?46 @7 L?2?4:2= >2C<6E 7C:4E:@?D )9:D EC:A2CE:E6 4=2DD:L42E:@? @7 724E@CD 5C:G:?8 E96 %9:==:AD 4FCG6 S @FE AFE 82AD :?E6C?2E:@?2= C6=2E:G6 AC:46 82AD 2?5 4C@DD4@F?ECJ 56>2?5 :>32= 2?46D S 2=D@ AC@G:56D E96 <6J 3F:=5:?8 3=@4< 7@C @FC A@=:4J 2?2=JD:D ?5665 2 D64@?5 :>A@CE2?E C6DF=E :D E92E E@86E96C H:E9 :?M2E:@? C2E6D E96 D2>6 E9C66 724E@CD =:DE65 23@G6 2C6 E96 2C8F>6?ED :? E96 BF25C2E:4 =@DD 7F?4E:@?D H9:49 42? 36 56C:G65 7@C 5:U6C6?E DA64:L42E:@?D @7 @FC H@C<9@CD6 >@56= $7 4@FCD6 E96 DA64:L4 H2J E96D6 2C8F>6?ED 6?E6C E96 =@DD 7F?4E:@?D G2CJ 24C@DD >@56= DA64:L42E:@?D C6M64E:?8 5:U6C6?E ?@>:?2= 2?5 C62= 5:DE@CE:@?D H6==<?@H? C6DF=E 7C@> >@?6E2CJ E96@CJ :D E92E DE23:=:K2E:@? A@=:4J D9@F=5 >2:?E2:? :?M2E:@? 2E =@H 2?5 DE23=6 C2E6D 2D 2 H2J E@ >:?:>:K6 E96 >:D2==@42E:@? @7 C6D@FC46D 5F6 E@ DE2886C65 ?@>:?2= AC:46 25;FDE>6?E ? E96 32D6=:?6 >@56= H:E9 @?=J @?6 D64E@C 2?5 @?6 C6AC6D6?E2E:G6 286?E. )96 >@56= D:>:=2C=J E@ 92C: 6E 2= 42? 36 D66? 2D 2 >@?6E2CJ 4@F?E6CA2CE E@ E96 :?E6C?2E:@?2= C62= 3FD:?6DD 4J4=6 =:E6C2EFC6 27E6C 24<FD 69@6 2?5 J5=2?5 2?5 7@C G6CD:@?D :?4=F5:?8 ?@?EC2565 8@@5D (E@4<>2? 2?5 )6D2C @C C646?E 6G:56?46 @? >@?6E2CJ >@56=D @7 6I492?86 C2E6D D66 ?86= 6E 2= . ,6 DEC6DD E92E 4@?46AEF2==J E96 6T4:6?E 6I492?86 C2E6 :D ?@E ?646DD2C:=J 2?5 :? 86?6C2= H:== ?@E 36 :56?E:42= E@ E96 N6BF:=:3C:F> 6I492?86 C2E6O EC25:E:@?2==J 2?2=JK65 3J :?E6C?2E:@?2= 2?5 AF3=:4 :?DE:EFE:@?D 2D 2 8F:56 E@ A@=:4J >2<:?8 NBF:=:3C:F> 6I492?86 C2E6DO EJA:42==J C676C E@ D@>6 ?@E:@? @7 =@?8E6C> 6IE6C?2= 32=2?46 282:?DE H9:49 E@ 2D D6DD D9@CECF? >@G6>6?ED :? 4FCC6?4J G2=F6D D66 68 9:?? $? E96 4@?EC2CJ E96 6T4:6?E 6I492?86 C2E6 :D E96@C6E:42==J 2?5 4@?46AEF2==J 56L?65 2E 2?J E:>6 9@C:K@? :? C6=2E:@? E@ 2 9JA@E96E:42= 64@?@>J :? H9:49 2== AC:46D 2C6 M6I:3=6 2?5 >2C<6ED 2C6 4@> A=6E6 :? DEC:4E 2?2=@8J E@ E96 ?@E:@? @7 2 H6=72C6 C6=6G2?E @FEAFE 82A ? 6:E96C 42D6 E96 2DD6DD>6?E @7 6T4:6?E AC:46D 2?5 BF2?E:E:6D 2E 3@E9 5@>6DE:4 2?5 :?E6C?2E:@?2= =6G6=D A@D:ED 2 7@C>:523=6 492==6?86 E@ C6D62C496CD.
(12) DF49 >:D2==@42E:@? E2<6D E96 7@C> @7 AC:46 5:DA6CD:@? 7@C 8@@5D H9:49 2C6 DJ>>6EC:4 :? AC676C6?46D 2?5 E649?@=@8J ? DF49 2 >@56= @AE:>2= >@?6E2CJ A@=:4J :D 492C24E6C:K65 3J 2 M6I:3=6 :?M2E:@? E2C86E EC25:?8 @U MF4EF2E:@?D :? E96 % 56M2E@C 2?5 E96 @FEAFE 82A G:DVG:D :?6T4:6?E D9@4<D S DF49 2D >2C<FA D9@4<D H9:49 H@F=5 ?@E 36 244@>>@52E65 3J E96 D@4:2= A=2??6C @?G6CD6=J E96 @AE:>2= E2C86E H:== C6DF=E :? E96 4@>A=6E6 DE23:=:K2E:@? @7 E96 5@>6DE:4 % 56M2E@C 2?5 @FEAFE 82A G:DVG:D 6T4:6?E D9@4<D S DF49 2D 5:DEFC32?46D :? AC@5F4E:G:EJ 2?5 E2DE6D H9:49 H@F=5 36 244@>>@52E65 3J E96 D@4:2= A=2??6C S D66 68 2=Z @C ,@@57@C5
(13) D 2 LCDE DE6A :? @FC DEF5J H6 4@?D:56C 2 DA64:L42E:@? @7 E96 H@C<9@CD6 >@56= 7@C H9:49 E96 AC6D4C:AE:@? 8F:5:?8 @AE:>2= >@?6E2CJ A@=:4J :D :56?E:42= E@ E96 @?6 7@C E96 36?49>2C< 64@?@>J >6?E:@?65 23@G6 @AE:>2= A@=:4J :D P:D@>@CA9:4Q E@ E96 @?6 7@C 32D6=:?6 4=@D6564@?@>J >@56=D D66 68 =2C :52 2=Z 2?5 6CE=6C 96?467@CE9 2?5 6?:8?@ 2?5 6?:8?@ 96?467@CE9 @C E9:D E@ 36 E96 42D6 :E :D 4CF4:2= E92E 6?5@86?@FD >@G6>6?ED :? E96 6I492?86 C2E6 4@CC64E A@E6?E:2= >:D2=:8?>6?ED :? E96 C6=2 E:G6 AC:46 36EH66? 5@>6DE:4 2?5 7@C6:8? 8@@5D :? C6DA@?D6 E@ >24C@64@?@>:4 D9@4<D :? 244@C5 H:E9 E96 4=2DD:42= G:6H @7 E96 :?E6C?2E:@?2= EC2?D>:DD:@? >6492?:D> 2D 7@C>2=:K65 3J 68 C:65>2?
(14) *?56C=J:?8 E96 4=2DD:42= G:6H E96C6 2C6 EH@ <6J 2DDF>AE:@?D :CDE 7C:4E:@?=6DD 2DD6E >2C<6ED AC@G:56 :?DFC2?46 282:?DE 2== A@DD:3=6 4@?E:?86? 4:6D 24C@DD 3@C56CD (64@?5 AC@5F46C AC:46D 2C6 DE:4<J :? 5@>6DE:4 4FC C6?4J D@ E92E E96 7@C6:8? 4FCC6?4J AC:46 @7 AC@5F4ED >@G6 @?6E@@?6 H:E9 E96 6I492?86 C2E6 S E96 =2EE6C 2DDF>AE:@? :D 4@>>@?=J 5F3365 AC@5F46C 4FCC6?4J AC:4:?8 96?467@CE9 %% 3J E96 =:E6C2EFC6 J G:CEF6 @7 A6C764E C:D< :?DFC2?46 2?5 2 9:89 568C66 @7 6I492?86 C2E6 A2DDE9C@F89 @7 :>A@CE AC:46D 2D DEC6DD65 3J @CD6EE: 2?5 %6D6?E: 2?5 6G6C6FI 2?5 ?86=
(15) AC6G6?E:?8 AC:46 5:DA6CD:@? H:E9:? 42E68@C:6D @7 8@@5D 2FE@>2E:42==J 4@CC64ED 2?J A@DD:3=6 >:D2=:8?>6?E :? E96 C6=2E:G6 AC:46D @7 5@>6DE:4 2?5 7@C 6:8? 8@@5D S 2 7@C> @7 P5:G:?6 4@:?4:56?46Q :? E96 56L?:E:@? @7 =2?492C5 2?5 2=Z ? C6=2E:@? E@ E9:D 32D6=:?6 DA64:L42E:@? E96 C6DE @7 @FC 2?2=JD:D 42==D 2E E6?E:@? E@ @A6?64@?@>J 5:DE@CE:@?D H9:49 3C62< E96 5:G:?6 4@:?4:56?46 ;FDE 56L?65 S E9FD >@E:G2E:?8 @AE:>2= E2C86E CF=6D 6IA=:4:E=J 762EFC:?8 @A6? 64@?@>J G2C:23=6D ? 2 4=@D6564@?@>J 4@?E6IE E96 5:G:?6 4@:?4:56?46 3C62<D 5@H? :? >@56=D :?4=F5:?8 3@E9 AC:46 2?5 H286 C:8:5:E:6D @C AC:46 C:8:5:E:6D :? >F=E:A=6 D64E@CD S :? H9:49 42D6 E96 EC256@U :D 36EH66? DE23: =:K:?8 C6=2E:G6 AC:46D H:E9:? 2?5 24C@DD 42E68@C:6D @7 8@@5D 2?5 D6CG:46D D66 68 C468 6E 2= S @C :?EC@5F4:?8 286?EDO 96E6C@86?6:EJ H96C62D A@=:4J EC256@UD >2J E96? 2C:D6 3642FD6 @7 :>A6C764E C:D< :?DFC2?46 D66 .
(16) 68 FC5:2 2?5 ,@@57@C5 ?2=@8@FD EC256@UD ?2EFC2==J 2?5 >@DE A=2FD:3=J 2C:D6 :? @A6? 64@?@>:6D :? E96 7@C> @7 >:D2=:8?>6?ED :? E96 E6C>D @7 EC256 E96 C6=2E:G6 AC:46 @7 :>A@CED :? E6C>D @7 6IA@CED @C E96 C62= 6I 492?86 C2E6 E96 :?E6C?2E:@?2= C6=2E:G6 AC:46 @7 4@?DF>AE:@? 2D H6== 2D :? E96 7@C> @7 4C@DD3@C56C :>32=2?46D :? 288C682E6 56>2?5 E E96 4@C6 @7 E96 A@=:4J AC@3=6> C2:D65 3J >:D2=:8?>6?ED 2?5 :>32=2?46D 9@H6G6C =:6D E96 6I492?86 C2E6 :? :ED 5F2= C@=6 @7 C6=2E:G6 AC:46 :? E96 8@@5D 2?5 E96 2D D6E >2C<6ED S H9:49 92D ?@ 4@F?E6CA2CE :? 2 4=@D6564@?@>:4 4@?E6IE ? 255:E:@? :?6T4:6?4:6D 2?5 EC256@UD H:E9 DA64:L4 :?E6C?2E:@?2= 5:>6?D:@?D C6DF=E 7C@> 4C@DD3@C56C >@?6E2CJ DA:==@G6CD H96? E96D6 2C6 ?@E :?E6C?2=:K65 3J ?2E:@?2= >@?6E2CJ 2FE9@C:E:6D S :6 H96? E96D6 24E ?@?4@@A6C2E:G6=J :? D6EE:?8 E96:C 5@>6DE:4 >@?6E2CJ DE2?46 I46AE F?56C G6CJ DA64:2= 4:C4F> DE2?46D 2== E96D6 4@?D:56C2E:@?D CF=6 @FE :D@>@CA9:D>D:>:=2C:E:6D :? A@=:4J AC6D4C:AE:@?D :? 4=@D65 2?5 @A6? 64@?@>:6D *?56C E96 >2:?E2:?65 2DDF>AE:@? @7 4@>A=6E6 >2C<6ED :? E96 LCDE A2CE @7 E96 492AE6C H6 492C24E6C:K6 @AE:>2= >@?6E2CJ A@=:4J :? E96 AC6D6?46 @7 5:DE@CE:@?D C6DF=E:?8 6:E96C 7C@> ?@>:?2= C:8:5:E:6D 42FD:?8 E96 D2>6 8@@5 E@ 36 EC2565 2E 5:U6C6?E AC:46D 24C@DD >2C<6ED @C 7C@> ?2E:@?2= A@=:4J>2<6CDO 72:=FC6 E@ :?E6C?2=:K6 :?E6C?2E:@?2= >@?6E2CJ DA:==@G6CD ? E96 D64@?5 A2CE @7 E96 492AE6C H6 :?DE625 C64@?D:56C E96 @AE:>2= A@=:4J :? 2? :?4@>A=6E6 >2C <6E 7C2>6H@C< 7@4FD:?8 @? E96 :?E6C24E:@?D 36EH66? ?@>:?2= 2?5 L?2?4:2= 5:DE@CE:@?D
(17) ,6 9:89=:89E 36=@H E96 >2:? C6DF=ED @7 E96 492AE6C .(37,&,60 2) 7+( &/$66,&$/ 9,(: /2&$/&855(1&< 35,&( 67$%,/,7< 2) ,032576 ? 4@?EC2DE H:E9 E96 4=2DD:42= G:6H C646?E =625:?8 4@?EC:3FE:@?D 92G6 6>A92D:K65 E96 H:56DAC625 6G:56?46 @7 =@42=4FCC6?4J DE23:=:EJ :? E96 AC:46 @7 :>A@CED 2EEC:3FE:?8 2 D:8?:L42?E A@CE:@? @7 :E E@ ?@>:?2= C:8:5:E:6D ? E96 52E2 6I492?86 C2E6 >@G6>6?ED 2AA62C E@ 36 @?=J H62<=J C6M64E65 :? :>A@CE AC:46D 2 =2C86 3@5J @7 DEF5:6D C2?86D 7C@> E9@D6 DFCG6J65 3J @=536C8 2?5 ?6EE6C E@ C646?E H@C< 32D65 @? :?5:G:5F2= 8@@5D 52E2 DF49 2D @A:?2E9 2?5 ':8@3@? *?56C E96 2DDF>AE:@? E92E :>A@CE AC:46D 2C6 DE:4<J :? E96 =@42= 4FCC6?4J S 2 9JA@E96D:D 4@>>@?=J 5F3365 =@42= 4FCC6?4J AC:4:?8 @C !% 3J E96 =:E6C2EFC6 S E96 EC2?D>:DD:@? @7 >@?6E2CJ A@=:4J :D 7F?52>6?E2==J 5:U6C6?E C6=2E:G6 E@ E96 4=2DD:42= G:6H #2>6=J H:E9 !% 6I492?86 C2E6 >@G6>6?ED 92G6 2 =:>:E65 :>A24E @? E96 AC:46 @7 :>A@CED 72465 3J 4@?DF>6CD S A2DD
(18). @C 2 E9@C@F89 2?2=JD:D @7 E96 :?E6C?2E:@?2= 5:>6?D:@?D @7 >@?6E2CJ A@=:4J :?4=F5:?8 :DDF6D :? >24C@64@?@>:4 DE23:=:K2E:@? :? C6DA@?D6 E@ @:= D9@4<D 2?5 :? >@?6E2CJ 4@?EC@= :? 2 8=@32=:K65 H@C=5 64@?@>J D66 E96 6I46==6?E 4@==64E:@? @7 4@?EC:3FE:@?D :? 2=Z 2?5 6CE=6C . .
(19) E9C@F89 :D :?4@>A=6E6 '2E96C E96J 42FD6 H:56DAC625 :?6T4:6?E 56G:2E:@?D 7C@> E96 =2H @7 @?6 AC:46 :56?E:42= 8@@5D EC256 2E 5:U6C6?E AC:46D 6IAC6DD65 :? E96 D2>6 4FCC6?4J 24C@DD ?2E:@?2= >2C<6ED I492?86 C2E6D 42??@E C6 2=:8? :?E6C?2E:@?2= 2?5 5@>6DE:4 C6=2E:G6 AC:46D 2E E96:C 6T4:6?E =6G6= ? E96 =2DE 76H J62CD E96 5632E6 4@?EC2DE:?8 E96 :?E6C?2E:@?2= EC2?D>:DD:@? >649 2?:D> 2?5 A@=:4J 2?2=JD:D F?56C %% 2?5 !% 92D 2C8F23=J 366? E96 >2:? 7@4FD :? E96 62C=J #$" =:E6C2EFC6 D66 68 E96 5:D4FDD:@? :? $3DE76=5 2?5 '@8@U 6EED 2?5 6G6C6FI 2?5 ?86= ,:E9 !% E96C6 :D ?@ 5:G:?6 4@:?4:56?46 D:?46 4C@DD4@F?ECJ @FEAFE 82A DE23:=:K2E:@? ?@ =@?86C EC2?D=2E6D :?E@ C6=2E:G6 AC:46 DE23:=:K2E:@? ? C6DA@?D6 E@ AC@5F4E:G:EJ D9@4<D 7@C :?DE2?46 DE23:=:K:?8 >2C8:?2= 4@DED @7 5@>6DE:4 AC@5F46CD ?6:E96C 4@:?4:56D H:E9 DE23:=:K:?8 E96:C >2C<FAD :? 2== >2C<6ED ?@C :E :D DFT4:6?E E@ C62=:8? :?E6C?2E:@?2= AC:46D D D9@H? 3J ?86= E96 @AE:>2= A@=:4J E9FD H:== 92G6 E@ EC256 @U :?E6C?2= @3;64E:G6D @FEAFE 82AD 2?5 2? :?M2E:@? 8@2= H:E9 4@CC64E:?8 >:D2=:8?>6?ED (A64:L42==J D:>:=2C E@ E96 %% 42D6 F?56C !% 4@@A6C2E:G6 A@=:4J>2<6CD 5:D=:<6 ?2E:@?2= @FEAFE 82AD 2?5 :?M2E:@? 2D H6== 2D 4C@DD4@F?ECJ 5:U6C6?46D :? @FEAFE E@ E96 6IE6?E E92E E96D6 =625 E@ >:D2=:8?>6?ED :? :?E6C?2E:@?2= C6=2E:G6 AC:46D .6E C6=2E:G6 E@ E96 %% 42D6 E96 :?M2E:@? C2E6D C6=6G2?E E@ A@=:4J>2<6CD 2C6 5:U6C6?E 7@C 5@>6DE:4 8@@5D E92? 7@C :>A@CED )96 5:U6C6?E E6C>D :? :?M2E:@? C6M64E E96 724E E92E H:E9 !% A@=:4J>2<6CD 2C6 4@?46C?65 H:E9 :?6T4:6?4:6D :? E96 DFAA=J @7 6249 8@@5 5F6 E@ AC:46 5:DA6CD:@? :? E96 5@>6DE:4 2?5 :? E96 6IA@CE 56DE:?2E:@? >2C<6ED ? 255:E:@? E96 A@=:4J =@DD 7F?4E:@? :?4=F56D 2 ?6H E6C> :? 56G:2E:@?D 7C@> E96 =2H @7 @?6 AC:46 5C:G:?8 >:D2=:8?>6?ED :? C6=2E:G6 AC:46D 2?5 42FD:?8 :?6T4:6?4:6D :? E96 =6G6= 2?5 4@>A@D:E:@? @7 8=@32= 4@?DF>AE:@? 56>2?5 2 A@:?E 6DA64:2==J DEC6DD65 3J E96 =:E6C2EFC6 2DDF>:?8 @?6A6C:@5 AC6D6E AC:46D D66 6G6C6FI 2?5 ?86=
(20) 2?5 @CD6EE: 2?5 %6D6?E: )96 E2C86E:?8 CF=6D 492C24E6C:K:?8 @AE:>2= A@=:4J F?56C !% 2C6 86? 6C2==J 4@>A=6I :?G@=G:?8 2 4@>3:?2E:@? @7 4FCC6?E 2?5 6IA64E65 G2=F6D @7 5@>6DE:4 G2C:23=6D =:<6 E96 @FEAFE 82A 2?5 AC@5F46C 2?5 4@?DF>6C AC:46D 2D H6== 2D @7 6IE6C?2= G2C:23=6D =:<6 E96 C62= 6I492?86 C2E6 82A #@?6E96=6DD E96J 4@?D:56C23=J D:>A=:7J F?56C EH@ 2=E6C?2E:G6 4@?5:E:@?D E92E :D 6:E96C E96 5:DFE:=:EJ @7 =23@C :D =:?62C S 2 42D6 DEC6DD65 3J ?86= S @C AFC492D:?8 A@H6C A2C:EJ %%% 9@=5D :? E96 LCDE 36DE S 2 42D6 5:D4FDD65 3J E96 62C=J 4@?EC:3FE:@?D E@ E96 #$" =:E6C2EFC6 DF49 2D 2?5 ,6 D9@H E92E 6:E96C 4@?5:E:@? =625D E@ E96 D2>6 4=62C4FE @AE:>2= A@=:4J AC6D4C:AE:@?D :? E96 7246 @7 6T4:6?E D9@4<D A@=:4J>2<6CD D9@F=5 4@>A=6E6=J DE23:=:K6 % :?M2E:@? E96 8=@32= @FEAFE 82A 2?5 E96 C62= 6I492?86 C2E6 82A 2E E96 6IA6?D6 @7 E6C>D @7 EC256 >:D2=:8?>6?ED 2?5 F?56CDE23:=:K2E:@? .
(21) @7 C6=2E:G6 @FEAFE 82AD )9:D :>A=:6D 4@>A=6E6 DE23:=:K2E:@? @7 4@?DF>AE:@? 2C@F?5 :ED 6T4:6?E =6G6= 2?5 @?=J H96? %%% 9@=5D 4@>A=6E6 DE23:=:K2E:@? @7 ?@>:?2= 6I492?86 C2E6D )96 EH@ DA64:2= 42D6D @7 %%% 2?5 =:?62C 5:DFE:=:EJ @7 =23@C 2C6 ?@E6H@CE9J :? =:89E @7 E96 2EE6?E:@? E96J C646:G6 :? E96 =:E6C 2EFC6 2?5 E96:C 2?2=JE:42= EC24E23:=:EJ .6E E96 DEC@?8 A@=:4J AC6D4C:AE:@?D 56C:G65 7C@> E96:C 2?2=JD:D D9@F=5 ?@E 36 86?6C2=:K65 ?5665 E96 >2:? =6DD@? 7C@> E96 !% =:E6C2EFC6 :D E92E A@=:4J>2<6CD D9@F=5 A2J 2EE6?E:@? E@ :?E6C?2E:@?2= C6=2E:G6 AC:46 >:D2=:8?>6?ED 2D E96 6I492?86 C2E6 42??@E 36 6IA64E65 E@ 4@CC64E E96> 244@C5:?8 E@ E96 4=2DD: 42= G:6H 2?5 E@ 4@?DF>6C AC:46 :?M2E:@? D:?46 H:E9 D64E@C2= 5:U6C6?46D :? :?M2E:@? E96C6 2C6 3@E9 DFAA=J 2?5 56>2?5 5:DE@CE:@?D ? 86?6C2= 9@H 6G6C :E >@E:G2E6D ?6:E96C 4@>A=6E6 DE23:=:K2E:@? @7 E96 % :?56I 6G6? :? E96 7246 @7 6T4:6?E D9@4<D D:?46 E96 @AE:>2= EC256@U :? DE23:=:K:?8 5:U6C6?E 4@>A@?6?ED @7 % :?M2E:@? 5@ ?@E ?646DD2C:=J 4@:?4:56 H:E9 % H6:89ED ?@C 4FC3:?8 6I492?86 C2E6 G@=2E:=:EJ S F?56C E96 @AE:>2= A@=:4J 6I492?86 C2E6 2?5 E6C>D @7 EC256 G@=2E:=:EJ 42? C6>2:? BF:E6 9:89 F?56C !% 203(7,7,9( '(9$/8$7,216 $1' 675$7(*,& ,17(5$&7,216 %@=:4J EC256 @UD H:E9 2? :?E6C?2E:@?2= 5:>6?D:@? 2C6 2=D@ 86?6C2E65 3J 4C@DD3@C56C DA:==@G6CD :? BF2?E:E:6D 2?5 AC:46D H96? E96D6 8:G6 C:D6 E@ DEC2E68:4 :?E6C 24E:@?D 2>@?8 A@=:4J>2<6CD S @?6 @7 E96 >2:? E@A:4D @7 EC25:E:@?2= A@=:4J 2?2=JD:D :? @A6? 64@?@>:6D D66 68 2?K@?6C: 2?5 6?56CD@? 2?5 %6CDD@? 2?5 )236==:?: )9:D 492AE6C C6G:D:ED 4=2DD:42= 4@?46C?D 23@FE P4@>A6E:E:G6 56G2=F2E:@?DQ :? 2 >@56C? 7C2>6H@C< AC@G:5:?8 2? :?DE2?46 @7 2 82>6 36EH66? 36?6G@=6?E ?2E:@?2= >@?6E2CJ 2FE9@C:E:6D 6249 2EE6>AE:?8 E@ 6IA=@:E E96 >@?@A@=J A@H6C @7 E96 4@F?ECJ @? :ED E6C>D @7 EC256 E@ C2:D6 ?2E:@?2= H6=72C6 C2H:?8 @? E96 =:E6C2EFC6 H6 7@4FD @? 2 #2D9 6BF:=:3C:F> 2DDF>:?8 4@>A=6E6 >2C<6ED 2?5 %% 6A6?5:?8 @? H96E96C 8@@5D 2C6 4@>A=6>6?ED @C DF3DE:EFE6D :? AC676C6?46D 5@>6DE:4 A@=:4J>2<6CD 92G6 2? :?46?E:G6 E@ 6:E96C :>AC@G6 @C H@CD6? E96:C 4@F?ECJOD E6C>D @7 EC256 2E E96 4@DE @7 D@>6 :?M2E:@? )96D6 C6DF=ED 2AA62C E@ DFAA@CE E96 ?@E:@? E92E DEC2E68:4 E6C>D @7 EC256 >2?:AF=2E:@? >@E:G2E6D 56G:2E:@?D 7C@> 5@>6DE:4 @FEAFE 82A DE2 3:=:K2E:@? 2?5 E9FD EC2?D=2E6D :?E@ 6:E96C :?DFT4:6?E @C 6I46DD:G6 6I492?86 C2E6 G@=2E:=:EJ C6=2E:G6 E@ E96 6T4:6?E 36?49>2C< @7 A@=:4J 4@@A6C2E:@? 2?5 6 %2@=: 2 2>@?8 @E96CD @H6G6C :? 2 8=@32= >@56= >F49 @7 E96 A@E6?E:2= 82:?D 7C@> ?2E:@?2= A@=:4:6D 2C6 @UD6E 3J E96 C624E:@? @7 >@?6E2CJ 2FE9@C:E:6D 23C@25 )96 ?@?4@@A6C2E:G6 2==@42E:@? EFC?D @FE E@ 36 DF3@A E:>2= 7@C 2== 6DA:E6 DEC2E68:4 E6C>D @7 EC256 >2?:AF=2E:@? E96 56G:2E:@?D. .
(22) 7C@> E96 4@@A6C2E:G6 2==@42E:@? 24EF2==J 2C6 BF:E6 D>2== ?5665 82:?D 7C@> :?E6C?2E:@?2= A@=:4J 4@@C5:?2E:@? C6=2E:G6 E@ #2D9 :? E96 4=2DD @7 >@56=D H6 4@?D:56C >2J 36 D>2== S E96J 2C6 24EF2==J K6C@ 7@C D@>6 4@?L8FC2E:@?D @7 A2C2>6E6CD CF=:?8 @FE 4C@DD4@F?ECJ DA:==@G6CD C6=6 G2?E 7@C A@=:4J>2<:?8 D66 68 @CD6EE: 2?5 %6D6?E: 6IE6?5:?8 E9:D =:>:E:?8 C6DF=E E@ !% 64@?@>:6D )96 =:E6C2EFC6 92D C646?E=J 6>A92D:K65 E96D6 H6=72C6 C6DF=ED 2D 2 C62D@? 7@C D<6AE:4:D> 23@FE :?E6C?2E:@?2= A@=:4J 4@@A6C2E:@? $3DE76=5 2?5 '@8@U 2?K@?6C: 6E 2= FE E96 :DDF6 @7 82F8:?8 82:?D 7C@> 4@@A6C2E:@? :D 24EF2==J H:56 @A6? 6DA64:2==J :? E96 AC6D6?46 @7 C62= 2?5 L?2?4:2= :>A6C764E:@?D E92E >2J :?5F46 ?2E:@?2= 46?EC2= 32?<D E@ A=2J ?@?4@@A6C2E:G6=J 855(1&< 0,6$/,*10(176 $1' ,17(51$7,21$/ '(0$1' ,0%$/$1&(6 #6H 5:C64E:@?D 7@C >@?6E2CJ A@=:4J 2?2=JD:D 2C6 6>A92D:K65 :? E96 =2DE A2CE @7 E9:D 492AE6C H9:49 H:56?D E96 D4@A6 @7 @FC :?BF:CJ E@ :?6T4:6?4:6D F?C6 =2E65 E@ ?@>:?2= C:8:5:E:6D DE6>>:?8 7C@> 2C8F23=J 566A6C 2?5 A@E6?E:2==J >@C6 4@?D6BF6?E:2= 5:DE@CE:@?D #2>6=J H6 DEF5J >@?6E2CJ A@=:4J EC256 @UD :? @A6? 64@?@>:6D H96C6 2DD6E >2C<6E 5:DE@CE:@?D AC6G6?E E96 >2C<6E 2==@42E:@? 7C@> 36:?8 8=@32==J 6T4:6?E (A64:L42==J 3642FD6 @7 5:DE@CE:@?D C6DF=E:?8 7C@> :?4@>A=6E6 >2C<6ED 6G6? :7 E96 6I492?86 C2E6 24ED 2D 2 PD9@4< 23D@C36CQ >@G:?8 @?=J :? C6DA@?D6 E@ 4FCC6?E 2?5 6IA64E65 7F?52>6?E2=D :ED 25;FDE>6?E 5@6D ?@E ?646DD2C:=J 4@?EC:3FE6 E@ 249:6G:?8 2 56D:C23=6 2==@42 E:@? $? E96 4@?EC2CJ :E >2J 6I246C32E6 >:D2==@42E:@? @7 4@?DF>AE:@? 2?5 6>A=@J>6?E 3@E9 5@>6DE:42==J 2?5 8=@32==J 4@CC6DA@?5:?8 E@ DF3@AE:>2= 6I A@DE 96E6C@86?6:EJ 24C@DD 4@F?EC:6D ,6 LCDE D9@H E92E C6=2E:G6 E@ E96 42D6 @7 4@>A=6E6 >2C<6ED 3@E9 E96 %9:==:AD 4FCG6 2?5 E96 =@DD 7F?4E:@? 86?6C2==J :?4=F56 2 H6=72C6C6=6G2?E >62 DFC6 @7 4C@DD4@F?ECJ 56>2?5 :>32=2?46D )9:D :D E96 82A 36EH66? >2C8:?2= FE:=:EJ 5:U6C6?E:2=D 2?5 E96 C6=2E:G6 AC:46 @7 4@?DF>AE:@? S H9:49 H6 5F3 E96 PC6=2E:G6 56>2?5Q 82A (F49 2 E96@C6E:42==J 4@?D:DE6?E >62DFC6 @7 56>2?5 :>32=2?46D :D :56?E:42==J 6BF2= E@ K6C@ :? 2? 6T4:6?E 2==@42E:@? A@D:E:G6 82A >62?D E92E E96 @>6 4@?DF>AE:@? 56>2?5 :D 6I46DD:G6 C6=2 E:G6 E@ E96 6T4:6?E 2==@42E:@? 2E E96 4FCC6?E C62= 6I492?86 C2E6 :6 2E E96 4FCC6?E C6=2E:G6 AC:46 @7 4@?DF>AE:@? ,:E9 :?E6C?2E:@?2= 3@CC@H:?8 2?5 =6?5:?8 :? 255:E:@? 56>2?5 :>32=2?46D 2C6 C6M64E65 3J :?6T4:6?E EC256 2?5 4FCC6?E 244@F?E 56L4:ED. ? @A6? :DDF6 :D E96 6>A:C:42= C6=6G2?46 @7 E6C>D@7EC256 4@?D:56C2E:@?D :? D6EE:?8 >@?6E2CJ A@=:4J S 2 D:>:=2C :DDF6 :D 5:D4FDD65 :? E96 EC256 =:E6C2EFC6 4@?46C?:?8 E96 C6=6G2?46 @7 E96 P@AE:>2= E2C:U 2C8F>6?EQ. .
(23) ,6 E96? D9@H E92E H:E9 :?4@>A=6E6 >2C<6ED @AE:>2= >@?6E2CJ A@= :4J 92D 2? P:?E6C?2E:@?2= 5:>6?D:@?Q D:>:=2C E@ E96 42D6 @7 !% 5@>6DE:4 8@2=D @FEAFE 82A 2?5 :?M2E:@? 2C6 EC2565 @U 282:?DE E96 DE23:=:K2E:@? @7 6IE6C?2= G2C:23=6D DF49 2D E96 E6C>D @7 EC256 2?5 E96 56>2?5 82A 4@> A2C2E:G6 2?2=JD:D @7 E96D6 EH@ 42D6D 9@H6G6C 9:89=:89ED 5:U6C6?46D :? E96 ?2EFC6 2?5 D:K6 @7 E96 5:DE@CE:@?D F?56C=J:?8 E96 A@=:4J EC256@UD H:E9 6I E6C?2= G2C:23=6D DF886DE:?8 4@?5:E:@?D F?56C H9:49 L?2?4:2= :>A6C764E:@?D 2C6 >@C6 4@?D6BF6?E:2= 7@C E96 4@?5F4E @7 >@?6E2CJ A@=:4J 4@>A2C65 E@ ?@>:?2= AC:46 C:8:5:E:6D :? E96 :>A@CE D64E@C ,6 56C:G6 E2C86E:?8 CF=6D D9@H:?8 E92E E96 @AE:>2= A@=:4J EJA:42==J 24ED E@ C65C6DD 56>2?5 :>32=2?46D S 4@?E2:?:?8 E96 D:K6 @7 6IE6C?2= 56L4:ED S 2?5@C 4@CC64E :?E6C?2E:@?2= C6=2E:G6 AC:46D S =62?:?8 282:?DE @G6CG2=F2E:@? @7 E96 6I492?86 C2E6 S 2E E96 4@DE @7 D@>6 :?M2E:@? )96D6 E2C86E:?8 CF=6D 2C6 492C24E6C:K65 2?2=JE:42==J 7@C 64@?@>:6D :? L?2?4:2= 2FE2C<J ? E96D6 64@?@>:6D 2D DEC6DD65 3J 6=A>2? 2?5 '2K:? @=6 2?5 $3DE76=5 2?5 @CD6EE: 2?5 %6D6?E: 2 >6492?:D> @7 C:D< D92C:?8 :D AC@ G:565 3J C6=2E:G6 AC:46 25;FDE>6?E 2U64E:?8 E96 G2=F2E:@? @7 2 4@F?ECJOD @FEAFE .6E H6 D9@H E92E ?@ A2C2>6E6C 4@?L8FC2E:@? 6I:DED 7@C H9:49 :? E96 AC6D6?46 @7 3@E9 AC@5F4E:G:EJ 2?5 AC676C6?46 D9@4<D 6BF:=:3C:F> E6C>D @7 EC256 >@G6>6?ED 2FE@>2E:42==J DFAA@CE 2? 6T4:6?E 2==@42E:@? :? E96 23 D6?46 @7 EC256 :? 2DD6ED S E96 6BF:G2=6?46 36EH66? L?2?4:2= 2FE2C<J 2?5 4@>A=6E6 >2C<6ED :D A@DD:3=6 @?=J 7@C 6249 @7 E96D6 D9@4<D :? :D@=2E:@? ,6 4=@D6 E96 492AE6C 3J 5:D4FDD:?8 E96 C6DF=ED :? C6=2E65 H@C< @7 @FCD @CD6EE: 65@=2 2?5 !65F4 3 7@C 2? 64@?@>J :? H9:49 9@FD69@=5D 42? EC256 2? :?E6C?2E:@?2= 3@?5 DF886DE:?8 E92E @FC 2?2=JE:42= 4@?4=FD:@?D 7@C E96 42D6 @7 L?2?4:2= 2FE2C<J 2C6 2 8@@5 8F:56 E@ :?E6CAC6E E96 @AE:>2= A@=:4J :? >@C6 86?6C2= DA64:L42E:@?D @7 E96 :?4@>A=6E6 >2C<6E 64@?@>J )96 E6IE :D @C82?:K65 2D 7@==@HD ? %2CE H6 2DDF>6 4@>A=6E6 >2C<6ED 2?5 2?2=JK6 @AE:>2= A@=:4:6D :? %% 2?5 !% 64@?@>:6D F?56C 4@@A6C2E:@? 2D H6== 2D F?56C #2D9 ? %2CE H6 2==@H 7@C L?2?4:2= :>A6C764E:@? 2?5 5:D4FDD ?6H A@=:4J EC256@UD H96? L?2?4:2= >2C<6ED 72:= E@ DFAA@CE 2? 6T 4:6?E 2==@42E:@? ?2=JE:42= 56E2:=D @7 E96 >@56= 2?5 :ED D@=FE:@? 2C6 AC@G:565 :? 2 ,63 2AA6?5:I . G2:=23=6 2E 9EEAHHH64@?42>24F<724F=EJ4@CD6EE:.
(24) $57 . 37,0$/ 67$%,/,=$7,21 32/,&< $1' ,17(51$7,21$/ 5(/$7,9( 35,&(6 :,7+ )5,&7,21/(66 $66(7 0$5.(76 ? E9:D LCDE A2CE @7 E96 492AE6C H6 DEF5J @AE:>2= >@?6E2CJ A@=:4J :? @A6? 64@?@>:6D :? E96 4@?E6IE @7 2 4=2DD:42= 5632E6 :? :?E6C?2E:@?2= 64@?@>:4D 4@?46C?:?8 E96 6IE6?E E@ H9:49 6I492?86 C2E6 >@G6>6?ED 42? C65C6DD E96 :?6T4:6?4:6D :? E96 :?E6C?2E:@?2= 25;FDE>6?E >6492?:D> 4C62E65 3J ?@>: ?2= 2?5 >@?6E2CJ 5:DE@CE:@?D 2?5 7@DE6C 56D:C23=6 C6=2E:G6 AC:46 25;FDE>6?E 24C@DD E96 3@C56C )@ D92CA=J 7@4FD @? E9:D :DDF6 H6 7@==@H >F49 @7 E96 =:E6C2EFC6 @? E96 DF3;64E 2?5 42CCJ @FE @FC 2?2=JD:D 2DDF>:?8 4@>A=6E6 2?5 7C:4E:@?=6DD 2DD6E >2C<6ED *?56C E9:D 2DDF>AE:@? H6 H:== 4@?EC2DE @AE:>2= A@=:4J AC6D4C:AE:@?D 4@96C6?E H:E9 EH@ =625:?8 G:6HD $?6 :>A@CE2?E G:6H S E96 4=2DD:42= G:6H S :D E92E 6I492?86 C2E6 >@G6 >6?ED 2C6 6T4:6?E >24C@ D9@4< 23D@C36CD 7@DE6C:?8 C6=2E:G6 AC:46 25;FDE >6?E 36EH66? 5@>6DE:4 2?5 7@C6:8? 8@@5D :? C6DA@?D6 E@ 288C682E6 D9@4<D J H2J @7 6I2>A=6 :? C6DA@?D6 E@ 2 4@F?ECJDA64:L4 A@D:E:G6 DFAA=J D9@4< 2 72== :? E96 :?E6C?2E:@?2= AC:46 @7 5@>6DE:4 @FEAFE 42? 6T4:6?E=J @44FC G:2 ?@>:?2= 2?5 C62= 56AC64:2E:@? H9:49 =@H6CD E96 7@C6:8?4FCC6?4J AC:46D @7 5@>6DE:4 6IA@CED H9:=6 C2:D:?8 E96 5@>6DE:4 4FCC6?4J AC:46 @7 :>A@CED @?D:DE6?E H:E9 E9:D G:6H 2 9:89 D6?D:E:G:EJ @7 E96 AC:46 @7 :>A@CED E@ E96 6I492?86 C2E6 S :>A@CE65 :?M2E:@? S :D 2 56D:C23=6 >2?:76DE2E:@? @7 C62= AC:46 25;FDE>6?E E@ >24C@ 5:DEFC32?46D @H6G6C :? E96 52E2 6I492?86 C2E6 >@G6>6?ED 2AA62C E@ 36 @?=J H62<=J C6M64E65 :? :>A@CE AC:46D ?@E @?=J 2E E96 C6E2:= =6G6= 3FE 2=D@ 2E E96 3@C56C )96 2=E6C?2E:G6 G:6H 6>A92D:K6D E92E 2 9:89 568C66 @7 DE23:=:EJ :? E96 AC:46D @7 :>A@CED :? =@42= 4FCC6?4J BF6DE:@?D E96 G6CJ >6492?:D> A@DEF=2E65 3J E96 4=2DD:42= G:6H )@ E96 6IE6?E E92E 2 =@H 6I492?86 C2E6 A2DDE9C@F89 C6M64ED ?@>:?2= C:8:5:E:6D S E92E :D 6IA@CE AC:46D 2C6 DE:4<J :? E96 4FCC6?4J @7 E96 56DE:?2E:@? >2C<6E S ?@>:?2= 56AC64:2E:@? 5@6D ?@E =@H6C E96 C6=2E:G6 AC:46 @7 5@>6DE:4 8@@5D 72465 3J E96 L?2= 3FJ6CD H@C=5H:56 96?46 :E 5@6D ?@E C65:C64E 56>2?5 E@H2C5D E96> 7FCE96C 5:>6?D:@? @7 E96 4=2DD:42= 5632E6 @? E96 C@=6 @7 E96 6I492?86 C2E6 :? E96 25;FDE>6?E @7 :?E6C?2E:@?2= C6=2E:G6 AC:46D :? E96 8@@5D >2C<6E 4@?46C?D E96 A@DD:3:=:EJ E92E 4@F?EC:6D 6?8286 :? DEC2E68:4 >2?:AF=2E:@? @7 E96 E6C>D @7 EC256 S 68 244@C5:?8 E@ E96 =@8:4 @7 N4@>A6E:E:G6 56G2=F2E:@?O.
(25) ? DF49 42D6 E96 >2C<6E 2==@42E:@? H@F=5 ?@E 36 6T4:6?E 3642FD6 A@=:4J>2< 6CD 72:= E@ :?E6C?2=:K6 4C@DD3@C56C >@?6E2CJ DA:==@G6CD $? E96 4@?EC2CJ E96J :?E6?E:@?2==J FD6 >@?6E2CJ :?DECF>6?E E@ 6IA=@:E E96 >@?@A@=J A@H6C E92E 2 4@F?ECJ >2J 92G6 @? :ED E6C>D @7 EC256 2?5@C E96:C 23:=:EJ E@ 2U64E C6=2E:G6 AC:46D D 2 4@?D6BF6?46 AC:46D >2J 36 >:D2=:8?65 C6=2E:G6 E@ E96 6T4:6?E 2==@42E:@? ? H92E 7@==@HD (64E:@? H:== LCDE =2J @FE @FC 2?2=JE:42= 7C2>6H@C< (64E:@?
(26) 2?5 H:== 492C24E6C:K6 @AE:>2= DE23:=:K2E:@? A@=:4J F?56C E96 EH@ 4@?EC2DE:?8 G:6HD C682C5:?8 E96 DE23:=:K:?8 AC@A6CE:6D @7 E96 6I492?86 C2E6 3C:6MJ 5:D4FDD65 23@G6 (64E:@? H:== 2?2=JK6 2 H@C=5 6BF:=:3C:F> :? E96 23D6?46 @7 :?E6C?2E:@?2= A@=:4J 4@@A6C2E:@?. . %$6(/,1( 021(7$5< 02'(/ 2) 0$&52(&2120,& ,17(5'(3(1'(1&( ($/ $1' 120,1$/ ',67257,216 ,1 (: (<1(6,$1 23(1 (&2120< $1$/<6,6. $FC 2?2=JD:D 3F:=5D @? 2 EH@4@F?ECJ EH@8@@5 @A6?64@?@>J >@56= H9:49 3J G:CEF6 @7 :ED 2?2=JE:42= EC24E23:=:EJ 92D 364@>6 2 DE2?52C5 C676C6?46 7@C >@?6E2CJ 2?2=JD:D :? :?E6C?2E:@?2= 64@?@>:4D 2E =62DE D:?46 $3DE76=5 2?5 '@ 8@U S E96 4@?EC:3FE:@? DE2CE:?8 E96 D@42==65 #6H $A6? 4@?@>J "24C@64@?@>:4D 2? :>A@CE2?E AC64FCD@C 36:?8 (G6?DD@? 2?5 G2? ,:;?36C 86? ? E96 >@56= 6249 64@?@>J :D DA64:2=:K65 :? E96 AC@5F4E:@? @7 @?6 EJA6 @7 8@@5 DFAA=:65 :? >2?J G2C:6E:6D 2== EC2565 24C@DD 3@C56CD (:?46 E96 AC676C6?46D @7 ?2E:@?2= 4@?DF>6CD ?665 ?@E 36 :56?E:42= E96 4@?DF>AE:@? 32D<6E 2?5 E96C67@C6 :ED AC:46 H:== 86?6C2==J 36 5:U6C6?E 24C@DD 3@C56C G6? H96? E96 =2H @7 @?6 AC:46 9@=5D 7@C 6249 :?5:G:5F2= 8@@5G2C:6EJ E96 C6=2E:G6 AC:46 @7 4@?DF>AE:@? S E92E :D E96 C62= 6I492?86 C2E6 S H:== MF4EF2E6 :? C6DA@?D6 E@ D9@4<D 2?5 E96 AFC492D:?8 A@H6C A2C:EJ %%% H:== 72:= :? 86? 6C2= ? 255:E:@? ?@>:?2= C:8:5:E:6D 42? 2=D@ 36 6?G:D:@?65 E@ 3C:?8 23@FE 56G:2E:@?D 7C@> E96 =2H @7 @?6 AC:46 2E E96 =6G6= @7 :?5:G:5F2= 8@@5 G2C:6EJ ? E92E 42D6 E96 C6=2E:G6 AC:46 @7 :>A@CED 2?5 6IA@CED H:== ?@E 4@:?4:56 H:E9 E96 E6C>D @7 EC256 ? E9:D H@C<9@CD6 >@56= ?@>:?2= C:8:5:E:6D :?E6C24E H:E9 E9C66 @E96C D@FC46D @7 5:DE@CE:@?D )96 LCDE :D >@?@A@=J A@H6C :? AC@5F4E:@? 2D :? E96 4=@D6564@?@>J ?6H 6J?6D:2? >@56= )96 @E96C EH@ 2C6 DA64:L4 E@ :?E6C ?2E:@?2= 2?2=JD:D 2?5 4@?D:DED @7 :?46?E:G6D E@ 56G:2E6 7C@> 8=@32==J @AE:>2= A@=:4:6D DE6>>:?8 7C@> E96 2DDF>AE:@? E92E 4@F?EC:6D 92G6 >@?@A@=J A@H6C.
(27) @? E96:C E6C>D @7 EC256 2?5 :>A6C764E:@?D :? :?E6C?2E:@?2= L?2?4:2= >2C<6ED ? E96 LCDE A2CE @7 E96 492AE6C H6 H:== AC@4665 F?56C E96 2DDF>AE:@? E92E L?2?4:2= >2C<6ED 2C6 4@>A=6E6 S D@ E92E E96 @?=J A@=:4J EC256@UD H:== 36 C2:D65 3J 5:DE@CE:@?D C6=2E65 E@ ?@>:?2= C:8:5:E:6D 2?5 H96? H6 =@@< 2E ?@? 4@@A6C2E:G6 A@=:4:6D 2 4@F?ECJOD >@?@A@=J A@H6C @? :ED E6C>D @7 EC256 )96 A@=:4J :>A=:42E:@?D @7 L?2?4:2= >2C<6E :>A6C764E:@?D H:== :?DE625 36 2?2=JK65 :? E96 D64@?5 A2CE @7 E96 492AE6C ? E9:D D64E:@? H6 H:== =2J @FE E96 >@56= :? :ED 86?6C2= 7@C> :?4=F5:?8 762EFC6D 7C@> H9:49 H6 H:== 23DEC24E :? E96 4@FCD6 @7 @FC 2?2=JD:D 3FE 4@F=5 36 FD67F= 7@C 6IA=@C:?8 86?6C2=:K2E:@? @7 @FC C6DF=ED #2>6=J :? @FC 86? 6C2= D6EFA H6 >@56= 2 56>2?5 7@C >@?6J 32=2?46D 2DDF>:?8 E92E =:BF:5:EJ D6CG:46D AC@G:56D FE:=:EJ @C 4@>A2C:D@? H:E9 E96 3F=< @7 #6H 6J?6D:2? 2?2=JD:D 9@H6G6C @FC 2?2=JD:D @7 E96 @AE:>2= A@=:4J H:== AC@4665 2D :7 @FC 64@?@>:6D H6C6 56 724E@ 42D9=6DD :8?@C:?8 E9:D 4@>A@?6?E @7 FE:=:EJ (64 @?5 @FC 86?6C2= D6EFA 244@F?E 7@C 5:U6C6?E 568C66 @7 @A6??6DD 2DJ>>6EC:4 9@>63:2D :? 56>2?5 2?5 4@F?ECJ D:K6 5:U6C6?E A@AF=2E:@? )@ <66A @FC 6IA@D:E:@? 2D 4@>A24E 2D A@DD:3=6 9@H6G6C %9:==:AD 4FCG6 2?5 @AE:>2= A@=:4J H:== 36 56C:G65 :>A@D:?8 DJ>>6ECJ :? E96D6 EH@ 5:>6?D:@?D :?2==J H9:=6 @FC D6EFA 36=@H 6IA=:4:E=J 244@F?ED 7@C E96 8@G6C?>6?E 3F586E 4@?DEC2:?E :? E96 C6DE @7 E96 492AE6C H6 H:== 23DEC24E 7C@> LD42= DA6?5:?8 A@D:E:?8 . . !+( 6(783. )96 H@C=5 64@?@>J 4@?D:DED @7 EH@ 4@F?EC:6D 5F3365 @>6 2?5 @C6:8? E :D A@AF=2E65 H:E9 2 4@?E:?FF> @7 286?ED @7 F?:E >2DD H96C6 E96 A@AF=2E:@? :? E96 D68>6?E + 36=@?8D E@ 4@F?ECJ 2?5 E96 A@AF=2E:@? :? E96 D68>6?E + 36=@?8D E@ 4@F?ECJ 249 4@F?ECJ DA64:2=:K6D :? @?6 EJA6 @7 EC2523=6 8@@5 AC@5F465 :? 2 ?F>36C @7 G2C:6E:6D @C 3C2?5D H:E9 >62DFC6 6BF2= E@ A@AF=2E:@? D:K6 . 5()(5(1&(6 $1' +286(+2/'6@ '(&,6,216. )96 FE:=:EJ 7F?4E:@? @7 2 4@?DF>6C ) :? 4@F?ECJ :D 8:G6? 3J + . * ! ! 3 ' %'
(28) + G6CD:@? @7 E96 H@C<9@CD6 >@56= H:E9 LC> 6?ECJ 42? 3F:=5 @? :=3::6 9:C@?: 2?5 "6=:EK .
(29).
(30) @FD69@=5D @3E2:? FE:=:EJ 7C@> 4@?DF>AE:@? 2?5 E96 =:BF:5:EJ D6CG:46D @7 9@=5:?8 >@?6J H9:=6 E96J C646:G6 5:DFE:=:EJ 7C@> 4@?EC:3FE:?8 E@ E96 AC@ 5F4E:@? @7 2== 5@>6DE:4 8@@5D 3 ' H:E9 2 D6A2C23=6 5:DFE:=:EJ +2C:23=6D
(31) 56?@E6 4@F?ECJ DA64:L4 D9@4<D E@ AC676C6?46D E@H2C5D 4@? DF>AE:@? C62= >@?6J 32=2?46D 2?5 AC@5F4E:@? C6DA64E:G6=J ':D< :D A@@=65 :?E6C?2==J E@ E96 6IE6?E E92E 286?ED A2CE:4:A2E6 :? E96 AC@5F4E:@? @7 2== 8@@5D 2?5 C646:G6 2? 6BF2= D92C6 @7 AC@5F4E:@? C6G6?F6 ,6 2DDF>6 E96 7@==@H :?8 7F?4E:@?2= 7@C>D H:56=J FD65 :? E96 =:E6C2EFC6 2?5 4@?G6?:6?E E@ @3E2:? 2?2=JE:42= 492C24E6C:K2E:@?D D66 68 2?5 . .
(32) . . .
(33) . . ! 3 ' .
(34) . . . . . 3 '. . @FD69@=5D 4@?DF>6 3@E9 EJA6D @7 EC2565 8@@5D (@ ' ) 2?5 & ) 2C6 E96 D2>6 286?EOD 4@?DF>AE:@? @7 @>6 3C2?5 ' 2?5 @C6:8? 3C2?5 & @C 6249 EJA6 @7 8@@5 H6 2DDF>6 E92E @?6 3C2?5 :D 2? :>A6C764E DF3DE:EFE6 7@C 2== @E96C 3C2?5D H:E9 4@?DE2?E 6=2DE:4:EJ @7 DF3DE:EFE:@? @?DF>AE:@? @7 @>6 2?5 @C6:8? 8@@5D 3J @>6 286?E ) :D 56L?65 2D + ) ' ) %' + . ) . +. +. . . & ) %&.
(35) . . )96 7F== 4@?DF>AE:@? 32D<6E :? 6249 4@F?ECJ :D 56L?65 3J E96 7@= =@H:?8 ( 288C682E@C . $ . . $ . . . . . . . ,6 7@==@H :? E96 7F?4E:@?2= 7@C> @7 E96 5:DFE:=:EJ @7 =23@C :E 4@F=5 36 C64@?4:=65 H:E9 3J 2DDF>:?8 .
(36) H96C6 $ 2?5 $ 2C6 E96 H6:89ED @? E96 4@?DF>AE:@? @7 9@>6 2?5 7@C6:8? 8@@5D C6DA64E:G6=J ?@C>2=:K65 E@ DF> E@ 2?5 :D E96 4@?DE2?E 6=2DE:4:EJ @7 DF3DE:EFE:@? 36EH66? 2?5 #@E6 E92E E9:D DA64:L42E:@? 86?6C2E6D 9@>6 3:2D :7 $ =D@ 4@?D:DE6?E H:E9 E96 2DDF>AE:@? @7 DA64:2=:K2E:@?. :? AC@5F4E:@? E96 6=2DE:4:EJ @7 DF3DE:EFE:@? :D 9:896C 2>@?8 3C2?5D AC@5F465 H:E9:? 2 4@F?ECJ E92? 24C@DD EJA6D @7 ?2E:@?2= 8@@5D E92E :D D H6== <?@H? E96 FE:=:EJ32D65 % :D / 0 $ $ H96C6 :D E96 AC:46 DF3:?56I 7@C 9@>6AC@5F465 8@@5D 2?5 :D E96 AC:46 DF3:?56I 7@C 7@C6:8? AC@5F465 8@@5D 3@E9 6IAC6DD65 :? E96 5@>6DE:4 4FCC6?4J
(37) +
(38) + ' %' & %& + + @C6:8? AC:46D 56?@E65 H:E9 2? 2DE6C:D< =:<6 2== E96 7@C6:8? G2C:23=6D 2C6 D:>:=2C=J 56L?65 (@ E96 @C6:8? % :D / 0 $ $ !6E 56?@E6 E96 C62= 6I492?86 C2E6 56L?65 2D E96 C6=2E:G6 AC:46 @7 4@?DF>AE:@? G6? :7 E96 =2H @7 @?6 AC:46 9@=5D 7@C 6249 8@@5 :?5:G:5F2==J :6 ' ' 2?5 & & 5:U6C6?46D :? E96 @AE:>2= 4@?DF>AE:@? 32D<6ED 49@D6? 3J 9@FD69@=5D :>A=J E92E E96 AC:46 @7 4@?DF>AE:@? :D ?@E 6BF2=:K65 24C@DD 3@C56C ? @E96C H@C5D H:E9 5:U6C6?E AC676C6?46D AFC492D:?8 A@H6C A2C:EJ :6 H:== ?@E 9@=5 ? 255:E:@? E@ E96 C62= 6I492?86 C2E6 2?@E96C :?E6C?2E:@?2= C6=2E:G6 AC:46 @7 :?E6C6DE :D E96 E6C>D @7 EC256 E92E :D E96 AC:46 @7 :>A@CED :? E6C>D @7 6IA@CED @C E96 @>6 4@F?ECJ E9:D 42? 36 HC:EE6? 2D C@> 4@?DF>6CDO AC676C6?46D H6 42? 56C:G6 9@FD69@=5 56>2?5 7@C 2 86?6C:4 8@@5 ' AC@5F465 :? 4@F?ECJ 2?5 E96 56>2?5 7@C 2 8@@5 & AC@5F465 :? 4@F?ECJ . . ' ' ) $ . & & ) $ . .
(39) 2DDF>:?8 E96 =2H @7 @?6 AC:46 9@=5D E@E2= 56>2?5 7@C 8@@5 ' 2?5 & 42? E96? 366? HC:EE6? 2D . . ' + $ $ 3 ' + 3 & . . & . . . . + $ $ +. . . . H96C6 2?5 2C6 4@F?ECJDA64:L4 8@G6C?>6?E DA6?5:?8 D9@4<D F?56C E96 2DDF>AE:@? E92E E96 AF3=:4 D64E@C :? E96 @>6 @C6:8? 64@?@>J @?=J 4@?DF>6D @>6 @C6:8? 8@@5D 2?5 92D AC676C6?46D 7@C 5:U6C6?E:2E65 8@@5D 2?2=@8@FD E@ E96 AC676C6?46D @7 E96 AC:G2E6 D64E@C . 8'*(7 &21675$,176 $1' 8/(5 (48$7,216. )96 :?5:G:5F2= M@H 3F586E 4@?DEC2:?E 7@C E96 C6AC6D6?E2E:G6 286?E :? E96 @>6 4@F?ECJ 42? 36 86?6C:42==J HC:EE6? 2D + . . 0 0 %0 ( ) '3 '%' +. H96C6 :D E96 9@=5:?8D @7 DE2E64@?E:?86?E 4=2:>D AC:465 2E . A2J:?8 @U @?6 F?:E @7 5@>6DE:4 4FCC6?4J :? E96 C62=:K65 DE2E6 @7 E96 H@C=5 2D @7 1 0 2?5 ( :D E96 J:6=5 @? 2 5@>6DE:4 ?@>:?2= 3@?5 A2:5 2E E96 368:??:?8 @7 A6C:@5 1 :? 5@>6DE:4 4FCC6?4J 3FE <?@H? 2E E:>6 1 H9@D6 2DD@4:2E65 LCDE@C56C 4@?5:E:@?D C6DF=E :? E96 7@==@H:?8 72>:=:2C F=6C 6BF2E:@?D
(40)
(41)
(42)
(43) ( . 56E6C>:?:?8 E96 :?E6CE6>A@C2= AC@L=6 @7 4@?DF>AE:@? 2?5 D2G:?8D !:<6H:D6 7C@> E96 @C6:8? 4@F?ECJ 2?2=@8F6 H6 @3E2:?
(44)
(45)
(46)
(47) ( . 56?@E6D E96 @>6 286?EOD 3@?5D 244F>F=2E65 5FC:?8 A6C:@5 2?5 42CC:65 @G6C :?E@ A6C:@5 . . .
(48) )96 8@G6C?>6?E 3F586E 4@?DEC2:?ED :? E96 @>6 2?5 @C6:8? 64@?@>J 2C6 C6DA64E:G6=J 8:G6? 3J. + + +.
(49) '3 '%' + . +. & 3 & %&. . . . + . + . . . + . . =F4EF2E:@?D :? AC@A@CE:@?2= C6G6?F6 E2I6D @C 8@G6C?>6?E DA6?5:?8 2C6 6I@86?@FD 2?5 4@>A=6E6=J L?2?465 3J =F>ADF> EC2?D76CD >256 :? E96 7@C> @7 5@>6DE:4 7@C6:8? 8@@5D . 5,&(6(77,1* '(&,6,216. %C:46D 7@==@H 2 A2CE:2= 25;FDE>6?E CF=6 V =2 2=G@.F? %C@5F46CD @7 5:7 76C6?E:2E65 8@@5D <?@H E96 7@C> @7 E96:C :?5:G:5F2= 56>2?5 7F?4E:@?D 2?5 >2I:>:K6 AC@LED E2<:?8 @G6C2== >2C<6E AC:46D 2?5 AC@5F4ED 2D 8:G6? ? 6249 A6C:@5 2 7C24E:@? @7 C2?5@>=J 49@D6? AC@5F46CD :D ?@E 2==@H65 E@ 492?86 E96 ?@>:?2= AC:46 @7 E96 8@@5D E96J AC@5F46 )96 C6>2:?:?8 7C24E:@? @7 LC>D 8:G6? 3J 49@@D6D AC:46D @AE:>2==J 3J >2I:>:K:?8 E96 6IA64E65 5:D4@F?E65 G2=F6 @7 AC@LED ,96? 5@:?8 D@ LC>D 7246 3@E9 2 5@>6DE:4 2?5 2 7@C6:8? 56>2?5 ? AC:?4:A=6 23D6?E 2C3:EC286 24C@DD 3@C56C LC>D 4@F=5 L?5 :E @AE:>2= E@ 49@@D6 5:U6C6?E AC:46D "@C6@G6C E96J >2J AC6D6E AC:46D 6:E96C :? 5@>6DE:4 @C :? 7@C6:8? 4FCC6?4J 5,&( 6(77,1* 81'(5 )96 #$" =:E6C2EFC6 27E6C $3DE76=5 2?5 '@8@U A@D:ED E92E AC:46D 2C6 C:8:5 :? 4FCC6?4J @7 E96 AC@5F46CD LC>D D6E 6IA@CE AC:46D :? 5@>6DE:4 4FCC6?4J =6EE:?8 E96 7@C6:8? 4FCC6?4J AC:46 @7 E96:C AC@5F4E G2CJ H:E9 E96 6I492?86 C2E6 )9:D 9JA@E96D:D :D 5F3365 NAC@5F46C 4FCC6?4J AC:4:?8O @C %% !6E ' 56?@E6 E96 AC:46 @AE:>2==J 49@D6? 3J E96 LC> ' 7@C E96 5@>6DE:4 >2C<6E 2E E:>6 1 )@ <66A ?@E2E:@? 2D D:>A=6 2D A@DD:3=6 =6E ' 56?@E6 E96 AC:46 49@D6? 7@C E96 7@C6:8? >2C<6E 6IAC6DD65 :? 5@>6DE:4 4FCC6?4J F?56C %% 2?5 ' >@G6 AC@A@CE:@?2==J 2D 6I492?86 C2E6 A2DD E9C@F89 @? :>A@CE AC:46D :D 4@>A=6E6 (66 @CD6EE: 2?5 65@=2 7@C 2? 2?2=JD:D @7 @AE:>2= AC:4:?8 F?56C 2? ?@2C3:EC286 4@?DEC2:?E. .
(50) )96 9@>6 LC>OD AC@3=6> 42? E96? 36 HC:EE6? 2D 7@==@HD
(51) $ $ $ " * . $2 - ' $ $ $ $ - ' . . - ' + - ' $ + ! 3 ' H96C6 C6G6?F6D 2?5 4@DED 2C6 >62DFC65 :? FE:=D 2?5 2? 2DE6C:D< 56?@E6D AC:46D ' 36 E96 E@E2= 56>2?5 @7 E96 8@@5 2E E:>6 :? 7@C6:8? 4FCC6?4J !6E 3 1 0 F?56C E96 4:C4F>DE2?46D E92E E96 AC:46D 49@D6? 2E 1 ' 2?5 ' DE:== 2AA=J 2E 1 0 )96 LCDE@C56C 4@?5:E:@?D 7@C E9:D AC@3=6>D 2C6
(52) *
(53) ' ! 3 ' . . ' $ . *. . . .
(54). ! 3 ' . # . + ' $ ! +
(55) . '. #@E6 E92E E96 =2DE E6C> @? E96 =67E 92?5 D:56 @7 6249 4@?5:E:@? :D E96 56>2?5 7@C E96 8@@5 ' :? E96 @>6 2?5 @C6:8? >2C<6E C6DA64E:G6=J 2E E96 AC:46 49@D6? 2E E:>6 1 S E96D6 EH@ E6C>D :?5665 DF> FA E@ 3 ' !6E 56?@E6 E96 >2C<FA 492C865 3J E96 LC> H9:49 H6 2DDF>6 DF3;64E E@ D9@4<D 5F6 E@ E:>6G2CJ:?8 E2I6D @? AC@5F46CD )96 LC>OD AC@3=6> :D D@=G65 3J
(56) *
(57) ' ! 3 ' 3 . ' '. . & ,/ $** '.
(58) D 56>2?5 6=2DE:4:E:6D 2C6 4@?DE2?E 2?5 DJ>>6EC:4 24C@DD 3@C56CD LC>D H:== @AE:>2==J 49@@D6 :56?E:42= AC:46D 7@C 3@E9 E96:C 5@>6DE:4 2?5 E96:C 6IA@CE >2C<6ED E96 =2H @7 @?6 AC:46 H:== 9@=5 :?56A6?56?E=J @7 32CC:6CD E@ 8@@5 >2C<6ED :?E68C2E:@? )96 23@G6 D@=FE:@? 96?46 :>A=:6D 2?5 . ,:E9 %% :E :D 62DJ E@ D66 E92E E96 E6C>D @7 EC256 >@G6 @?6E@@?6 H:E9 E96 6I492?86 C2E6 2D H6== 2D H:E9 E96 5@>6DE:4 C6=2E:G6 AC:46 @7 :>A@CED 72465 3J 4@?DF>6CD (:?46 2== E96 AC@5F46CD E92E 42? 49@@D6 E96:C AC:46 D6E :E E@ E96 D2>6 G2=F6 H6 @3E2:? EH@ 6BF2E:@?D H9:49 56D4C:36 E96 5J?2>:4 6G@=FE:@? @7 2?5 ' . . & . H96C6 56?@E6D E96 AC@323:=:EJ E92E @C6:8? AC@5F46CD 5@ ?@E C6@AE:>:K6 AC:46D 5FC:?8 E96 A6C:@5 5,&( 6(77,1* 81'(5 )96 %% 2DDF>AE:@? :D BF6DE:@?65 3J 2? :>A@CE2?E DEC2?5 @7 E96 =:E6C2EFC6 A:@?66C65 3J 6EED 2?5 6G6C6FI DF3D4C:3:?8 E96 2=E6C?2E:G6 G:6H E92E LC>D AC6D6E AC:46D :? 5@>6DE:4 4FCC6?4J 7@C E96 5@>6DE:4 >2C<6E 2?5 :? 7@C6:8? 4FCC6?4J 7@C E96 >2C<6E @7 56DE:?2E:@? )9:D 9JA@E96D:D :D 5F3365 N=@42= 4FCC6?4J AC:4:?8O @C !% *?56C E9:D 9JA@E96D:D LC>D 49@@D6 ' :?DE625 @7 ' 2?5 E96 LCDE @C56C 4@?5:E:@? 7@C E9:D AC:46 :D . * . .
(59). ' .
(60) . ' ! 3 ' . . . . . $. . . + +. ,6 2DDF>6 E92E H96? 2 LC> 42? C6@AE:>:K6 :E 42? 5@ D@ 3@E9 :? E96 5@>6DE:4 2?5 6IA@CE >2C<6ED ,:E9 !% 7@C 2 LC> ?@E C6@AE:>:K:?8 :ED AC:46 6I492?86 C2E6 A2DDE9C@F89 :D K6C@ !6E 56?@E6 56G:2E:@?D 7C@> E96 =2H @7 @?6 AC:46 !$$% 7@C E96 @>6 4@F?ECJ H6 42? HC:E6 D 2?5 2C6 DE:4<J E96 =2H @7 @?6 AC:46 :D G:@=2E65 H:E9 2?J >@G6>6?E :? E96 6I492?86 C2E6. .
(61) (A64:L42==J ?@>:?2= 56AC64:2E:@? E6?5D E@ :?4C62D6 E96 @>6 LC>DO C646:AED :? @>6 4FCC6?4J 7C@> D6==:?8 8@@5D 23C@25 C6=2E:G6 E@ E96 @>6 >2C<6E ?@>:?2= 56AC64:2E:@? C2:D6D 642FD6 @7 56G:2E:@?D 7C@> E96 !$$% E96 H:== 86?6C2==J 36 5:U6C6?E 7C@> E96 @>6 E6C>D @7 EC256 5@>6DE:4 AC:46 @7 :>A@CE65 8@@5D )96 5J?2>:4 6G@=FE:@? @7 E96 AC:46D :?56I6D 2?5 :D ?@H 56D4C:365 3J 7@FC 6BF2E:@?D. 2?2=@8@FD E@ . 17(51$7,21$/ $66(7 0$5.(76 $1' (;&+$1*( 5$7( '(7(50,1$ 7,21. I492?86 C2E6 56E6C>:?2E:@? 4CF4:2==J 5:U6CD 56A6?5:?8 @? E96 2DD6E >2C<6E DECF4EFC6 ,6 4@?EC2DE 36=@H E96 4@>A=6E6 2?5 E96 :?4@>A=6E6 >2C<6ED 42D6 E96 =2EE6C :?4=F5:?8 64@?@>:6D :? L?2?4:2= 2FE2C<J 2D H6== 2D 64@?@>:6D H:E9 2 =:>:E65 ?F>36C @7 2DD6ED EC2565 24C@DD 3@C56CD 203/(7( 0$5.(76 *?56C 4@>A=6E6 >2C<6ED AC:46 6BF2=:K2E:@? :? E96 DE2E64@?E:?86?E 4=2:>D 56?@>:?2E65 :? @>6 4FCC6?4J :>A=:6D E96 7@==@H:?8 6BF:=:3C:F> C:D<D92C:?8 4@?5:E:@?
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(68)
(69) @>3:?65 H:E9 E96 2DDF>AE:@? @7 :?:E:2==J K6C@ ?6E 7@C6:8? 2DD6ED E9:D 6BF2 E:@? 42? 36 C6HC:EE6? :? E96 H6==<?@H? 7@C>
(70)
(71) . . @C 8:G6? @>6 2?5 @C6:8? >@?6E2CJ A@=:4J E9:D 6BF2E:@? 7F==J 56E6C>:?6D E96 6I492?86 C2E6 :? 3@E9 ?@>:?2= 2?5 C62= E6C>D <6J 762EFC6 @7 E96 4@>A=6E6>2C<6E 2==@42E:@? :D E92E 9@=5:?8 AC676C6?46D 4@?DE2?E @>6 A6C 42A:E2 4@?DF>AE:@? 42? C2:D6 C6=2E:G6 E@ @C6:8? A6C 42A:E2 4@?DF>AE:@? @?=J :7 E96 C62= 6I492?86 C2E6 56AC64:2E6D. ,9:=6 H6 7@4FD @FC 2?2=JD:D @? DJ>>6EC:4 64@?@>:6D 2DJ>>6EC:4 AC:4:?8 A2EE6C? 2C6 2=D@ A=2FD:3=6 A2CE:4F=2C=J :?E6C6DE:?8 @?6 7@==@HD E96 2DDF>AE:@? E92E 2== 6IA@CE AC:46D 2C6 AC6D6E :? @?6 4FCC6?4J E92E :D 2 42D6 @7 N5@==2C AC:4:?8O *D:?8 @FC >@56= E96 42D6 @7 5@==2C AC:4:?8 42? 36 >@56==65 3J 4@>3:?:?8 E96 2DDF>AE:@? @7 %% 7@C E96 LC>D :? @?6 4@F?ECJ 2?5 !% 7@C E96 LC>D :? E96 @E96C $AE:>2= A@=:4J H:E9 5@==2C AC:4:?8 :D 2?2=JK65 3J 6G6C6FI 6E 2= 2?5 @CD6EE: 2?5 %6D6?E: S D66 2=D@ @=536C8 2?5 ):==6 7@C 6G:56?46. .
(72) 1&203/(7(0$5.(7 (&2120< >1$1&,$/ $87$5.< ? E9:D 2=E6C?2 E:G6 D6EFA E96 64@?@>J 5@6D ?@E 92G6 2446DD E@ :?E6C?2E:@?2= 3@CC@H:?8 @C =6?5:?8 D @?=J 5@>6DE:4 C6D:56?ED 9@=5 E96 @>6 4FCC6?4J E96 :? 5:G:5F2= M@H 3F586E 4@?DEC2:?E 7@C E96 C6AC6D6?E2E:G6 286?E ) :? E96 @>6 4@F?ECJ :D ) '3 '%' + 2CC:?8 :?E6C?2E:@?2= EC256 :? 2DD6E F?56C L?2?4:2= 2FE2C<J E96 G2=F6 @7 5@>6DE:4 AC@5F4E:@? 92D E@ 36 6BF2= E@ E96 =6G6= @7 AF3=:4 2?5 AC:G2E6 4@?DF>AE:@? :? ?@>:?2= E6C>D 88C682E:?8 AC:G2E6 2?5 AF3=:4 3F586E 4@? DEC2:?ED H6 92G6 + '3 '%' J E96 D2>6 E@<6? E96 :?23:=:EJ E@ EC256 :?E6CE6>A@C2==J H:E9 E96 C6DE @7 E96 H@C=5 :>A@D6D E92E E96 G2=F6 @7 :>A@CED D9@F=5 6BF2= E96 G2=F6 @7 6IA@CED + + .
(73) . *D:?8 E96 56L?:E:@?D @7 E6C>D @7 EC256 2?5 C62= 6I492?86 C2E6 H6 42? C6HC:E6 E96 EC256 32=2?46 4@?5:E:@? :? E6C>D @7 288C682E6 4@?DF>AE:@? + $ + $ . . @C 8:G6? >@?6E2CJ A@=:4J :? E96 EH@ 4@F?EC:6D :E :D E9:D 6BF2E:@? S 32= 2?465 EC256 S E92E 56E6C>:?6D 6I492?86 C2E6D 1&203/(7(0$5.(7 (&2120< 75$'( ,1 620( $66(76 ?E6C>65:2E6 42D6D @7 L?2?4:2= >2C<6ED :? 36EH66? E96 EH@ A@=2C 42D6D 23@G6 42? 36 >@5 6==65 3J 2==@H:?8 7@C 4C@DD3@C56C EC256 :? 2 =:>:E65 ?F>36C @7 2DD6ED @>6 2?5 @C6:8? 286?ED 9@=5 2? :?E6C?2E:@?2= 3@?5 H9:49 A2JD :? F?:ED @7 @>6 4FCC6?4J 2?5 :D K6C@ :? ?6E DFAA=J ? 255:E:@? E96J >2J 9@=5 @E96C D64FC:E:6D :? E96 2>@F?ED J:6=5:?8 6I A@DE C6EFC?D :? 5@>6DE:4 4FCC6?4J )96 :?5:G:5F2= M@H 3F586E 4@?DEC2:?E 7@C E96 C6AC6D6?E2E:G6 286?E :? E96 @>6 4@F?ECJ E96C67@C6 364@>6D. * * ( ) . . . '3 '%' +. . 2?5 56?@E6 E96 @>6 286?EOD 2DD6ED 244F>F=2E65 5FC:?8 A6C:@5 2?5 42CC:65 @G6C :?E@ A6C:@5 .
(74) ? E9:D 42D6 AC:46 6BF2=:K2E:@? 24C@DD :?E6C?2E:@?2==J EC2565 2DD6ED H:== :>A=J E96 7@==@H:?8 >@5:L65 C:D<D92C:?8 4@?5:E:@?
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)
(80)
(81)
(82) H9:49 9@=5D 7@C 6249 :?5:G:5F2= 2DD6E @C A@CE7@=:@ @7 2DD6ED )96 42D6 @7 :?E6C?2E:@?2= EC256 :? @?6 3@?5 :D 62D:=J @3E2:?65 7C@> E96 23@G6 :>A@D:?8 ,6 DEC6DD EH@ ?@E23=6 5:U6C6?46D 36EH66? E96 4@>A=6E6>2C<6E 2?5 E96 :?4@>A=6E6>2C<6E 64@?@>J :CDE H9:=6 6I492?86 C2E6D C6M64E @?=J D9@4<D E@ 7F?52>6?E2=D E9FD 24E:?8 2D ND9@4< 23D@C36CO :? 3@E9 64@?@>:6D H96? >2C<6ED 2C6 :?4@>A=6E6 E96:C 6BF:=:3C:F> G2=F6 H:== 5:U6C 7C@> E96 6T4:6?E @?6 :CC6DA64E:G6 @7 ?@>:?2= C:8:5:E:6D 5F6 E@ E9:D 7@C> @7 2DD6E >2C<6E 7C:4 E:@?D D64@?5 :>A@CE2?E 5:U6C6?46 :? E96 6BF:=:3C:F> 2==@42E:@? H:E9 4@> A=6E6 2?5 :?4@>A=6E6 >2C<6ED :D E92E :?E6C?2E:@?2= C:D< D92C:?8 H:== 86?6C2==J 36 :>A6C764E C6DF=E:?8 :? :?6T4:6?E MF4EF2E:@?D :? 288C682E6 56>2?5 24C@DD 4@F?EC:6D 2D D9@4<D @A6? 2 H6586 36EH66? ?2E:@?2= H62=E9 !6E 56?@E6 E96 H6=72C6C6=6G2?E 4C@DD4@F?ECJ 56>2?5 :>32=2?46 56L?65 2D E96 7@==@H :?8 %%%25;FDE65 >62DFC6 @7 4C@DD4@F?ECJ 56>2?5 5:U6C6?E:2=. .
(83)
(84)
(85) J F?56C 4@>A=6E6 >2C<6ED
(86) :D :56?E:42==J 6BF2= E@ @?6 C682C5=6DD @7 E96 D9@4<D 9:EE:?8 E96 64@?@>J ,:E9 :?4@>A=6E6 >2C<6ED :?DE625
(87) H:== 86?6C2==J MF4EF2E6 :?6T4:6?E=J 4@?E:?86?E @? D9@4<D 642FD6 @7 :?6T4:6?E C6=2E:G6 AC:46D 2?5 4C@DD4@F?ECJ 56>2?5 MF4EF2E:@?D H6 H:== D66 36=@H E92E @AE:>2= >@?6E2CJ A@=:4J H:== 5:U6C 24C@DD DECF4EFC6D @7 :?E6C?2E:@?2= 2DD6E >2C<6ED. . $785$/ $1' (D&,(17 $//2&$7,216 (1&+0$5. ?(;,%/( 35,&( $//2&$7,216. ==@42E:@?D F?56C M6I:3=6 AC:46D AC@G:56 ?2EFC2= 36?49>2C<D 7@C 4@>A2C:D@? 24C@DD 5:U6C6?E 6BF:=:3C:2 F?56C DE:4<J AC:46D ,:E9@FE ?@>:?2= C:8:5:E:6D. +:2?: AC@G:56D 2 E96@C6E:42= 2?5 6>A:C:42= 2?2=JD:D @7 . .
(88) E96 AC:46 D6EE:?8 564:D:@?D D:>A=:7J E@ . . + ! $ $ +
(89). .
(90) . . $ $ ( ' ( ' ( ' & %
(91) . . ! .
(92). . . .
(93) . + $ $ +.
(94) . ' ' ' %. . . . . . . . . . $ . . . . . . . $ ( ( ( &. . H96C62D 9@=5:?8 E96 =2H @7 @?6 AC:46 E96 E6C>D @7 EC256 2?5 E96 C62= 6I 492?86 C2E6 42? 36 HC:EE6? 2D 7@==@HD . . $ $ $ $ . .
(95) . $ $ $ $ . )9C@F89@FE E96 492AE6C E96 >@56=OD 6BF:=:3C:F> 4@?5:E:@?D 2?5 4@? DEC2:?ED H:== 36 HC:EE6? @FE :? =@856G:2E:@?D 7C@> DE625JDE2E6 S 2DDF> :?8 E92E :? DE625JDE2E6 E96 ?6E 7@C6:8? 2DD6E A@D:E:@? :D K6C@ 6?@E:?8
(96).
(97) H:E9 2? FAA6C32C DE625JDE2E6 G2=F6D 2 - 2 2 H:== C6AC6D6?E 56G:2 E:@?D F?56C DE:4<J AC:46D H9:=6 2 . 2 2 H:== C6AC6D6?E 56G:2E:@?D F? 56C M6I:3=6 AC:46D '642==:?8 E92E 56?@E6 E96 6BF:=:3C:F> >2C<FA 2 =@8=:?62C 2AAC@I:>2E:@? 2C@F?5 E96 DE625JDE2E6 @7 E96 23@G6 6BF2E:@?D H:== J:6=5. . . $ $ .
(98) . $ .
(99)
(100) . . - . - $ . $
(101) . & % $ $
(102) . . $ . . . .
(103) . . $ .
(104) . . - . $
(105) . . . % $ & $ $ . $
(106) . . . . . H96C6 $ $ " " 2?5 2C6 56L?65 2D 7@==@HD. " ". . . $. $ $ $ $ $ $ . / 0
(107). + $ $ $ $ +
(108). / 0 + $ $ $ $ +. $ . - . . - " ". )@ D@=G6 7@C E96 H@C=5 4@>A6E:E:G6 2==@42E:@? H6 ?665 2 7FCE96C 6BF2 E:@? 492C24E6C:K:?8 6I492?86 C2E6 56E6C>:?2E:@? D 5:D4FDD65 23@G6 E96 6BF:=:3C:F> H:== 4CF4:2==J 5:U6C 56A6?5:?8 @? E96 DECF4EFC6 @7 :?E6C?2E:@?2= L?2?4:2= >2C<6ED ,:E9 4@>A=6E6 >2C<6ED E96 C6=6G2?E 6BF2E:@? :D H9:49 :? =@8=:?62C:K65 7@C> 364@>6D. . . . .
(109)
(110)
(111)
(112) .
(113) @C E96 42D6 @7 L?2?4:2= 2FE2C<J :?DE625 E96 C6=6G2?E 6BF2E:@? :D H9:49 364@>6D. . $ $ . .
(114)
(115) $ $ $3D6CG6 E92E C6=2E:G6 E@ E96 42D6 @7 4@>A=6E6 >2C<6ED E96 C62= 6I492?86 C2E6 :D DE:== AC@A@CE:@?2= E@ E96 C2E:@ @7 4@?DF>AE:@? 24C@DD 4@F?EC:6D .6E F?56C L?2?4:2= 2FE2C<J E96 AC@A@CE:@?2=:EJ 4@6T4:6?E C2E96C E92? 36:?8 6BF2= E@
(116) E96 :?G6CD6 @7 E96 :?E6CE6>A@C2= 6=2DE:4:EJ :D 2 7F?4E:@? @7 E96 EC256 6=2DE:4:EJ 2?5 @7 $ E96 568C66 @7 9@>6 3:2D :? 4@?DF>AE:@? "@C6@G6C D9@4<D E@ >2C8:?2= FE:=:EJ 5@ ?@E 6?E6C 5:C64E=J :?E@ E9:D C6=2E:@? ? =:89E @7 E96D6 EH@ @3D6CG2E:@?D :E :D 62DJ E@ D66 E92E E96 EH@ 4@?5:E:@?D :?5665 4@:?4:56 :7 E96C6 2C6 ?@ AC676C6?46 D9@4<D 2?5
(117) :? H9:49 42D6 E96 6BF:=:3C:F> >@G6>6?ED @7 :?E6C?2E:@?2= AC:46D :? C6DA@?D6 E@ D9@4<D A6C764E=J :?DFC6 ?2E:@?2= 9@FD69@=5D 282:?DE 4@F?ECJDA64:L4 >24C@ C:D< ,6 H:== C6EFC? @? E9:D A@:?E :? E96 =2DE D64E:@? @7 E96 492AE6C )96 DJDE6> @7 6BF2E:@?D
(118) 2?5 6:E96C
(119) @C
(120)
(121) AC@G:56D 2 DJ? E96E:4 C6AC6D6?E2E:@? @7 >24C@64@?@>:4 :?E6C56A6?56?46 :? 2 8=@32= 6BF:=:3 C:F> F?56C 6:E96C 4@>A=6E6 2DD6E >2C<6ED @C :?E6C?2E:@?2=. L?2?4:2= 2FE2C<J . . 2?5 . . >2AA:?8 2== E96 D9@4<D :? E96 7@FC 6?5@86?@FD G2C:23=6D @==@H:?8 E96 >@?6E2CJ =:E6C2EFC6 E96 0$563$.3$5( 2==@42E:@? :D 56L?65 2D E96 5646?EC2=:K65 >2C<6E 2==@42E:@? :? H9:49 2== AC:46D 2C6 M6I:3=6 56 C:G65 23@G6 D64@?5 2==@42E:@? @7 :?E6C6DE :D E96 @?6 E92E H@F=5 36 49@D6? 3J 2 36?6G@=6?E A=2??6C ? @FC >@56= 3J E96 LCDE H6=72C6 E96@C6> E9:D () ;&,(05 2==@42E:@? :D 6BF:G2=6?E E@ E96 5646?EC2=:K65 6BF:=:3C:F> H:E9 M6I:3=6 AC:46D $0' 4@>A=6E6 >2C<6ED :? H9:49 >2C<FAD =6G6=D 2?5 MF4EF2E:@?D 2C6 ?6FEC2=:K65 H:E9 2AAC@AC:2E6 DF3D:5:6D D@ E92E
(122) ! . . 2?5
(123) ! ? H92E 7@==@HD H6 H:== 56?@E6 E96 6T4:6?E 2==@. 42E:@? 4@CC6DA@?5:?8 E@ 2 4@>A=6E6 >2C<6ED 3 M6I:3=6 AC:46D 2?5 4 AC@5F4E:@? DF3D:5:6D DF49 E92E H:E9 2 DFA6CD4C:AE N)%O ? 86?6C2= E96 :?E6C?2E:@?2= EC2?D>:DD:@? @7 D9@4<D 42? 36 6IA64E65 E@ 36 D92A65 3J 2 =2C86 D6E @7 DECF4EFC2= 492C24E6C:DE:4D @7 E96 64@?@>J C2?8:?8 7C@> L?2?4:2= >2C<6E 56G6=@A>6?E 2?5 :?E68C2E:@? E@ G6CE:42= :?E6C24E:@?D 36EH66? AC@5F46CD 2?5 C6E2:=6CD H9:49 2C6 ?@E 244@F?E65 7@C 3J @FC H@C< 9@CD6 >@56= $?6 25G2?E286 @7 E96 H@C<9@CD6 >@56= DA64:L65 :? E9:D D64E:@? :D E92E H:E9 4@>A=6E6 >2C<6ED 2?5 M6I:3=6 AC:46D :E J:6=5D 2? 25>:EE65=J DA64:2= J6E :?EF:E:G6 2?5 A2CD:>@?:@FD 36?49>2C< 492C24E6C:K2E:@? @7 E96 :?E6C?2E:@?2= EC2?D>:DD:@? DEC6DD:?8 @FEAFE =:?<286D ? 6249 4@F?ECJ 3@E9 E96 ?2EFC2=C2E6 @FEAFE 56L?65 F?56C M6I:3=6 AC:46D 2?5 E96 6T4:6?E =6G6= @7 @FEAFE H9:49 H:E9 4@>A=6E6 >2C<6ED 4@:?. .
(124) 4:56D H:E9 E96 ?2EFC2= C2E6 H:E9@FE >2C<FA D9@4<D 2C6 7F?4E:@?D @7 @FEAFE :? E96 @E96C 4@F?ECJ )@ D66 E9:D >@DE 4=62C=J :>A@D6 DJ>>6ECJ + + 2?5 $ $ 2?5 56C:G6 E96 6IAC6DD:@?D C6=2E:?8 @FEAFE E@ E96 E6C>D @7 EC256 2?5 7F?52>6?E2= D9@4<D @C E96 LCDE36DE 2==@42E:@? H6 92G6.
(125) $ $
(126) .
(127) ". .
(128)
(129)
(130) $ .
(131) ". $ $
(132) . .
(133)
(134)
(135) $ H96C62D E96 E6C>D @7 EC256 42? :? EFC? 36 HC:EE6? 2D 2 7F?4E:@? @7 C6=2E:G6 @FEAFE 2?5 AC676C6?46 D9@4<D 0. / ".
(136)
(137) $ $ $
(138) $ .
(139) ".
(140) 2D65 @? E96 23@G6 E9C66 6BF2E:@?D E96 =:E6C2EFC6 92D 6>A92D:K65 E96 E6C>D @7 EC256 492??6= @7 EC2?D>:DD:@? E9C@F89 H9:49 7@C6:8? D9@4<D DF49 2D 82:?D :? AC@5F4E:G:EJ 2U64E E96 =6G6= @7 24E:G:EJ :? E96 @>6 4@F?ECJ ". G:2 >@G6>6?ED :? C6=2E:G6 AC:46D E :D 62DJ E@ D66 E92E E9C@F89 E9:D 492??6= E96 @>6 2?5 @C6:8? @FEAFE H:== >@G6 6:E96C :? E96 D2>6 @C :? E96 @AA@D:E6 5:C64E:@? 56A6?5:?8 @? H96E96C
(141) @C
(142) ? E96 A2C2>6E6C:K2E:@? @7 E96 H@C<9@CD6 >@56= 2D :D H6== <?@H? H96? E96 :?EC2E6>A@C2= 6=2DE:4:EJ :D 9:896C E92? E96 :?E6CE6>A@C2= 6=2DE:4:EJ
(143) E96 EH@ 8@@5D 2C6 DF3DE:EFE6 :? E96 %2C6E@586H@CE9 D6?D6 :7
(144) E96 >2C8:?2= FE:=:EJ 7C@> 4@?DF>:?8 E96 @>6 8@@5 :D 564C62D:?8 :? E96 4@? DF>AE:@? @7 E96 7@C6:8? 8@@5 )96 @AA@D:E6 :D ECF6 :7
(145) E96 EH@ 8@@5D 2C6 4@>A=6>6?ED <6J :>A=:42E:@? :D E92E 2 56AC64:2E:@? @7 E96 @>6 E6C>D @7 EC256 :?4C62D6D :? 42D6 @7 DF3DE:EFE23:=:EJ @C 564C62D6D 4@>A=6>6?E2C :EJ E96 H@C=5 56>2?5 7@C @>6 8@@5D
(146) S 86?6C2E:?8 ?682E:G6 A@D:E:G6 4@>@G6>6?ED :? @FEAFE. @H6G6C ?@E6 E92E E96 G2=F6 @7
(147) 2=@?6 5@6D ?@E 7F==J 492C24E6C:K6 E96 4C@DD3@C56C @FEAFE DA:==@G6CD )@ D66 E9:D D6E
(148) :? B
(149) ,9:=6.
(150) ? =:89E @7 E9:D @3D6CG2E:@? @?6 4@F=5 :?E6CAC6E E96 A2C2>6E6C 8@G6C?:?8 E96 N>2C8:?2= AC@A6?D:EJ E@ :>A@CEO :? E96 "F?56===6>:?8 >@56= 2D DEC6DD:?8 4@>A=6>6?E2C:EJ 36EH66? 5@>6DE:4 2?5 7@C6:8? 8@@5D. C@> 2 A=2??6C A6CDA64E:G6 4@>A=6>6?E2C:EJ >62?D E92E 2? :?4C62D6 :? E96 DFAA=J @7 @?6 8@@5 >2<6D E96 @E96C 8@@5 >@C6 D@4:2==J G2=F23=6 96?46 AC@G:5:?8 2 H6=72C6 C2E:@?2=6 7@C A@D:E:G6 4@>@G6>6?ED :? @FEAFE. .
(151) E96 LCDE36DE =6G6=D @7 @FEAFE 364@>6 :?DF=2E65 7C@> E6C>D @7 EC256 >@G6 >6?ED ?2E:@?2= @FEAFED C6>2:? :?E6C56A6?56?E 2D E96J C6DA@?5 E@ AC676C 6?46 D9@4<D 23C@25 :?56A6?56?E=J @7 E96 E6C>D@7EC256 492??6= ? EFC? E96 E6C>D @7 EC256 ?@H 492?86 @?6E@@?6 H:E9 @FEAFE 5:U6C6?E:2= 3FE 2=D@ >@G6 AC@A@CE:@?2==J E@ E96 5:U6C6?E:2= :? AC676C6?46 D9@4<D :?56A6?56?E=J @7 @FEAFE >@G6>6?ED .
(152) . ". ".
(153)
(154) $ #@E6 E92E D:>:=2C 4@?D:56C2E:@?D 2AA=J E@ E96 ?2EFC2=C2E6 2==@42E:@? H96C62D :? E96 23@G6 6BF2E:@?D :D C6A=2465 H:E9 ". ". ". . -
(155) .
(156) . D 2=C625J DE2E65 2E E96 368:??:?8 @7 E9:D D64E:@? 7@C E96 D2<6 @7 2?2 =JE:42= EC24E23:=:EJ :? E96 C6DE @7 E9:D 492AE6C H6 H:== 7@4FD @? 2 G6CD:@? @7 E96 >@56= :? H9:49 @A6??6DD 2?5 A@AF=2E:@? 2C6 DJ>>6EC:4 24C@DD 4@F?EC:6D 23DEC24E:?8 7C@> LD42= A@=:4J 2=E@86E96C D6EE:?8 ,6 H:== 2=D@ :8?@C6 FE:=:EJ 7C@> =:BF:5:EJ D6CG:46D. . !+( 23(1(&2120< +,//,36 &859(. ==@42E:@?D H:E9 ?@>:?2= C:8:5:E:6D 2C6 492C24E6C:K65 36=@H 3J 56C:G:?8 4@F? E6CA2CED E@ E96 #6H 6J?6D:2? %9:==:AD 4FCG6 # % :? @FC @A6?64@?@>J >@56= )9:D :D 244@>A=:D965 3J =@8=:?62C:K:?8 E96 6BF2E:@?D 7@C E96 AC:46 D6EE:?8 564:D:@?D H:E9 %% 2?5 H:E9 !% 2?5 E96 6G@=FE:@? 7@C E96 AC:46 :?56I6D H:E9 %% 2?5 E96:C 4@F?E6CA2CED H:E9 !% ,9:=6 E96 DA64:L4 7@C> @7 E96 # % H:== @7 4@FCD6 G2CJ H:E9 E96 DA64:L42E:@? @7 AC:46 D6EE:?8 2D H6== 2D @7 E96 :?E6C?2E:@?2= 2DD6E >2C<6ED :E :D ?@?6E96=6DD FD67F= E@ HC:E6 2 86?6C2= 6IAC6DD:@? 6?4@>A2DD:?8 5:U6C6?E 42D6D ,6 DE2CE 3J HC:E:?8 @>6 :?M2E:@? @7 E96 5@>6DE:42==J AC@5F465 8@@5 2D 2 7F?4E:@? @7 6IA64E65 :?M2E:@? 2?5 4FCC6?E >2C8:?2= 4@DED 4@CC6DA@?5:?8 E@ E96 6IAC6DD:@? :? DBF2C65 3C24<6ED 36=@H. . 0 / - - - $ -
(157)
(158) "- )96 6IAC6DD:@? 7@C E96 >2C8:?2= 4@DE 2=C625J D965D =:89E @? 9@H >24C@64@ ?@>:4 :?E6C56A6?56?46 42? 2U64E E96 5J?2>:4D @7 5@>6DE:4 AC:46D E96 =6G6= .
(159) @7 24E:G:EJ :? E96 7@C6:8? 4@F?ECJ :D 3@F?5 E@ 2U64E >2C8:?2= 4@DED E@ E96 6IE6?E E92E :E 2U64ED 8:G6? @A6??6DD $ 5@>6DE:4 4@?DF>AE:@? 2?5 :?E6C?2E:@?2= C6=2E:G6 AC:46D 96C6 6IAC6DD65 :? E6C>D @7 492?86D :? E96 E6C>D @7 EC256 2?5 56G:2E:@?D 7C@> E96 =2H @7 @?6 AC:46 7@C E96 @>6 8@@5 - - #@H E96 288C682E6 56>2?5 7@C 5@>6DE:4 @FEAFE :? =@8=:?62C 7@C> :D / 0 - $ - - - - "-
(160) *D:?8 E96 56L?:E:@? @7
(161) . -
(162) - - -
(163)
(164)
(165) .
(166) . E@ DF3DE:EFE6 @FE E96 4@?DF>AE:@? 5:U6C6?E:2= H6 42? 2=D@ 6IAC6DD @>6 288C682E6 56>2?5 2D 7@==@HD / 0 -
(167) - -
(168) "- $
(169) -
(170)
(171)
(172)
(173) @>3:?:?8 E9:D H:E9 E96 6BF2E:@?
(174) 7@C E96 LCDE36DE @FEAFE ". H6 42? L?2==J 56C:G6 E96 @A6?64@?@>J # % :? :ED 86?6C2= 7@C>. .
(175) . # " -
(176) "- ". / . 0 - ! -
(177) - . $
(178) - . ? E96 4=@D6564@?@>J 4@F?E6CA2CE @7 @FC >@56= $ E96 6IAC6DD:@? 23@G6 4@:?4:56D H:E9 E96 %9:==:AD 4FCG6 :? E96 32D6=:?6 #6H 6J?6D:2? DA64 :L42E:@? H:E9 @?=J @?6 D64E@C :?M2E:@? :D 2 7F?4E:@? @7 6IA64E65 :?M2E:@? E96 82A 36EH66? @FEAFE 2?5 :ED 6T4:6?E =6G6= FDF2==J 5F3365 E96 H6=72C6 C6=6G2?E @FEAFE 82A 2?5 >2C<FA D9@4<D ? @A6? 64@?@>:6D $ 9@H6G6C :?M2E:@? C6DA@?5D E@ 255:E:@?2= 724E@CD :CDE E96C6 2C6 4C@DD4@F?ECJ >:D2=:8?>6?ED :? :?E6C?2E:@?2= C6=2 - 2D H6== 2D :? E96 C6=2E:G6 AC:46 @7 4@?DF>AE:@? E:G6 AC:46D @7 8@@5D - - 3@E9 >62DFC65 H:E9 C6DA64E E@ E96:C 6T4:6?E =6G6=D . 2?5 . @C 7FEFC6 C676C6?46 ?@E6 E92E E96 C6=2E:G6 AC:46 E6C>D 5C@A @FE 7C@> E96 # % :? E96 A2CE:4F=2C 42D6 :? H9:49
(179) (64@?5 E96C6 :D E96 H6=72C6C6=6G2?E - :? E96 6T4:6?E 2==@42 - (:?46
(180) >62DFC6 @7 4C@DD4@F?ECJ 56>2?5
(181) E:@? H:E9 A6C764E C:D< D92C:?8
(182) 42? 36 C676CC65 E@ 2D 2 C6=2E:G6 56>2?5 .
(183) :>32=2?46 D 5:D4FDD65 36=@H E96D6 EH@ 255:E:@?2= 724E@CD ?@E AC6D6?E :? E96 42?@?:42= 4=@D664@?@>J %9:==:AD 4FCG6 H:== 4@?4FC :? D92A:?8 7F? 52>6?E2= EC256@UD 2>@?8 5:U6C6?E @3;64E:G6D @7 >@?6E2CJ DE23:=:K2E:@? :? @A6? 64@?@>J E :D H@CE9 A@:?E:?8 @FE E92E D@>6 @7 E96D6 EC256@UD 92G6 2? @3G:@FD 4@F?E6CA2CE :? 2 4=@D6564@?@>J >@56= H:E9 EH@ D64E@CD :? H9:49 E96 A2 C2>6E6C $ H@F=5 :?56I E96 H6:89E @7 E96 EH@ 8@@5D :? 4@?DF>AE:@? ,:E9 2 C6AC6D6?E2E:G6 286?E E96 %9:==:AD 4FCG6 7@C D64E@C2= :?M2E:@? D66 68 ,@@57@C5
(184) 492AE6C
(185) :D 2=D@ 2 7F?4E:@? @7 E96 6T4:6?E 82A @7 E96 C6= 2E:G6 AC:46 36EH66? E96 EH@ 8@@5D - . :? @FC ?@E2E:@? ?F>36C @7 5:U6C6?46D ?@?6E96=6DD 2C:D6 3642FD6 :? E96 42?@?:42= 4=@D6564@?@>J >@56= E96C6 :D @?6 C6AC6D6?E2E:G6 286?E DFAA=J:?8 =23@C :?AFED E@ E96 EH@ D64E@CD H9:=6 :? 2? @A6?64@?@>J D6EE:?8 E96C6 2C6 >F=E:A=6 286?ED H:E9 86?6C2==J 5:U6C6?E AC676C6?46D DFAA=J:?8 8@@5DA64:L4 =23@C :?AFED (@ :? 255:E:@? E@ E96 724E E92E :? 4=@D6564@?@>J 2?2=JD6D E96 @FEAFE 82A :D FDF2==J C6 76CC65 E@ 2D 288C682E6 @FEAFE E96 4@6T4:6?E >F=E:A=J:?8 C6=2E:G6 AC:46D :D 2 7F?4E:@? @7 =23@C 6=2DE:4:EJ E92E :D :?DE625 @7
(186) FCE96C - >@C6 AC:46 5:D4C:>:?2E:@? 2?5 56G:2E:@?D 7C@> E96 =2H @7 @?6 AC:46 2C6 @?=J 4@?46:G23=6 :? 2 96E6C@86?@FD286?E 64@?@>J ? 4@>A2C:?8 E96 EH@ D6EE:?8D 2 L?2= :>A@CE2?E :DDF6 C676CD E@ E96 A@DD:3:=:EJ @7 288C682E:?8 >F=E:A=6 286?ED :?E@ 2 H@C=5 C6AC6D6?E2E:G6 286?E S 2D 5:D4FDD65 36=@H E9:D H:== C6BF:C6 6:E96C E96 2DDF>AE:@? @7 4@>A=6E6 >2C<6ED H:E9:? 2?5 24C@DD 3@C56CD @C D@>6 C6DEC:4E:@?D @? AC676C6?46D 2?5 D9@4<D. . !+( &/$66,&$/ 9,(: ',9,1( &2,1&,'(1&( ,1 23(1 (&2120,(6 ;&+$1*( 5$7(6 $1' (D&,(17 ,17(51$7,21$/ 5(/$7,9( 35,&( $'-8670(17. ? E9:D D64E:@? H6 492C24E6C:K6 @AE:>2= DE23:=:K2E:@? A@=:4J F?56C E96 >2:? E2:?65 9JA@E96D6D E92E >2C<6ED 2C6 4@>A=6E6 2?5 AC:46D 2C6 DE:4<J :? E96 4FCC6?4J @7 E96 AC@5F46CD D@ E92E :? 7@C6:8? >2C<6ED E96 =@42=4FCC6?4J AC:46 @7 6IA@CED G2C:6D :? 6249 A6C:@5 H:E9 E96 >@G6>6?E :? E96 6I492?86 C2E6 )9:D :?DFC6D E92E E96 D2>6 AC@5F4E D6==D 7@C E96 D2>6 AC:46 24C@DD >2C<6ED R CF=:?8 @FE 56G:2E:@?D 7C@> E96 =2H @7 @?6 AC:46 :? @FC ?@E2E:@? - - ,:E9 4@>A=6E6 A2DDE9C@F89 2 >@?6E2CJ 6IA2?D:@? H9:49 42FD6D ?@>: ?2= 56AC64:2E:@? C2:D6D E96 AC:46 @7 :>A@CED :? 5@>6DE:4 4FCC6?4J 2?5 =@H6CD .
(187) E96 AC:46 @7 6IA@CE :? 7@C6:8? 4FCC6?4J >2<:?8 5@>6DE:4 AC@5F4ED 4962A6C H@C=5H:56 3@E9 2?5 :ED 7@C6:8? 4@F?E6CA2CE C:D6 )96D6 >@G6 >6?ED :? C6=2E:G6 AC:46D H:E9:? 6249 >2C<6E EC2?D=2E6 :?E@ H62<6C E6C>D 2?5 @7 EC256 7@C E96 @>6 4@F?ECJ 2D 3@E9 2C6 DE:4<J 2?5 >@G6 :? E96 D2>6 5:C64E:@? #@>:?2= 6I492?86 C2E6 >@G6 >6?ED 92G6 N6IA6?5:EFC6 DH:E49:?8 6U64EDO 2D @>6 56AC64:2E:@? DH:E496D 5@>6DE:4 2?5 7@C6:8? 56>2?5 :? 72G@C @7 E96 @>6 8@@5D )96 ?@E:@? E92E ?@>:?2= 56AC64:2E:@? 42FD6D 2 72== :? E96 C6=2E:G6 :?E6C?2 E:@?2= AC:46 @7 EC2523=6D 244@C5D H6== H:E9 E96 4=2DD:42= >@56= @7 :?E6C?2E:@?2= >@?6E2CJ EC2?D>:DD:@? G:6H:?8 6I492?86 C2E6 >@G6>6?ED 2D 2 DF3DE:EFE6 7@C AC@5F4E AC:46 M6I:3:=:EJ :? 7@DE6C:?8 :?E6C?2E:@?2= C6=2E:G6 AC:46 25;FDE>6?E G:DVG:D >24C@64@?@>:4 D9@4<D @H6G6C 7@C C6=2E:G6 AC:46 25;FDE>6?E G:2 6I492?86 C2E6 E@ 36 6T4:6?E 2D :>A=:4:E=J 6?G:D:@?65 3J E96 4=2DD:42= G:6H 2 9:89 A2DDE9C@F89 @? :>A@CE AC:46D :D ?@E 6?@F89 T4:6?4J 2=D@ C6BF:C6 A6C764E C:D< D92C:?8 )9:D @3D6CG2E:@? 42? 36 36DE 2AAC64:2E65 3J 4@>3:? :?8 E96 EH@ =@8=:?62C:K65 6BF2E:@?D 7@C 56>2?5 7@C 8@@5D AC@5F465 :? 6249 4@F?ECJ
Documenti correlati
The effect of the systemic hindering of skeletal development in individuals affected by tuberculosis has been little explored (Sparacello et al., 2016; Mansukoski and
The relatively high presence of families with more than 10 members in the wealthy district 5 (see fig. I.4.4.1) shows that large household size is not correlated to low income
The final step in computing the amplitudes for producing physical baryons is to project the fundamental amplitudes A~ onto the physical hadron SU(6) wave
The second method is based on the idea that in the contact points the difference be- tween the wheel surface and the rail surface evaluated along a fixed direction assumes
John Coltrane is generally regarded as a master of jazz saxophone and jazz music in general and, along with very few other composers and performers (such as Miles Davis), as the
Considerata, inoltre, la collocazione di tali sedi presso i luoghi della ricerca scientifica che ha informato la progettazione dei servizi, ciascuno di questi centri ha
The present work is devoted to the formulation, calibration and validation of a double-continuum model for solute transport in porous media, which aims to embed characteristics of
When assessed for adult autism spectrum symptoms, despite not fulfilling a DSM-5 diagnosis of Autism Spectrum Disorder (ASD), he reported a score of 93/240 at the Ritvo Autism
