Guarda di-Segni di spazi

78

79

Massimo Pierattelli's work for Platinhome is that he has created each suite according to an origi-nal design, as if it was tailor-made for its user. He himself calls his approach to design as be-ing "tailor-like". Each space, with its layout and dimensions, lighting and essential nature, is the outcome of a careful and detailed study. What all the suites have in common is the care taken in their realisation, the materials chosen to add val-ue to the architectural design, and the furnishings made to measure by top Tuscan craftsmen. Plat-inhome is located in Via Ricasoli, in an old Floren-tine building, between the Accademia - home to Michelangelo's David - and the Duomo, with seven luxury suites furnished in an elegant con-temporary style. The apartments, on four floors, stand out for their custom furnishings and interior design, one-off creations by local craftsmen. The colours and materials vary between floors, to dis-tinguish their "classic", "fifty" and "contemporary" styles. The panelling, floors and furniture are fin-ished in a variety of woods: teak, zebrawood, ma-hogany and wenge. Each apartment has its own fireplace, two bathrooms and air conditioning, to ensure the comfort of a 5-star suite in a unique, discreet and relaxing setting, where you can really feel you've found a new home away from home.

Una delle caratteristiche del progetto di Massimo Pierattelli per Platinhome è quella di aver realiz-zato ogni suite secondo un disegno originale, come se si trattasse di disegnare e cucire addosso alle diverse persone un abito, il “loro” abito. L'architetto stesso definisce il suo approccio progettuale come “sartoriale”. Ogni spazio, con le sue caratteristiche planimetriche e dimensionali, con la sua luce, la sua natura più intrinseca è studiato attentamente e da questo studio nasce il progetto spe-cifico. Ciò che lega però indissolubilmente tutte le suite è la cura della loro realizzazione, la scelta dei materiali, che impreziosiscono l'architettura, e degli arredi realizzati su disegno da alcuni dei più abili artigiani toscani. Platinhome ubicato in via Ricasoli, in uno storico palazzo fiorentino, situato tra l'Accademia che custodisce il David di Michelangelo ed il Duomo di Firenze, accoglie sette lussuose suite finemente arredate con un elegante design contemporaneo. Gli appartamenti, distribuiti su 4 livelli, si caratterizzano per arredi e complementi interni interamente progettati su misura e realizzati da artigiani locali che con la loro competenza hanno contribuito a renderli unici. Il colore e le essenze dei materiali utilizzati si differenziano nei vari livelli, caratterizzando gli am-bienti con un tono "classic", "fifty" e "contemporary". Si alternano finiture in Teak, Zebrano, Mogano e Wengè, sia per le boiserie, i pavimenti ed i mobili. Tutti gli appartamenti sono dotati di camino, doppi servizi igienici e sistemi di condizionamento in maniera tale offrire i comfort di una suite a 5 stelle in un ambiente unico, riservato e rilassante, dove si può veramente rigenerarsi e sentirsi come a casa propria.

© Nathalie Krag

Suite Platinhome via Ricasoli Firenze

di-Segni di spazi

testo di/ text by

Paolo Di Nardo

in apertura/ opening page: la camera con alle spalle la grande cabina doccia/ the

sleeping room and the wide glass shower cabinet behind

a destra/ right: dettaglio del soggiorno/ detail

Data progetto/Project date: 2010 Luogo/Place: via Ricasoli, Firenze Committente/Client: Platinhome Srl Progetto/ Project: Pierattelli Architetture

© Nathalie Krag

in basso/ below: la zona cucina ed il soggiorno con la scala in vetro/ the kitchen

area and the living room with the glass staircase

a destra/ right: dettaglio del soggiorno/ detail

[Tappezzeria Ciolini Aldo]

La nostra azienda, fondata nel 1890, è specializzata nell’alto artigianato della tappezzeria (divani, poltrone, letti, tendaggi, etc.) e fin dalla sua nascita produce manualmente arredamenti su misura soddisfacendo progetti e disegni di architetti ed arredatori.

La ditta Ciolini è anche accreditata presso la Sovrintendenza ai Beni Artistici e Storici di Firenze per interventi di tappezzeria in ambienti di notevole pregio storico ed artistico.

[Tappezzeria Ciolini Aldo]

Founded in 1890, our company specialises in exquisitely hand-crafted upholstery (sofas, armchairs, beds, curtains etc.), and since the outset has produced hand-made, bespoke home furnishings to the designs of architects and interior decorators. Cio-lini is also accredited by the Superintendency for Florence's Artistic and Historic Heritage, for its upholstery projects in notable historic and cultural settings.

Tappezzeria Ciolini Aldo

via della Pergola, 43/R 50121 Firenze Tel. +39 055 2479560 Fax. +39 055 2479560

Email: info@tappezzeriaciolinialdo.it www.tappezzeriaciolinialdo.it

© Massimo Listri © Nathalie Krag

80