Recensione del convegno L'inglese veicolare: esperienze e confronti per una didattica consapevole.

ÿ

ÿ

$%&

'()

*

&

+

,ÿ

-&

ÿ

./01

2/ÿ

34

2





ÿ

2





5

ÿ



62

7ÿ

ÿ



8



2

ÿ

6ÿ

ÿ

2



2



ÿ





6

ÿ

9&

:;)

+

&

<(%+

=ÿ

-&

ÿ

>&

%?@(ÿ

(ÿ

>(+

+

()

;+

@)

(ÿ

A+

)

;%&

()

(ÿ

(ÿ

B@C

+

@)

(ÿ

D=-()

%(ÿ

.=)

&

%=

ÿ

Eÿ

?&

@?%=ÿ

!ÿ

F2ÿB/012/ÿÿ

GHIJKLMNOÿQNÿQÿRSTMUVÿWXÿYJNZ[U\ZMWJÿ ]^_`abÿ cHdefÿ ghccHijkchehÿ lfmhÿ cijkdnÿ ophilfcnqhrÿijÿnmsitfÿdjiphqeitnqifbÿuÿetntfÿicÿ vicfÿlfjgdttfqhÿlwhÿwnÿdjitfÿkciÿijthqphjtiÿ xqhehjtntiÿ jhccHnmsitfÿ ghcÿ lfjphkjfÿ oGHijkchehÿphilfcnqhyÿhexhqihjzhÿhÿlfjvqfjtiÿ xhqÿdjnÿgignttilnÿlfjenxhpfchrbÿthjdtfeiÿ xqheefÿicÿ{ixnqtimhjtfÿgiÿGijkdhÿhÿchtthqntdqhÿ etqnjihqhÿhÿ|dctdqhÿmfghqjhÿ]}jiphqeit~ÿgiÿ fqijfaÿicÿ€ÿkidkjfÿ‚ƒ€„…ÿ

Gnÿkifqjntnÿeiÿuÿijehqitnÿijÿdjnÿxi†ÿnmxinÿ lfqjilhÿgiÿgieldeeifjhÿedcÿqdfcfÿghccHijkchehÿijÿ `tncinÿlwhÿuÿicÿvfldeÿghcÿxqfkhttfÿo^jkciewÿijÿ `tnc‡yÿGijkdietilbÿ^gdlntifjncÿnjgÿˆqfvheeifjncÿ |wncchjkherÿlf‰vijnjzintfÿgnccnÿ|fmxnkjinÿgiÿ Šnjÿˆnfcfbÿˆqfkhttiÿgiÿ‹thjhfÿ‚ƒ€‚bÿhÿ lffqgijntfÿ gnccnÿ ˆqfvheefqheenÿ Œiqkijinÿ ˆdclijiÿxqheefÿicÿ{ixnqtimhjtfÿfexithÿghccnÿ kifqjntnÿgiÿetdgi…ÿ

`cÿlfjphkjfÿeiÿuÿxqfxfetfÿlfmhÿ djHfllneifjhÿxhqÿnxqiqhÿdjÿgisnttitfÿedccHdefÿ ghccnÿcijkdnÿetqnjihqnÿijÿnmsitfÿdjiphqeitnqifbÿ lfjÿxnqtilfcnqhÿqivhqimhjtfÿnccnÿgimhjeifjhÿ tfqijhehÿhÿnccHighjtivilnzifjhÿgiÿxfcitilwhbÿ xfthjzincit~bÿlqitilit~ÿhÿsdfjhÿxqntilwhÿlwhÿjhÿ lnqntthqizznjfÿcnÿqhnct~…ÿ

ˆdqÿ tqnttnjgfeiÿ giÿ djÿ lfjphkjfÿ ijlhjtqntfÿedccHdefÿghccHijkchehbÿcnÿkifqjntnÿeiÿ uÿepfctnÿlfjÿdjÿlfetnjthÿhÿntthjtfÿfllwifÿgiÿ qikdnqgfÿphqefÿcnÿcijkdnÿitncinjnbÿjhcÿqiexhttfÿ giÿdjnÿgimhjeifjhÿpftntnÿncÿxcdqicijkdiemfÿhÿ nccnÿpncfqizznzifjhÿghccnÿcijkdnÿjnzifjnchÿkciÿ fqknjizzntfqibÿijÿmnkkifqnjznÿnjkcietibÿwnjjfÿ pfcdtnmhjthÿhpitntfÿcHdefÿgiÿnjkciliemiÿhÿjfjÿ efjfÿmnjlntiÿmfmhjtiÿgiÿiqfjinÿcnggfphÿicÿ lfjthetfÿjhÿnssinÿvfqzntnmhjthÿqilwihetfÿcHdef…ÿÿ

`ÿlfjthjdtiÿefjfÿetntiÿfqknjizzntiÿ ehlfjgfÿtqhÿgiqhttqilibÿnÿehkjnqhÿdjÿxhqlfqefÿ fqknjilfÿlwhÿgnccfÿetntfÿghccHnqthÿghcÿgisnttitfÿ edccH^_`ÿeiÿuÿgixnjntfÿvijfÿnÿkidjkhqhÿnÿetdgiÿ giÿlnefÿgiÿlfmdjilnzifjhÿhÿxhqlhzifjhÿ ghccHdefÿghccHijkchehÿlfmhÿcijkdnÿphilfcnqhÿijÿ lfjthetiÿqhncibÿxneenjgfÿxhqÿchÿhexhqihjzhÿ lfjlqhthÿghiÿgixnqtimhjtiÿlwhÿki~ÿfvvqfjfÿ ijthqiÿlfqeiÿgiÿetdgifÿijÿcijkdnÿetqnjihqn…ÿ

ŽijÿgncÿencdtfÿghcÿŒilhÿ{iqhttfqhÿnccnÿ ilhqlnÿghcÿ{ixnqtimhjtfÿfexithÿghcÿlfjphkjfÿ |nqcnÿ_nqhccfbÿcijkdietnbÿcHnllhjtfÿuÿetntfÿ xfetfÿedcchÿlnqntthqietilwhÿlwhÿghpfjfÿmnqlnqhÿ cnÿcijkdnÿdentnÿxhqÿtqnemhtthqhÿiÿlfjthjdtiÿ gielixcijnqibÿedcchÿmfgncit~ÿgiÿchzifjhÿhÿedccnÿ xqhxnqnzifjhÿghiÿgflhjtiÿlwinmntiÿnÿefethjhqhÿ chÿxfcitilwhÿgiÿnxhqtdqnÿijthqjnzifjnchÿlwhÿ efjfÿtqnÿiÿxdjtiÿlwinphÿghccHnkhjgnÿgiÿ‹thjhfÿÿ

’hcÿ tqnllinqhÿ djnÿ xnjfqnmilnÿ ghccHijkchehÿlfmhÿcijkdnÿphilfcnqhÿxhqÿ cHietqdzifjhÿdjiphqeitnqinÿijÿ`tncinbÿŒiqkijinÿ ˆdclijiÿ]“”MJKLSNSÿ•SM\WLQ[S–ÿW—MJMWJMÿSÿ VWTQLMZ˜ÿQÿ\WJX[WJZWaÿwnÿefttfcijhntfÿlfmhÿicÿ jfetqfÿxnhehÿeinÿqhcntipnmhjthÿnqqhtqntfÿ qiexhttfÿnÿlfjthetiÿjfqghdqfxhiÿgfphÿicÿ vhjfmhjfÿwnÿqngiliÿxi†ÿxqfvfjghÿedccHneehÿ ginlqfjilfÿhÿpnjtnÿdjnÿtqngizifjhÿgiÿ vfqmnzifjhÿghiÿgflhjtiÿnjlfqnÿelfjfelidtnÿ nccnÿqhnct~ÿitncinjnÿ]eiÿxhjeiÿngÿhehmxifÿncchÿ lhqtivilnzifjiÿgnjheiÿxhqÿgflhjtiÿ^_`a…ÿ`jÿdjnÿ eitdnzifjhÿijÿlfqefÿgiÿtqnevfqmnzifjhÿuÿ™dijgiÿ vieifcfkilfÿlwhÿeiÿepicdxxijfÿlfqqhjtiÿnÿ efethkjfÿghccnÿjdfpnÿthjghjznÿhÿmfpimhjtiÿ lwhÿijphlhÿcnÿfethkkinjfbÿhÿlwhÿhxiefgiÿlfmhÿ cnÿpilhjgnÿghcÿˆfcithljilfÿgiÿ_icnjfÿ]lv…ÿ ˆdclijiÿijÿ™dhetnÿehghaÿvnllinjfÿgnÿlneenÿgiÿ qiefjnjznÿxhqÿhjtqnmshÿchÿvnzifji…ÿ{ntfÿ

ÿ 12345ÿ7898ÿ ÿ ÿ ÿÿÿ !ÿ"ÿ#$ÿ %&ÿÿ% &$ÿ%ÿ$ÿ$$%ÿ'ÿ (#$ÿ )$ $ÿ !ÿ))ÿ&ÿ&ÿ (&"ÿÿÿ !ÿ#$%ÿÿ$ÿ%ÿ *$***$ÿ&ÿ%$ÿ !ÿÿ %ÿ"ÿ%ÿ $#$ÿ &&ÿ%ÿ#&ÿ $ÿ($ÿ$ÿÿ+$*$ÿ%ÿ  $%$ÿ$ÿ$#&$ÿ$ÿ&ÿ&$ÿ  ÿ#%$ÿ$ÿ&($++ÿ $'ÿ !ÿ'ÿ#ÿ#,ÿ&-$%ÿÿ $ÿ%ÿ $$ÿ .ÿ $ÿ $$ÿ ÿ #ÿ #,ÿ ÿ + /0ÿ 1ÿ $-&$ÿ#$ÿ%ÿ2& ÿ'ÿ$ÿ +&*$ÿÿ$%&ÿÿ3&%ÿÿÿ %ÿ)$ÿ#$%$ÿ&ÿ$$ÿ%ÿ % &$ÿ$ÿÿ#$$ *$ÿ3&4ÿ 56789ÿ;89ÿ7<;=>?@A9ÿB<=ÿ?ÿC=@A<=ÿ8DEFGHÿ 56789ÿ C=>B?A?@I?ÿ 89@;69JA9CK?ÿ J=@=ÿ @?C?JJ7<9?ÿB?<ÿL=C?@A9ÿ?ÿL9JC?@A9Hÿ56789ÿ 9>B89C7I9=@9ÿC68A6<789ÿC=>B=<A7ÿ8D9@A<=L6I9=@?ÿ L9ÿ9@A?<9ÿC=<J9ÿL9ÿJA6L9=ÿ9@ÿ6@7ÿ89@;67ÿL9M?<J7ÿ L788D9A7897@=Hÿ

Nÿ $ ÿ)ÿ $Oÿ%ÿ ($ÿ%ÿP  ÿQ$ÿ.R"ÿ Q$ ÿ%ÿS$ÿTÿU7ÿE@;89JKÿF?L96>ÿ G@JA<6CA9=@ÿ@?8ÿC=@A?JA=ÿ6@9M?<J9A7<9=ÿ9A7897@=Wÿ X8C6@9ÿ?J?>B9/ÿ!ÿ))&$ÿÿ $&ÿ %%$ÿ&ÿ3&%$ÿÿ &ÿ!ÿ++$$ÿ%ÿ &ÿ#ÿÿ3&$ÿ$$) !ÿ)ÿ (&$ÿ%()ÿ $ÿ)&ÿ $ÿ .YS1ÿYZPÿQZ1Zÿ1QZ[YÿQ\1/ÿ%(ÿ  &ÿ#&ÿ %ÿ%(*$ÿÿ ÿ YS1ÿ $ÿ# $ÿ+$ÿÿ *$ÿ %ÿ*$ÿ&ÿÿ)ÿ#ÿ $ &%ÿ $ÿ&ÿ+$ÿ&ÿ#$-ÿ %ÿ+$*$ÿÿ&ÿ  !ÿ%ÿ #$ !ÿ.ÿÿ  /ÿ#ÿ%ÿ $ÿ%% ÿ ÿ%$ ÿÿ1ÿÿÿY&$#ÿ.#ÿÿ)ÿ %)ÿ +0ÿQ$ÿÿ3&ÿ%/0ÿ 1ÿ$%ÿ ÿ%ÿ% &$ÿ$ÿ ÿ $ÿ !**ÿ$$ÿ#$ÿÿ#ÿÿ ##$+$%ÿÿ$ÿ$$%ÿ !ÿ!ÿ !&$ÿÿ0ÿ N%ÿ#ÿÿ% &$ÿY-ÿ \-ÿ2$$ÿ%(R"ÿ%ÿ]$$ÿ !ÿ #$$ÿ ( $ÿ &ÿ #$ !ÿ %ÿ *$***$ÿ .$ÿ *$"/ÿ %(N$ÿÿ!ÿ$%$$ÿÿ% &$ÿ &ÿ&$ÿ#&$ÿ%ÿ+$4ÿÿ+$*$ÿ

%ÿ*$ÿ$0ÿZÿ*$ÿ& $$ÿ &ÿ"ÿÿ &ÿÿ$ÿ&%ÿÿ& ÿ$$ÿ #$ $ÿ##ÿ%ÿ++$ÿ $ÿÿ)&ÿ ÿ%(ÿ#ÿ(R"ÿ&ÿ #$ $ÿÿ#ÿ)ÿ&%ÿÿÿ #$#$ÿ#ÿ&ÿ *ÿ%ÿ$++ÿ+$ÿÿ &ÿ)&ÿ $ÿ -ÿÿ&ÿ ()ÿ##&$ÿÿÿ&ÿ&ÿ$ÿ%$T $0ÿZÿ *ÿÿ$)$$ÿ$ÿÿÿ - $ÿ%ÿ&*ÿ%(N$ÿÿ $%& ÿÿ #ÿ %ÿ ^&%ÿ N ÿ ÿ (ÿ S%ÿ !ÿ#$ÿ$ÿ#$%$$ÿ $#*ÿ&++ ÿ%ÿ)ÿÿ$ÿ  % $ÿ_ÿÿ)ÿ_ÿÿ$0ÿY $ÿ # !_ÿÿ#ÿ%ÿ$%&ÿ$ÿÿ$ÿ %$$ÿ + *$ÿ $ÿ (1`Q^Yÿ .G@A?<@7A9=@78ÿ a?@?<78ÿ b?<A9c9C7A?ÿ =cÿ d?C=@L7<eÿEL6C7A9=@/ÿ !ÿ) ÿ&ÿ $ÿ)& $ÿ%)&$ÿÿ $$0ÿ 1ÿ #$$ÿ !ÿ #$ÿ $$$ÿ (#$*ÿ#ÿ)ÿ&%ÿÿÿ%ÿ  3&ÿ%ÿ $#*ÿ !ÿÿ$ÿÿ !ÿ $ÿÿ#$)ÿN]]fN^^ÿ.N*$ÿ ^&%ÿ^/ÿ1ÿN-$%ÿÿ^&##$$ÿ ÿ$-"ÿ%)ÿ&%ÿ !ÿ$$ÿ (#)$ÿ%(R"ÿ%ÿ]$$ÿ#ÿÿ $***$ÿ%ÿ)&ÿ*$0ÿ Yÿ%ÿ)&ÿÿ!ÿ#$ÿ !ÿ Z& ÿ\%ÿQ$+$ÿ !ÿ!ÿ#$ÿÿ #&$ÿ%ÿÿ%ÿ&ÿÿ%ÿ+$ÿ$ÿ JA7A6Jÿg67?JA9=@9Jÿ%(#ÿYS10ÿ 2&ÿ $ÿ )%$ÿ (#$*ÿ %ÿ +$*$ÿÿ&ÿ)&ÿ $ÿ $&ÿÿ #&ÿ$%$ÿ(&$ÿ%()ÿ $ÿ $% ÿ $%$ÿ %ÿ $&"ÿ  + ÿ .$#&$ÿÿ *ÿ%&/ÿ\%ÿ!ÿ $ÿÿ$ÿ%($ÿ&ÿ$$ÿ%ÿ )&ÿ#,ÿ&%ÿÿ$%$ÿhÿÿ $$ ÿÿ 3&$ÿ#$$ÿhÿÿ!ÿ#$$ÿ#ÿ%ÿ &*$ÿÿÿ &ÿ($ÿhÿÿ$ÿ ()ÿ hÿ 'ÿ $ÿ %ÿ )&ÿ %ÿ $& *$ÿ ÿ $ÿ *$0ÿ R$ÿ#&ÿ%ÿ+$ÿ$$ÿÿÿ #$-***$ÿ%ÿ %&ÿ$ ÿ%ÿ &ÿ+$*$ÿÿ)&ÿÿÿ% #$ÿ %( 3&*$ÿ%ÿ $#*ÿ*$ÿ ÿ)&ÿ%ÿ#ÿÿ &ÿÿ$#ÿÿ (#$$ÿ%ÿ $&ÿ%$&$ÿÿ #$--ÿ $$ÿÿ ÿ)ÿ%ÿ

,-./0121345167-8ÿ 4ÿ ,947:4;;16ÿ <-00=4//>6267<1.-7:6ÿ-ÿ<-004ÿ9191<-554ÿ<1ÿ 1..4;171ÿ3?-ÿ,1ÿ/@Aÿ>-7<->-ÿ4::>49->,6ÿ04ÿ 017;@4ÿ.4:->74Bÿ C4ÿ@74ÿ36.@71345167-ÿ-221343-ÿ767ÿ <1/-7<-ÿ,606ÿ<4004ÿ017;@4ÿ3?-ÿ,1ÿ,3-;01-8ÿ?4ÿ 24::6ÿ76:4>-ÿC4>:17ÿD600E8ÿF-7,Gÿ473?-ÿ<4ÿ@74ÿ ,->1-ÿ<1ÿ24::6>1ÿ367:-,:@4018ÿ36.-ÿ,@33-<-ÿ/->ÿ 0=17:->/>-:45167-ÿ<-004ÿ,3>1::@>4ÿ<-1ÿ.-<131ÿ6ÿ 403@71ÿ34>:-001ÿ,:>4<401BÿH4ÿ36./-:-754ÿ />4;.4:134ÿ,1ÿ17:-;>4ÿI@17<1ÿ367ÿI@-004ÿ/1Jÿ />-::4.-7:-ÿ017;@1,:134ÿ-ÿ/->.-::-ÿ<1ÿ-91:4>-ÿ ->>6>1ÿ36.-ÿKLMNLOPPLÿROSÿTUNOÿVUPUÿWÿPLXYOPTÿ ZUSÿT[\ÿVUPLU\8ÿ>1/6>:4:6ÿ,@ÿ@7ÿ/4>36.-:>6ÿ :6>17-,-Bÿ ]67ÿC4>14ÿ^->-,4ÿ_>4:ÿ10ÿ<1F4::1:6ÿ,1ÿ`ÿ ,/6,:4:6ÿ ,@004ÿ ,3@604ÿ,-367<4>148ÿ ,@00-ÿ 36./-:-75-ÿ017;@1,:13?-ÿ<-;01ÿ17,-;747:1ÿ-ÿ,@0ÿ 9406>-ÿ26>.4:196ÿ<-0ÿ/0@>1017;@1,.6ÿ-@>6/-6ÿ-ÿ <-00=4//>-7<1.-7:6ÿ<1ÿ@74ÿ017;@4ÿ,:>471->4Bÿ D-367<6ÿ_>4:ÿ10ÿ>1:4><6ÿ1:401476ÿ7-0ÿ34./6ÿ <-00-ÿ017;@-ÿ,:>471->-ÿ/6:>aÿ-,,->-ÿ360.4:6ÿ ,606ÿ367ÿ0=4<15167-ÿ<1ÿ/601:13?-ÿ,3604,:13?-ÿ-ÿ 3@0:@>401ÿ,1;712134:19-ÿ4ÿ94>1ÿ019-001bÿ:>4ÿI@-,:-ÿ H4ÿc@674ÿD3@6048ÿ4<ÿ-,-./168ÿ3600634ÿ0-ÿ 017;@-ÿ,:>471->-ÿ400=17:->76ÿ<1ÿ@74ÿ0@7;4ÿ01,:4ÿ <1ÿ,-::6>1ÿ<4ÿ/6:-7514>-8ÿ:>4ÿI@-,:1ÿ473?-ÿ 0=-<@345167-ÿ17:->3@0:@>40-ÿ-ÿ0=1:401476ÿ36.-ÿ 017;@4ÿ,-367<4ÿ/->ÿ;01ÿ,:>471->1bÿ/->ÿ433>-,3->-ÿ 0=-,/6,15167-ÿ<-;01ÿ,:@<-7:1ÿ4004ÿ017;@48ÿ179-3-ÿ <[email protected]:6ÿ<-00-ÿ6>-ÿ<1ÿH17;@48ÿ,1ÿ`ÿ 3672->.4:4ÿ 04ÿ ,3-0:4ÿ <-0ÿ ]HdHBÿ H-ÿ />6F0-.4:13?-ÿ0-;4:-ÿ4ÿI@-,:4ÿ,3-0:4ÿ,1ÿ ,69>4//67;676ÿ /4>5140.-7:-ÿ 4ÿ I@-00-ÿ <-00=eCdÿ@719->,1:4>168ÿ.4ÿ/1@::6,:6ÿ3?-ÿ@7ÿ <1F4::1:6ÿ1<-606;136ÿ,@ÿ]HdHÿ,Gf]HdHÿ768ÿ31Aÿ 3?-ÿ/4>-ÿ7-3-,,4>16ÿ,6::6017-4>-ÿ`ÿ04ÿ 36./0-,,1:aÿ <-0ÿ />63-,,68ÿ /613?gÿ 0=4//>-7<1.-7:6ÿ<1ÿ@74ÿ017;@4ÿ,:>471->48ÿ/1Jÿ6ÿ .-76ÿ9-13604>-8ÿ`ÿ@7=4::191:aÿ36;71:194.-7:-ÿ-ÿ 3@0:@>40.-7:-ÿ36./0-,,4ÿ767ÿ>1<@31F10-ÿ4ÿ@74ÿ ,-./013-ÿ :>4,.1,,167-ÿ <1ÿ :-3713?-ÿ 6ÿ ,6..171,:>45167-ÿ<1ÿ367:-7@:1ÿ<1,31/0174>1Bÿ h1ÿ]HdHÿ,1ÿ`ÿ633@/4:4ÿ473?-ÿC4>1-i c->:?-ÿj1::65ÿk32Bÿ367:>1F@:6ÿ17ÿI@-,:4ÿ,-<-l8ÿ <1>-::6>-ÿ<-0ÿ]Hmin71^o8ÿ3?-ÿ?4ÿ<-,3>1::6ÿ 0=1./-;76ÿ<-0ÿ]-7:>6ÿH17;@1,:136ÿ<1ÿm:-7-6ÿ 7-004ÿ26>.45167-ÿ017;@1,:134ÿ<1ÿ,:@<-7:1ÿ-ÿ <63-7:1Bÿh41ÿ36>,1ÿ.-:6<606;131ÿ/->ÿ17,-;747:1ÿ <1ÿ,3@604ÿ,-367<4>148ÿ400-ÿ3->:1213451671ÿ 17:->7451674018ÿ41ÿ36>,1ÿ<1ÿ17;0-,-ÿ/->ÿ[email protected]>6,1ÿ 36>,1ÿ<1ÿ04@>-48ÿ41ÿ/->36>,1ÿ26>.4:191ÿ/->ÿ0-ÿ D3@60-ÿ<1ÿh6::6>4:68ÿ400-ÿ4::-,:451671ÿ/->ÿ;01ÿ 17,-;747:1ÿ<1ÿ,3@604ÿ/>1.4>148ÿ10ÿ]Hmÿ,960;-ÿ @7ÿ>@606ÿ<1ÿ,@//6>:6ÿ<1ÿ/>1.4>14ÿ1./6>:47548ÿ ,-./>-ÿ/1Jÿ>10-947:-ÿ7-004ÿ26>.45167-ÿ<1ÿ3?1ÿ ?4ÿ4ÿ3?-ÿ24>-ÿ367ÿ04ÿ<1.-7,167-ÿ17:->74516740-ÿ -ÿ367ÿ0=@,6ÿ<-00-ÿ017;@-ÿ,:>471->-ÿk0=17;0-,-8ÿ .4ÿ767ÿ,606lÿ36.-ÿ017;@-ÿ/->ÿ0=1,:>@5167-ÿ @719->,1:4>14Bÿ H4ÿ,-,,167-ÿ/6.->1<1474ÿ`ÿ,:4:4ÿ179-3-ÿ <-<134:4ÿ4004ÿ<-,3>15167-ÿ<1ÿ-,/->1-75-ÿ 3673>-:-ÿ<-0ÿ367:-,:6ÿ:6>17-,-8ÿ<47<6ÿ,/4516ÿ 4004ÿ/>-,-7:45167-ÿ<1ÿ403@71ÿ36>,1ÿ<1ÿ,:@<16ÿ3?-ÿ ;1aÿ,1ÿ.@69676ÿ400=17:->76ÿ<-00-ÿ.4;01-ÿ 17:->745167401ÿ-ÿ<-00=eCdBÿD1ÿ`ÿ:>4::4:6ÿ<1ÿ@7ÿ />6213@6ÿ.6.-7:6ÿ<1ÿ3672>67:6ÿ17ÿ3@1ÿ<63-7:1ÿ >4//>-,-7:47:1ÿ<1ÿ4.F1:1ÿ.60:6ÿ<19->,1ÿ,676ÿ -7:>4:1ÿ17ÿ367:4::6ÿ-8ÿ>43367:47<6ÿ0-ÿ06>6ÿ -,/->1-75-8ÿ?4776ÿ17,:4@>4:6ÿ@7ÿ<1406;6ÿ 17:-><1,31/0174>-ÿ3?-ÿ?4ÿ7-004ÿ017;@4ÿ,:>471->4ÿ 10ÿ.171.6ÿ36.@7-ÿ<-76.174:6>-8ÿ?4776ÿ /6:@:6ÿ367<191<->-ÿ.6<401:aÿ<1ÿ6>;4715545167-ÿ -ÿ ;-,:167-8ÿ ,36/>1>-ÿ <1221360:aÿ36.@718ÿ <1,3@:->-ÿ<-1ÿF1,6;71ÿ-ÿ<-00-ÿ/6,,1F101ÿ ,60@51671Bÿÿ p@-,:1ÿ;01ÿ17,-;74.-7:1ÿ17ÿ17;0-,-ÿ 4::194:1ÿ7-00=m:-7-6ÿ:6>17-,-qÿ ÿ ^>1-77401qÿ rÿstuvwxuuÿ z{w{|x}xw~ÿ k3@>>13@0@.ÿ c@,17-,,ÿÿC474;-.-7:lÿ€ÿh1/4>:1.-7:6ÿ <1ÿC474;-.-7:ÿ ÿ C4;1,:>401qÿ rÿx‚‚t‚{ƒÿ {w„ÿ }…‚x†t‚{ƒÿ ‡v…‚…|ˆÿ €ÿ h1/4>:1.-7:6ÿ<1ÿc16:-37606;1-ÿC60-3604>1ÿ -ÿD31-75-ÿ/->ÿ04ÿD40@:-ÿ rÿ‰†…w…}v†uÿ€ÿh1/4>:1.-7:6ÿ<1ÿD31-75-ÿ -3676.136i,631401ÿ -ÿ .4:-.4:136i ,:4:1,:13?-ÿ rÿŠ††…tw~vw|ÿ ‹ƒ…Œxuuv…wuÿ k3@>>13@0@.ÿ d7:->74:16740ÿm336@7:17;lÿ€ÿh1/4>:1.-7:6ÿ <1ÿC474;-.-7:ÿ rÿz{~xƒv{‚uÿ†vxw†xÿ€ÿh1/4>:1.-7:6ÿ<1ÿ ]?1.134ÿ rÿŽt{w~v~{~vxÿvw{w†xÿ{w„ÿ‘wutƒ{w†xÿ€ÿ h1/4>:1.-7:6ÿ<1ÿD31-75-ÿ-3676.136i ,631401ÿ-ÿ.4:-.4:136i,:4:1,:13?-ÿ

ÿ 12345ÿ7898ÿ ÿ ÿ ÿÿ  ÿ !ÿ ""ÿ #ÿ $%&'()%*+,)-ÿ.%ÿ/')+*')%0'ÿ12%34+&&+ÿ 5+',-6ÿ ÿ 5'(7%'8*+,)+ÿ%,ÿ%,98+4+ÿ:4-8-ÿ'803,%ÿ0-(4%;ÿ ÿ<=">?ÿ !"@"A=B"ÿ  ÿ C@ÿÿ"ÿDAEAÿFBGÿ#ÿ $%&'()%*+,)-ÿ.%ÿH0-,-*%'ÿ+ÿI)')%4)%0'ÿ 1J-9,+))%ÿ$+ÿ/'()%%46ÿ

ÿKLAL>"ÿ ÿFAMGÿ#ÿ$%&'()%*+,)-ÿ .%ÿI0%+,7+ÿN9('(%+OÿP-(+4)'8%ÿ+ÿN8%*+,)'(%ÿ ÿ

Q('ÿ98%ÿ%*&+.%*+,)%ÿ&%Rÿ9('S%ÿ/'(0-ÿ 23+(7-,%ÿ:$%&'()%*+,)-ÿ.%ÿH0-,-*%'ÿ+ÿ I)')%4)%0'ÿTÿUVWXYWZ[W\]^ÿ`[ÿa\^ÿb[\^][c\^dWÿ[\ÿ d[\ea^ÿ[\edWXWfÿg^\h^ee[ÿWÿXg^\h^ee[ÿYWZÿ Xha`W\h[ÿ[h^d[^\[ÿWÿXhZ^\[WZ[;ÿ(%8+S'ÿ8+ÿ83,9i+ÿ &(-0+.3(+ÿj3(-0(')%0i+Oÿ8+ÿ.%kk%0-8)lÿ.+98%ÿ 4)3.+,)%ÿ%,ÿ+,)(')'ÿ,+8ÿ.%4)(%0'(4%ÿ%,ÿ3,ÿ.+.'8-ÿ k'))-ÿ.%ÿ0+()%k%0')%ÿ+ÿ&+(*+44%Oÿ+ÿ%8ÿ9('S-4-ÿ %*&+9,-ÿ(%0i%+4)-ÿ'%ÿ.-0+,)%ÿ0i+ÿ4%ÿ-003&',-ÿ .+%ÿ0-(4%ÿ1%,)+(,'7%-,'8%6ÿ&+(ÿ(%4-8S+(+ÿ m3+4)%-,%ÿ*+('*+,)+ÿ'**%,%4)(')%S+nÿÿ

$o'8)('ÿ&'()+ÿ8+ÿ*-.'8%)lÿ.%ÿ8+7%-,+ÿ &'()+0%&')'ÿ+ÿ0-88'j-(')%S'ÿ0i+ÿ8oH/pÿ&3qÿ 0-,)(%j3%(+ÿ'ÿk'S-(%(+ÿrÿ4+,7'ÿ.3jj%-ÿ3,ÿ *-*+,)-ÿ.%ÿ%,)+(40'*j%-ÿ+ÿ*-)%S-ÿ.%ÿ '((%00i%*+,)-ÿ&+(ÿ)3))%ÿ98%ÿ4)3.+,)%Oÿ4%'ÿ%)'8%',%ÿ 0i+ÿ4)(',%+(%nÿ

Ji+ÿ8o%,98+4+ÿ4%'ÿ&+(S'4%S-ÿ4-&('))3))-ÿ ,+%ÿ4+))-(%ÿ40%+,)%k%0%ÿrÿ3,ÿ.')-ÿ.%ÿk'))-ÿ (%0-,-40%3)-ÿ+ÿ4-))-8%,+')-ÿ.'ÿH,7-ÿJ'8'3))%ÿ :I$IsÿTÿs%-)+0,-8-9%+ÿTtXYWZ[W\]^ÿ`WdÿucZXcÿ v^e[XhZ^dWÿ[\ÿw[chWu\cdce[WÿxcdWucd^Z[;Oÿ0i+ÿ i'ÿ4-))-8%,+')-ÿ0-*+ÿ)3))'ÿ8'ÿj%j8%-9('k%'ÿ&%Rÿ (+0+,)+ÿ+ÿ8'ÿ8+))+(')3('ÿ.%ÿ(%k+(%*+,)-ÿ&+(ÿ8'ÿ 43'ÿ.%40%&8%,'ÿ4%'ÿ+40834%S'*+,)+ÿ%,ÿ%,98+4+ÿ+ÿ 98%ÿ4)3.+,)%ÿ,-,ÿ&-44',-ÿm3%,.%ÿ&(+40%,.+(+ÿ.'ÿ 3,'ÿj3-,'ÿ0-*&+)+,7'ÿ%,ÿ8%,93'ÿ4)(',%+('Oÿ&+(ÿ 0-*&(+,.+(+Oÿ&(-.3((+ÿ+ÿ0-*3,%0'(+ÿ,+%ÿ 8'j-(')-(%ÿ.%ÿ)3))-ÿ%8ÿ*-,.-nÿp8ÿ0-(4-ÿ *'9%4)('8+ÿ%,ÿs%-)+0,-8-9%+ÿ*-8+0-8'(%ÿ4%ÿ 4S-89+ÿ.'ÿ)(+ÿ',,%ÿ%,)+('*+,)+ÿ%,ÿ%,98+4+ÿ+ÿ S+.+ÿ8'ÿ&'()+0%&'7%-,+ÿ.%ÿ3,'ÿ)(+,)%,'ÿ.%ÿ 4)3.+,)%ÿ%)'8%',%ÿ+ÿ.%ÿ0%(0'ÿm3'))(-ÿ4)3.+,)%ÿ 4)(',%+(%yÿ '98%ÿ 4)3.+,)%ÿ S+,9-,-ÿ k-(,%)%ÿ 4)(3*+,)%ÿ.%ÿXu^zzcd`[\eÿ+ÿ-kk+()-ÿ3,ÿ0-(4-ÿ.%ÿ %,98+4+ÿ:ÿJP{;nÿ {,ÿ+4+*&%-ÿS%()3-4-ÿrÿ4)')-ÿm3+88-ÿ &-()')-ÿ .'ÿ p4'j+88+ÿ 5+((-)+'3ÿ

:U|^uucvY^e\^vW\hcÿ^dd|[\edWXWÿgW[ucd^ZW;Oÿ 0-,ÿ8opIpIÿH3(-T/+.%)+((',+',ÿ/'4)+(ÿ%,ÿ }+3(-40%+,0+ÿ ',.ÿ s%-)+0i,-8-9~ÿ .+88o{,%S+(4%)ÿ.+ÿs-(.+'3€Oÿ0-,ÿ8'ÿm3'8+ÿ8'ÿ .-0+,)+ÿ.%ÿj%-8-9%'ÿ0+8838'(+ÿ0-88'j-('ÿ+ÿ0i+ÿ S+.+ÿ8o34-ÿ.+88oH/pÿ&+(ÿ8'ÿk-(*'7%-,+ÿ%,ÿ+T 8+'(,%,9ÿ.%ÿ0%(0'ÿÿ4)3.+,)%ÿ&(-S+,%+,)%ÿ.'ÿ 4+%ÿ.%S+(4%ÿ&'+4%ÿ+3(-&+%nÿ ‚kk(%(+ÿ0-(4%ÿ'ÿ.%4)',7'Oÿ&-44%j%8*+,)+ÿ 9(')3%)%Oÿ0i+ÿ('99%3,9',-ÿ%8ÿ*'99%-(ÿ,3*+(-ÿ .%ÿ3)+,)%ÿ&-44%j%8+ÿ#ÿ3,'ÿƒ*'44'oÿ.%ÿ4)3.+,)%ÿ#ÿ rÿ3,'ÿ.+88+ÿ&(-S+ÿ.+88o3,%S+(4%)lÿ.+8ÿk3)3(-Oÿ4%ÿ )('))'ÿ',7%ÿ.%ÿ3,ÿ&(-0+44-ÿ9%lÿ'SS%')-ÿ0i+ÿ%ÿ.')%ÿ 0-,k+(*',-ÿ%,ÿ0(+40%)'nÿN,.(+'ÿJ'(-44-ÿ :{,%S+(4)%lÿ.%ÿQ-(%,-;ÿ8-ÿi'ÿj+,ÿ%8834)(')-ÿ,+8ÿ 43-ÿ%,)+(S+,)-ÿ%,ÿ03%ÿi'ÿ.%40344-ÿ.+88'ÿ9(',.+ÿ )('4k-(*'7%-,+ÿ0i+ÿ8'ÿ038)3('ÿ.%9%)'8+ÿi'ÿ &-()')-Oÿ+ÿ&-()+(lOÿ,+88+ÿ3,%S+(4%)lÿ0i+Oÿ&+(ÿ (%*',+(+ÿ0-*&+)%)%S+ÿ4'(',,-ÿ-jj8%9')+ÿ'ÿ (%S-837%-,'(+ÿ8o'&&(-00%-ÿ'88'ÿk-(*'7%-,+ÿ+ÿ'ÿ ƒ.%4'99(+9'(+oÿ :a\ba\`dW;ÿ 8+ÿ '))%S%)lÿ k-(*')%S+nÿpÿ/‚‚Jÿ:x^XX[gWÿ„YW\ÿ„\d[\Wÿ …caZXWX;ÿ4-,-ÿ8'ÿ(%4&-4)'ÿ'ÿm3+4)-ÿj%4-9,-ÿ+ÿ%8ÿ 4300+44-ÿ.+88+ÿ)(+ÿ*'99%-(%ÿ&%'))'k-(*+ÿ :J-3(4+('Oÿ+.†Oÿ{.'0%)~;ÿ0i+ÿ-4&%)',-ÿ0-(4%ÿ.%ÿ *-8)+ÿ&(+4)%9%-4%ÿ%4)%)3)%ÿ:s(-‡,Oÿ5(%,0+)-,Oÿ ˆ'(S'.Oÿs+(‰8+~OÿJ'8)+0iŠ;ÿ,+ÿrÿ8'ÿ&(-S'nÿ J'(-44-ÿi'ÿ*-4)(')-ÿ9('k%0%ÿ0i+ÿ(%'443*-,-ÿ8'ÿ 0(+40%)'ÿ.+8ÿk+,-*+,-ÿ.'8ÿ‹ÿ'.ÿ-99%Oÿ8'ÿ43'ÿ .%kk34%-,+ÿ'ÿ8%S+88-ÿ+3(-&+-Oÿ8'ÿ.%4)(%j37%-,+ÿ .+88+ÿ.%40%&8%,+ÿ-99+))-ÿ.+%ÿ0-(4%ÿ-kk+()%ÿ+ÿ8+ÿ 4)')%4)%0i+ÿ.%ÿ4300+44-ÿ.+98%ÿ4)3.+,)%ÿ%40(%))%nÿpÿ /‚‚Jÿ0-4)%)3%40-,-ÿ3,'ÿ(%S-837%-,+ÿ,+88'ÿ &(-9+))'7%-,+ÿ .+88'ÿ k-(*'7%-,+Oÿ &+(0iÿ .+0+,)('8%77'ÿ%8ÿ(3-8-ÿ.+8ÿ.-0+,)+ÿ+ÿ0(+'ÿ3,'ÿ (+)+ÿ&'()+0%&')%S'ÿ.%ÿ0-,,+44%-,%ÿ'ÿ.%4)',7'ÿ 0i+ÿ4k-,.'ÿ%ÿ0-,k%,%ÿ.+88o'38'ÿk%4%0'ÿ+ÿ &(+43&&-,+ÿ3,ÿ'8)-ÿ8%S+88-ÿ.%ÿ%,)+('))%S%)lÿ .-0+,)+T4)3.+,)+ÿ+ÿ4)3.+,)+T4)3.+,)+nÿp,ÿ m3+4)-ÿm3'.(-ÿ8oH/pÿ.%S+,)'ÿ*+77-ÿ.%ÿ 0-*3,%0'7%-,+ÿ+44+,7%'8+Oÿ',0i+ÿ4+ÿ+*+(9-,-ÿ +4&+(%+,7+Oÿ0-*+ÿm3+88'ÿ.%ÿ3,ÿ/‚‚Jÿ.%ÿk%4%0'ÿ :i))&4Œ‡‡‡n0-3(4+('n-(98+'(,i-‡T)i%,94T ‡-(‰8+0)3(+~iŽ.%,)(-.30)%-,T)-Ti-‡T )i%,94T‡-(‰;ÿ4-))-)%)-8')-ÿ%,ÿ%)'8%',-nÿ 28%ÿ38)%*%ÿ.3+ÿ0-,)(%j3)%ÿ.+88'ÿ9%-(,')'ÿ i',,-ÿ0-*&8+)')-ÿ%8ÿm3'.(-ÿ0-,ÿ3,'ÿ (%k8+44%-,+ÿ4388'ÿ&+(0+7%-,+ÿ.+88oH/pÿ.'ÿ&'()+ÿ .+98%ÿ4)3.+,)%ÿ:I',.('ÿJ'*&'9,'ÿ+ÿJ8'3.%-ÿ

-./01223456ÿ7889ÿ;<=>;=9ÿ?>889ÿ@A9BCD9ÿ <EF>;E9G<CE98<GG9G<CE>ÿHI1J.K.LÿJI1JÿM.1/NOÿ.ÿ P/3ÿNJP053ÿNP44.ÿQ1L1JJ.L5NJ5QI.ÿ0.441ÿ45/RP1ÿ PN1J1ÿ03Q./J5ÿ5J143S3/5ÿ0PL1/J.ÿ4.ÿ4.253/5ÿ5/ÿ 5/R4.N.6ÿQ3/ÿT1LJ5Q341L.ÿL5S.L5M./J3ÿ15ÿN.R/145ÿ 05NQ3LN5K5ÿUV4.NN1/0L1ÿW345/36ÿX50ÿY3PÿR.Jÿ JI.ÿT35/JZÿ[CB\;>ED<CE>ÿ>ÿ<EF>;9G<CE>ÿE>88>ÿ 8>G<CE<ÿ]E<^>;D<F9;<>ÿ<Eÿ8<E_]9ÿ<E_8>D>O`ÿ

ab5/01R5/.ÿ05ÿc1MT1R/1d-./0122345ÿ Ue/5K.LN5Jfÿ05ÿg3L5/3ÿdÿQS`ÿ-./0122345ÿ5/ÿ hP.NJ1ÿN.0.OÿN5ÿiÿj1N1J1ÿNPÿP/ÿQ3NT5QP3ÿ /PM.L3ÿ05ÿ5/J.LK5NJ.ÿ15ÿ03Q./J5ÿ0.5ÿQ3LN5ÿ0.5ÿ X5T1LJ5M./J5ÿ05ÿklmWVlÿ.ÿW1/1R.M./Jÿ 0.44be/5K.LN5Jfÿ05ÿg3L5/3ÿT.LÿL54.K1L.ÿ54ÿ L1TT3LJ3ÿJL1ÿ54ÿ45K.443ÿ05ÿQ3MT.J./21ÿ/.44.ÿ hP1JJL3ÿ1j545Jfÿ05ÿj1N.ÿUTL30P253/.ÿ3L14.ÿ.ÿ NQL5JJ16ÿL5Q.253/.ÿ3L14.ÿ.ÿNQL5JJ1Oÿ.ÿ5ÿL.hP5N5J5ÿ 45/RP5NJ5Q5ÿ/.Q.NN1L5ÿT.LÿT3J.LÿN.RP5L.nJ./.L.ÿ P/ÿQ3LN3ÿ5/ÿ45/RP1ÿ5/R4.N.ÿK.5Q341L.`ÿo4ÿ N3/01RR53ÿI1ÿ05ÿS1JJ3ÿ4.R5JJ5M1J3ÿQ3/ÿ0.5ÿ01J5ÿ Q3/QL.J5ÿ14QP/5ÿTP/J5ÿQL5J5Q5ÿR5fÿ.M.LN5ÿ5/ÿ14JL5ÿ Q3/JL5jPJ5ÿ0.441ÿR53L/1J16ÿ5/ÿT1LJ5Q341L.ÿ54ÿ N./J5M./J3ÿ05ÿ5/10.RP1J.221ÿ0.5ÿ03Q./J5ÿ05ÿ SL3/J.ÿ1441ÿ4.253/.ÿkWo6ÿ4b5MTL.NN53/.ÿ Q3/05K5N1ÿ01ÿ03Q./J5ÿ.ÿ05NQ./J5ÿ05ÿP/ÿ 5MT3K.L5M./J3ÿQ3/J./PJ5NJ5Q3ÿ03KPJ3ÿ1441ÿ N.MT45S5Q1253/.ÿ.ÿ0.441ÿT.L05J1ÿ05ÿQ3MT.J./2.ÿ J.LM5/343R5QI.ÿ5/ÿ5J1451/3`ÿXb14JL1ÿT1LJ.ÿN5ÿ L5Q3/3NQ.ÿ144bkWoÿ54ÿK1/J1RR53ÿ05ÿM5R453L1L.ÿ4.ÿ Q3MT.J./2.ÿ45/RP5NJ5QI.ÿ0.441ÿ45/RP1ÿNJL1/5.L1ÿ .ÿ05ÿ1TL5L.ÿ4b1P41ÿ1ÿP/ÿRLPTT3ÿ5/J.L/1253/14.ÿ05ÿ NJP0./J56ÿS1K3L./03ÿQ3Npÿ54ÿQ3/J1JJ3ÿ.ÿ54ÿ Q3/SL3/J3ÿ5/J.LQP4JPL14.`ÿ

o/S5/.ÿW345/3ÿUe/5K.LN5Jfÿ05ÿg3L5/3OÿI1ÿ TL.N./J1J3ÿP/3ÿNJP053ÿNP441ÿ45/RP1ÿU5/R4.N.Oÿ PN1J1ÿ01ÿ03Q./J5ÿ5J143S3/5ÿ0PL1/J.ÿ4.ÿ43L3ÿ 4.253/5ÿ5/ÿ1Mj5J5ÿJ.Q/5Q5ÿ.ÿNQ5./J5S5Q5`ÿq3QPNÿ 0.44b5/J.LK./J3ÿN3/3ÿNJ1J5ÿ5/ÿT1LJ5Q341L.ÿ5ÿ N.R/145ÿ05NQ3LN5K5ÿPN1J5ÿTL5/Q5T14M./J.ÿT.Lÿ K.L5S5Q1L.ÿ41ÿL5Q.253/.ÿ.ÿ41ÿQ3MTL./N53/.ÿ0.4ÿ M.NN1RR53`ÿo/ÿTL5M3ÿ4P3R3ÿ54ÿQ3LTPNÿ05ÿ4.253/5ÿ L.R5NJL1J.ÿ01441ÿL.41JL5Q.ÿUgkWoacÿrÿs];<Eÿ tuvÿw>=F];>ÿ[C;\]DOÿiÿNJ1J3ÿ0.NQL5JJ3ÿ5/ÿ L.41253/.ÿ14ÿNP3ÿ3M343R3ÿ05ÿQ3/JL3443ÿ05ÿ /1J5K56ÿ54ÿWocVlkÿUu<=x<_9Eÿ[C;\]DÿCAÿ 7=9?>B<=ÿ y\Cz>Eÿ tE_8<DxO6ÿ 5/ÿ J.LM5/5ÿ hP1/J5J1J5K5ÿ05ÿ/PM.L3ÿ05ÿT1L34.ÿ14ÿM5/PJ36ÿM1ÿ 1/QI.ÿ05ÿ/PM.L3ÿ05ÿN5/J1RM5ÿ/3M5/145ÿ3ÿ ./P/Q51J5ÿ.445JJ5Q5ÿQI.ÿL.145221/3ÿM3NN.ÿ 05NQ3LN5K.ÿ1JJ.ÿ1ÿK.L5S5Q1L.ÿ41ÿQ3MTL./N53/.`ÿ o/ÿN.RP5J3ÿ4b1JJ./253/.ÿiÿNJ1J1ÿL5K34J1ÿ144.ÿ 3QQ3LL./2.ÿ05ÿN.R/145ÿ05NQ3LN5K5ÿhP145ÿ3{1Y6ÿ MIM6ÿ3ÿ.Iÿ.ÿ1441ÿ05K.LN1ÿ05NJL5jP253/.ÿJL1ÿ54ÿ Q3LTPNÿ5J1451/3ÿ.ÿhP.443ÿ05ÿ/1J5K5`ÿc5|ÿQI.ÿiÿ .M.LN3ÿiÿQI.ÿ5ÿ03Q./J5ÿ5J1451/5ÿJ./03/3ÿ1ÿS1L.ÿ P/ÿPN3ÿT5}ÿM1NN5QQ53ÿ05ÿJ145ÿN.R/1456ÿ1ÿ PJ545221L45ÿ Q3M.ÿ TP/J5ÿ 05ÿ 1TT3RR53ÿ 0.44b1LR3M./J1253/.ÿ.ÿ10ÿ1JJL5jP5L.ÿ43L3ÿ SP/253/5ÿM.J105NQ3LN5K.ÿNQ3/3NQ5PJ.ÿ1R45ÿ 3M343RI5ÿNJ1JP/5J./N5`ÿX14ÿTP/J3ÿ05ÿK5NJ1ÿ N5/J1JJ5Q36ÿ5/34JL.6ÿJ145ÿ.4.M./J5ÿN3/3ÿ5/N.L5J5ÿ5/ÿ T3N5253/5ÿ1/3M14.ÿL5NT.JJ3ÿ144b3L05/.ÿ0.5ÿ Q3NJ5JP./J5ÿTL.054.JJ3ÿ015ÿ/1J5K56ÿ1ÿN3JJ345/.1L.ÿ 1/Q3L1ÿ P/1ÿ K34J1ÿ 4b5/N5QPL.221ÿ QI.ÿ Q3/JL1005NJ5/RP.ÿR45ÿ1QQ10.M5Q5ÿ5J1451/5ÿ.ÿ41ÿ /.Q.NN5Jf6ÿT5}ÿK34J.ÿL5j105J1ÿ01ÿT5}ÿK3Q5ÿ 0PL1/J.ÿ41ÿR53L/1J16ÿ05ÿQL.1L.ÿ3QQ1N53/5ÿ05ÿ S3LM1253/.ÿ45/RP5NJ5Q1ÿNT.Q5S5Q1`ÿ ÿ

€‚ƒÿ„…†‡…ÿˆÿa.QJPL.Lÿ5/ÿVTT45.0ÿa5/RP5NJ5QNÿ1JÿJI.ÿX5T1LJ5M./J3ÿ05ÿa5/RP.ÿ.ÿa.JJ.L1JPL.ÿ NJL1/5.L.ÿ.ÿcP4JPL.ÿM30.L/.ÿUe/5K.LN5Jfÿ05ÿg3L5/3O‰ÿ1M3/RÿI.LÿL.N.1LQIÿ5/J.L.NJNŠÿ41/RP1R.ÿ J.1QI5/Rÿ1/0ÿ4.1L/5/R6ÿ41/RP1R.ÿ1QhP5N5J53/6ÿQ3LTPN45/RP5NJ5QN6ÿJ.‹Jÿ45/RP5NJ5QN6ÿ05NQ3PLN.ÿ1/14YN5N`ÿ ÿ

Œƒ€ÿˆÿ.45N1`Q3L5/3ŽP/5J3`5Jÿÿ