• Non ci sono risultati.

How to Create a Transnational Party System

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "How to Create a Transnational Party System"

Copied!
117
0
0

Testo completo

(1)

POLITICAL P A R TIES & REPRESENT A TION

EUDO Observatory on Political Parties &

Representation (OPPR)

Directors: Luciano Bardi and Peter Mair

How to Create a Transnational Party System

A study prepared in the framework of the European Union Democracy

Observatory for the European Parliament (AFCO Committee)

Luciano Bardi, Edoardo Bressanelli, Enrico Calossi,

Wojciech Gagatek, Peter Mair, Eugenio Pizzimenti

Florence, July 2010

European Union Democracy Observatory (EUDO)

Robert Schuman Centre for Advanced Studies, European University Institute

EUDO Repor

t

(2)

 

 

DIRECTORATE GENERAL FOR INTERNAL POLICIES POLICY DEPARTMENT C: CITIZENS' RIGHTS AND

CONSTITUTIONAL AFFAIRS CONSTITUTIONAL AFFAIRS

How to create a Transnational

Party System

STUDY

Abstract

This study has been prepared by the Observatory on Political Parties and Representation (OPPR), part of the European Democracy Observatory (EUDO) at the European University Institute (EUI). It covers four aspects: 1) An analysis of the political doctrine and programme of major political parties in several Member States. 2) An examination of current procedures applied to political parties to choose leaders for European Office. 3) The development of proposals on how to help a European political party system evolve from national structures strongly influenced by historical traditions and cultural factors. 4) Suggestions regarding the extent to which the European electoral system and different systems of party financing would have to be revised in order to facilitate the above objectives.

PE 425.623

(3)

This document was requested by the European Parliament's Committee on Constitutional Affairs. AUTHORS Luciano Bardi Edoardo Bressanelli Enrico Calossi Wojciech Gagatek Peter Mair Eugenio Pizzimenti RESPONSIBLE ADMINISTRATOR Mr Wilhelm Lehmann

Policy Department C - Citizens' Rights and Constitutional Affairs European Parliament

B-1047 Brussels

E-mail: poldep-citizens@europarl.europa.eu

LINGUISTIC VERSIONS Original: EN

Translation of executive summary in: DE/FR/IT

ABOUT THE EDITOR

To contact the Policy Department or to subscribe to its newsletter please write

to: poldep-citizens@europarl.europa.eu

Manuscript completed in July 2010. Brussels, © European Parliament, 2010. This document is available on the Internet at:

http://www.europarl.europa.eu/studies

DISCLAIMER

The opinions expressed in this document are the sole responsibility of the author and do not necessarily represent the official position of the European Parliament.

Reproduction and translation for non-commercial purposes are authorized, provided the source is acknowledged and the publisher is given prior notice and sent a copy.

(4)

!

!

!

!"#$%&'()&*%"+$%,''-%(&'(+&'.%,/%*"'%0,$'&1+*)&/%)-%2)3#*#4+3%2+&*#'$% +-.% 5'(&'$'-*+*#)-% 6022578% (+&*% )9% *"'% :#.'&% ;<&)('+-% ='>)4&+4/% 0,$'&1+*)&/% 6;?=07% :"#4"% #$% ,+$'.% +*% *"'% ;<&)('+-% ?-#1'&$#*/% @-$*#*<*'A$% 5),'&*% B4"<>+-% C'-*&'% 9)&% D.1+-4'.% B*<.#'$% #-% E3)&'-4'8% @*+3/F% ;?=0A$% >+#-% G)+3% #$% *)% (&).<4'% +% ('&>+-'-*% +-.% ('&#).#4% +$$'$$>'-*% )9% .'>)4&+*#4% (&+4*#4'$% :#*"#-% *"'% ;?% +-.% *)% *&+-$3+*'% $4#'-*#9#4%+-.%+4+.'>#4%&'$'+&4"%)-%H'/%#$$<'$%#-%;<&)('+-%.'>)4&+4/% #-*)% ()3#4/I&'3'1+-*% +-.% (<,3#43/I<-.'&$*+-.+,3'% )<*(<*$F% ;?=0% .'1'3)($%(&+4*#4+3%$<GG'$*#)-$%9)&%#>(&)1#-G%.'>)4&+*#4%('&9)&>+-4'% #-% *"'% ;?% +-.% )99'&$% 'J('&*#$'8% #-9)&>+*#)-8% +-.% ()3#4/% &'()&*$% *)% &'3'1+-*% ;?% #-$*#*<*#)-$% +-.% )*"'&% +4*)&$F% !"'% 0225% 0,$'&1+*)&/8% #-% (+&*#4<3+&8% #$% .'1)*'.% *)% *"'% $*<./% )9% ;<&)('+-% (+&*#'$% +-.% &'(&'$'-*+*#1'% 4"+--'3$8% +G'-.+% $'**'&$% +-.% G+*'H''('&$% )-% *"'% ()$$#,3'%&)+.%*):+&.$%+%9<33I93'.G'.%+-.%'99'4*#1'%;<&)I(+&*/%$/$*'>F% !"'%0225%0,$'&1+*)&/%#$%4)I.#&'4*'.%,/%2&)9F%K<4#+-)%L+&.#%+-.%2&)9F% 2'*'&%M+#&F!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

(5)

!

!"#$%$*<./%#$%*"'%&'$()-$'%*)%+%*'-.'&%4)-*&+4*%+:+&.'.%#-% N)1'>,'&% OPPQ% ,/% *"'% C)>>#**''% )-% C)-$*#*<*#)-+3% D99+#&$% )9% *"'% ;<&)('+-% 2+&3#+>'-*% 64)-*&+4*% -R@2SCSDEC0S@CSOPPQITO78%9)&%*"'%(&)1#$#)-%)9%+%$*<./%)-% UV):% *)% C&'+*'% +% !&+-$IN+*#)-+3% 2+&*/% B/$*'>WXF% !"'% $*<./% 4)1'&$% *"'% 9)<&% +$('4*$% #-.#4+*'.% #-% *"'% *'-.'&% +((3#4+*#)-%G<#.'3#-'$Y%

%

Z7 D-%+-+3/$#$%)9%*"'%()3#*#4+3%.)4*&#-'%+-.%(&)G&+>>'%)9% >+[)&% ()3#*#4+3% (+&*#'$% #-% +$% >+-/% M'>,'&% B*+*'$% +$% 9'+$#,3'F%% % O7 D-% 'J+>#-+*#)-% )9% 4<&&'-*% (&)4'.<&'$% +((3#'.% *)% ()3#*#4+3%(+&*#'$%*)%4"))$'%3'+.'&$%9)&%;<&)('+-%099#4'F%% % \7 !"'% .'1'3)(>'-*% )9% (&)()$+3$% )-% "):% *)% "'3(% +% ;<&)('+-% ()3#*#4+3% (+&*/% $/$*'>% '1)31'% 9&)>% -+*#)-+3% $*&<4*<&'$% $*&)-G3/% #-93<'-4'.% ,/% "#$*)&#4+3% *&+.#*#)-$% +-.%4<3*<&+3%9+4*)&$F%% % 4) !"'%.'1'3)(>'-*%)9%$<GG'$*#)-$%&'G+&.#-G%*"'%'J*'-*% *)%:"#4"%*"'%;<&)('+-%'3'4*)&+3%$/$*'>%+-.%.#99'&'-*% $/$*'>$%)9%(+&*/%9#-+-4#-G%:)<3.%"+1'%*)%,'%&'1#$'.%#-% )&.'&%*)%9+4#3#*+*'%*"'%+,)1'F% %

(6)

"#$%&!'(!)'*"&*"+!

% "#$%&'()$*&#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,! -+!./0!1&2*$*)32!4%&(56!*#!$/0!7(%&503#!13%2*380#$9!1&2*):!1&6*$*&#6!3#'! "'0&2&;*)32!<&/0%0#)0 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -=! ZFZ%!V;%20K@C]%C0V;B@0N%0E%!V;%20K@!@CDK%^50?2BFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZZ! ZFZFZ%!"'%9)&>+*#)-%)9%*"'%()3#*#4+3%^&)<($%+-.%*"'#&%_()3#*#4+3%+99#-#*#'$A """"""""""""""""""##! ZFZFO%2+&*/%9+>#3#'$%#-%+%4"+-G#-G%4)-*'J*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#$! ZFO%25;B;N!D!@0N%0E%!V;%=D!DFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZ`! ZFOFZ%;<&)>+-#9'$*)%2&)['4*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#%! ZFOFO%;?%2&)9#3'&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#&! ZF\%;M2@5@CDK%DNDK]B@B FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFZa! C0NCK?=@N^%5;MD5bBFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFOQ! >+!<3#'*'3$0!?020)$*&#!3#'!.%3#6@#3$*&#32*63$*&#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,=! OFZ%@N!50=?C!@0N FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFcP! OFO%!d0%=@M;NB@0NB%0E%DNDK]B@N^%!V;%CDN=@=D!;%B;K;C!@0N%250C;=?5; FFFFFFcZ! OFO%dV0%=;C@=;B=%@N%ND!@0NDK%2D5!@;BW FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFcO! OFOFZ%=#99'&'-*#+*#)-%,/%4)<-*&/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""''! OFOFO%=#99'&'-*#+*#)-%,/%()3#*#4+3%+99#3#+*#)- """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'(! OF\%@B%;?502;DN%@NEK?;NC;%@M205!DN!W FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFce! C0NCK?B@0N FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF`P! A+!./0!B&20!&C!D3$*&#32!.%3'*$*&#6++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ EA! \FZ%@N!50=?C!@0N FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF`\! \FO%!V;%N?ML;5%0E%2D5!@;B%D!%ND!@0NDK%DN=%;?502;DN%K;f;K FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF`c! \F\%K;^DK%B!D!?B%0E%!V;%20K@!@CDK%2D5!@;BFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF`e! \Fc%@N!;5NDK%05^DN@BD!@0N FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFTP! \F`%CDM2D@^N%25DC!@C;B FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFTO! ,+!./0!F3%8&#*63$*&#!&C!7(%&503#!720)$&%32!G3H!3#'!$/0!I*#3#)*#;!&C! 117G6++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ JK! cFZ%@N!50=?C!@0N FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFTa! cFO%!V;%VD5M0N@BD!@0N%0E%;?502;DN%;K;C!05DK%KDd FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFTe! cF\%!V;%E@NDNC@N^%0E%22;K$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFac! cF\FZ%2<,3#4%9#-+-4#-G%+-.%)&G+-#$+*#)-+3%4"+-G'Y%g<#.%(&#<$W """""""""""""""""""""""""""""""""""""""&(! cF\FO%2+&*/%9#-+-4#-G%$4"'>'$%#-%;<&)('Y%+%$/-*"'*#4%)1'&1#':"""""""""""""""""""""""""""""""""""""&)! cF\F\%2<,3#4%9<-.#-G%#-%*"'%03.%;<&)(' """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&*! cF\F\%2<,3#4%9<-.#-G%#-%*"'%N':%;<&)('"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")+! cF\Fc%!"'%9<-.#-G%*)%(+&*#'$%+*%;<&)('+-%3'1'3""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")'! cF\F`%0&G+-#$+*#)-%)9%2)3#*#4+3%2+&*#'$%+*%;<&)('+-%K'1'3""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""))! cFc%B#G-#9#4+-4'%)9%*"'%U;<&)(+&*/%B*+*<*'XFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFQO! <&#)2(6*&#9!.%3#6#3$*&#32!13%$*06!3#'!3!.%3#6#3$*&#32!13%$:!?:6$08 + LK! B05&%$M6!?(883%: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-=A! B7I7B7D<7? ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-=J! ! !

(7)

,-./0123.40-!

% %

2+&*#'$% +&'% ><3*#I9+4'*'.% +4*)&$8% :")$'% )&G+-#$+*#)-8% $*&+*'G/% +-.% $*/3'% )9% 4)>('*#*#)-%+&'%(&#>+&#3/%'>,'..'.%#-8%+-.%.'9#-'.%,/8%-+*#)-+3%()3#*#4+3%$'**#-G$F% !"'/% )&#G#-+*'% +-.% .'1'3)(% '#*"'&% 9&)>% *"'% )&G+-#$'.% 'J(&'$$#)-% )9% $)4#'*+3% #-*'&'$*$% 6'J*&+I(+&3#+>'-*+&/% )&#G#-7% )&% 9&)>% *"'% )&G+-#$+*#)-+3% +-.% ()3#*#4+3% -''.$%)9%'3'4*'.%)99#4#+3$%6(+&3#+>'-*+&/%)&#G#-7F%@-%,)*"%4+$'$8%+-.%'1'-%:"'-%*"'% *:)%$'*$%)9%9+4*)&$%(3+/%+%&)3'8%*"'%4'-*&+3%)&G+-#$+*#)-%)9%*"'%(+&*/%#$%+%(&).<4*% +-.%-)*%+%4+<$'%)9%*"'$'%(&)4'$$'$F%

!&+-$-+*#)-+3% (+&*#'$% +*% ;<&)('+-% 3'1'3% 4+-8% *"'&'9)&'8% ,'% 'J('4*'.% *)% .'1'3)(%+$%+%4)-$'g<'-4'%)9%(&'$$<&'$%4)>#-G%'#*"'&%9&)>%*"'#&%4)>()-'-*$%#-% *"'% ;<&)('+-% 2+&3#+>'-*8% *"+*% #$% *)% $+/8% ;2% (+&*/% G&)<($% $''H#-G% +<*)-)>)<$% )&G+-#$+*#)-+3%$*&<4*<&'$%4+(+,3'%)9%G#1#-G%*"'>%.#&'4*%3#-H$%:#*"%;<&)('+-%4#1#3% $)4#'*/h% )&% 9&)>% 'J#$*#-G% G&+$$I&))*$% (+&*/% $*&<4*<&'$8% *"+*% #$% *)% $+/8% -+*#)-+3% (+&*#'$% *"+*% +&'% ,'4)>#-G% (&)G&'$$#1'3/% >)&'% #-43#-'.% *)% (&#1#3'G'% *"'% $<(&+-+*#)-+3%3'1'3%)9%G)1'&->'-*F%L<*%'1'-%*")<G"%#*%#$%()$$#,3'%*)%4)-4'#1'%)9% *"'%'>'&G'-4'%)9%*&+-$-+*#)-+3%(+&*#'$%i%'1'-%$*&)-G3/%)&G+-#$'.%*&+-$-+*#)-+3% (+&*#'$% i% #*% #$% g<#*'% +-)*"'&% g<'$*#)-% *)% 4)-4'#1'% )9% *"'% '>'&G'-4'% )9% +% *&+-$-+*#)-+3% (+&*/% !"!#$%% 6L+&.#% +-.% M+#&% OPPe7F% !"#$% 3+$*% .#$*#-4*#)-% :#33% ,'% '3+,)&+*'.%#-%*"'%9#-+3%$'4*#)-%)9%*"#$%$*<./%+-.%<-.'&3#'$%*"'%$*&+*'G/%.'1'3)('.% #-%*"#$%(&)()$+3F%

!"'% >+#-% (+&*% )9% *"#$% $*<./% #$% G'+&'.% *):+&.$% +-% +$$'$$>'-*% )9% *"'% .'G&''%*)%:"#4"%4)-.#*#)-$%+*%-+*#)-+3%+-.%;<&)('+-%3'1'3$%4<&&'-*3/%9+1)<&%*"'% 4)-$)3#.+*#)-%)9%:"+*%5'G<3+*#)-%6;C7%OPPcSOPP\%6:"+*%#$%$)>'*#>'$%&'9'&&'.%*)% +$%*"'%U;<&)(+&*/%B*+*<*'X7%4+33$%_()3#*#4+3%(+&*#'$%+*%;<&)('+-%3'1'3AF%!"'%$*<./% "+$% ,''-% (&'(+&'.% ,/% +% G&)<(% )9% $4")3+&$% +*% *"'% -':% ;<&)('+-% ='>)4&+4/% 0,$'&1+*)&/%6;?=078%:"#4"%#$%,+$'.%+*%*"'%;<&)('+-%?-#1'&$#*/%@-$*#*<*'A$%5),'&*% B4"<>+-%C'-*&'F%D$%(+&*%)9%*"'%;?=0%(&)['4*h%*"'%$4")3+&$%:)&H#-G%)-%*"#$%$*<./% +&'%.'1'3)(#-G%+%$('4#9#4%),$'&1+*)&/%)-%()3#*#4+3%(+&*#'$%+-.%&'(&'$'-*+*#)-%#-% ;<&)('%6022578%+-.%"'-4'%+1+#3%)9%+%4)-$#.'&+,3'%+>)<-*%)9%&'3'1+-*%.+*+%+-.% 'J('&*#$'%#-%*"'%+&'+$%#.'-*#9#'.%,/%*"'%@-1#*+*#)-%*)%!'-.'&F%

!"'% $*<./% 4)1'&$% *"'% 9)<&% +$('4*$% #-.#4+*'.% #-% *"'% *'-.'&% +((3#4+*#)-% G<#.'3#-'$F% E#&$*8% :'% &'()&*% )-% +-% +-+3/$#$% )9% *"'% ()3#*#4+3% .)4*&#-'% +-.% (&)G&+>>'$%)9%*"'%>+[)&%()3#*#4+3%(+&*#'$%#-%*"'%;?%M'>,'&%B*+*'$8%+-.%:'%3))H% +*% *"'% .'G&''% *)% :"#4"% *"'$'% +&'% 4)-$#$*'-*% +-.% 4)"'&'-*% :#*"#-% *"'% .#99'&'-*% (+&*/% G&)<($F% B'4)-.8% :'% 3))H% +*% *"'% 4<&&'-*% (&)4'.<&'$% +((3#'.% ,/% ()3#*#4+3% (+&*#'$%*)%4"))$'%&'(&'$'-*+*#1'$%9)&%(<,3#4%)99#4'%+*%;<&)('+-%3'1'38%+-.%:'%3))H% +*%*"'%.'G&''%*)%:"#4"%*"'$'%1+&/%,)*"%9&)>%4)<-*&/%*)%4)<-*&/%+-.%:#*"#-%*"'% .#99'&'-*%(+&*/%G&)<($F%!"#&.8%:'%3))H%+*%*"'%(+&*#4<3+&%),$*+43'$%:"#4"%$*+-.%#-% *"'% :+/% )9% *"'% '>'&G'-4'% )9% G'-<#-'% *&+-$-+*#)-+3% (+&*#'$% +-.% :"#4"% .'&#1'% 9&)>% -+*#)-+3% $*&<4*<&'$% :"#4"% "+1'% ,''-% $*&)-G3/% #-93<'-4'.% +-.% $"+('.% ,/% "#$*)&#4+3%*&+.#*#)-$%+-.%4<3*<&+3%9+4*)&$F%E)<&*"8%:'%'1+3<+*'%*"'%'J*'-*%*)%:"#4"% *"'%;<&)('+-%'3'4*)&+3%$/$*'>%+-.%*"'%.#99'&'-*%$/$*'>$%)9%(+&*/%9#-+-4#-G%"+1'% .'1'3)('.%:#*"%+%1#':%*)%9<&*"'&#-G%*"'%'1)3<*#)-%)9%;<&)('+-%()3#*#4+3%(+&*#'$8%

(8)

+-.%:'%#-43<.'%+%.#$4<$$#)-%)9%*"'%H#-.%)9%#-$*#*<*#)-+3%#-4'-*#1'$%*"+*%>#G"*%,'% $''-% *)% 9+4#3#*+*'% +-.% (&)>)*'% *&+-$-+*#)-+3% (+&*/% +4*#1#*#'$F% E#-+33/8% :'% .&+:% +**'-*#)-% *)% *"'% .#$*#-4*#)-% ,'*:''-% *&+-$-+*#)-+3% (+&*#'$% +-.% +% *&+-$-+*#)-+3% (+&*/%$/$*'>8%+-.%:'%.#$4<$$%"):8%#9%.''>'.%.'$#&+,3'8%*"'%*&+-$#*#)-%9&)>%*"'% 9)&>'&% *)% *"'% 3+**'&% >#G"*% ,'% '-4)<&+G'.% '1'-% :"#3'% &'>+#-#-G% :#*"#-% *"'% 4<&&'-*%6()$*IK#$,)-7%#-$*#*<*#)-+3%(+&+>'*'&$F%

!"'$'% .#99'&'-*% +$('4*$% 4+-8% #-% *<&-8% ,'% (&)9#*+,3/% G&)<('.% #-*)% *:)% 4+*'G)&#'$Y% *"'% 9#&$*% +-.% $'4)-.% #*'>$% 4)-4'&-% '>(#&#4+3% +$('4*$% )9% (+&*/% )&G+-#$+*#)-8%(&)G&+>>'$%+-.%9<-4*#)-#-G%+*%;<&)('+-%+-.%M'>,'&IB*+*'%3'1'3$% :")$'% #-I.'(*"% #-1'$*#G+*#)-% 4+-% ,'% $''-% +$% +% -'4'$$+&/% (&'I&'g<#$#*'% 9)&% *"'% &'$*%)9%*"'%+-+3/$#$F%!"'%&'>+#-#-G%#*'>$%('&*+#-%*)%*"'%>)&'%(&'$4&#(*#1'%+#>%)9% *"'% (&)['4*8% +-.8% +$% $<4"8% &'g<#&'% +% >)&'% $('4<3+*#1'% &'93'4*#)-8% +3,'#*% ,+$'.% <()-%+%*")&)<G"%+-+3/$#$%)9%*"'%'J#$*#-G%*"')&'*#4+3%+-.%'>(#&#4+3%3#*'&+*<&'F%

!"'%>+#-%$*+&*#-GI()#-*%9)&%*"#$%+-+3/$#$%"+$%,''-%*"'%&'4)G-#*#)-%*"+*%*"'% )&G+-#$+*#)-8% $*&+*'G/% +-.% $*/3'$% )9% 4)>('*#*#)-% )9% ()3#*#4+3% (+&*#'$% +&'% ,)*"% '>,'..'.% #-8% +-.% (&#>+&#3/% .'9#-'.% ,/8% -+*#)-+3% ()3#*#4+3% $'**#-G$F% ;+&3#'&% &'$'+&4"% 6b+*j% +-.% M+#&% ZQQc7% +3$)% #-.#4+*'.% *"+*8% 9+&% 9&)>% :+-#-G8% *"'$'% -+*#)-+3% .#99'&'-4'$% "+1'% ,'4)>'% >)&'% (&)-)<-4'.% )1'&% *#>'8% #-% *"+*% *"'% -+*#)-+3%4)-*'J*%#-%:"#4"%+%(+&*/%#$%3)4+*'.%i%*"'%3'G+3%&'G<3+*)&/%'-1#&)->'-*8% *"'%-+*#)-+3%$/$*'>%)9%(+&*/I9<-.#-G8%*"'%(+&*#4<3+&#$*#4%-+*#)-+3%#-$*#*<*#)-$%i%#$% (&)1#-G% #-4&'+$#-G3/% .'*'&>#-+-*% 9)&% +% (+&*/A$% )&G+-#$+*#)-% +-.% 4<3*<&'F% @-% *"'% (+$*8% *"'% #.')3)G/% )&% $<(()&*% ,+$'% )9% +% (+&*/% :+$% )9*'-% *"'% >)&'% #>()&*+-*% #-93<'-*#+3% 9+4*)&% #-% .'9#-#-G% +% (+&*/F% D% =<*4"% B)4#+3% ='>)4&+*#4% (+&*/% 3))H'.% >)&'%3#H'%+%^'&>+-%B)4#+3%='>)4&+*#4%(+&*/8%9)&%'J+>(3'8%*"+-%#*%3))H'.%3#H'%+% =<*4"% C"&#$*#+-% ='>)4&+*#4% (+&*/F% d#*"% *#>'8% "):'1'&8% *"'% 4<3*<&'$% +-.% )&G+-#$+*#)-+3%$*/3'$%)9%(+&*#'$%"+1'%*'-.'.%*)%4)-1'&G'%:#*"#-%'+4"%4)<-*&/8%+-.% "'-4'%.#1'&G'%:#*"#-%'+4"%*&+-$-+*#)-+3%(+&*/%9+>#3/F%!"#$%$<GG'$*$%*"+*%*"'&'%#$% -):% 3'$$% 4)>>)-% G&)<-.% ,'*:''-% .#99'&'-*% -+*#)-+3% B)4#+3% ='>)4&+*$8% )&% .#99'&'-*% -+*#)-+3% C"&#$*#+-% ='>)4&+*$8% :"#4"% :)<3.% >'+-% *"+*% *"'% ),$*+43'$% 9+4'.%,/%*&+-$-+*#)-+3%(+&*#'$%#-%*"'%'1)3<*#)-%)9%+%;<&)('+-%(+&*/%$/$*'>%:)<3.% $''>%*)%"+1'%,'4)>'%>)&'%+4<*'F%

0-%*"'%)*"'&%"+-.8%,'4+<$'%)9%*"'%&'4'-*%(&)4'$$%)9%&'(#$)*!'#*+,%)9%(+&*/% 4)>('*#*#)-8% +-.% ,'4+<$'% )9% *"'% .#$*+-4#-G% )9% (+&*/% )&G+-#$+*#)-$% 9&)>% *"'#&% *&+.#*#)-+3%&))*$%:#*"#-%4#1#3%$)4#'*/8%(+&*/%)&G+-#$+*#)-$%#-%-+*#)-+3%$'**#-G$%+&'% -):% ><4"% >)&'% k3#*'I.)>#-+*'.% *"+-% ,'9)&'F% !"#$% +3$)% &'93'4*$% *"'% 3)-GI*'&>% +$4'-.+-4/% )9% *"'% (+&*/% #-% (<,3#4% )99#4'% 6b+*j% +-.% M+#&% OPPO7% +-.% *"'% >)&'% &'4'-*% $"#9*% *):+&.$% *"'% (&'$#.'-*#+3#$+*#)-% )9% ()3#*#4$% 62)G<-*H'% +-.% d',,% OPP`7F% !"'$'% .'1'3)(>'-*$% "+1'% +33):'.% (+&*#'$% *)% ,'4)>'% >)&'% 93'J#,3'% #-% +% $*&+*'G#4% $'-$'8% +-.% *"#$% >+/% +3$)% >'+-% *"+*% *"'/% +&'% 3'$$% 4)-$*&+#-'.% ,/% "#$*)&#4+3% *&+.#*#)-$% +-.% 4<3*<&+3% 9+4*)&$F% @-% )*"'&% :)&.$8% $")<3.% *"'% #-4'-*#1'$% *):+&.$% *&+-$I-+*#)-+3#$+*#)-% (&)1'% $*&)-G% '-)<G"8% >)$*% (+&*#'$% +&'% (&),+,3/% $<99#4#'-*3/%93'J#,3'%*)%+.+(*%+-.%&'$()-.F%

L<#3.#-G% 9&)>% +% (+&*/% 9+>#3/% +((&)+4"% 6M+#&% +-.% M<..'% ZQQe78% *"#$% &'$'+&4"% '1+3<+*'$% *"'% 'J#$*#-G% '1#.'-4'% 9)&% +33% )9% *"'$'% *&'-.$% +-.% *'-$#)-$F% L+$'.% *)% +% .'G&''% <()-% $'4)-.+&/% 3#*'&+*<&'8% ,<*% +3$)% '>(3)/#-G% )<&% ):-% -./

(9)

*"'%4)>('*#-G%(<33$%)9%-+*#)-+3%4)-*'J*%+-.%*&+-$-+*#)-+3%#.'-*#*/F%L+$'.%<()-% +-% <-.'&$*+-.#-G% )9% *"'% (&)4'$$% *"+*% 3'.% 9&)>% (+&*/% $'G>'-*+*#)-% *)% (+&*/% 4)-1'&G'-4'% +*% -+*#)-+3% 3'1'38% :'% $''H% *)% .'1'3)(% (&)()$+3$% +,)<*% "):% *"+*% (&)4'$$% >#G"*% -):% ,'% >#>#4H'.% +-.% 'J*'-.'.% +*% *&+-$-+*#)-+3% 3'1'3F% @-% *"#$% 4)-*'J*8%:'%+3$)%3))H%+*%*"'%4<3*<&+3%+-.%#-$*#*<*#)-+3%#-4'-*#1'$%*):+&.$%*&+-$I -+*#)-+3#$+*#)-8%+$%:'33%+$%+*%*"'%9+4*)&$%*"+*%>#G"*%$*#33%$*+-.%#-%*"'%:+/%)9%$<4"% 4)-1'&G'-4'F% L/% 4)>,#-#-G% ,)*"% *"')&'*#4+3% +-.% '>(#&#4+3% 4)-$#.'&+*#)-$8% *"'% )1'&+33%+-+3/$#$%+-.%#*$%&'$<3*$%+33):%<$%*)%$('4<3+*'%)-%*"'%()$$#,3'%-)&>+*#1'% $)3<*#)-$%*)%"'3(%+%;<&)('+-%(+&*/%$/$*'>%'1)31'%9&)>%*"'%-+*#)-+3%$*&<4*<&'$8% +-.S)&%*)%)99'&%+-%+3*'&-+*#1'%'J(3+-+*#)-F%

M)$*% (&)()$+3$% $<GG'$*#-G% #-$*#*<*#)-+3% $*&+*'G#'$% 9+1)<&#-G% *"'% '>'&G'-4'%)9%+%*&+-$-+*#)-+3%(+&*/%$/$*'>%9)4<$%)-%*"'%&'9)&>%)9%+-%'3'4*)&+3% 3+:%9)&%*"'%'3'4*#)-$%*)%*"'%;<&)('+-%2+&3#+>'-*8%#-43<.#-G%*"'%(&)()$+3%9)&%*"'% 4&'+*#)-%)9%+%*&+-$-+*#)-+3%3#$*%$/$*'>%9)&%+%$>+33%()&*#)-%)9%$'+*$%6OPPa%=<99%;2% &'()&*7F%M)&'%&'4'-*3/8%$4")3+&$%+-.%()3#*#4#+-$%69)&%'J+>(3'8%l)%K'#-'-%M;2h%$''8% +3$)8%V#J%OPPe7%"+1'%$<GG'$*'.%*"+*%'+4"%;<&)('+-%()3#*#4+3%(+&*/%$")<3.%$'3'4*% #*$%_*)(%4+-.#.+*'A%9)&%*"'%C)>>#$$#)-A$%2&'$#.'-4/%+3&'+./%,'9)&'%*"'%'3'4*#)-F% !"'$'% (&)()$+3$% +&'% 4)-$#.'&'.% #-% *"'% 4)<&$'% )9% )<&% +-+3/$#$% +-.% *"'% ()$$#,3'% &'3+*'.%$4'-+&#)$%+&'%)<*3#-'.%+-.%'1+3<+*'.F%@*%:)<3.%+(('+&8%"):'1'&8%*"+*%*"'% 4)-1'-*#)-+3% :#$.)>% +,)<*% *"'% ,'-'9#4#+3% '99'4*$% )9% '3'4*#)-$% #$% -)*% +3:+/$% 4)-9#&>'.% ,/% *"'% '>(#&#4+3% '1#.'-4'F% @-% (+&*#4<3+&8% *"'% (&'$'-4'% )9% .#99'&'-*% '3'4*)&+3%3+:$%+*%-+*#)-+3%+-.%;2%3'1'3$%:#*"#-%)-'%()3#*/%4+-%+3$)%"+1'%+%-'G+*#1'% #>(+4*%)-%;2%'3'4*#)-$8%+-.%*"'&',/%4+-%(&)1'%g<#*'%.#$&<(*#1'%9)&%*&+-$-+*#)-+3% (+&*/%#-$*#*<*#)-+3#$+*#)-%6L+&.#%OPPO7F%

5'G<3+*#)-%6;C7%OPPcSOPP\%.'9#-'$%*"'%&)3'%)9%;<&)('+-%()3#*#4+3%(+&*#'$% +-.% *"'% &'g<#&'>'-*$% -''.'.% 9)&% (+&*/% '3#G#,#3#*/% *)% &'4'#1'% 9<-.#-G% 9&)>% *"'% ;<&)('+-% ?-#)-F% !"'% (&)1#$#)-$% )9% *"'% 5'G<3+*#)-% >+/% :'33% ,'% +,3'% *)% 4)-$)3#.+*'% >)&'% '99'4*#1'3/% *"'% 1+&#)<$% (+&*/% 4)>()-'-*$% )('&+*#-G% +*% ;<&)('+-% 3'1'3Y% *&+-$-+*#)-+3% 9'.'&+*#)-$8% (+&3#+>'-*+&/% G&)<($% +-.% -+*#)-+3% (+&*#'$F%!:)%(&)1#$#)-$8%"):'1'&8%)-'%4)-*+#-'.%.#&'4*3/%#-%*"'%5'G<3+*#)-%+-.% *"'% )*"'&% #-% #*$% #>(3'>'-*+*#)-% &<3'$8% +-.% &'$('4*#1'3/% ('&*+#-#-G% *)% *"'% 4)-.#*#)-#-G% )9% (<,3#4% 9<-.#-G% *)% 4)I9#-+-4#-G% +-.% *)% *"'% #-43<$#)-% )9% (<,3#4% 9<-.#-G% #-% *"'% ;2% ,<.G'*8% $*#33% H''(% *"'% 9'.'&+*#)-$8% *"+*% #$% *"'% *&+-$-+*#)-+3% (+&*#'$% (&)('&8% #-% +% $<,)&.#-+*'% ()$#*#)-% :#*"% &'$('4*% *)% *"'#&% -+*#)-+3% 4)>()-'-*$%+-.%*"'%;2%(+&*/%G&)<($F%

0<&% &'93'4*#)-% +-.% &'$'+&4"% #-% *"#$% $'4*#)-% +#>$% +*% )<*3#-#-G% ()$$#,3'% $)3<*#)-$%*)%*"'$'%(&),3'>$%+-.%()*'-*#+3%4)-93#4*$F%!"'%3#*'&+*<&'%)-%*"'%.&+9*#-G% +-.% "+&>)-#$+*#)-% )9% ;<&)('+-% 3'1'3% '3'4*)&+3% &<3'$% #$% )3.'&% *"+-% ;2% '3'4*#)-$% 6B+$$'% $#/ ')% ZQeZ7% +-.% #$8% ,/% -):8% 'J*'-$#1'F% D% 4+&'9<3% +-+3/$#$% )9% *"#$% ,)./% )9% :)&H% ('&>#*$% <$% *)% >+(% +33% *"'% 1+&#)<$% )(*#)-$% 9)&% ,'**'&% +-.% >)&'% '99'4*#1'% "+&>)-#$+*#)-% )9% '3'4*)&+3% &<3'$% +*% ;2% 3'1'3F% V):'1'&8% $#-4'8% +$% +3&'+./% -)*'.8% "+&>)-#$+*#)-% +*% *"'% ;<&)('+-% 3'1'3% 4+-% 3'+.% *)% .#99'&'-4'$% ,'*:''-% 3'1'3$% #-% *"'% -+*#)-+3% +&'-+8% *"#$% 4+-% (&)1'% +-% '1'-% >)&'% $'&#)<$% (&),3'>% *"+-% #-$<99#4#'-*% "+&>)-#$+*#)-% #*$'39F% D-.&':% =<99A$% (&)()$+3% *)% #-*&).<4'% +% $>+33% *&+-$-+*#)-+3% 3#$*% $/$*'>% #-*)% ;2% '3'4*#)-$% #$% 4'&*+#-3/% ()*'-*#+33/% 4+(+,3'% )9% 9+1)<&#-G% *&+-$-+*#)-+3% (+&*/% .'1'3)(>'-*8% ,<*% #*% #$% +3$)% 3#H'3/% *)% ,'% >'*% :#*"%

(10)

1'&/%$*&)-G%)(()$#*#)-F%0<&%$*<./%'J+>#-'$%1+&#)<$%+..#*#)-+3%*'4"-#4+3%9'+*<&'$% )9% *"'% '3'4*)&+3% $/$*'>8% $<4"% +$% (&'9'&'-*#+3% )&% $#-G3'% *&+-$9'&+,3'% 1)*#-G8% *"+*% >+/%>+H'%$<4"%+%$)3<*#)-%>)&'%+44'(*+,3'F%

!"#$%(+&*%)9%*"'%+-+3/$#$%+3$)%3))H$%+*%*"'%'99'4*%)9%(+&*/%9#-+-4#-G%+-.%#*$% +$$)4#+*'.%&'G<3+*)&/%9&+>':)&HF%!"'$'%*)(#4$%"+1'%,''-%$*<.#'.%'J*'-$#1'3/%+*% *"'% -+*#)-+3% 3'1'38% +-.% *"'% '1#.'-4'% $<GG'$*$% *"+*% $<4"% &<3'$% +-.% &'G<3+*#)-$% "+1'% +% *'-.'-4/% *)% (&)>)*'% )&G+-#$+*#)-+3% 4)-1'&G'-4'% +*% *"+*% 3'1'38% :#*"% (+&*#'$% 9<-.'.% 9&)>% +% 4)>>)-% $/$*'>% )9% (+&*/% 9#-+-4'% *'-.#-G% *)% +.+(*% *"'#&% )&G+-#$+*#)-$%*)%+1+#3%)9%*"'$'%$<,1'-*#)-$F%E)33):#-G%*"'%$+>'%3)G#48%#*%4+-%,'% +&G<'.% *"+*% +% $*&)-G% ;<&)('+-% 3'1'3% $/$*'>% )9% 9#-+-4#-G% +-.% (+&*/% &'G<3+*#)-% 4)<3.% "+1'% +% $#>#3+&% '99'4*8% +-.% 4)<3.% $'&1'% *)% (&)>)*'% *&+-$-+*#)-+3% 4)-1'&G'-4'% +-.8% "'-4'8% *&+-$-+*#)-+3% (+&*/I,<#3.#-GF% D$% :'% "+1'% $''-8% *"'% 4<&&'-*% (&)1#$#)-$% 9)&% (<,3#4% 9<-.#-G% +*% ;<&)('+-% 3'1'3% .)% -)*% G<+&+-*''% *"'% 9#-+-4#+3% #-.'('-.'-4'% )9% (+&*#'$% +*% ;<&)('+-% 3'1'3% 9&)>% *"'#&% -+*#)-+3% 4)<-*'&(+&*$% +-.8% #-.#&'4*3/8% 9&)>% *"'% ;2% (+&*/% G&)<($F% D*% -+*#)-+3% 3'1'3$8% "):'1'&8% >+-/% .#99'&'-*% >).'3$% 4+-% ,'% #.'-*#9#'.8% +3$)% :#*"% .#99'&'-*% #>(3#4+*#)-$% 9)&% (+&*/% .'1'3)(>'-*% +-.% #-$*#*<*#)-+3#$+*#)-F% 0<&% #-1'$*#G+*#)-% "'&'% &'3#'$% )-% *"'% .'1'3)(>'-*% )9% +% */()3)G/% )9% (+&*/% 9#-+-4#-G% $4"'>'$% +*% -+*#)-+3%3'1'3F!

!"'%9#-+3%4)-$#.'&+*#)-%*"+*%#$%.'1'3)('.%"'&'%'>("+$#$'$%*"'%.#$*#-4*#)-% ,'*:''-% *"'% .'1'3)(>'-*% )9% *&+-$-+*#)-+3% (+&*#'$8% )-% *"'% )-'% "+-.8% +-.% +% *&+-$-+*#)-+3%(+&*/%$/$*'>8%)-%*"'%)*"'&F%L+$'.%<()-%'J#$*#-G%*"')&#'$%)9%(+&*/% $/$*'>$8% #*% 4+-% ,'% +&G<'.% *"+*% *"'% (&#>+&/% #-$*#*<*#)-+3% #-4'-*#1'% 9)&% *"'% .'1'3)(>'-*% )9% +% G'-<#-'% *&+-$-+*#)-+3% (+&*/% $/$*'>% #$% *"+*% )99'&'.% ,/% +% 4)>>)-% $*&<4*<&'% )9% 4)>('*#*#)-8% +-.8% "'-4'8% ,/% +% $#*<+*#)-% #-% :"#4"% *&+-$-+*#)-+3% (+&*#'$% 4)>('*'% 9)&% *"'% 4)-*&)3% )9% +% *&+-$-+*#)-+3% ()3#*#4+3% 'J'4<*#1'F%!"#$%#$$<'%#$%'J(3)&'.%>)&'%9<33/%#-%*"#$%$*<./8%+-.%:'%+3$)%'1+3<+*'%*"'% .#99'&'-*% #>(3#4+*#)-$% )9% *&+-$-+*#)-+3% (+&*#'$% 4)>('*#-G% 9)&% (<&'3/% 3'G#$3+*#1'% )99#4'8%)-%*"'%)-'%"+-.8%+-.%4)>('*#-G%9)&%'J'4<*#1'%)99#4'8%)-%*"'%)*"'&%"+-.8% +$%>#G"*%,'%*"'%4+$'%:'&'%*"'%C)>>#$$#)-%2&'$#.'-*%*)%,'%.#&'4*3/%'3'4*'.8%)&% :'&'%*"'%C)>>#$$#)-%*)%,'%:")33/%+44)<-*+,3'%*)%*"'%2+&3#+>'-*F%

!"#$%+3$)%$'&1'$%*)%<-.'&3#-'%*"'%9#-+3%#-*&).<4*)&/%()#-*F%@-%*"#$%$*<./8%:'% +..<4'% +% 3)*% )9% '1#.'-4'% *)% $<GG'$*% *"+*% *"'&'% #$% +% $*&)-G% ,+$#$% 9)&% (+&*/% 4)-1'&G'-4'%+4&)$$%>)$*%)9%*"'%4)<-*&#'$%)9%*"'%;<&)('+-%?-#)-F%E)&%+%1+&#'*/%)9% &'+$)-$8% #-43<.#-G% *"'% *&+-$I-+*#)-+3#$+*#)-% +-.% ;<&)('+-#$+*#)-% )9% ()3#*#4+3% #$$<'$8%4)>><-#4+*#)-%+-.%.',+*'$8%,<*%+3$)%,'4+<$'%)9%4)>>)-%*'4"-)3)G#'$% +-.% 4+>(+#G-% *'4"-#g<'$8% *"'% ,+&&#'&$% $*+-.#-G% #-% *"'% :+/% )9% (+&*/% 4)>><-#4+*#)-%+4&)$$%-+*#)-+3%,)<-.+&#'$%+&'%9+33#-GF%!"#$%>'+-$%*"+*8%#9%*"'%:#33% #$%*"'&'8%#*%"+$%-):%,'4)>'%'+$#'&%*)%,<#3.%+%*&+-$I-+*#)-+3%(+&*/%:"#4"%>'+-$8% >)&'%)&%3'$$8%*"'%$+>'%*"#-G%#-%'+4"%)9%*"'%()3#*#'$%#-%:"#4"%#*%#$%+4*#1'F%@-%$")&*8% *"'&'%+&'%-):%9':'&%),$*+43'$%$*+-.#-G%#-%*"'%:+/%)9%*"'%4&'+*#)-%)9%>'+-#-G9<3% *&+-$I-+*#)-+3%(+&*#'$F%L<*%*"#$%#$%-)*%*"'%$+>'%+$%$+/#-G%*"+*%*"'&'%+&'%+3$)%9':'&% ),$*+43'$%$*+-.#-G%#-%*"'%:+/%)9%*"'%4&'+*#)-%)9%+%>'+-#-G9<3%*&+-$-+*#)-+3%(+&*/% $/$*'>F%E)&%*"#$%*)%.'1'3)(%(&)('&3/8%+$%:'%$<GG'$*%,'3):8%*"'&'%:#33%-''.%*)%,'% +%;<&)('+-%$*&<4*<&'%)9%4)>('*#*#)-%#-%:"#4"%*"'%'>'&G#-G%*&+-$-+*#)-+3%(+&*#'$% 4+-% 4)-*'$*% )-'% +-)*"'&F% !"#$% >'+-$8% #-% (&+4*#4'8% *"+*% *"'&'% :#33% -''.% *)% ,'% +%

(11)

;<&)('+-% 'J'4<*#1'% 9)&% :"#4"% *"'% *&+-$-+*#)-+3% (+&*#'$% 4)>('*'% i% +% ;<&)('+-% 2&'$#.'-4/8%9)&%'J+>(3'8%+$%#-%E&+-4'8%)&%+%(+&*#$+-%4+,#-'*%:#*"#-%+%9<$'.%$/$*'>% )9% ():'&$8% +$% #-% @*+3/% )&% *"'% ?-#*'.% b#-G.)>8% 9)&% 'J+>(3'F% E)33):#-G% *"#$% +&G<>'-*% *)% #*$% 3)G#4+3% 4)-43<$#)-8% *"'&'9)&'8% :'% >#G"*% +&G<'$% *"+*% *"'% '>'&G'-4'% )9% *&+-$-+*#)-+3% (+&*#'$% :#33% )-3/% 3'+.% *)% *"'% '>'&G'-4'% )9% +% *&+-$-+*#)-+3% (+&*/% $/$*'>% #9% +-.% :"'-% +% -':% !&'+*/% 4&'+*'$% +% .'>)4&+*#4+33/% +44)<-*+,3'%;<&)('+-%'J'4<*#1'8%+-.%:'%H-):%*"+*%*"#$%#$%-)*%3#H'3/%*)%)44<&%#-% *"'%9)&'$''+,3'%9<*<&'F%

=)'$%*"#$%*"'-%$<GG'$*%*"+*%*"'%(&)$('4*$%9)&%+%*&+-$-+*#)-+3%(+&*/%$/$*'>% +&'% 4)>(3'*'3/% .))>'.W% d"#3'% +44'(*#-G% *"'% 3)G#4% )9% *"#$% +&G<>'-*% #-% *"')&/8% )<&%+-$:'&%#-%(&+4*#4'%#$%>)&'%-<+-4'.F%!"+*%#$8%:'%$<GG'$*%*"+*8%'1'-%:#*"#-%*"'% *'&>$% )9% *"'% (&'$'-*% !&'+*/% )9% K#$,)-8% *"'&'% #$% +>(3'% $4)('% 9)&% *&+-$-+*#)-+3% (+&*/%+4*#1#*/%+-.%#-*'&+4*#)-8%'1'-%#9%*"#$%.)'$%-)*%+3:+/$%*&+-$3+*'%#-*)%9<33I$4+3'% '3'4*)&+3% 4)>('*#*#)-F% @-% *"'% 9#&$*% (3+4'8% +-.% >)$*% ),1#)<$3/8% *"'&'% #$% +3&'+./% $4)('%9)&%*"'%#>(3'>'-*+*#)-%)9%*"'%=<99%(&)()$+38%:"#4"%:)<3.%(&)1#.'%$'+*$%#-% *"'%2+&3#+>'-*%9)&%:"#4"%4)>('*#*#)-%:)<3.%,'%>)&'%)&%3'$$%:")33/%+*%;<&)('+-% 3'1'3F%B'4)-.8%*"'&'%#$%*"'%#-.#&'4*%&)<*'%*):+&.$%4)>('*#*#)-%+*%;<&)('+-%3'1'38% ,/%:"#4"%*"'%>+#-%*&+-$-+*#)-+3%(+&*#'$%:)<3.%-)>#-+*'%+%(&'9'&&'.%4+-.#.+*'% 9)&% *"'% 2&'$#.'-4/% )9% *"'% ;<&)('+-% C)>>#$$#)-% (&#)&% *)% *"'% ;2% '3'4*#)-$% *"'>$'31'$8%+-.%:)<3.%4+>(+#G-%)-%*"'%<-.'&$*+-.#-G%*"+*8%#9%1#4*)&#)<$8%*"#$%#$% *"'% 4+-.#.+*'% *"+*% *"'% (+&*/% :)<3.% (&)>)*'F% !"#$% :)<3.% ),1#)<$3/% 3#-H% *"'% +(()#-*>'-*%)9%*"'%V'+.%)9%*"'%C)>>#$$#)-%><4"%>)&'%43)$'3/%*)%*"'%)<*4)>'% )9%*"'%;<&)('+-%'3'4*#)-$%+-.8%#-%*"#$%:+/8%+3,'#*%#-.#&'4*3/8%#*%:)<3.%)99'&%+%9)&>% )9%*&+-$I-+*#)-+3%'3'4*)&+3%+44)<-*+,#3#*/%+-.%4)-*&)3F%!"#&.8%*"'&'%+&'%*"'%>+-/% +-.% G&):#-G% :+/$% #-% :"#4"% *"'% *&+-$I-+*#)-+3% (+&*#'$% >#G"*% '-G+G'% #-% 4)I )&.#-+*#-G% '&#*2*#*$!% ,'*:''-% *"'% -+*#)-+3% ()3#*#'$% +-.% *"'% *&+-$-+*#)-+3% #-$*#*<*#)-$8% +-.% *"'&',/% #-*'&+4*% :#*"% )-'% +-)*"'&% #-% +% $'>#I4)>('*#*#1'% 4)-*'J*F%C)I)&.#-+*#-G%*"'%4)33'4*#)-%)9%$#G-+*<&'$%9)&%i%)&%+G+#-$*%i%+%;<&)('+-% C#*#j'-$% @-#*#+*#1'% #$% )-'% ),1#)<$% 'J+>(3'h% 4)I)&.#-+*#-G% *"'% *&+-$-+*#)-+3% +4*#1#*#'$% )9% -+*#)-+3% (+&3#+>'-*$% #$% +-)*"'&F% C)I)&.#-+*#)-% 4+-% +3$)% #-1)31'% ,<#3.#-G% 3#-H$% +-.% 9+4#3#*+*#-G% '99'4*#1'% 4)>><-#4+*#)-% ,'*:''-% *"'% .#99'&'-*% ;<&)('+-% @-$*#*<*#)-$% i% *"'% C)<-4#38% *"'% C)>>#$$#)-8% *"'% 2+&3#+>'-*% i% #-% *"'% 4)>(3'J% '-1#&)->'-*% )9% 4)I.'4#$#)-F% N)-'% )9% *"'$'% +4*#1#*#'$% +>)<-*$% *)% 4&'+*#-G% +% *&+-$I-+*#)-+3% $*&<4*<&'% )9% 4)>('*#*#)-% )&% *"'&',/% *)% 4&'+*#-G% +% *&+-$-+*#)-+3% (+&*/% $/$*'>8% ,<*% *"'/% +33% :#33% "'3(% #-$*#*<*#)-+3#$'% +-.% >+H'% &'3'1+-*%*"'%+4*#1#*#'$%)9%*"'%*&+-$I-+*#)-+3%(+&*#'$8%+-.%:#33%+3$)%'-4)<&+G'%*"'#&% ><*<+3%#-*'&+4*#)-F% / / / / / / / / / /

(12)

3$"/45%%'("/

%

d"#3'% #*% #$% ()$$#,3'% *)% 4)-4'#1'% )9% *"'% '>'&G'-4'% )9% *&+-$-+*#)-+3% (+&*#'$8% *"'% '>'&G'-4'%)9%+%*&+-$-+*#)-+3%(+&*/%!"!#$%%#$%>)&'%(&),3'>+*#4+3h%

%

!"'%:'#G"*%)9%-+*#)-+3%()3#*#4+3%$'**#-G$%)-%(+&*/%)&G+-#$+*#)-%$*&+*'G/%+-.%$*/3'$% )9% 4)>('*#*#)-% >+/% &'(&'$'-*% +-% ),$*+43'% *)% *"'% '>'&G'-4'% )9% *&+-$I-+*#)-+3% (+&*#'$h% % ='$(#*'%4)-1'-*#)-+3%:#$.)>8%*"'%&'9)&>%)9%+-%'3'4*)&+3%3+:%9)&%*"'%;2A$%'3'4*#)-% >+/%-)*%,'%4)-.<4#1'%*)%*"'%'>'&G'-4'%)9%+%*&+-$I-+*#)-+3%(+&*/%$/$*'>h% % !"'%(&'$'-*%&'G<3+*)&/%9&+>':)&H%)9%*"'%;<&)('+-%2)3#*#4+3%2+&*#'$%$*#33%9+1)<&$% *"'%;2%(+&*/%G&)<($%+-.%*"'%(+&*#'$%+*%-+*#)-+3%3'1'3h% %

D% $*&)-G% ;<&)('+-I3'1'3% $/$*'>% )9% 9#-+-4#-G% +-.% &'G<3+*#)-% 4)<3.% $'&1'% *)% (&)>)*'%*&+-$I-+*#)-+3%4)-1'&G'-*%(+&*/I,<#3.#-Gh%

%

!"'% 4&'+*#)-% )9% +% ;<&)('+-% $*&<4*<&'% )9% ()3#*#4+3% 4)>('*#*#)-% #$% +% -'4'$$+&/% 4)-.#*#)-% *)% $<(()&*% *"'% #-$*#*<*#)-+3#$+*#)-% )9% +% G'-<#-'% *&+-$-+*#)-+3% (+&*/% $/$*'>h%

%

!"'% 4)>('*#*#)-% 9)&% *"'% 4)-*&)3% )9% +% *&+-$I-+*#)-+3% ()3#*#4+3% 'J'4<*#1'% :)<3.% 4)-$*#*<*'% +% 9<-.+>'-*+3% #-$*#*<*#)-+3% #-4'-*#1'% 9)&% *"'% .'1'3)(>'-*% )9% +% *&+-$-+*#)-+3%(+&*/%$/$*'>h%

%

@-% *"'% +,$'-4'% )9% +% $/$*'>% 9)&% 4)>('*#*#)-% 9)&% *"'% 4)-*&)3% )9% +% *&+-$-+*#)-+3% ()3#*#4+3% 'J'4<*#1'8% +-.% '1'-% +33):#-G% 9)&% (&'$'-*% #-$*#*<*#)-+3% 4#&4<>$*+-4'$8% *"'&'%+&'%+%1+&#'*/%)9%(+&*/I,<#3.#-G%+4*#1#*#'$%)('-%*)%*"'%*&+-$I-+*#)-+3%(+&*#'$8% :"#4"%4+-%"'3(%,<#3.%*"'#&%$*+-.#-GF%

% %

(13)

56!"78!90:4.43;:!</02=>!4-!.78!&2/0=8;-!9;/:4;?8-.@!90:43A!

90>4.40->!;-1!,180:0B43;:!)078/8-38

5

!!

! % !"#$%4"+(*'&%9)4<$'$%)-%*"'%()3#4/%()$#*#)-%+-.%*"'%#.')3)G#4+3%4)"'&'-4'%)9%*"'% ()3#*#4+3%^&)<($%4)-$*#*<*'.%#-%*"'%f@@*"%;<&)('+-%2+&3#+>'-*F%L/%>'+$<&#-G%*"'% ()3#4/%(&'9'&'-4'$%)9%*"'%-+*#)-+3%(+&*#'$%4)>()$#-G%*"'%(+&3#+>'-*+&/%^&)<($8% #*% $''H$% *)% +-$:'&% #>()&*+-*% g<'$*#)-$% &'3+*#-G% *)% *"'% ()3#4/% 4)"'$#)-% )9% *"'% ^&)<($%+$%+%:")3'8%+-.%*"'%.'G&''%*)%:"#4"%'+4"%^&)<(%*+H'$%+%.#$*#-4*%()$#*#)-% :#*"%&'$('4*%*)%#*$%4)>('*#*)&$F%@-%)*"'&%:)&.$8%"):%$(+&$'%+-.%"'*'&)G'-')<$% +&'%*"'%4)-$*#*<'-*%>'>,'&%(+&*#'$%:#*"#-%*"'%^&)<($W%D-.%*)%:"+*%'J*'-*%+&'% *"'%^&)<($%*"'>$'31'$%.#99'&'-*#+*'.%9&)>%)-'%+-)*"'&W%@9%:'%+&'%*)%#.'-*#9/%+% ,+$#$%9)&%*"'%'>'&G'-4'%)9%G'-<#-'%*&+-$-+*#)-+3%(+&*#'$8%*"'-%*"'$'%$")<3.%,'% (+&*#'$%*"+*%+&'%#.')3)G#4+33/%4)"'&'-*%+-.%4)"'$#1'%:#*"#-%*"'>$'31'$8%:#*"%'+4"% G&)<(%+3$)%,'#-G%4+(+,3'%)9%,'#-G%.#$*#-G<#$"+,3'%9&)>%*"'%)*"'&$F%!"'%(<&()$'% )9%*"#$%4"+(*'&%:#33%,'%*)%+$$'$$%*"'%'J*'-*%*)%:"#4"%*"#$%#$8%#-%9+4*8%*"'%4+$'%#-%*"'% 4)-*'>()&+&/%;<&)('+-%()3#*#4+3%3+-.$4+('F% !"'&'%+&'%+*%3'+$*%*:)%>+#-%&'+$)-$%:"/%*"'$'%g<'$*#)-$%+&'%$<,$*+-*#+33/% #>()&*+-*F% !"'% 9#&$*% ('&*+#-$% *)% *"'% #-*'&-+3% :)&H#-G$% +-.% )&G+-#$+*#)-% )9% *"'% ;<&)('+-%2+&3#+>'-*F%0-3/%")>)G'-')<$%()3#*#4+3%^&)<($%4+-%(<&$<'%+%4)"'&'-*% ()3#*#4+3%+G'-.+F%@9%*"'%^&)<($%+&'%*))%#-*'&-+33/%.#1#.'.8%*"'/%:#33%9+#3%*)%.'3#1'&% :"+*%*"'/%(&)>#$'.%*)%*"'%;<&)('+-%'3'4*)&+*'%6*"&)<G"%-+*#)-+3%(+&*#'$7F%@*%:#33% ,'% #>()$$#,3'% 9)&% *"'>% *)% $*+*'% +-% )99#4#+3% ()3#4/% ()$#*#)-% +-.% (<&$<'% #*% #-% *"'% ;<&)('+-%2+&3#+>'-*8%*)%#$$<'%4)>>)-%.'43+&+*#)-$8%+-.8%>)&'%#>()&*+-*3/8%*)% 1)*'%4)"'$#1'3/%#-%*"'%4)>>#**''$%+-.%#-%*"'%(3'-+&/F%C)-*#-G'-*%>+[)&#*#'$%+-.% &+-.)>%+GG&'G+*#)-$%)9%.'(<*#'$%:#33%9)&>%9)&%'+4"%+-.%'1'&/%1)*'8%>+H#-G%*"'% 3'G#$3+*#1'%(&)4'$$%"+&.3/%>+-+G'+,3'F% ;1'-% >)&'% 9<-.+>'-*+33/8% *"'% #.')3)G#4+3% 4)"'&'-4'% )9% *"'% ()3#*#4+3% ^&)<($%#$%)9%4&<4#+3%#>()&*+-4'%9)&%*"'%(&)$('4*$%)9%*"'%;?%.'>)4&+4/F%D3*")<G"% ()3#*#4+3% &'(&'$'-*+*#)-% #$8% #-% *"'% ;?% 4)-*'J*8% $*#33% _9#3*'&'.A% *"&)<G"% -+*#)-+3% (+&*#'$8% #*% 4)<3.% 4'&*+#-3/% ,'% +&G<'.% *"+*% :"'-% 6+-.% #97% *"'% -+*#)-+3% (+&*#'$% 4)+3'$4#-G%#-%*"'%$+>'%()3#*#4+3%^&)<(%+*%;?%3'1'3%'J(&'$$%$#>#3+&%4)-4'&-$%+-.% 1+3<'$8%*"'-%4)>>)-%_;<&)('+-A%(+&*/%4<3*<&'$%+-.%'1'-%#.'-*#*#'$%+&'%+3&'+./%#-% (3+4'F% d"+*% *"'/% :#33% $*#33% -''.% *)% &'+3#$'% *"'#&% ()*'-*#+3% 9<33/% #$% +% $*&)-G'&% #-$*#*<*#)-+3%+-.%)&G+-#$+*#)-+3%_#-9&+$*&<4*<&'A%+*%;?%3'1'3%6+$%+&G<'.%'3$':"'&'% #-% *"#$% &'()&*7F% @-% ,&#'98% *"'% $#>#3+&#*/% #-% *"'% ()3#4/% (&'9'&'-4'$% +>)-G% *"'% -+*#)-+3% (+&*#'$% 4)-*'$*#-G% *"'% ;2% '3'4*#)-$% +-.% 9)&>#-G% *"'% *&+-$-+*#)-+3% G&)<(#-G$% #$% 4&<4#+3% 9)&% (&)1#.#-G% *"'% ;<&)('+-% 1)*'&$% :#*"% +% >'+-#-G9<3% (&)G&+>>+*#4% $<((3/8% :"#4"% 4)<3.% ,'% 4)-1'&*'.% #-% 4)-4&'*'% (<,3#4% ()3#4#'$% *"&)<G"% *"'% ;?% 3'G#$3+*#1'% (&)4'$$% 6$''8% '$('4#+33/8% M4;3&)/8% L'-)#*8% OPZP% +-.% !")>+$$'-8%OPPQ7F%

1!"#$%4"+(*'&%#$%,+$'.%)-%+%(+('&%,/%;.)+&.)%L&'$$+-'33#%'-*#*3'.%m!"'%;<&)('+-%2+&3#+>'-*%+9*'&%

K#$,)-Y%*"'%2)3#4/%2)$#*#)-%+-.%C)"'&'-4'%)9%*"'%2)3#*#4+3%^&)<($m%!)%,'%(&'$'-*'.%*)%*"'%nn@f% C)-9'&'-4'%)9%*"'%@*+3#+-%B)4#'*/%)9%2)3#*#4+3%B4#'-4'8%f'-#4'8%ZTIZe%B'(*'>,'&%OPZP%

(14)

@-%)&.'&%*)%.'$4&#,'%+-.%'1+3<+*'%*"'%()3#4/%()$#*#)-$%+-.%4)"'&'-4'%)9% *"'%;2%()3#*#4+3%G&)<($8%*"#$%4"+(*'&%&'3#'$%)-%*:)%.+*+%$)<&4'$F%E#&$*8%#*%>+H'$%<$'% )9% *"'% >+-#9'$*)$% #$$<'.% ,/% *"'% -+*#)-+3% (+&*#'$% 9)&% *"'% ;<&)('+-% 2+&3#+>'-*% '3'4*#)-$% 6-60/ 7'#'8/ .,*2$(!*#"/ +1/ 6',,9$*%7F% !"'$'% >+-#9'$*)$% +&'% *"'% >)$*% ),1#)<$%(3+4'%*)%3))H%:"'-%*"'%(<&()$'%#$%*)%$*<./%61+&#+*#)-$%#-7%*"'%()$#*#)-%)9% *"'%;2%G&)<(#-G$F%!"'/%+&'%#$$<'.%&'G<3+&3/%,/%*"'%-+*#)-+3%(+&*#'$%4)-*'$*#-G%*"'% ;<&)('+-%2+&3#+>'-*%'3'4*#)-$%+-.%$''>%*)%4)-1'/%>)&'%(&'4#$'%+-.%>'+-#-G9<3% #-9)&>+*#)-%)-%;<&)('%*"+-%+-/%)*"'&%$)<&4'F%E<&*"'&>)&'8%:'%4+-%#-*'&'$*#-G3/% 4)>(+&'%*"'%)99#4#+3%>+-#9'$*)$%+.)(*'.%,/%*"'%;<&)I(+&*#'$%:#*"%*")$'%#$$<'.%,/% *"'#&% >'>,'&% (+&*#'$% 6*:$:8% *"'% -+*#)-+3% (+&*#'$7F% B'4)-.8% :'% &'3/% )-% *"'% ;?% 2&)9#3'&% .+*+% )-% (+&*#'$% 66"**(YSS:::F'<(&)9#3'&F'<S7F% !"'% 2&)9#3'&% :+$% +-% '3'4*&)-#4% *))3% ,/% >'+-$% )9% :"#4"% '3'4*)&$% 4)<3.% .#$4)1'&% :"#4"% ()3#*#4+3% (+&*/% :+$%43)$'&%*)%*"'#&%):-%(&'9'&'-4'$8%,/%'J(&'$$#-G%*"'#&%()$#*#)-%:#*"%&'$('4*%*)% $'1'&+3%()3#4/%$*+*'>'-*$8%9)&%*"'%OPPQ%;2%'3'4*#)-$F%2)3#*#4+3%(+&*#'$8%+-$:'&#-G% *)%+-%#.'-*#4+3%g<'$*#)--+#&'8%:'&'%+3$)%+$H'.%*)%$'39I(3+4'%*"'>$'31'$%#-%+%()3#4/% $(+4'F% 01'&+338% *"'% .+*+% G'-'&+*'.% ,/% *"'% ;?% 2&)9#3'&% #$% +% 1'&/% $('4#9#4% +-.% <(.+*'.%$)<&4'%)9%#-9)&>+*#)-%*)%$*<./%(+&*/%()$#*#)-$%#-%*"'%;?%4)-*'J*F%

!"#$% 4"+(*'&% #$% $*&<4*<&'.% +$% 9)33):$F% 2+&*% @% (&)1#.'$% *"'% "#$*)&#4+3% +-.% 3'G+3% ,+4HG&)<-.% *)% *"'% &'g<#&'>'-*% )9% _()3#*#4+3% +99#-#*#'$A% *)% 4)-$*#*<*'% +% ()3#*#4+3%^&)<(%#-%*"'%2+&3#+>'-*8%#-*&).<4#-G%$)>'%()*'-*#+3%(&),3'>$%9)&%*"'#&% #.')3)G#4+3%")>)G'-'#*/F%2+&*%@@%.'$4&#,'$8%#-%>)&'%.'*+#38%*"'%.+*+%'>(3)/'.%9)&% *"'% '>(#&#4+3% +-+3/$#$8% :"#4"% #$% *"'-% .'1'3)('.% #-% 2+&*% @@@F% B)>'% 4)-43<.#-G% &'>+&H$% +&'% 9#-+33/% (&'$'-*'.% #-% 2+&*% @fF% E)&% *")$'% #-*'&'$*'.% #-% #$$<'$% )9% >'*").)3)G/%+-.%>'+$<&'>'-*8%+-%+(('-.#J%(&'$'-*$%*"'>%#-%9<33F%

!

565!"C&!9'%,)D!)'C&+,'*!'(!"C&!9'%,",)#%!<E'F9+! !

56565!"78!G0/?;.40-!0G!.78!=0:4.43;:!</02=>!;-1!.784/!H=0:4.43;:!;GG4-4.48>I!

;1'&% $#-4'% *"'% ;<&)('+-% 2+&3#+>'-*% :+$% '$*+,3#$"'.8% #*$% )&G+-#$+*#)-% "+$% ,''-% $*&<4*<&'.% <()-% *&+-$-+*#)-+3% ()3#*#4+3% ^&)<($F% @-% ZQ`e8% *"'% -':3/% ,)&-% ;<&)('+-% 2+&3#+>'-*% #-"'&#*'.% 9&)>% #*$% 9)&'&<--'&8% *"'% C)>>)-% D$$'>,3/% )9% *"'% C)+3% +-.% B*'+3% C)>><-#*/8% #*$% &<3'$% )9% (&)4'.<&'% +-.% #*$% *"&''% ()3#*#4+3% ^&)<($Y% *"'% C"&#$*#+-I='>)4&+*$8% *"'% B)4#+3#$*$% +-.% *"'% K#,'&+3$% 6+-.% U$<(()&*'&$X7F% @-% *<&-8% *"'% C)>>)-% D$$'>,3/% :+$% *"'% 9#&$*% #-*'&-+*#)-+3% +$$'>,3/% '1'&% *)% ,'% $*&<4*<&'.% +&)<-.% ()3#*#4+3% ^&)<($F% N)*% 3)-G% +9*'&% #*$% 4&'+*#)-%6#-%B'(*'>,'&%ZQ`O78%*"'%D$$'>,3/%:#*-'$$'.%*"'%7$/1'&#+%9)&>+*#)-%)9% *"'% ()3#*#4+3% ^&)<($8% :"#4"% ,'G+-% *)% $*&<4*<&'% *"'#&% :)&H#-G$% +44)&.#-G% *)% #.')3)G#4+38% &+*"'&% *"+-% -+*#)-+38% .#1#$#)-$F% !"'% '+&3#'$*% 1'&$#)-% )9% *"'% 9)&>+3% &<3'$% )9% *"'% C)>>)-% D$$'>,3/% $*#33% >+.'% -)% >'-*#)-% )9% _()3#*#4+3% G&)<(#-G$A8% :"#3'%#*%)9*'-%&'9'&&'.%*)%*"'%(&#-4#(3'%)9%-+*#)-+3%&'(&'$'-*+*#)-%i%9)&%#-$*+-4'8% #-% *"'% +33)4+*#)-% )9% $)>'% #-*'&-+3% ()$#*#)-$8% +$% :+$% 4<$*)>+&/% #-% *"'% )*"'&% #-*'&-+*#)-+3% +$$'>,3#'$F% f'&/% $))-8% "):'1'&8% *"'% .#$*&#,<*#)-% )9% 4)>>#**''% $'+*$% +-.% 4"+#&>+-$"#($% ,'G+-% *)% *+H'% #-*)% +44)<-*% ,)*"% -+*#)-+3% ',7% (+&*/%

(15)

+3("+,'*#4+3%)&.'&8%,<*%+44)&.#-G%*)%*"'%()3#*#4+3%^&)<(%*)%:"#4"%*"'/%,'3)-G'.F% E#-+33/8% #-% l<-'% ZQ`\8% *"'% -':% 5<3'$% )9% 2&)4'.<&'% 9)&>+33/% &'4)G-#$'.% *"+*% ()3#*#4+3% ^&)<($% 4)<3.% ,'% 9)&>'.% +44)&.#-G% *)% U;+)*#*&')/ ;$(!5'!*+,X% 6$''% V#J8% b&'(('38%N)<&/8%OPP\Y%\ZZI\Z`7F%

!"'% '+&3/% D&*#43'% \\,#$8% <-.'&% *"'% *#*3'% U2)3#*#4+3% ^&)<($X8% 3#$*'.% *"'% 4)-.#*#)-$%*)%,'%>'*%,/%*"'%()3#*#4+3%^&)<($%#-%)&.'&%*)%,'%&'4)G-#$'.%+$%$<4"F% !:)% 4&#*'&#+% :'&'% '$*+,3#$"'.F% E#&$*8% *"'% >#-#><>% -<>,'&% )9% .'(<*#'$% *)% '$*+,3#$"%+%()3#*#4+3%^&)<(%:+$%$'*%+*%-#-'F%B'4)-.8%*"'%.'3'G+*'$%4)<3.%)&G+-#$'% *"'>$'31'$% #-*)% G&)<($% +44)&.#-G% *)% *"'#&% ()3#*#4+3% $/>(+*"#'$F% !"'$'% 9<-.+>'-*+3% &'g<#&'>'-*$% 9)&% *"'% 4)-$*#*<*#)-% )9% *"'% ()3#*#4+3% ^&)<($% +&'% $*#33% 9)<-.%#-%*"'%>)$*%&'4'-*%1'&$#)-%)9%*"'%5<3'$%)9%2&)4'.<&'F%@-%*"'%OPPQ%'.#*#)-% )9% *"'% 5<3'$8% D&*#43'% \P% $*+*'$Y% U>'>,'&$% >+/% 9)&>% *"'>$'31'$% #-*)% G&)<($% +44)&.#-G% *)% *"'#&% ;+)*#*&')/ '11*,*#*$!XF% M)&')1'&8% *"'% -<>'&#4+3% 4&#*'&#)-% #$% &'("&+$'.%+$Y%U+%()3#*#4+3%G&)<(%$"+33%4)>(&#$'%M'>,'&$%'3'4*'.%#-%+*%3'+$*%)-'I g<+&*'&%)9%*"'%M'>,'&%B*+*'$F%!"'%>#-#><>%-<>,'&%)9%M'>,'&$%&'g<#&'.%*)% 9)&>%+%()3#*#4+3%G&)<(%$"+33%,'%O`X%6D&*#43'%\PFO7F%!"'%-<>'&#4+3%4&#*'&#)-%"+$%,''-% 4)-$*+-*3/% >).#9#'.% #-% )&.'&% *)% *+H'% #-*)% +44)<-*% *"'% 'J(+-$#)-% #-% *"'% >'>,'&$"#(%)9%*"'%D$$'>,3/%i%9)33):#-G8%9)&%#-$*+-4'8%*"'%#-*&).<4*#)-%)9%.#&'4*% '3'4*#)-$8% )&% '+4"% '-3+&G'>'-*% :+1'F% V):'1'&8% "'&'8% :'% +&'% '$('4#+33/% #-*'&'$*'.% #-% *"'% $'4)-.% (+&+>'*'&8% -+>'3/8% *"'% _()3#*#4+3% +99#-#*#'$A% )9% *"'% >'>,'&$F% d"+*% #$% *"'% (<&()$'% )9% *"#$% +&*#43'W% D-.% :"+*% +&'% #*$% 4)-4&'*'% #>(3#4+*#)-$%9)&%*"'%9)&>+*#)-%)9%*"'%()3#*#4+3%^&)<($W%

d"'-%#*%:+$%9#&$*%#-*&).<4'.8%*"'%&'g<#&'>'-*%)9%_()3#*#4+3%+99#-#*#'$A%:+$% >'+-*% *)% (&'1'-*% *"'% 9)&>+*#)-% )9% -+*#)-+3% G&)<(#-G$F% @-% *"'% '+&3/% .+/$% )9% ;<&)('+-%#-*'G&+*#)-8%#*%:+$%,&)+.3/%9'3*%*"+*%*"'%)&G+-#$+*#)-%)9%*"'%C)>>)-% D$$'>,3/%#-%-+*#)-+3%G&)<(#-G$%:+$%9<-.+>'-*+33/%+-*#I;<&)('+-F%E<&*"'&>)&'8% *"'% .'(<*#'$% *"'>$'31'$% .#$4)1'&'.% 1'&/% $))-% *"+*% *"'/% "+.% >)&'% #-% 4)>>)-% :#*"%*"'#&%9'33):$%9&)>%$#$*'&I(+&*#'$%#-%)*"'&%;CBCS;C%M'>,'&%B*+*'$%*"+-%:#*"% *"'#&% 4)I-+*#)-+3$F% @-% +-/% 4+$'8% '1'-% *")<G"% +% C"&#$*#+-I='>)4&+*#48% +% B)4#+3#$*% +-.%+%K#,'&+3%G&)<(#-G%:'&'%$))-%'$*+,3#$"'.%#-%+44)&.+-4'%:#*"%*"'%4&#*'&#)-%)9% ()3#*#4+3%('&$<+$#)-%i%*"'%^&)<($%4)<3.%$*#33%,'%*"'%7$/1'&#+/'J(&'$$#)-%)9%+%g<#*'% ,&)+.8% +*% *#>'$% 1'&/% ,&)+.8% &+-G'% )9% ()3#*#4+3% 4<3*<&'$% +-.% *&+.#*#)-$F% D-% '+&3/% ),$'&1'&%)9%*"'%C)>>)-%D$$'>,3/%.'$4&#,'$%*"'>Y%

%

<=9$/9*>9$!#/7$>($$/+1/5,*1+(%*#"/*!/5,7+5?#$7)"/*,/#9$/4+&*')*!#/>(+5;8/ @9*&98/@*#9/+,$/$A&$;#*+,8/*!/%'7$/5;/+1/($;($!$,#'#*2$!/+1/#9$/4+&*')*!#/ ;'(#*$!/*,/$'&9/+1/#9$/%$%?$(/4#'#$!:/B'(/)$!!/9+%+>$,$*#"/$A*!#!/*,/#9$/ C9(*!#*',DE$%+&('#*&/ >(+5;8/ @9*&9/ &+%?*,$!/ '/ %'F+(*#"/ +1/ G+%',/ C'#9+)*&!/ @*#9/ '/ %*,+(*#"/ +1/ 0(+#$!#',#!:/ -'&9/ +1/ #9$!$/ >(+5;!/ ,$2$(#9$)$!!/9'!/'/&$(#'*,/?'!*&/5,*#"/+1/7+&#(*,$8/*:$:8/#9$/4+&*')*!#/',7/ C9(*!#*',/ ;9*)+!+;9*$!/ ($!;$&#*2$)":/ H,/ #9$/ <I*?$(')!/ ',7/ ';;'($,#J!K/ >(+5;8/ #9$($/ &+5)7/ +?2*+5!)"/ ?$/ ,+/ 7$>($$/ +1/ %+,+)*#9*&/ !#(5&#5($/ @9'#!+$2$(/LMN/O$/9'2$/?$$,/5,'?)$/#+/1*,7/',"/7+&#(*,')/>(+5,7!/+,/ @9*&9/ #+/ '&&+5,#/ 1+(/ #9$/ 5,*#*,>/ +1/ #9$!$/ 7*2$(>$,#/ #$,7$,&*$!/ *,/ '/ ;+)*#*&')/>(+5;:K/PQ',/R57$,9+2$8/STUVWXYDXZ[/

(16)

D44)&.#-G%*)%*"'%+,)1'%$*+*'>'-*8%*"'%K#,'&+3%6+-.%$<(()&*'&$7%^&)<(%"+.%3#**3'8% #9%+-/8%#.')3)G#4+3%+99#-#*/8%+-.%#*$%('*!+,/7\]#($/:+$%>'&'3/%_-'G+*#1'AY%:")'1'&% :+$%<-+,3'%*)%#.'-*#9/%:#*"%+%C"&#$*#+-%)&%+%B)4#+3#$*%()3#*#4+3%4<3*<&'%4)-1'&G'.% #-*)%*"'%UK#,'&+3X%G&)<(#-GF%N'1'&*"'3'$$8%*"'%"#$*)&/%)9%*"'%;<&)('+-%2+&3#+>'-*% (&)1#.'$% <$% :#*"% )*"'&% i% +-.% 9+&% >)&'% $*&#H#-G% i% 'J+>(3'$% )9% ()3#*#4+3% ^&)<($% :"#4"%9+#3'.%*)%>''*%*"'%4&#*'&#)-%)9%()3#*#4+3%+99#-#*#'$F%!"'%!'4"-#4+3%^&)<(%9)&% *"'%='9'-4'%)9%@-.'('-.'-*%M'>,'&$8%4)-$*#*<*'.%#-%ZQaQ%,/%*"'%@*+3#+-%&+.#4+3$% +-.% $>+33% C)>><-#$*% (+&*#'$8% ,/% ;<&)I$4'(*#4% =+-'$% +-.% *"'% L'3G#+-% +-.% @&#$"% #-.'('-.'-*% .'(<*#'$8% $*+*'.% #-% #*$% .'43+&+*#)-% )9% 4)-$*#*<*#)-% *"+*Y% _'+4"% >'>,'&%)9%*"'%^&)<(%H''($%#*$%):-%()3#*#4+3%(&)G&+>>'8%#*$%9&''.)>%)9%$(''4"% +-.% )9% 1)*#-G% ,)*"% #-% 4)>>#**''$% +-.% #-% *"'% (3'-+&/FA% !"'% )-3/% 4)-4'$$#)-% *)% ()3#*#4+3%+99#-#*#'$%:+$%&'(&'$'-*'.%,/%*"'%9+4*%*"+*%>'>,'&$"#(%)9%*"'%^&)<(%:+$% _)-3/A%)('-%*)%_.'>)4&+*$%+-.%+-*#I9+$4#$*$AF%

D-% '1'-% >)&'% -)*)&#)<$% 4+$'% &'G+&.$% *"'% !'4"-#4+3% ^&)<(% 9)&% N)-I D**+4"'.% M'>,'&$% I% M#J'.% ^&)<(8% $'*% <(% #-% ZQQQ% ,/% .'(<*#'$% )9% 1'&/% .#1'&$'% ()3#*#4+3%,+4HG&)<-.$8%9&)>%*"'%@*+3#+-%5+.#4+3$%*)%K'%2'-A$%B(+,#/^'#*+,')F%!"#$% 4+$'%&'(&'$'-*$%+%5,*&5%/#-%*"'%"#$*)&/%)9%*"'%;<&)('+-%2+&3#+>'-*%,'4+<$'%i%9)&% *"'%9#&$*%6+-.%)-3/7%*#>'%i%*"'%2+&3#+>'-*%1)*'.%9)&%*"'%.#$$)3<*#)-%)9%*"'%^&)<(F% 0-'%>#G"*%:)-.'&%)-%:"+*%G&)<-.$%:+$%*"'%!=@%.#$$)31'.%i%:"'-%*"'%;2%"+.% -'1'&% 4"+33'-G'.% *"'% ()3#*#4+3% +99#-#*#'$% )9% +-/% )9% #*$% G&)<(#-G$% ,'9)&'W% !"'% +-$:'&% #$% *"+*% *"'% ZQQQ% 4+$'% "+.% -)% (&'4'.'-*% ,'4+<$'% *"'% ^&)<(% $A;)*&*#)"% .'-#'.% #-% #*$% 4)-$*#*<*#1'% .'43+&+*#)-% *"'% (&'I&'g<#$#*'% )9% ()3#*#4+3% +99#-#*#'$F% L'4+<$'%)9%*"#$%'J(3#4#*%.'-#+38%*"'%2+&3#+>'-*%:+$%4)>('33'.%*)%*+H'%+4*#)-%+-.% *)%$('4#9/%>)&'%43'+&3/%@9$,%+%G&)<(#-G%)9%.'(<*#'$%#$%,+#/+%()3#*#4+3%^&)<(F%!"'% -':% U()3#*#4+3% ^&)<($X% +&*#43'% H'(*% #*$% 9)&>+3% 4"+&+4*'&% 6_2+&3#+>'-*% -''.% -)*% -)&>+33/%'1+3<+*'%*"'%()3#*#4+3%+99#-#*/%)9%>'>,'&$%)9%+%G&)<(A7%'J4'(*%:"'-%*"'% M'>,'&$%)9%+%^&)<(%'J(3#4#*3/%.'-/%*"'#&%()3#*#4+3%+99#-#*#'$F%@-%$")&*8%#*%:+$%G#1'-% +%,$>'#*2$%.'9#-#*#)-%)9%_()3#*#4+3%^&)<(A8%4)-$#.'&'.%*)%,'%_+%6$<99#4#'-*3/%3+&G'7% $'*%)9%.'(<*#'$%:")%.)%-)*%'J(3#4#*3/%&'9<*'%()3#*#4+3%+99#-#*#'$%+>)-G%*"'>$'31'$% :"'-%.'4#.#-G%*)%9)&>%+%^&)<(A%6B'**'>,&#8%OPPcYZTe7F% !"<$8% .'$(#*'% *"'% 9)&>+3% (&'I&'g<#$#*'% )9% *"'% ()3#*#4+3% +99#-#*#'$8% *"'% (+&3#+>'-*+&/% &<3'$% 4+--)*% G<+&+-*''% *"+*% *"'% *&+-$I-+*#)-+3% G&)<(#-G$% :#33% &'(&'$'-*% 4)"'&'-*% ()3#*#4+3% 4<3*<&'$F% ;+4"% ()3#*#4+3% ^&)<(% .'9#-'$% #*$% ):-% >'>,'&$"#(%4&#*'&#+%,/%#*$'398%+-.%#*$%#.')3)G#4+3%")>)G'-'#*/%6)&%"'*'&)G'-'#*/7% :#33% ,'% *"'% &'$<3*% )9% ()3#*#4+3% 4")#4'$8% &+*"'&% *"+-% 3'G+3% -)&>$F% !"#$% #$% :"/% *"#$% 4"+(*'&%(&'$'-*$%+-%'>(#&#4+3%4+*+3)G<'%)9%*"'%(&#)&#*#'$%+-.%*"'%()3#4/%()$#*#)-$% )9% *"'% -+*#)-+3% (+&*#'$% 4)-$*#*<*#-G% *"'% ()3#*#4+3% ^&)<($% #-% *"'% f@@*"% ;<&)('+-% 2+&3#+>'-*F% L'9)&'% >)1#-G% *)% *"'% (&'$'-*+*#)-% )9% *"'% .+*+8% *"'% -'J*% $'4*#)-% #.'-*#9#'$%$)>'%()*'-*#+3%$)<&4'$%)9%*<&>)#3%9)&%*"'%(&)G&+>>+*#4%4)"'&'-4'%)9% *"'%()3#*#4+3%^&)<($F% % 5656J!9;/.A!G;?4:48>!4-!;!37;-B4-B!30-.8K.! !"'%()3#*#4+3%^&)<($%+-.%*"'%(+&*/%$/$*'>%#-%*"'%;<&)('+-%2+&3#+>'-*%+&'%,+$'.% &'$('4*#1'3/%<()-%*"'%(+&*#'$%+-.%*"'%(+&*/%$/$*'>$%)9%*"'%M'>,'&%B*+*'$%)9%*"'%

(17)

;?F%@*%"+$%,''-%*&+.#*#)-+33/%'>("+$#$'.%*"+*%+-%;?%(+&*/%$/$*'>%#$%)-3/%9'+$#,3'% #9%*"'%>+[)&%3#-'$%)9%()3#*#4+3%4)-93#4*%#-%;<&)('%.)%-)*%4)#-4#.'%:#*"%*"'%-+*#)-+3% ,)&.'&$8% ,<*% #-$*'+.% 4&)$$I4<*% -+*#)-+3% .#$*#-4*#)-$% 6*:$:8% !")>+$$'-8% OPPO7F% D$% $"):-%#-%*"'%(&'1#)<$%$'4*#)-8%:#*"%&'9'&'-4'%*)%*"'%'+&3/%.+/$%)9%*"'%C)>>)-% D$$'>,3/8%*"'%*&+.#*#)-+3%(+&*/%9+>#3#'$%&'(&'$'-*'.%+%>)&'%,#-.#-G%_G3<'A%9)&%#*$% M'>,'&$%*"+-%*"'#&%-+*#)-+3%)&#G#-$F%@-%)*"'&%:)&.$8%*"'/%"+.%>)&'%#-%4)>>)-% +$% B)4#+3#$*$% )&% C"&#$*#+-I='>)4&+*$% *"+-% 6$+/7% +$% E&'-4"% )&% ^'&>+-$F% !"#$% #$% 4)-$#$*'-*% :#*"% +% &'+.#-G% )9% ;<&)('+-% ()3#*#4$% ,+$'.% <()-% +% 9':% 9<-.+>'-*+3% $)4#+3%43'+1+G'$8%:"#4"%"+.%,''-%_+4*#1+*'.A%+-.%#-*'&(&'*'.%,/%()3#*#4+3%+4*)&$%#-% +% &)<G"3/% $#>#3+&% 9+$"#)-% *"&)<G")<*% 6d'$*'&-7% ;<&)('F% !"'% $)4#+3% 43'+1+G'$% i% ,'*:''-% +G&#4<3*<&'% +-.% 3+,)<&8% *"'% 4"<&4"% +-.% *"'% $*+*'8% *"'% 4'-*&'% +-.% *"'% ('&#("'&/8% *"'% #-.<$*&#+3% :)&H'&$% +-.% *"'% ):-'&$% )9% *"'% 4+(#*+3% i% _(&).<4'.A% 4)>('*#-G% ()3#*#4+3% (+&*#'$8% :"#4"% 4)<3.% ,'% G&)<('.% #-% .#$*#-4*% (+&*/% 9+>#3#'$% +44)&.#-G% *)% *"'% $)4#+3% G&)<($% *"+*% *"'/% &'(&'$'-*'.% +-.% *"'% ,+$#4% #.')3)G#4+3% (&#-4#(3'$% *)% :"#4"% *"'/% $<,$4&#,'.F% 0<*% )9% *"'% >+#-% 9)<&% 43'+1+G'$% )&#G#-+33/% #.'-*#9#'.% ,/% K#($'*% +-.% 5)HH+-% 6ZQTa78% *"'% 43+$$% 43'+1+G'% "+$% (&)1'-% *)% ,'% (+&*#4<3+&3/% #>()&*+-*% 9)&% (+&*/% 4)>('*#*#)-F% @-.''.8% *"'% 43+$$% 43'+1+G'% i% *)G'*"'&%:#*"%*"'%&'3#G#)<$%43'+1+G'%i%"+$%,''-%$<,$<>'.%#-%+%>)&'%G'-'&+3%3'9*I &#G"*% .#>'-$#)-8% :"#4"% -)&>+33/% &'(&'$'-*$% *"'% 9)&'>)$*% &'9'&'-4'% 9)&% ,)*"% (+&*#'$%+-.%1)*'&$F%%

D%_(+&*/%9+>#3/A%&'+.#-G%)9%()3#*#4$%#-%*"'%;<&)('+-%2+&3#+>'-*%"+$%,''-% $<44'$$9<33/% )99'&'.% ,/% $'1'&+3% +-+3/$*$F% E)&% #-$*+-4'8% )-% *"'% '1'% )9% .#&'4*% '3'4*#)-$8%#*%:+$%),$'&1'.Y%%

%

<#9$/#9($$/>$,5*,$)"/#(',!,'#*+,')/>(+5;!/_/#9$/4+&*')*!#!8/#9$/C9(*!#*',D E$%+&('#!/ ',7/ #9$/ I*?$(')!/ _/ '))/ &+,#'*,/ @*7$/ 7*2$(>$,&$!/ +1/ '##*#57$/ ',7/+5#)++`/LMN/?5#/')#9+5>9/#9*!/*!/#(5$8/*#/*!/,+#/#9$/@9+)$/#(5#9:/=9$($/ '($/ ?*>/ 7*11$($,&$!/ ?$#@$$,/ #9$/ a$(%',8/ b(*#*!9/ ',7/ B($,&9/ !+&*')*!#/ ;'(#*$!/ LMN/ ?5#/ ,+D+,$/ *!/ )*`$)"/ #+/ &+,15!$/ c$)%5#/ 4&9%*7#/ +(/ O*))"/ b(',7#/ @*#9/ 6'(>'($#/ =9'#&9$(/ +(/ a*!&'(7/ 7\-!#'*,>K/ P6'(d5',78/ STYZWeee[://

%

D% .'4+.'% 3+*'&8% *&+-$-+*#)-+3% (+&*/% 4)I)('&+*#)-% +*% ;C% 3'1'3% :+$% $+#.% *)% ,&#-G% -+*#)-+3%(+&*#'$%43)$'&%+-.%43)$'&%*)G'*"'&Y%% % <'#/ #9$/ )$2$)/ +1/ ;'(#"/ J)*#$!8/ ;(+>('%%$!/ '($/ ?$&+%*,>/ *,&($'!*,>)"/ !*%*)'(8/ ',7/ *#/ &',,+#/ ?$/ 7$,*$7/ #9'#/ #9$/ ;'(#*$!/ '($/ %+2*,>/ &)+!$(/ #+>$#9$(:/ -2$,/ @*#9+5#/ $A'>>$('#$7/ +;#*%*!%8/ *#/ &',/ ?$/ !'*7/ #9'#/ #9$/ ;(+&$!!/ *!/ !#(+,>/ $,+5>9/ #+/ %'`$/ #9$/ &)'!!*1*&'#*+,/ +1/ #9$/ 1'%*))$/ !;*(*#5$))$!/)$!!/;(+?)$%'#*&')/,+@/#9',/*#/@'!/?$1+($/#9$/4$&+,7/O+()7/ O'(K/PQ+,/b$"%$8/STZVWSfY[:/ / N)-'*"'3'$$8%*"'&'%+&'%$*&)-G%&'+$)-$%*)%,'3#'1'%*"+*%*"'%'J'&4#$'%)9%#.'-*#9/#-G% *"'% ,)<-.+&#'$% )9% *"'% *&+.#*#)-+3% (+&*/% 9+>#3#'$% "+$% &'4'-*3/% ,'4)>'% >)&'% 4)>(3'JF% d'$*'&-% ;<&)('+-% (+&*/% $/$*'>$% "+1'% :#*-'$$'.% *"'% '>'&G'-4'% )9%

(18)

-':%.#1#$#)-$%:"#4"%4)<3.%-)*%,'%9)&'$''-%.'4+.'$%+G)8%$<4"%+$%*"'%()3#*#4#$+*#)-% )9% ^&''-% #$$<'$8% )&% *"+*% )9% *"'% ;<&)('+-% ?-#)-F% L'$#.'$% *"#$8% *"'% 43+$$#4% (+&*/% 9+>#3#'$%"+1'%+3$)%:#*-'$$'.%#>()&*+-*%4"+-G'$%+-.%+.+(*+*#)-$%*"&)<G"%*#>'F% !"'% 4)&'% 1+3<'$% +-.% (&#-4#(3'$% <()-% :"#4"% *"'/% "+1'% *&+.#*#)-+33/% 4'-*&'.% +&'% )9*'-% $+#.% *)% ,'% :+-#-GF% ;$('4#+33/% :#*"% &'G+&.% *)% *"'% >)$*% $<44'$$9<3% (+&*/% 9+>#3#'$8% #*% >+/% (&)1'% *)% ,'% >)&'% .#99#4<3*% -):8% *"+-% [<$*% +% 4)<(3'% )9% .'4+.'$% +G)8%*)%#.'-*#9/%*"'#&%4)&'%$'*$%)9%1+3<'$Y%*"'%$('4#+3#$'.%3#*'&+*<&'%)9*'-%.'(#4*$% _4+*4"I+33A% (')(3'A$% (+&*#'$8% _4+&*'3A% (+&*#'$% +-.% _'3'4*)&+3% (&)9'$$#)-+3A% (+&*#'$8% $''H#-G% *)% $+*#$9/% *"'% $")&*I*'&>% .'>+-.$% )9% (&+G>+*#4% 1)*'&$% #-% +% 4)-*'J*% )9% G&):#-G% ()3#4/% 4)-$'-$<$% 69)&% 'J+>(3'8% b+*j8% M+#&8% ZQQ`7F% D44)&.#-G% *)% $)>'% ),$'&1'&$8%*"#$%*&'-.%"+$%,)4+>'%9<33/%'1#.'-*%#-%*"'%()$*IZQeQ%:)&3.8%:"'-%*"'% _'-.% )9% #.')3)G#'$A% 3'9*% ()3#*#4+3% (+&*#'$% :#*"% )-3/% +% 9'+$#,3'% 4)<&$'% )9% +4*#)-Y% $<(()&*#-G% 3#,'&+3I>+&H'*% .'>)4&+4/F% !"<$8% #*% #$% +% :#.'3/I"'+&.% +&G<>'-*% *"+*% *"'%4)-4'(*$%)9%_3'9*A%+-.%_&#G"*A%+&'%3'$$I>'+-#-G9<3%-):%+-.%*"+*%-':%4+*'G)&#'$% +&'%-''.'.%9)&%*"'%9<*<&'F%

L'$#.'$% *"#$8% +% &'+.#-G% )9% ;<&)('+-% ()3#*#4$% #-% *'&>$% )9% *"'% *&+.#*#)-+3% (+&*/% 9+>#3#'$% #$% +3$)% 4"+33'-G'.% ,/% *"'% 4)-*#-<)<$% '-3+&G'>'-*$% )9% *"'% ;?F% d"#3'%#*%>#G"*%"+1'%,''-%+%&'3+*#1'3/%'+$/%*+$H%*)%,&#-G%*)G'*"'&%*"'%B)4#+3#$*%)&% *"'%C"&#$*#+-I='>)4&+*#4%(+&*#'$%#-%*"'%;CIT8%*"'%()3#*#4+3%^&)<($%9+4'.%+%><4"% >)&'% 4"+33'-G#-G% $#*<+*#)-% )-% *"'% '1'% )9% *"'% 9+&I&+-G#-G% 'J(+-$#)-% *)% *"'% *'-% /)<-G%.'>)4&+4#'$%)9%C'-*&+3%+-.%;+$*'&-%;<&)('%6C;;78%:"#4"%'-*'&'.%*"'%;?% ,'*:''-%M+/%OPPc%+-.%l+-<+&/%OPPaF%@-.''.8%(+&*/%9+>#3/%4+*'G)&#'$%+(('+&%*)% ,'% >)&'% #-+.'g<+*'% *"'% >)&'% *"'/% +&'% +$H'.% *)% *&+1'3% ,'/)-.% d'$*'&-% ;<&)('+-% ,)<-.+&#'$% 6L'-)#*8% K+1'&8% OPPTYZ\\IZc`7F% D*% *"'% *#>'% )9% *"'% UL#G% L+-GX%'-3+&G'>'-*8%*"'%(+&*/%$/$*'>$%#-%C'-*&+3%+-.%;+$*'&-%;<&)('%:'&'%$*#33%#-% +%$*+*'%)9%93<J%i%:#*"%(+&*#'$%$<..'-3/%'>'&G#-G%)&%.#$+(('+&#-G%#-%+%4)-*'J*%)9% 1'&/%"#G"%'3'4*)&+3%1)3+*#3#*/F%M)&')1'&8%()3#*#4+3%(+&*#'$%<$'.%*)%'J(3)#*%*"'%3+,'3% _3#,'&+3A8% '1'-% :"'-% *"'/% "+.% 1'&/% 3#**3'8% #9% +-/*"#-G8% *)% $"+&'% :#*"% *"'% 3#,'&+3% 9+>#3/8%$)>'%4)-$'&1+*#1'%)&%()(<3#$*%(+&*#'$%1'-*<&'.%*)%(&'$'-*%*"'>$'31'$%+$% C"&#$*#+-I='>)4&+*$% +-.% *"'% ^&''-$8% :#*"% +% 4)<(3'% )9% >#-)&% 'J4'(*#)-$8% :'&'% (&+4*#4+33/%+,$'-*F%0-%*"'%)-'%"+-.8%*"#$%43'+&3/%$<GG'$*$%*"'%-''.%*)%+((3/%I%:#*"% *"'%.<'%4+&'%I%*&+.#*#)-+3%(+&*/%9+>#3/%4+*'G)&#'$%*)%()$*I4)>><-#$*%$/$*'>$F%0-% *"'%)*"'&%"+-.8%#*%>#G"*%+3$)%"#G"3#G"*%+%*'-$#)-%9)&%*"'%#-*'G&+*#)-%)9%C;;%(+&*#'$% #-%*"'%()3#*#4+3%^&)<($8%:#*"%$)>'%&#$H$%9)&%*"'%()3#4/%4)"'&'-4'%)9%*"'%3+**'&F% % 56J!9E&+&*"#",'*!'(!"C&!L#"#! ! !"'% .+*+% <$'.% *)% $*<./% *"'% #.')3)G#4+3% ()$#*#)-% +-.% 4)"'$#)-% )9% *"'% ()3#*#4+3% ^&)<($%)&#G#-+*'%9&)>%*:)%>+#-%$)<&4'$F%B#-4'%*"'%),['4*#1'%)9%*"#$%4"+(*'&%#$%*)% >+(% *"'% ()3#4/% ()$#*#)-$% )9% *"'% -+*#)-+3% (+&*#'$% #-% +$% >+-/% M'>,'&% B*+*'$% +$% ()$$#,3'8% :'% .'4#.'.% *)% 4)>(<*'% i% +44)&.#-G% *)% :'33I'$*+,3#$"'.% *'4"-#g<'$% i% $)>'% ()3#4/% $4+3'$% :"'&'% -+*#)-+3% (+&*#'$% 4)<3.% ,'% <$'9<33/% 3)4+*'.F% ;1'-% #9% +% g<+3#*+*#1'%+-+3/$#$%)9%+%9':%$'3'4*'.%(+&*#'$%>#G"*%"+1'%4+$*%>)&'%3#G"*%)-%*"'% $<,*3'*#'$%)9%()3#*#4+3%&"'*)&#48%+-%'J*'-$#1'%+-+3/$#$%)9%*"'%4)>(3'J%&'+3#*/%)9%*"'% ;<&)('+-% 2+&3#+>'-*% 6:"'&'% a`Z% M;2$8% 9)&% +,)<*% ZaP% -+*#)-+3% (+&*#'$8% $#*% #-%

(19)

$'1'-%()3#*#4+3%^&)<($%)&%+$%#-.'('-.'-*7%&'g<#&'.%*"'%<$'%)9%g<+-*#*+*#1'%.+*+% +-.%$)>'%$#>(3'%$*+*#$*#4+3%*'4"-#g<'$F%!"'%.+*+%:"#4"%:'%'>(3)/'.%6.'$4&#,'.% #-%>)&'%.'*+#3%,)*"%,'3):%+-.%#-%*"'%+(('-.#J7%)&#G#-+*'%9&)>%*"'%4).#-G%)9%*"'% '3'4*#)-% >+-#9'$*)$% #$$<'.% ,/% -+*#)-+3% (+&*#'$% 9)&% *"'% OPPc% ;2% '3'4*#)-$% 6-60/

7'#'D!$#7% +-.% *"'% $'39I()$#*#)-#-G% )9% ()3#*#4+3% (+&*#'$% 64&)$$I4"'4H'.% +-.8%

'1'-*<+33/8%>).#9#'.%,/%'J('&*$7%9)&%*"'%OPPQ%;<&)('+-%2+&3#+>'-*%'3'4*#)-$%6-./

0(+1*)$(7F%

%

56J65!&2/0?;-4G8>.0!9/0M83.!

!"'% ;<&)>+-#9'$*)$% 2&)['4*% 6;M278% ,+$'.% +*% *"'% ?-#1'&$#*/% )9% M+--"'#>% #-% ^'&>+-/8%+((3#'$%g<+-*#*+*#1'%4)-*'-*%+-+3/$#$%*)%*"'%'3'4*#)-%>+-#9'$*)$%#$$<'.% ,/% *"'% -+*#)-+3% +-.% *"'% ;<&)('+-I3'1'3% (+&*#'$% 9)&% *"'% ;<&)('+-% 2+&3#+>'-*% '3'4*#)-$F%!"'%*"')&'*#4+3%+-.%>'*").)3)G#4+3%9)<-.+*#)-$%)9%*"'%;M2%3#'%#-%*"'% C)>(+&+*#1'% M+-#9'$*)$% 2&)['4*% 6CM278% +% 3)-GI3+$*#-G% #-*'&-+*#)-+3% '-.'+1)<&8% :"#4"%$/$*'>+*#4+33/%4)33'4*'.%+-.%4).'.%*"'%'3'4*#)-%>+-#9'$*)$%#$$<'.%,/%*"'% -+*#)-+3% ()3#*#4+3% (+&*#'$% 9)&% *"'% -+*#)-+3% '3'4*#)-$% #-% *"'% ()$*Id)&3.% d+&% @@% ('&#).%69)&%+-%'J*'-$#1'%(&'$'-*+*#)-8%$''%L<.G'%$#/')F8%OPPZ7F%

N+*#)-+3%6+-.%;<&)('+-I3'1'37%(+&*#'$%+3$)%#$$<'%'3'4*#)-%(&)G&+>>'$%9)&% *"'% ;<&)('+-% 2+&3#+>'-*% '3'4*#)-$Y% *"'% ;M2% >)1'.% 9&)>% *"'% #.'+% *"+*% *"'$'% >+-#9'$*)$8% 4)-1'/#-G% >'+-#-G9<3% #-9)&>+*#)-% )-% *"'% ()3#*#4+3% (&#)&#*#'$% +-.% ()$#*#)-$%)9%*"'%(+&*#'$8%4)<3.%,'%4).'.%9)33):#-G%*"'%CM2%#-$*&<4*#)-$F%@-%)&.'&% *)% 4+(*<&'% *"'#&% ;<&)('+-% 4)-*'-*8% *"'% )&#G#-+3% 4).#-GI$4"'>'% "+$% ,''-% >+&G#-+33/%>).#9#'.Y%:#*")<*%G)#-G%#-*)%*"'%*'4"-#4+3%.'*+#3$%"'&'%6,<*%$''%L&+<-8% OPPT78%#*%#$%$<99#4#'-*%*)%-)*'%*"+*%$'1'&+3%4+*'G)&#'$%+-.%+%-':%3'1'3%"+1'%,''-% +..'.% *)% *"'% )&#G#-+3% 4).#-G% #-% )&.'&% *)% 4+*4"% *"'% (+&*/% .#$4)<&$'% 4)-4'&-#-G% ;<&)('+-%#-*'G&+*#)-%,'**'&F%

!"'% +#>% )9% g<+-*#*+*#1'% 4)-*'-*% +-+3/$#$% #$% *)% *&+-$9)&>% :)&.$% #-*)% -<>,'&$F%@-%*"'%4+$'%)9%'3'4*#)-%>+-#9'$*)$8%'+4"%g<+$#I$'-*'-4'%i%:"#4"%#$%*"'% <-#*%)9%+-+3/$#$%+-.%4+-%,'%<-.'&$*)).%+$%*"'%1'&,+3%'J(&'$$#)-%)9%)-'%()3#*#4+3% #.'+% )&% #$$<'% i% #$% (3+4'.% #-% )-'% )9% *"'% 4+*'G)&#'$% .'9#-'.% ,/% *"'% )&#G#-+3% .#4*#)-+&/F% !"#$% .#4*#)-+&/% #$% >+.'% <(% )9% TQ% 4).#-G% 4+*'G)&#'$% 6('+4'8% 9&''% '-*'&(&#$'8% $#&F7% G&)<('.% #-*)% a% ()3#4/% .)>+#-$% 6'J*'&-+3% &'3+*#)-$8% '4)-)>/8%

$#&F7F% K'*% <$% #>+G#-'% *"+*% +-% '3'4*#)-% >+-#9'$*)% $*+*'$Y% _)<&% (+&*/% $<(()&*$% *"'%

#-*&).<4*#)-%)9%+%*+J%9)&%*"'%G)).$%#>()&*'.%9&)>%C"#-+FA%!"#$%6g<+$#I7%$'-*'-4'% #$%4).'.%<-.'&%*"'%4+*'G)&/%_(&)*'4*#)-#$>Y%()$#*#1'A%#-%*"'%_'4)-)>/A%.)>+#-F% !"'%4).#-G%#$%&'('+*'.%9)&%'+4"%)9%*"'%6g<+$#I7%$'-*'-4'$%#-%*"'%>+-#9'$*)%+-.%i% +*%*"'%'-.%)9%*"'%:)&H%i%*"'%:")3'%*'J*%#$%*&+-$9)&>'.%#-*)%-<>,'&$Y%:"+*%:'% +&'% 3'9*% :#*"% #$% +% *+,3'% :#*"% *"'% -<>,'&% )9% g<+$#I$'-*'-4'$% 9+33#-G% <-.'&% '+4"% 4).#-G%4+*'G)&/F%

E&)>%*"'%#*'>$%),*+#-'.%9&)>%*"'%>+-#9'$*)%4).#-G8%+%3'9*I&#G"*%+-.%+-% +-*#I(&)% ;<&)('+-% #-*'G&+*#)-% $4+3'% 4+-% ,'% 4)>(<*'.F% !"'% 4)>(<*+*#)-% )9% *"'% 3'9*I&#G"*% $4+3'% #$% ,+$'.% <()-% +% $3#G"*3/% >).#9#'.% 1'&$#)-% )9% *"'% CM2% $4+3'% 6$''% +G+#-%L<.G'%$#/')F8%OPPZ%+-.%L&+<-%$#/')F8%OPPT78%:"#3'%*"'%;?%#-*'G&+*#)-%$4+3'%#$% >+.'% <(% 9&)>% *"'% +GG&'G+*#)-% )9% $('4#9#4% ;MC% 4+*'G)&/% ,'*:''-% *:)% ()3'$Y%

Riferimenti

Documenti correlati

51 School of Physics and Astronomy, University of Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom 52 School of Physics and Astronomy, University of Glasgow, Glasgow, United Kingdom 53 Oliver

Questo impianto permette di definire in maniera chiara parte dello spazio interno dell’isolato come spazio collettivo aperto in relazione agli spazi interni del complesso. A

A Barletta questo patrimonio consisteva nelle chiese di Santa Maria di Nazareth «prope muros ipsius Baroli» – dunque, se dovessimo accettare la cronologia qui proposta,

Infine l’unica autorità civile ad emettere un documento – che si trovi tra quelli conservati in originale nell’archivio del monastero – nell’interesse del- la comunità di

* When adjuvant androgen deprivation therapy (ADT) is prescribed, a is still well correlated to the timing of recurrence (P ¼ 0.0001), but its value is larger, probably because

Indagare con occhio contemporaneo quella che è da sempre l’astrazione appassionata (e anche un po’ romantica) del nostro sguardo verso il patrimonio archeologico può diventare