PARTE PRIMA

(1)

BOLLETI CIALE

DELLA RrREPUSZESL CA SAaGMALA

Anno I Mogadiscio, 1" Agosto 1960 N. 2

PUBBLICAZIONE MENSILE

DIREZIONE E REDAZIONE PRESSO IL MINISTERO DI GRAZIA E GIUSTIZIA PREZZO: So, 5 per numero -— Arretrati il doppio — ABBONAMENTI: Annuo per la So- mala So. 100; Estero So. 150 — L'abbonamento in qualunque tempo richiesto, decorre dal l' gennaio e l'abbonato riceverà i numeri arretrati — INSERZIONI: per ogni risa 0 spazio di riga So. 2 — Le inserzioni si ricevono presso il Ministero di Grazia e Giustizia.

L'importo degli abbonamenti e delle inserzioni deve essere versato all'Ufficio Tesoreria

SOMMA RIO

PARTE PRIMA

LEGGI COSTITUZIONALI E ORDINARIE

PARTE SECONDA

DECRETI LEGGE E DECRETI LEGISLATIVI

FARTE TERZA

DECRETI REGOLAMENTARI E DECRETI AMMINISTRATT.I

1959:

DECRETO Amm.vo 25 giugno 1959, n, 180 rep.: Concessione di area

demaniale edilizia a favore della Sig.ra Bumei Farah Abdi. 5

DECRETO Amm.vo 22 giugno 1959, n. 181 rep.: Concessione di area

demaniale edilizia a favore Gel Siq. Giama Ganni Ahmed. 6

STAMPERIA DEL GOVERNO

—- MOGADISCIO —

(2)

dg

— LT

DECRETO Amm.vo 10 novembre 1959, n. 182 rep.: Concessione di area demaniale edilizia a favore del Sig. Hussen Hagi Mo-

hamed.

DECRETO Amm.vo 10 novembre 1959, n. 183 rep.: Concessionedi

area demaniale edilizia a favore del Sig. Mchameda Moha-

med Said Bausir.

1960:

DECRETO Amm.vo 3 marzo 1960, n. 41 rep.: Concessione e libera disponibilità di area demaniale edilizia a favore del Dott.

Mario Garino.

‘

DECRETO Amm.vo 27 maggio 1960, n. 42 rep.: Concessione di arec demaniale edilizia a favore del Sig. Abucar Ascir Dinle.

DECRETO Amm.vo 25 giugno 1960, n. 43rep.: Limitazione super-

ficie lotti edilizi demaniali concedibili situati nella giurisdi- ciorne municipale di Mogadiscio.

PARTE QUARTA VARIE

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Omar Mohamed Barre.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del -Sig. Mohamed Siad Barre.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Ali Mohamed Nur.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favorg del Sig. Scerif Mohamed Abdurahman Isck.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Hagi Bascir Ismail.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Scek Scioble Awes.

Ministero delle Linanzo — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Scerif Musallim Ali.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Mohamed Ali Farah.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del

“ # ks * fs o ST

Sig. Hagi Gaal Mohamud. . . . 4

fa

10

11

13

15 15 16 16.

17

18 18 cad

19

(3)

+. gipnistero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del

«Sergente Mohamed Culmie Tchò.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Abdulle Nur Sabrie.

Ministero delle Finanze -— Avviso ad opponendum a favore del Sig. Osman Mohamed Adde.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del . Sig. Hagi Mohamed Abdi.

Ministero delle Finanze -— Avviso ad opponendum a favore del Sîg. Ahmed Hussen Gassim.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opporiendum a favore del Sig. Ahmed Raghe Abdi.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore della Sig.ra Graziella Moja.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Mohamed Hagi Artan.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del del Sig. Hagi Mungani Mursal.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Abucar Gassim Mohamed.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Garofalo Luciano.

N

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore della Sig.ra Maccaì Muddei Mohamed. _x ₂

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Hasgan Mohamed Hassan.

Ministero dle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Mohamed Sciaeb Hadafò.

Ministero delle Finanze — Avviso ad opponendum a favore del Sig. Ahmed Icar Sadegh.

Ufficio del Giudice Regionale del Benadir — Avviso di Vendita Immobiliare.

Ufficio del Giudice Regionale del Benadir — Avviso di Vendita Immobiliare. z

Cinema Equatore‘ai Margherita — Avviso tea Estratto Verbale

\ Assemblea. ! i

19

20.

20

21

22

23

28

24

25

26

27

28 28

(4)

— 4 —°

S.C.LS. — Avviso — Estratto Verbale di Adunanza del Consiglio di

Amministrazione. 29

S.I.S.A.C. — Avviso — Aumento di capîtale. 29

S.AA.ILS. — Avviso — Fusione di Società. 30

COGIU — COMMERCIO GIUBA — Avviso — Costituzione di So-

cietà. _> . 30

Errata Corrige. 31

PARTE PRIMA

LEGGI COSTITUZIONALI E ORDINARIE

NN \

PARTE SECONDA

DECRETI LEGGE E DECRETI LEGISLATIVI NN.

(5)

PARTE TERZA

DECRETI REGOLAMENTARI E DECRETI AMMINISTRATIVI

GOVERNO DELLA SOMALIA.

DECRETO Amm.vo 25 giugno 1959, n. 180 rep.

Concessione di area demaniale edilizia a favore della Signora Bunei Farah Abdi,

MINISTERO DELLE FINANZE

‘ IL MINISTRO

VISTA la legge della Repubblica Italiana 4 novembre 1951, n. 1301, che ratifica e dà esecuzione all’ Accordo di Tutela perc il Territorio della Somalia;

VISTA la legge 7 maggio 1956, n. 1: «Istituzione del Governo riel- la Somalia»;

VISTO il decreto 13 settembre 1956, n. £9, «Delega. al Ministro per gli Affa»i Finanziari delle facoltà spettanti all’Amministratore in materia di concessioni edilizie»;

RITENUTO che. per effetto dell'Crdinanza n. 5 del 12 aprile 1950, sono tuttora applicabili, in quanto compatibili con l'art. 14 dell’Ac- ccrdo di Tutela, le disposizioni disciplinanti le concessioni edilizie contenute nell’Ordinamento Fondiario per l’Eritrea, anvpiovato con r.d. 7 febbraio1926, n. 269, esteso alla Somalia con r.d. 17 roarzo 1938, n. 380;

VISTA la domanda in data12 settembre 1957, presentata dalla Si.

gnora Bunei Farah Abdi intesa ad ottenere in concessione a scopo edili-

‘ zio un appezzamento di terreno demaniale sito in Mogadiscio — Bur Carole;

CONSIDERATO che l'avviso ad-opponendum riguardante l’area richiesta è rimasto affisso a termini di legge all'albo del Municipio di Mogadiscio ed è stato pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Somalia n. 2 del i° febbraio 1958, senza opposizione da parte di terzi;

VISTO il progetto concernente la cestruzione di un edificio in mu-

‘ratura è stato approvato dalla Commissione Edilizia Municipale di Mo- gadiscio nella sua 218, seduta del 7 marzo:1838i

VISTA la bolletta n, 135 n dota 26 adi1958, dell'Uficio Tasse su.

gli Affari attestante che la Sigta ‘Bunei Farah Abdi ha pagato la som.

ma di So. 303,25, quale pressa : cessione dell’area richiesta in conces-

sione a 5c0po edilizio; x ° i

n.

(6)

CONSIDERATO che l’area richiesta è di mq. 606.25 è stato conse- gnato alla Sigra Bunei Farah Abdi comesi rileva dal verbale redatto dal Servizio Tecnico Erariale in data 14 aprile 1958;

+ VISTOil disciplinare di concessione edilizia e la planimetria che lo integra;

DECRETA:

E’ concessa a scopo edilizio alla Sig.ra Bunei Faah Abdi l’area demaniale di ma. 606,25 sita in Mogadiscio — Bur Carole, di cui alla pla.

nimetria allegata e alle condizioni contemplate nell’unito disciplinare che si approva e si rende esecutivo stipulato in data 12 giugno 1959, fra il Governo rappresentato dal Ministro per gli Affari Finanziari e lin.

teressata Sig.ra Bunei Farah Abdi.

Mogadiscio, lì 25 giugno 1959.

” IL MINISTRO

Salad Abdi Mohamud

VISTO e Registrato - Req. n. 19, figlio n. 701.

Mogadiscic, lì 23 febbraio 1960.

Il Magistrato ai Conti: SPADARO.

Concessione di area demaniale edilizia a favore del Sig. Giama Ganni Ahmed.

MINISTERO DELLE FINANZE IL MINISTRO

VISTA la legge della Repubblica Italiana 4 novembre 1951. n. 1201, che ratifica e dà esecuzione all'Accordo di Tutela per il Territorio della Somalia;

VISTA la legge 7 maggio 1956, n. 1: «Istituzione del Governo della Somalia»;

VISTO il decreto 13 settembre 1956, n. 99, «Delega al Ministro per gli Affavi Finanziari delle facoltà spettanti all’Amministratore in materia di concessioni edilizie»:..

RITENUTO che, per effetto dell’Ordinanza n. 5 del 12 aprile 1950, sono tuttora applicabili, in quanto compatibili con l’art, 14 dell’Ac- cordo di Tutela, le disposizioni disciplinanti le concessioni edilizie contenute nell’Ordinamento Fondiario per l’Eritrea, approvato con r.d. 7 febbraio1926, n. 269, esteso alla Somalia con r.d. 17 marzo 1938, n. 380;

VISTA la domanda in data 26 settembre 1957 presentata dal Sig.

Giama Ganni Ahmed, intesa ad ottenere in concessione à scopo edili.

zio un appezzamento di terreno demaniale sito in Mogadiscio — Via Benadir, <

(7)

-_ T-

CECNSIDERATO che l'avviso ad opponendumriguardante l’area richiesta è rimasto affisso a termini di leggeall'albo del Municipio di Mo- gadiscio, ed è stato pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Somalia n. 2 del 1° febbraio1958, senza opposizione da parte di terzi;

VISTO che il progetto conceinernte la costruzione di un edificio in muratura è stato approvato dalla Commissione Edilizia Municipale di Mogadiscio, nella sua 233? seduta del 24 gennaio 1959;

VISTA la bolletta n. 307 in data 1° luglio 1958, dell'Ufficio Tasse sugli Affari attestante che il Sig. Giama Gamni Ahmed ha pagato la somma di So. €00, quale prezzo di cessione dell’area richiesta in concessione a scopo edilizio;

CONSIDERATO che, l’area richiesta di mq. 1200 è stata consegnata al Sig. Giama Ganni Ahmed, come si rileva dal verbale redatto dal Servizio Tecnico Erariale in data 24 luglio 1953;

VISTO il disciplinare di concessione edilizia e la planimetria che lo integ a;

DECRETA:

E’ concessa a scopo edilizio al Sig. Giama Ganni Ahmed l’area demaniale di mq. 1200, sita in Mogadiscio — Via Beriacir, di cui allapla- nimetria allegata e alle condizioni contemplate nell’unito disciplinare che si approva e si rende esecutivo, stipulato in data 7 giugno 1959, fra

“il Governo rappresentato dal Ministro per gli Affari Finanziari e Vin.

teressato Sig. Giama Ganni Ahmed.

IL MINISTRO Salad Abdi Mohamad

VISTO e Registrato - Reg. n. 19 - foglio n. 704.

Mogadiscio lì 23 febbraio 1960 Il Magistrato ai Conti: SPADARO.

DECRETO Amm.vo 10 novembre 1959, n, 182 rep.

Concessione di area demaniale edilizia a favore de! Sig. Hussen Ragi Mohamed.

VISTA la legge della Repubblica Italiana 4 novembre 1951, n. 1301, che ratifica e dà esecuzione all'Accordo di Tutela per il Territorio della Somalia;

VISTA la legge 7 maggio 1956, n. 1: «Istituzione del Governo della Somalia»;

(8)

—_ 8_-

VISTO i asereto 12 settembre 1956, n. 99, «Delega al Ministro per gli Affavi Finanziari delle facolta spettanti all Amministratore in materia di concessioni edilizie»,

RITENUTO che. per effetto dell'Ordinanza n. 5 del 12 aprile 1950, sono tuitora applicabili, in quanto compatibili con l'art. 14 dell’Ac.

cordo di Tutela, le disposizioni disciplinanti le concessioni edilizie con- temute nell’Ordinamento Fondiario per l’Eritrea, approvato con r.d. 7 febliraio 192C, r. 269, esteso alla Somalia con r.d. 17 marzo 1938, n. 380;

VISTA la domanda in data 1 dicembre 1956, presentata dal Sig. Hus- sc: Hagi Mohemud intesa ad ottenere in concessione a scopo edilizio un appezzamento di terreno demaniale sito in Mogadiscio — Via B.

Filanchetti;

CONSIDERATO che l'avviso ad opponendum riguardante l’area rich:esta è rimasto affisso a termini di legge all’albo del Municipio di Mogadiscio, ed è stato pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Somalia n. 3 del 1° marzo 1958, senza opposizione da parte di te: i;

VISTO il progetto concernente la costruzione di un edificio in mu- raiuia che è stato approvato dalla Commissione Edilizia Municipale di Musadiscio, nella sua 225: seduta Celi ii servermore 1958;

VISTA la Bolletta n. 94 in data 2 gennaio 1959, dell'Ufficio Tasse su- gl. i.arì attestante che il Sig. Husscn Hagi Mohamud ha pagato la scn. ia di So, 1920, quale prezzo di cessione dell’area di terreno richie.

sta in concessione a scopo edilizio; \

CONSIDERATO che l’area di terreno richiesta di mq. 2400 è stata ‘ consegnata al Sig. Hussen Hagi Mohamud come sì rileva dal verbale redatto dal Servizio Tecnico Erariale in data 5 gennaio 1959;

VISTO il disciplinare, di concessione edilizia e la planimetria che lo integra,

DECRETA:

E° concesso a scopo edilizio al Sig. Hussen Hagi Mohamud l’area di terreno demaniale di mq. 2400 sita in Mogadiscio — Via B. Franchetti, di cui alla planimetria allegata c alle condizioni contemplate nell’unito disciplinare che si approva e si rende esecutivo stipulato in data 6 no- vemb:e 1559, fra il Geverro rappresentato dal Ministro per gli Affari Finarzin i e l'interescato Sig. Hussen Hagi Mohamud.

Mogaa:scio, lì 10 novembre 1959.

IL MINISTRO

Osman Ahmed Roble

VISTO c Registrato - Reg. n. 19, foglio n. 720.

Mo-adiscio, lì 23 febbraio 1960.

Il Magistrato ai Conti: SPADARO,

(9)

—_ Bg

GOVERNO DELLASOMALIA. '

DECRETO Amm.vo 10 novembre 1959, n. 183 rep. ; DS

Concessione di area demaniale edilizia a favore del Sig. Mohamed Mohamed Said Bausir.

VISTA la legge della Repubblica Italiana 4 novembre 1951, n. 1201, che ratifica ‘e dà esecuzione all'Accordo di Tutela per il Territorio

della Somalia; _

VISTA la legge 7 maggio 1856, n. 1: «Istituzione del Governo del-

la Somalia»; D. ‘

VISTO il decreto 13 settembre 1956. n. 99, «Eelega al Ministro per gli Affavi Finanziari Aelle facoltà spettanti all'’Araministiatore in ima-

teria di concessioni edilizie»; _

RITENUTOche. per effetto dell'Ordinanza n. 5 del 12 aprile 1950, sono tuttora applicabili, in quanto compatibili con l'art. 14 dell’Ac-

cordodi Tutela, le disposizioni disciplinanti le concessioni edilizie cen.

tenute nell’Ordinamento Fondiario per l’Eritrea, approvato con r.d. 7 febbraio1926, n. 269, esteso alla Somalia con r.d. 17 marzo 1938, n. 380;

VISTA la domanda in data 11 maggio 1959, presentata dal Sig. Mo- hamed Mohamed Said Bausir intesa ad ottenere in concessione a scopo edilizio un appezzamento di terreno demaniale sito in Mogadiscio -- Villaggio Arabò; -

CONSIDERATO che l'avviso ad opponendum riguardante l’area di terreno richiesta è rimasto affisso a termini di legge all'Albo del Muni- cipio di Mogadiscio, ed è stato pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Somalia Suppl. n. 1 al n. 7 del 25 luglio 1959, senza opposizione da parte di terzi;

VISTOil progetto concernente la costruzione di un edificio in muratura che è stato approvato dalla Commissione Edilizia Municipale di Mogadiscio, nella sua 241, seduta del 28 agosto 1959;

VISTA la Poll {07 DIDTO da/a 15 settemi > 035), ce l'Ufficio 105 0 suol Aifari atieg'ci ce che ii Sig. Mohamed Mohamed Said Bausir ha pagato la somma di So. 192, quale prezzo di cessione dell’area di terreno richiesta in corcerrisne a scopo edili i:;

CONSIDERATO che l’area di terreno iichicsta di mq. 192 è stata consegnata al Sig. Mohamed M. Said Bausir come si rileva dal verbale redatto dal Servizio Tecnico Erariale in data 15 ottobre 1959;

VISTOil disciplinare di concessione edilizia e la planimetria che lo integra;

\ DECRETA:

È

al

E’ concessa a scopo edilizio al Sig. Mohamed Mohamed Said Bausir, l’area di terreno demaniale di mq. 192, sita in Mogadiscio — Villaggio

(10)

-É

—- 10—-

Anzilotti, di cui alla planimetria allegata e alle condizioni contemplate nell’unito disciplinare che si approva e si rende esecutivo stipulato in data rovoemb-e 1959. fra il Governo rappresentato dal Ministro per gli Affari Finanziari e l'interessato Sig. Mohamed Mohamed Said Bausir.

Mogadiscio, lì 10 novembre 1959.

. IL MINISTRO

Osman ANmed Roble

VISTO e Registrato - Reg. n. 19, foglio n. 725.

Mogadiscio, lì 238 febbraio 1960.

‘

‘“ GOVERNO DELLA SOMALIA.

DECRETO Amm.vo 3 marzo 1960, n, 41, rep.

Concessione e libera disponibilità di area demaniale edilizia a favore del Dottor Mario Garino.

VISTA la legge della Repubblica Italiana 4 novembre 1951, n. 1201, che ratifica e dà esecuzione all'Accordo di Tutela per il Territorio della

‘ Somalia;

VISTA la legge 7 maggio 1956, n. 1: «Istituzione del Governo della Somalia;

VISTO il decreto 13 settembre 1956, n. 99: «Delega al Ministro per gli Affari Finanziari delle facoltà spettanti all’Amministratore in ma-

‘ $eria di concessioni edilizie»;

RITENUTO che, per effetto dell'Ordinanza n. 5 del 12 aprile 1950,

‘ sono tuttora applicabili, in quanto compatibili con l’art. 14 dell'Accordo

‘di Tutela, le disposizioni disciplinanti le concessioni edilizie contenute nell’Ordinamento Fondiario pe” l’Eritrea, approvato con r.d. 7 febbraio 1926, n. 269, esteso alla Somaliacon r.d. 17 marzo 1988, n. 380;

VISTO il decreto Amministratoriale n. 124 di rep., in data 10 luglio 1954, pubblicato sul Bollettino Ufficiale dell’AFIS n, 11 del 2 novembre 1954, con cui veniva dato ai Sigg.ri Abatiò Abubacher e Mohamed Aba-

‘ tiò in concessione a scopo edilizio un appezzamento di terreno demaniale di mq. 132 sito in Mogadiscio -— Viale Regina Elena;

VISTO il decreto Amministratoriale n. 160 di Rep. in data 10 lu-

‘ glio 1954, pubblicato sul Bollettino Ufficiale dell’AFIS n. 1 del 3 gennaio 1955. con cui veniva dato al Sig. Islao Omar Ali in concessione a scopo edilizio un appezzamento di terreno di mq. 161,25 sito in Mogadiscio — è Viale Regina Elena;

(11)

— 11 —

VISTO il foglio n. 1015118 di prot. in data 18 1 1960, del Servizio Tecnico Erariale in cui si attesta chela costruzione di cui al progetto di variante n.'2872 del 5 marzo 1957, approvato dalla Commissione Edi- lizia nella 205° seduta del 13 marzo 1957, è stato, salvo varianti di lie- vissima entità, realizzata conformemente al progetto stesso;

VISTO il Nulla-Osta di abitabilità dello stabile costruito dal Dott.

Mario Garinorilasciata dall’Amministrazione Municipale di Mogadiscio con foglio n, 6110di prot. in data 7 agosto 1957;

VISTO l’atto n. 3378 di Rep. del 6 settembre 1956, registrato a Mo- gadiscio 1’8 settembre 1956 al n. 3651 Atti Privati Vol. 22 a rogito Nota- . jo Ciotola, con il quale i Sigg.ri Abatiò Abubacher e Sig. Islao Omar Ali cedonoe trasferiscono al Dott. Mario Garino tutti di diritti presenti e futuri sul terreno della superficie di mq. 293,25 sito in Mogadiscio — Viale Regina. Elena, di cui ai rispettivi decreti Amministratoriale n, 124 di Rep. in data 10 luglio 1954 e n. 160 di Rep. in data 10 luglio 1954;

CONSIDERATO che sono stati adempiuti tutti gli obblighi normal- . mente imposti per la concessione e la libera disponibilità di aree dema-

niali a scopo edilizio;

DIECIETA:

E’ riconosciuta a favore del Dott. Mario Garino la concessione e la conseguente libera disponibilità dell’area di terreno demaniale di mq.

293,25 sita in Mogadiscio — Viale Regina Elena.

Mogadiscio, lì 8 Marzo 1960.

IL MINISTRO

Osman Ahmed Roble

Mogadiscio, lì 2 maggio 1960.

6 —— ma.

‘GOVERNO DELLA SOMALIA,

DECRETO Amm.vo 27 maggio 1960, n. 42 rep.

«Concessione di area demaniale edilizia a favore del Sig. Abucar Ascir Dinle.

VISTA lalegge della RepubblicaItaliana 4 novembre 1951, n. 1301,

‘che ratifica e dà esecuzione all'Accordo di Tutela per il Territorio della Somalia;

VISTA la leggo 7 maggio 1956, n. 1: «Istituzione del Governo del-

da Somalia»; .

(12)

— 12

VISTO {1 decreto 13 settembre 1956, n. 99, «Delega al Ministro per gli Affari Finanziari delle facoltà spettanti all’Amministratore in materia di concessioni edilizie»;

RITENUTO che, per effetto dell’Crdinanza n. 5 del 12 aprile 1950, sono tuttora applicabili, in quanto compatibili con l'art. 14 dell’Ac- cordo di Tutela, le disposizioni disciplinanti le concessioni edilizie contenute nell’Ordinamento Fondiario per l’Eritrea, approvato con r.d. 7 febbraio 1926, n. 269, esteso alla Somalia con r.d. 17 marzo 1938, n. 280;

VISTA la domandain data 20 novembre 1957, presentata dal Sig.

Abucar Ascir Dinle intesa ad ottenere in concessione a scopo edilizio un appezzamento di terreno demaniale sito in Mogadiscio — a Nord di Villa Italia;

CONSIDERATO che l’avviso ad opponendum riguardante l’area di terreno richiesta è rimasto affisso a termine di legge all'albo del Muni- cipio di Mogadiscio, ed è stato pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Somalia Suppl. n. 1 al n. 3 del 10 marzo 1959, senza opposizione da parte di terzi;

VISTO il progetto concernente la costruzione di un edificio in muratura che è stato approvato dalla Commissione Edilizia Municipale di Mogadiscio nella sua 236, seduta in data 17 aprile 1959;

VISTE le Bollette n. 2611 in data 27 aprile 1959 e n. 3249 in-data 24 maggio 1960 dell'Ufficio Tasse sugli Affari attestanti che il Sig. Abucar Ascir Dinle ha pagato la somma di So. 3.000, quale prezzo di cessione dell’area di terreno richiesta in concessione a scopoedilizio;

CONSIDERATO che l’area di terveno richiesta di mq. 1200 e stata consegnata al Sig. Abucar Ascir Dinle come si rileva dal verbale redatto dal Servizio Tecnico Erariale in data 20 maggio 1959.

VISTOil disciplinare di concessicne edilizia e la planimetria che lo integra;

DECRETA:

E’ concessa ascopoedilizio al Sig. Abucar Ascir Dinle l'area di terreno demaniale di ma. 1200 sita in Mogadiscio — a N:id di Villa Italia di cui alla planimetria allegata, ed'alle condizioni contemplate nell’unito disciplinare che si approva e si rende esecutivo stipulato in data 20 di- cemk'e 1950, f«a il Governo rappresentato dal Ministro delle Finanze e linteressato Sig. Abucar Ascir Dinle. .

Mogadiscio, lì 27 maggio1960.

IL MINISTRO Osman Ahmed Roble

(13)

— 133—

x

Limitazione superficie lotti edilizi demaniaìi concedibili situati nella giurìsdizio- ne municipale di Mogadiscio.

VISTA la legge della Repubblica Italiana 4 novembre 1951, n. is301, che ratifica e dà esecuzioneall'Accordo di Tutela per il Territorio della Somalia;

VISTA lalegge 7 maggio 1956, n. l: «Istituzione del Governo della Somalia»;

VISTO il decreto 13 settembre 1956, n. 99 di rep.: «Delega al Mini- stro per gli Affari Finanziari delle facoltà spettanti all’Amministratore in materia di concessioni edilizie»;

RITENUTO che, per effetto dell'Ordinanza n. 5 del 12 aprile 1950, sono tuttora applicabili, in quanto compatibili con l'Art. 14 dell’Accorco di Tutela, le disposizioni disciplinanti le concessioni edilizie contenute nell'’OrdinamentoFondiario per l’Eritrea, approvato con R.D. 7 febbraio 1926, n. 269, esteso alla Somalia con R.D. 17 marzo 1938, n. 380;

VISTO il decreto Governatoriale 8 dicembre 1938, n. 1400 che sta- bilisce i limiti della circoscrizione Territoriale del Municipio di Moga- discio;

VISTO il D.A. 13 settembre 1956, n. 115 di rep. relativo alla suddi- visione in sei zone urbane della circoscrizione Territoriale del Municipio

di Mogadiscio;

RITENUTO che per soddisfare il maggior numero di domande di concessioni a scopo edilizio, è necescsario ed urgente contenere la esten.

zione dei lotti edilizi concedibili entro limiti compatibili con la zona in cui detti lotti ricadono.

DECRETA:

Art. 1.

I lotti di terreni demaniali situati entro i confini della circoscrizione municipale di Mogadiscio, richiesti in concessione dovranno essere contemuti entro i limiti massimi di superfice di seguito indicati:

ZONA I. Centrale mq. 1.000

- ZONA II Centrale Transitoria mq. i.200

ZONA III Sub Centrale Transitoria mq. 1 600

ZONA IV Sub,Centrale Transitoria mq. £.000

ZONA V Periferia mq. 4000

ZONA VI Esterna . mq. 5.000

(14)

— 14

Art. 2.

Le norme di cui all’art. 1 si applicano anche alle pratiche di concessione in corso al momento della. entrata in vigore del presente De- creto, in ordine al quale non sia stato ancora pubblicato il Decreto Mi- nisteriale di concessione.

Le disposizioni dei precedenti articoli non sì applicano alle richieste di lotti di terreni in favore delle cooperative o per uso industriale.

IL MINISTRO Osman Ahmed Roble-

Mogadiscio, lì 27 luglio 1960.

(15)

Ì PARTE QUARTA

4

VARIE

GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO DELLE FINANZE Dipartimento Fondiarfo e del Demanio

AVVISO AD OPPONENDUM

Si rendenoto, che con domanda pervenuta a questo Dipartimento . indata 28 agosto 1959, il Sig. Cmar Mohamde Barre, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superficie di ma. 1560, sito in Mogadiscio, presso Radio Uardiglei, descritto nella planimetria, della quale gli inte.

ressati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Municipio di Mogadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio III.

Si accordano trenta giorni, dalla data di pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Somalia per eventuali opposizioni.

| p. IL MINISTRO

(313) Aves Scek Mohamed

GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO DELLE FINANZE Dipartimento Fondiario e del Demanio

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 31 marzo 1960, il Sig. Mohamed Siad Barre, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superfice di mq. 1825, sito in Mogadiscio in Valle Nord; descritto nella pianimetria, della qualegli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Municipio di Moga- discio e presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio III.

(16)

— 16 —

Ci accordano trenta giorni della data di pubblicazione del presente avviso sul Bollettino 'Ufficiale della Somalia per eventuali opposizioni.

p IL MINISTRO

(314) Aves Scek Mchamed

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 5 ottobre 1957, il Sig. Ali Mohamed Nur ha chiesto in conces.

sione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezza- merito di terreno della superfice di mq. 1040, sito in Mogadiscio, vresso Villa Italia, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Municipio di Mcgas- discio e presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio III.

db IL MINISTRO

Ì

(315) Aves Scek Mohampd

GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO DELLE FINANZE

Dipartimento Fondiario e del Demanto

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 5 settembre 1959, il Sig. Scerif Mohamed Abdurahman Issak, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disvosi- zioni, un appezzamentodi terreno della superfice di mq. 1€40, sito in Mogadiscio nei pressi di Villa Italia, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico

«del Municipio di Mogadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del

Demanio III ,

. I. MINISTRO

(316) ° Osman Ahmed Roble

x

(17)

— IT

GOVERNO DELLA SOMALIA

| MINISTERO DELLE FINANZE

« Dipartimento Fondiario e del Demanio

‘Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 30 aprile 1960, il Sig. Hagì Bascir Ismail, ha chiesto in copces.

‘ «sione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezza.- mento di terreno della superficie di mq. 5.000, sito in Mogadiscio iunga il Viale del'e Ambasciate, lato Nord, descritto nella planimetria, della quale igli interessati possono prendetre visione presso l'Ufficio Tecnico del Municipio di Mogadiscio e presso il Dipartimento Fondiario 2 del Demanio III

Si accordano trenta giorni, dalla data di pubblicazione del presente

‘avviso sul Bollettino Ufficiale della Somalia per eventuali opposizioni.

IL MINISTRO

(313) i Osman Ahmed Roble

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 3 marzo 1960, il Sig. Scek Scioble Awes, ha chiesto in concéssio.

ne a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superfice di mq. 1140, sito in Mogadiscio in Via

‘Vicereale, descritto nellaplanimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Municipio di Mogadiscio £

‘presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio III

Si accordano trenta giorni, dalla data di pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Somalia per eventuali oprosizioni.

IT. MINISTRO

varai pe n

(18)

— 18 i ’

| GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO DELLE FINANZE Dipartimento Fondiario e del Demanio

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 21 novembre 1957, il Sig. Scerif Musallim Ali, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di, terreno della superfice di mq. 700, sito in Mogadiscio, Via A. Cecchi all’inizio del Villaggio Uardiglei, descritto nella planimetria, délla quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tec- nico del Municipio di Mogadiscio e presso il Dipartimento Fondiario

e del Demanio III

| Si accordano trenta giorni, dalla data di pubblicazionedel presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Somalia per eventuali opposizioni.

.. IL MINISTRO

(319) Osman Ahmed Roble

* Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 10 gennaio 1958, il Sig. MohamedAli Farah, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superfice di mq. 144, sito in Mogadiscio, prolungamento Via B. Franchetti, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Mu.‘

nicipio di Mogadiccio e presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio I

en IL MINISTRO

(19)

19

» AVVISO AD OPPONENLDUM

“ Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 17 gennaio 1958, il Sig. Hagi Gaal Mohamud, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superficie di mq. 1050, sito in Mogadiscio, Villaggio Uardiglei, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Municipio di Mogadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio III

i IL MINISTRO

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 3 luglio 1958, il Sergente Mohamed Culmie Tohò, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superficie di mq. 1260, sito in Moga- discio, Villaggio Anzilotti. Valle Nord, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Municipio di Mogadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio III.

Si accordano trenta giorni, dalla data di pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Somalia per eventuali opposizioni

. IL MINISTRO

(20)

— 20 — ®

GOVERNO DELLA SOMALIA

MINISTERO DELLE FINANZE Dipartimento Fondiario e del Demanio

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento

in data 28-8-1958 il Sig Abdulle Nur Sabrie, ha chiesto in concessione

a stopo edilizio, ed a norma delle vigenti disposizioni. un appezzamento di terreno della superficie di mg. 1260, sito in Mogadiscio, Via B. Fran.

chetti, Valle Nord, descritto nella planimetria, della quale gli interessati’

possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Municipio di Mo- gadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio, III.

IL MINISTRO

(323) Osman Ahmed Robile

MINISTERO DELLE FINANZE { Dipartimento Fondiario e del Demanio

$i rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 16 dicembre 1957, il Sig. Osman Mohamed Adde, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un.

appezzamento di terreno della superficie di mq. 1000, sito in Mogadiscio presso Villa Italia, descritto nella planimetria. della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Municipio di.

mogadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio, III. i Si accordano trenta giorni, della data di pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Somalia, per eventuali opposizioni.

IL MINISTRO

(21)

GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO DELLE FINANZE Dipartimento Fondiarto e del Demanio

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 8 marzo 1958, il Sig. Hagi Mohamed Abdi, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della cuperficie di mq. 132, sito in Mogadiscio, Via prolungamento G. Bianchi, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Muni-

‘ cipio di Mogadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del Demamio III.

IL MINISTRO

(323) fi Osman Ahmed Roble

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 22 settembre 1958, il Sig. Ahmed Hussen Gassim, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superficie di mq. 1260, sito in Mogadiscio, Via B. Franchetti, Valle Nord, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Mu- nicipio di Mogadiscio e presso il Dipartimento Fondiario, e del Dema- nio III.

n. IL MINISTRO

(326) . Osman Ahmed Roble

(22)

— 22 —

Si rende roto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 25 giugno 1960, il Sig. Ahmed Raghe Abdi, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superficie di mq. 1050, sito in Mogadiscio nei pressi del IV Km, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Municipio di Mo- gadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio III.

TL MINISTRO

(327) Osman Ahmef Robie

GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO DELLE FINANZE Dipartimento Fondgiario e de! Demanio

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 25 febbraio 1960, la Sig.va Graziella Moja, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superficie di mq. 5000, sito in Mogadiscio, iungo la bitumata Mogadiscio-Afgci, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del IMu- nicipio di Mogadiscio e piresso il Dipartimento Fondiario e del Dema- nio III.

Si accordano trenta giorni, dalla data di pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Somalia per eventuali. opposizioni.

‘ IL MINISTRO

(328) . , Osman Ahmed Roble

(23)

— 23

GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO DELLE FINANZE Dipartimento Fondiario e felt Demanio

AVVISO AD OPPONENDUI—I

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 28 gennaio 1958, il Sig. Mohamed Hagi Artan, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superficie di mq. 197,60, sito in Mogadi- scio, Via Romolo Gessi, descritto nella planimetri*, della quale gli interessati possono prendere visicne presco IUfficic Tecnico del Municipio di Mogadiscio e presso il Dipartimento Fonciario e del Demanio II

Si accordano trenta giorni, dalla cata di pubblicazone del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Somalia per c ‘entuali opposizioni.

IL MINISTRO

MINISVERO DELLE FINANZE Dipartimento Fondiario e dei Demanio

AVVISO AD OPPONENDUM .

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 8 gennaio 1958, il Sig. Hagi Mungani Mursal, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superficie di mq. 145, sito in Mogadiscio nei pressi del Mercato Dagahtur, descritto nella planimetria, della guale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Mu- nicipio di Mogadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del Dema,

manio III. °

Si accordano trenta giorni, dalla data di pubblicazione del presente avviso sul &Sollettino Ufficiale della Somalia per eventuali opposizioni.

i : IL MINISTRO

(330) ' ' Osman Ahmed Roble

(24)

—_ 24 —‘

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 31 luglio 1958, il Sig. Abucarr Gassim Mohamed. hachiesto in coreccsione a scopc edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superficie di mq. 1064, sito in Mogadiscio ne! quartiere velle Nord, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Muni- cipio di Mogadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del Dema-.

nio III. \

Si accordano trenta giorni, dalla data di pubblicazione del presente avviso sul Bcllettino Ufficiale della Somalia per eventuali opposizioni

p. IL MINISTRO

-(3231) . Aves Scek Mohamed

Re eeini

‘Dipartimento Fondiario e del Demanio

\

Si “ende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento- in data 11 maggio 1960. il Sig. Garofalo Luciano, ha chiesto in conces-

sione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superficie di mq. 107,50, sito in Mogadiscio, Via Vitali, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Municipio di Mogadiscio.

e presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio III

. p. IL MINISTRO

SÉ BIZ . Aves Scek Mohamed

(25)

— 25 — x

Dipartimento Fondiario € del Demanio

—

si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 8 giugno 1960, la Sig.ra Maccai Muddei Mohamed, ha chiesto in corrcessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superficie di mq. 148,50, sito in Mogadi- scio in Via Vitali, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Municipio di Mo- gadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio III.

Si accordano trenta giorni, della data di pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Somalia per eventuali opposizioni.

p. IL MINISTRO

Si rende noto che, con demanda pervenuta a questo Dipartimento in data 28 ottobre 1959, il Sig. Hassan Mohamed Hassan, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superficie di mq. 70, sito in Mogadiscio in Via Belet-Uén, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l’Ufficio Tecnico del Municipio di Mo- _gadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio, III.

Si accordano trenta giorni, dalladata di pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Somalia per eventuali opposizioni.

p. IL MINISTRO

suwac Gnofk Mohamed

(26)

&

_ 26

MINISTERO DELLE FINANZE Dipartimento Fondiario e del Demanio

_ x

Si rende noto che , con 'domanda pervenuta a questo Dicartimento in data 20 gennaio 1959, il Sig. Mohamed Sciaeb Hadafò, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a nome delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terrno della superficie di mq. 324, sito in Mogadiscio, Via B. Franchetti, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Municipio di Mo- gadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del DemanioIII.

p. IL MINISTRO

GOVERNO DELLA SOMALIA MINISTERO DELLE FINANZE Dipartimento Fondiario e dei Demanio

Sì rende noto che, con domanda pervenuta a questo Dipartimento in data 29-7-59, il Sig. Ahmed Icar Sadegh, ha chiesto in concessione a scopo edilizio ed a norma delle vigenti disposizioni, un appezzamento di terreno della superficie di mq. 4995, sito in Mogadiscio a Nord della bitumata Mogadiscio-Afgoi, descritto nella planimetria, della quale gli interessati possono prendere visione presso l'Ufficio Tecnico del Munici- pio di Mogadiscio e presso il Dipartimento Fondiario e del Demanio TII.

Si accordano trenta goirni dalla data di pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Somalia per eventuali opposizioni.

p. IL MINISTRO —

(336° Aves Scek Mohamed

(27)

—- 27 —-

UF_ICIO DEL GIUDICE REGIONALEDEL BENADIR

AVVISO di Vendita Immobiliare

Il Cancelliere Dirigente N. Sanacori

RENDE NOTO

che il Giudice dell’Esecuzione, nella procedura immobiliare promossa da Hagi Mohamed Maie da Mogadiscio in danno di Medina Maie Mo- hamed, da Mogadiscio, ha fissato il giorno 27 settembre 1960, ad ore 10, innanzi a sé, presso il Palazzo di Giustizia di Mogadiscio, per la vendita di un immobile sito in Mogadiscio Quartiere Hamaruini, rione Massa- rub, confinante a Nord con proprietà Ercdi Abdi Auad; ad Est con pro- prietà cdi Mohamed Hussen; ad Ovest con strada pubblica. La vendita verrà effettuata per pubblici incanti al prezzo base di So. 10.800.

I partecinanti alla vendit» Aovranno depositare presso la Cancel- leria di quest'Uf.icio entro lc cc 12 del giorno 26 settembre 1960 una cauzione non inferiore ad un demo del prezzo base.

La misura di ciascun aumento da apportarsi alle offerte dovrà essere di So. 400.

Entro 30 giorni dall’aggiudicazione il prezzo relativo dovrà essere versato a mezzo Libretto Postale infruttifero presso la Cancelleria del- l’Ufficio del Giudice Regionale del Benadir.

Il Cancelliere Dirigente

(337) N. Sanaceri

UFFICIO DEL GIUDICE REGIONALE DEL BENADIR

AVVISO di Vendita Immobiliare Il Cancelliere Dirigente N. Sanacori,

RENDE NOTO

che il giorno 9 agosto 1960, alle ore 10, presso il Palazzo di Giustizia in Mogadiscio, avrà luogo la vendita del seguente immobile, pignorato dalla Ditta BESSE (Aden) Ltd. in odio di Faghi Amin Hagi Abatti Scioble:

fabbricato sito in Via Roma, confinante a Nord con Via Roma; ad Ovest con proprietà di Hagi Scekei Hagi Abatti; a Sud con proprietà di .Abu-

‘car Hagi Abatti e ad Est con proprietà Hagi Mohamed Hagi Abatti.

(28)

— 28

La vendita verrà effettuata pre pubblici incanti al prezzo base di

“So. 27.000.

1 partecipanti alla vendita dovranno depositare entro le ore 12 del giorno 8 agosto 1960 una cauzione non inferiore ad un decimo del prezzo base.

Ciascun aumento da apportarsi alle offerte non dovrà essere inferiore a So. 300.

Il prezzo di acquisto dovrà essere versato, a mezzo di libretto po- . Stale infruttifero, presso la Cancelleria di questo Ufficio, entro 30 giorni

dalla aggiudicazione.

Il Cancelliere Dirigente

(388) N. Sanacori

CINEMA EQUATORE DI MARGHERITA — S.r.l.

Sede Sociale Mogadiscio — Capitale So. 30.000

AVVISO

Estratto Verbale Assemblea

L'Assemblea Generale Ordinaria della intestata Società, tenutasi in prima convocazione presso labitazione del Sig. Guerrino Bertani in Margherita il 15 giugno 1960 ha deliberato la nomina di un nuovo Am- ministratore unico nella persona del Sig. on.le Hagi Aden Aschir.

CINEMA EQUATORE DI MARGHERITA - Srl.

(339) L’Amministratore Unico

Hagi Aden Aschiîir

BANCO DI ROMA

AVVISO

Il Comitato Esecutivo del Banco di Roma nella seduta del 12 maggio 1960, ha stabilito che:

— il Sig. Rinaldo Jacobelli, Vice Direttore della Filiale di Mogadiscio, è trasferito alla Filiale di Bengasi con la qualifica di Condirettore ed è incaricato di dirigere la Filiale.

Mogadscio, lì 30 luglio 1960.

BANCO DI ROMA FILIALE DI MOGADISCIO

F.to: Niti _ ° F.to: Leschi

(340)

(29)

- 9 _-

SOCIETA’ COMMERCIALE ITALO-SOMALA - S.C.I.S.

An. per Azioni — Sede in Mogadiscio — Cap. Soc. So. 1.000.000

l AVVISO

Estratto di Verbale di Adunanza del Consiglio di Amministrazione

Dal Verbale dell’Adunanza del Consiglio di Amministrazione, delia S.C.LS., tenutasi: il giorni 15 Aprile 1960, in Milano — Piazzetta Bcssi, 2 —, risulta che sono state prese le seguenti deliberazioni:

1) di conferire al Sig. Salvatore Lipari, ferme restando tutte le attrihu- zioni e poteri spettantegli in base a precedenti deliberazioni quale Procuratore, la qualifica di Direttore;

2) di nominare Procuratore della Società il Sig. Emilio Baldasso. atiri- buendogli l’uso della firma in Somalia per gli atti di ordinaria amministrazione, con firma abbinata a quella di uno dei Signori: Dott. Vincenzo + Calzia, Consigliere della Società, e Sig. Salvatore Lipari, Direttore della

stessa.

Milano, lì 15 aprile 1960.

(341) F.to: Ing. Gian Paolo Rocco

F.to: Landoaldo De Mcjana — Notaio

SISA.C.

SOCIETA' ITALO SVIZZERA AGRICOLA COMMERCIALE

Con Sede in Afgoi — Capitale sociale So. 400.000 - S.p.A.

AVVISO

Con delibera dell’Amministratore Unico ai sensi dell’art. 8, Atto Co- stitutivo, il capitale sociale è stato aumentato da So, 100.000 a So. 400 mila mediante l'emissione di tremila nuove azioni simili a quelle già

esistenti. .

La delibera è stata depositata in Cancelleria il 14 giugno 1960 al n. 170 Atti Giudiziari vol. IV e l’attestazione dell'avvenuto aumento depositata e registrata in data 17 giugno 1960 e trascritta al n. 66 del Re- gistro d’ordine e al n. 379 del Registro delleSocietà.

L’Amministratore Unico

(342) Giuseppe Costa

{

(30)

— 30 —

SOCIETA’ AGRICOLA ITALO-SOMALA - S.A.I.S.

S.p.A. Con sede al Villaggio Duca degli Abruzzi Capitale Sociale So, 30.000

AVVISO

Con atto 21 maggio 1960 n. 14.120 di repertorio, a rogito del Novaio della Somalia, avvi Mario Ciotola, registrato il 4 giugno 1960 al n. 418 Atti Pubblici vol. X, è stata eseguita la fusione, per incorporazione della S.p.A. «SOCIETA’ SACCARIFERA SOMALA»nella S.p.A. «SOCIETA’ A- GRICOLA ITALO-SOMALA» — con sede nel Villaggio Duca degli A- bruzzi — capitale sociale di So 30.000.000.

Il detto atto, omologato dal Giudice Regionale del Benadir con suo decreto 9 giugno 1960, è stato depositato presso la Cancelleria del predetto Giudice in data 14 giugno 1960 e trascritto al n. 63 del Registro d’Ordine ed al n. 11 del Registro delle Società.

L’Amministratore Unico

(343) Luigi Bruno

«COGIU — COMMERCIO GIUBA»

Società per Azioni — Con sede in Chisimaio Capitale Sociale So. 100.000

AVVISO

Con atto 30 luglio 1960 n, 14.680 di repertorio, a rogito Notaio della Somalia avv. Mario Ciotola, registrato il 3 agosto 1960 al n. 67 — Atti Pubblici, vol. XI — è stata costituita la S.p.A. «COGIU — COMMERCIO GIUBA» — Con sede in Chisimaio — capitale sociale So. ‘100.000, avente per oggetto l'esercizio del commercio in genere, sia all’interno che all’e- stero, di importazione ed esportazione, l'assunzione di rappresentanze sotto qualsiasi forma e la gestione di sub-rappresentanze, come anche la gestione di depositi e magazzini sia in proprio, che per conto terzi, ed infine potrà agire quale concessionaria, e per gli altri scopi ancora descritti nello Statuto,

Tl predetto atto omologato dal Giudice Regionale del Benadir il 3 agosto 1960, è stato depositato presso la Cancelleria del predetto Giudice - in data 4 agosto 1960, e trascritto al n. 91 del Registro d’Ordine ed al

n. 398 del Registro delle Società. .

Il Presidente del Consiglio di Amministrazione

(344) Abdi Hagi Farah

(31)

vo. — 3

ERRATA CORRIGE

Bolleittino Ufficiale N. 1 del 1° luglio 1960

PARTE PRIMA

Costituzione della Repubblica Somala

A pag. 12

Art. 35 — 5° rigo:

«educazione» leggasi «istituire».

A pag. 13

Art. 39 — Titolo:

«utela» leggasi «Tutela».

(345)

®

(32)