TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES

Introduction  p. 1 Section A : Aspects socio­historiques p. 4 1. La notion de « crime » p. 5 2. Rétrospective historique du crime en France p. 12 2.1. Caractéristiques générales de la criminalité avant le « siècle  criminel » p. 12  

2.2. Le XIXe  _{siècle, mieux connu comme le « siècle} 

criminel » p. 13

2.3.   Le   XXe  _{siècle :   des   « apaches »   à   la   « racaille   des} 

banlieues » p. 18 2.4. Le « Milieu », une criminalité typiquement française p. 21 2.4.1. Caractéristiques principales p. 21 2.4.2. Proxénètes, voleurs et tricheurs p. 22 2.4.3. Les colonies correctionnelles en Afrique du Nord, ou l’école de la  truanderie p. 23 2.4.4. Des pègres régionales à une pègre nationale p. 24 2.4.5. L’affaire « Casque d’Or » p. 25 2.4.6. Après la Grande Guerre p. 25 2.4.7. Le Milieu rencontre le monde politique p. 27 2.4.8. Activités à la Libération p. 27 2.4.9. Disparition des « hommes d’honneur » p. 28 2.4.10. Dans l’ère de la mondialisation p. 29 I

Section B : Aspects linguistiques p. 30

1. L’argot, la langue des criminels p. 31

1.1.   Premières   attestations   d’un   langage   à   fonction 

cryptique p. 31 1.2. Du terme « jargon » au terme « argot » p. 35 1.3. À la recherche de l’étymologie du mot « argot » p. 37 1.4. Les problèmes liés à la définition d’ « argot » p. 43 1.5. L’argot français dans le cadre européen des langages à fonction  cryptique p. 46 2. Des points de vue sur l’argot p. 51 2.1. Le « débat » entre un romancier et un linguiste : Victor Hugo et  Gaston Esnault p. 51 2.1.1. Un point de vue « romantique » : Victor Hugo p. 51

2.1.2.   Remise   en   cause   des   explications   de   Hugo   sur   des   mots 

d’argot : Gaston Esnault p. 66

2.2. Études argotologiques entre le XIXe _{et la première moitié du XX}e 

siècle p. 72

2.3.   Un   type   définitionnel   franchement   sociologique :   Denise 

François­Geiger p. 77

2.4.   Un   grand   spécialiste   de   l’argot   au   XXe  _{siècle :   Pierre} 

Guiraud p. 81

2.5. Un point de vue innovateur : Alice Becker­Ho p. 86

3. Les procédés de formation des mots d’argot p. 92

3.1.   Suffixation   parasitaire   et   filiation   synonymique :   Marcel 

Schwob p. 92

3.2.   La   substitution   comme   procédé   fondamental :   Pierre 

Guiraud p. 95

3.3.   Richesse   de   l’argot,   richesse   de   procédés :   Denise 

François­Geiger p. 99

4. La vie de l’argot p. 102

4.1. Le destin des mots de l’argot des truands au XXe _{siècle p. 102}

4.2.   Les   dictionnaires   d’argot :   caractéristiques   et 

problématiques p. 105

4.3.   La   vie   de   l’argot   et   des   truands   à   travers   la 

para­littérature p. 110 Section C : Aspects littéraires p. 118 1. Le fait divers p. 119 1. 1. Définition  p. 119 1.2. La structure du fait divers p. 120 1.3. Histoire du fait divers p. 124 2. Le roman policier p. 129 2.1. Origines et particularités du genre p. 129 2.2. Voleurs de célébrité : les héros des romans policiers du XXe _siècle  à l’égard de leurs créateurs p. 134 2.3. Différences thématiques, différences linguistiques : l’évolution de  la langue du roman policier au cours du XXe _{siècle p. 142}

Glossaire de termes p. 147 Notes préliminaires au glossaire p. 148 Glossaire du Milieu p. 149 Glossaire de la répression p. 155 Glossaire de la prostitution p. 168    Glossaire du vol et d’autres activités illégales p. 191 Conclusions générales p. 210 Bibliographie p. 212 Sitographie p. 217 Ringraziamenti p. 218 IV