BANDO DI GARA D’APPALTO PER SERVIZI L’appalto non rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti pubblici (AAP) SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) D

BANDO DI GARA D’APPALTO PER SERVIZI

L’appalto non rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti pubblici (AAP)

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE

I.1) D

ENOMINAZIONE E INDIRIZZO UFFICIALE DELL

’

AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE

Denominazione: COMUNE DI TRIESTE Servizio responsabile:

AREA RISORSE ECONOMICHE E FINANZIARIE – SERVIZIO PROGRAMMAZIONE ACQUISTI

Indirizzo: PIAZZA DELL’UNITA’ D’ITALIA N. 4 C.A.P.: 34121 Località/Città: TRIESTE Stato: ITALIA

Telefono: 040-6751 - 040-6754521 Telefax: 040-6754132 Posta elettronica (e-mail) Indirizzo Internet (URL) innocente@comune.trieste.it www.comune.trieste.it I.2) I

NDIRIZZO PRESSO IL QUALE

È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI

: Vedi allegato A

I.3) I

NDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE LA DOCUMENTAZIONE

: Come al punto I.1)

I.4) I

NDIRIZZOALQUALEINVIARELEOFFERTE

: Vedi allegato A I.5) T

IPODIAMMINISTRAZIONEAGGIUDICATRICE

Livello regionale/locale

SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO - D

ESCRIZIONE

II.1) T

IPODIAPPALTODISERVIZI

Categoria del servizio 17

II.2) Non si tratta di un accordo quadro.

II.3) D

ESCRIZIONE

/

OGGETTODELL

’

APPALTO

Servizio di mensa scolastica.

II.4) L

UOGODI

PRESTAZIONEDELSERVIZIO

: TRIESTE II.5) L’appalto non è suddiviso in lotti.

II.6) Non sono ammesse varianti.

II.7) E

NTITÀDELL

’

APPALTO

:

entità totale € 17.190.000,00 (IVA. esclusa) II.8) D

URATA

DELL

’

APPALTO

:

Inizio 01/09/2003 e fine 31/08/2006

SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO

III.1) C

ONDIZIONI

RELATIVEALL

’

APPALTO

III.1.1) Cauzioni richieste

€ 859.500,00 (provvisoria) – 10% del prezzo di aggiudicazione (definitiva)

III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia

Bilancio comunale con pagamenti entro i termini indicati all’art. 52 del Capitolato Speciale d’Appalto.

III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il Raggruppamento di imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi aggiudicatario dell’appalto:

ASSOCIAZIONE TEMPORANEA DI IMPRESA

III.2) C

ONDIZIONIDIPARTECIPAZIONE

III.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria del prestatore di

servizi, nonché informazioni e formalità necessarie per la valutazione dei

requisiti minimi di carattere economico e tecnico che questi deve possedere: Iscrizione alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato (e per le Cooperative, anche all’Albo e Registro regionale o prefettizio delle Cooperative) per le attività inerenti al presente servizio e in caso di Raggruppamento di Prestatori di servizi, per la parte del servizio che sarà eseguita – Possesso della certificazione ISO 9001, nel ramo della ristorazione collettiva, che in caso di Raggruppamento di Prestatori di servizi dovrà essere posseduta almeno dalla Capogruppo – Iscrizione all’Albo istituito presso il Ministero del Lavoro da parte del soggetto che fornisce il lavoro temporaneo. I requisiti minimi dovranno essere dichiarati e successivamente comprovati dal concorrente se non sarà possibile acquisirli direttamente a cura dell’Amministrazione aggiudicatrice.

III.2.1.1) Situazione giuridica – prove richieste

Inesistenza cause di esclusione di cui all’art. 12 del D. Lgs. 17.03.1995 n°

157 e di quelle della L. 575/65 e successive modifiche ed integrazioni.

III.2.1.2) Capacità economica e finanziaria – prove richieste

Possesso di idonee referenze bancarie – Fatturato complessivo nel

triennio 2000, 2001 e 2002 pari ad almeno Euro 17.190.000,00, nel

settore di attività analogo a quello del servizio oggetto dell’appalto. In

caso di Raggruppamento di Prestatori di servizi il fatturato d’Impresa,

relativo ai tre ultimi esercizi finanziari, per quanto riguarda i servizi ai

quali si riferisce l’appalto, non potrà essere inferiore complessivamente

nel triennio ad Euro 10.314.000,00 per il soggetto Capogruppo e ad Euro

6.876.000,00 cumulativamente per le associate.

III.2.1.3) Capacità tecnica – tipo di prove richieste

Elenco dei principali servizi prestati negli ultimi tre anni (2000, 2001 e 2002) con l’indicazione degli importi, delle date e dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi stessi – Possesso di una struttura imprenditoriale e amministrativa adeguata alla buona gestione del servizio nel suo complesso, o nel caso di Raggruppamento di Prestatori di servizi, limitatamente a quella parte del servizio che ogni associata intende eseguire – Disponibilità di uno o più centri di cottura per la fornitura dei pasti linea fresco/caldo o di impegnarsi ad averne la disponibilità entro il giorno 10 agosto 2003 – Disponibilità di uno o più magazzini di deposito o di impegnarsi ad averne la disponibilità entro il giorno 10 agosto 2003.

III.3) C

ONDIZIONIRELATIVEALL

’

APPALTODISERVIZI

III.3.1) La prestazione del servizio non è riservata ad una particolare professione.

III.3.2) Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i nominativi e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio.

SEZIONE IV: PROCEDURE IV.1) T

IPODIPROCEDURA

: Aperta IV.2)

CRITERIODIAGGIUDICAZIONE

Prezzo più basso.

IV.3) I

NFORMAZIONIDICARATTEREAMMINISTRATIVO

IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione

aggiudicatrice: 15° - 14/31 - 03

IV.3.2) Documenti contrattuali e documenti complementari – condizioni per ottenerli: Disponibili fino al 05/08/2003

Costo : 57,40 Valuta : EURO

Condizioni e modalità di pagamento: Pagamento su conto corrente postale n. 205344 intestato a “Comune di Trieste – Tesoreria comunale via S. Pellico n. 3”.

IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte:

giorno 07/08/2003 Ore: 12.00

IV.3.5) La lingua utilizzabile nelle offerte è l’italiano.

IV.3.6) Il periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato dalla propria offerta è di 180 giorni.

IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte

IV 3.7.1) Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte: Legali rappresentanti dei soggetti offerenti oppure coloro che abbiano ricevuto dalle stesse apposito mandato.

IV.3.7.2) Data, ora e luogo

Data: giorno 08/08/2003 ore 10

luogo : Trieste – Piazza dell’Unità d’Italia n° 4 – piano ammezzato – stanza n° 11.

SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) Trattasi di bando obbligatorio.

VI.2) L’appalto non è connesso ad un progetto / programma finanziato dai fondi dell’ue.

VI.3) I

NFORMAZIONICOMPLEMENTARI

La documentazione che potrà essere richiesta e ritirata all’indirizzo di cui al precedente punto I.1) è costituita dal bando di gara integrale, dal disciplinare di gara, necessario per la formulazione dell’offerta e contenente le modalità e condizioni dell’appalto, nonché dal Capitolato Speciale d’Appalto, unitamente ai suoi allegati.

Al presente appalto si applicano esclusivamente gli art. 3 – comma 2, art.

6 – commi 1 e 2 – lett. a), art. 8 – comma 3 e art. 23 – comma 1 – lett. a) del D.Lgs. 17 marzo 1995, n. 157 e successive modificazioni ed integrazioni.

VI.4) D

ATADISPEDIZIONEDELPRESENTEBANDO

: 11/07/2003 ALLEGATO A

1.1) Indirizzo presso il quale è possibile ottenere informazioni amministrative

Denominazione: COMUNE DI TRIESTE Servizio responsabile:

UFFICIO CONTRATTI

Indirizzo: Piazza dell’Unità d’Italia n° 4 – piano ammezzato – stanza n°

5

C.A.P.: 34121 Località/Città: TRIESTE Stato: ITALIA

Telefono: 040-675-8113/4668 Telefax: 040-6754932 Posta elettronica (e-mail) Indirizzo Internet (URL)

giannini@comune.trieste.it www.comune.trieste.it

1.2) Indirizzo presso il quale è possibile ottenere la documentazione:

V

EDISEZIONE

I –

PUNTO

I.1.

1.3) Indirizzo al quale inviare le offerte: V

EDIPUNTO

1.1).

Trieste, 11 luglio 2003

p. IL DIRETTORE DI AREA IL DIRETTORE DI SERVIZIO

(dott.ssa Francesca TREVISAN USBERGHI)