villeroy-boch.com
DESIGN ISPIRATO ALLA LUNA
UNA DELIZIOSA SENSAZIONE AL TATTO E UN DESIGN STRAORDINARIO SI INCONTRANO Fascino infinito. La collezione moderna e progressiva NewMoon conquista con un design essenziale che ricorda la falce della luna. Il linguaggio formale asimmetrico si ispira alle fasi lunari. Linee definite incontrano un’estetica e una sensazione al tatto straordinarie. La lucentezza dello smalto valorizza questo look mozzafiato. Di grande impatto, puro e non convenzionale: dalle stoviglie alle posate fino ai bicchieri.
UN DISEÑO INSPIRADO EN LA LUNA
EL TACTO PERFECTO CONVERGE CON UN DISEÑO EXCEPCIONAL
Fascinación infinita. La atrevida y moderna colección NewMoon hechiza con su forma de media luna. Su len- guaje de formas asimétrico se inspira en el ciclo lunar.
Sus líneas diáfanas se conjugan con un aspecto y un tacto fuera de lo común. El brillo de su esmalte refuerza aún más este cautivador aspecto. Expresivo, auténtico y nada convencional: desde la vajilla hasta la cubertería, pasando por las copas.
2 3
NEWMOON
UNA NUOVA DIMENSIONE DEL DESIGN
Splendore puro. La nuova collezione di tendenza NewMoon con i bordi dalle linee asimmetriche riprende i profili della luna nuova. Il bianco semplice fa risplendere l’elegante Premium Porcelain di un’aura quasi mistica e valorizza il design unico conferendo un fascino mozzafiato.
NEWMOON
LA NUEVA DIMENSIÓN DEL DISEÑO
Pura perfección. La nueva colección de tendencia NewMoon, con sus bordes asimétricos, se inspira en el tránsito a la fase de luna nueva. La exquisita Premium Porcelain deja relucir un elegante color blanco y pone en escena el impacto de un lenguaje de formas único.
4 5
PERFEZIONE NON
DI QUESTO MONDO
DETTAGLI PERFETTI
• Premium Porcelain
• Made in Germany
• Design essenziale e moderno ispirato alla falce della luna
• Lavabili in lavastoviglie e utilizzabili nel microonde
• Ideale da abbinare alla collezione completa Manufacture
UNA PERFECCIÓN QUE NO ES DE ESTE MUNDO
DETALLES DE FORMAS PERFECTAS
• Premium Porcelain
• Made in Germany
• Lenguaje de formas inspiradas en la media luna
• Apta para lavavajillas y microondas
• Ideal para combinar con toda la colección Manufacture
6 7
NEWMOON GLASS
ASIMMETRIA DI GRANDE IMPATTO
Moderno, definito, invisibile e affascinante. I bicchieri NewMoon dal taglio obliquo non convenzionale, in cristallo di alta qualità, sono un’orgogliosa dichiarazione di design.
Lo straordinario design dà un tocco all’avanguardia e mod- erno a ogni tavola. Il complemento perfetto di Premium Porcelain e posate NewMoon.
NEWMOON GLASS
EXPRESIVA ASIMETRÍA
Fascinantemente moderna, clara e innovadora. Las NewMoon, con un diseño biselado de cristal nada conven- cional, son toda una afirmación de estilo. Su excepcional lenguaje de formas pone un acento moderno y futurista sobre la mesa. El complemento perfecto para la Premium Porcelain NewMoon y para la cubertería NewMoon.
8 9
NEWMOON CUTLERY
IL FASCINO DELLA LUNA
Scoprite la forza espressiva di un design pulito ed essenziale. Le nuove posate NewMoon con la loro forma innovativa rendono ogni pasto un’esperienza tattile. Grazie alla speciale forma ergonomica triangolare sono piacevoli da tenere in mano e perfettamente adatte a destri e mancini.
NEWMOON CUTLERY
LA FASCINACIÓN DE LA LUNA
Descubra la expresividad de su diseño purista. Con su innovador diseño, la nueva cubertería NewMoon se adapta a todas las comidas brindando una experiencia táctil.
Gracias a su especial forma ergonómica triangular, la cubertería reposa cómodamente tanto en la mano izquierda como en la derecha.
10 11
ISPIRATO ALLA LUNA
NEWMOON GLASS
• Cristallo di alta qualità
• Bicchieri dalla forma asimmetrica e taglio obliquo nel look NewMoon
• Lavabili in lavastoviglie
• Complemento ideale di un look completo NewMoon
IL DESIGN DI UN NUOVO TEMPO
NEWMOON CUTLERY
• Acciaio inox di alta qualità
• Design progressivo con sensazione al tatto e aspetto davvero notevoli
• Lavabili in lavastoviglie
• Complemento ideale di un look completo NewMoon
INSPIRADO EN LA LUNA
NEWMOON GLASS
• Cristal de alta calidad
• Formas biseladas asimétricas con estilo NewMoon
• Apto para el lavavajillas
• Complemento ideal para el conjunto NewMoon
EL DISEÑO DE UNA NUEVA ERA
NEWMOON CUTLERY
• Acero inoxidable de alta calidad
• Diseño atrevido con un aspecto y un tacto muy marcados
• Apto para el lavavajillas
• Complemento ideal para el conjunto NewMoon
12 13
Tazza caffè con piattino 2 pz.
Taza café con plato 10-4264-1290
Tazza espresso con piattino 2 pz.
Taza moka con plato 10-4264-1410
Tazza caffè s. manico con piattino 2 pz.
Taza café sin asas con plato 10-4264-1295
Tazzina s. manico con piattino 2 pz.
Taza de moka sin asas con plato 10-4264-1415
Bicchiere con manico Jarra 390 ml 10-4264-9651
Piatto piano Plato llano Ø 27 cm 10-4264-2620
Piatto pane Plato fruta/
queso/pan Ø 16 cm 10-4264-2660
Ciotola fonda Fuente honda 1750 ml 29 x 29 x 5 cm 10-4264-2700
Coppetta Dip Cazoleta Dip 110 ml 8,5 x 8,5 x 3,5 cm 10-4264-3932
Piatto dessert Plato postre Ø 24 cm 10-4264-2640
Piatto gourmet Plato gourmet Ø 32 cm 10-4264-2680
Coppa piana Fuente llana 950 ml 25 x 25 x 4 cm 10-4264-2701
Set Coppetta Dip 4 pz.
Juego Cazoleta Dip 4 pzs.
10-4264-9023
NewMoon
Bicchiere senza manico Jarra sin asas 390 ml 10-4264-9660
14 15
Coppetta Cazoleta 300 ml 13 x 13 x 4 cm 10-4264-3900
Insalatiera S Ensaladera redonda S 1000 ml 18,5 x 18,5 x 7 cm 10-4264-3180
Insalatiera L Ensaladera redonda L 4000 ml 28,5 x 28,5 x 10,5 cm 10-4264-3160
Scodella Tazon 750 ml 16,5 x 16,5 x 6,5 cm 10-4264-1900
Insalatiera M Ensaladera redonda M 2200 ml 23,5 x 23,5 x 8,5 cm 10-4264-3170
Vassoio di presentazione Bandeja presentación Ø 37 cm 10-4264-2990
NewMoon
16 17
Coppa Longdrink, Set 4 pz.
Vaso alto Cocktail, Set 4 pzs.
370 ml 16 cm 11-3653-8260
Bicchiere, Set 4 pz.
Vaso, Set 4 pzs.
225 ml 12 cm 11-3653-8070
Calice vino rosso, Set 4 pz.
Copa Vino tinto, Set 4 pzs.
405 ml 22 cm 11-3653-8110
Calice vino bianco, Set 4 pz.
Copa vino blanco, Set 4 pzs.
300 ml 20 cm 11-3653-8120
Flute, Set 4 pz.
Flauta cava, Set 4 pzs.
170 ml 23 cm 11-3653-8130
Servizio tavola 24 pz.
Cubertería de 24 pzs.
12-6529-9030
NewMoon Glass
NewMoon Cutlery
18 19
Soggetto a modifiche / Sujeto a modificaciones
@villeroyboch facebook.com/VilleroyandBoch villeroy-boch.com
