3 43 4

(1)

!"#$"%"$&'()$#'&++'%&,'(-(.$#'&+'%&)*'/(0"1$"%'$2(

!"#$%&'()'*&%+,-)&#"'.)$$&%)&'$,()#)

!"#$%&'()'&%+,-)&#"'.)$$&%)&'$,()#) !"#$%&'()'&%+,-)&#"'.)$$&%)&'$,()#)

!"#$%&'()'*&%+,-)&#"'.)$$&%)&'$,()#)''''

! ^!" "#$ #$%&''& %#&'#(" ^%( #) &)#$& ##+ !(%'&%! #,+-.#

/ ⁽⁺ 0#1'23"'24152#*#( ^&, 0#1'23"'243'&##

6 ^&#+ 0#789:;<=8>?@;<=?>A;B;A=>="=B##

# !!!"#$%&'&"()*+

+

!""#$%%&'(&&)#$&#&+,&)%&(#%-#.-/0"&%&#%1&#$''&2#&34)%$%4-'#

5-/# $'(# &%,'# 4%6# 0&5&$7"8# 78# &"&.%-'4.# /$4"# %-##############################

!"#$%&'"()*%&')(+%,%+'('-',

!"#$%&'"()%&')(+%,%+'('-',6#7&5-&#9:;<<;9=<>#

!

?,%%4# 4# 0$%&.40$'%4# )-'-# 0&3$%4# (4# .-/0"&%$*&# "$# ).1&($# (4############

&34)%$@4-'&#$""&3$%$#&#(4#4'A4$"$6#0&5&474"/&'%&#%$/4%&#/$4"#

$#!"#$%&'"()%&')(+%,%+'('-',. !"#$%&'"()%&')(+%,%+'('-',. !"#$%&'"()%&')(+%,%+'('-',. !"#$%&'"()%&')(+%,%+'('-',.&'%-#&#'-'#-"%&#4"#9:;<<;9=<>#

3 4 3 4

Dicembre Dicembre

LIFE + Project _ GAS-OFF

Integrated strategies for GHG mitigation in dairy farms

LIFE 09 ENV IT 000214

Traduzione simultanea I

TALIANO

-I

NGLESE

Simultaneous translation I

TALIAN

- E

NGLISH

2013 December December

ROOM / SALA G. PIANA

Università Cattolica del Sacro Cuore Via Emilia Parmense 84 – Piacenza – Italy

http://ec.europa.eu/environment/life/ www.gasoff.eu

Progetto LIFE09/ENV/IT/000214 “GAS-OFF”

TRAVEL INFORMATION / COME RAGGIUNGERCI:

How to reach the University area

By PLANE:

♦ From Milan: Airports "Linate" or "Malpensa" (www.sea-aeroportimilano.it)

♦ From Bergamo: Airport "Orio al Serio" (www.sacbo.it)

At the terminals are available shuttle bus connecting the airport to the train station in Milan.

♦ From Parma: Airport "Giuseppe Verdi" (www.aeroportoparma.it)

♦ From Bologna: Airport "Guglielmo Marconi" (www.bologna-airport.it)

♦ From Brescia: Airport "Gabriele D’Annunzio" in Montichiari (www.aeroportobrescia.it)

♦ From Verona: Airport "Valerio Catullo" in Villafranca (www.aeroportoverona.it)

By CAR:

♦ Motorway A1 (Milano-Bologna): Exit "Piacenza Sud".

♦ Motorway A21 (Torino-Brescia): Exit "Piacenza Sud".

Since both exit follow for Piacenza centre. Turn left at round-about, after the overpass go straight ahead for 500 meters, the University is on the right.

By TRAIN

For train visit http://www.ferroviedellostato.it/. The railway station Piacenza (Piazza Marconi), which is an important railway hub for the entire northern Italy, is reachable by train railway lines:

♦ Milan - Bologna

♦ Turin – Piacenza By BUS

♦ From the railstation (Piazza Marconi

Maps of Piacenza and the surrounding area: www.comune.piacenza.it/citta/cartine/index.asp Timetables: www.tempi.piacenza.it/trasporto_pubblico/orari/index.asp.

♦ Bus n.2 direction "S.Lazzaro Università", with stop in via E. Parmense

♦ Bus n. 3 or 7 direction "Capitolo", with stop in via E. Parmense Please choose "LINEE URBANE" to get the timetables.

Bus tickets must be purchased in advance at tobacco shops and newspaper kiosks.

HOTEL:

Suggested hotel nearby:

♦ RESIDENZA GASPARINI - Residence at the university campus - single with private bathroom 40 € (For reservation please call + 39-0523-621111)

♦ HOTEL CITY - http://www.hotelcitypc.it/ - single with private bathroom 68 € (ask for agreement with Univesità Cattolica del Saco Cuore) – For reservation online, phone or email info@hotelcitypc.it

♦ EURO HOTEL - http://www.eurohotelpiacenza.it/For reservation online, phone or email info@hoteleuropiacenza.it

♦ OTHER HOTELS: http://www.paginebianche.it/emilia-romagna/piacenza/hotel.html

Touristic information on the region Emilia-Romagna

This link provides touristic information on www.emiliaromagnaturismo.it

- -

F F INAL INAL C C ONFERENCE ONFERENCE

C C ONFERENZA ONFERENZA F F INALE INALE

Thanks to the sponsorship of EAAP

Con il patrocinio di EAAP

Project co- funded by the European Union within the Programme LIFE + "Environment Policy and Governance 2009"

by Regione Emilia Romagna Assessorato Agricoltura and Province of Parma

Registrazione Partecipanti Registrazione Partecipanti

Saluto di benvenuto Saluto di benvenuto

GIANCARLO CARGIOLI (RESPONSABILEDEL SERVIZIO RICERCA, INNOVAZIONEE PROMOZIONEDEL SISTEMA AGROALIMENTARE -REGIONE EMILIA-ROMAGNA) MASSIMO TRESPIDI (PRESIDENTE, PROVINCIADI PIACENZA)

ALESSANDRO GHISONI (SINDACODEL COMUNEDI PODENZANO) PAOLO SCKOKAI ^(V^ICE^-P^RESIDENTE^{, A}^ZIENDA^SPERIMENTALE TADINI)

Relatori Ospiti:

♦ L’allevamento come sfida al cambiamento climatico

ALESSANDRA FALCUCCI (FAO)

Coffee break Coffee break

Presiede:

Presiede: G. MATTEO CROVETTO ^(U^NIVERSITÀ^DEGLI^S^TUDI^DI^M^ILANO⁾

LIFE+ GAS

LIFE+ GAS- -OFF OFF - - OBIETTIVI E RISULTATI OBIETTIVI E RISULTATI

♦

Obiettivi e risultati del progetto GAS-OFF

FLAVIO CAMMI (AZIENDA SPERIMENTALE VITTORIO TADINI)

♦

Influenza della gestione agronomica sulle emissioni GHG negli allevamenti

STEFANO AMADUCCI (UNIVERSITÀ CATTOLICADEL SACRO CUOREDI PIACENZA)

♦

Fabbricati zootecnici e potenziale metanigeno

DAMIANO COPPOLECCHIA (UNIVERSITÀDEGLI STUDIDI MILANO - VESPA)

♦

Alimentazione vacche da latte e produzione di gas serra

G. MATTEO CROVETTO (UNIVERSITÀDEGLI STUDIDI MILANO - DISAA)

♦

Bilancio energetico e produttivo delle rotazioni colturali

CRISTINA PIAZZA e ROBERTO REGGIANI ^(A^ZIENDA^SPERIMENTALE STUARD)

♦

Assistenza tecnica e del coordinamento con la ricerca

STEFANO ZULIANI (ASSOCIAZIONE PROVINCIALE ALLEVATORIDI MILANOE LODI)

Buffet Buffet

ESPERIENZE A CONFRONTO ESPERIENZE A CONFRONTO

Presiede:

Presiede: ANDREA ROSATI (EAAP)

♦

Mitigazione

delle

emissioni di metano nelle vacche da latte: l’approccio del progetto FP7-RUMINOMICS

PAOLO BANI (UNIVERSITÀ CATTOLICADEL SACRO CUORE)

♦

Analisi di sequenziamento del genoma di microbiota ruminale

FRANCESCO STROZZI(PARCO TECNOLOGICO PADANO)

♦

Ridurre le emissioni di ossido di azoto in agricoltura

SIMONA BOSCO(SCUOLA SANT’ANNA DI PISA – LIFE+ IPNOA (LIFE11 ENV/IT/000302)

♦

Scenari di cambiamenti climatici per gli allevamenti

SILVIA CODERONI (INEA)

Coffee break Coffee break TAVOLA ROTONDA TAVOLA ROTONDA

RISULTATI E PROSPETTIVE

Presiede:

Presiede:MARCO TREVISAN (UNIVERSITÀ CATTOLICADEL SACRO CUORE) Presentazioni:

Presentazioni:

PHILIPPE FAVERDIN (INRA RENNES, FRANCE) MICHEL DEHAAN (WUR, THE NETHERLANDS) DIETER MIRBACH ^(EÛROPEAN^DÂIRY^FÂRMERS^{, G}ÊRMANY⁾

SEBASTIAN BALCERAK (ESPERTODEL MINISTERO AFFARI ESTERI - POLONIA)

ANICA IVANCEV AND JASNA CANADZIC ^(I^STITUTO^DI^RIPRODUZIONE ANIMALE TEMERIN - VOJVODINA – SERBIA) Partecipano inoltre alla tavola rotonda:

Partecipano inoltre alla tavola rotonda:

STEFANO AMADUCCI (PROGETTO LIFE + GAS-OFF – UNIVERSITÀ CATTOLICADEL SACRO CUORE) FRANCESCO STROZZI (FP7-RUMINOMICS PROJECT -PARCO TECNOLOGICO PADANO) SIMONA BOSCO (PROGETTO LIFE+ IPNOA – SCUOLA S’ANNADI PISA)

Conclusioni Conclusioni

TIBERIO RABBONI ^(ASSESSOREALL’AGRICOLTURA - REGIONE EMILIA ROMAGNA)

Ritrovo partecipanti all’Università Cattolica del Sacro Cuore Ritrovo partecipanti all’Università Cattolica del Sacro Cuore

Visita alle tre aziende pilota dimostrative coinvolte nel progetto:

♦

Consorzio Riesco Pranzo

Pranzo

♦

Azienda Sperimentale V. Tadini, Società Agricola V.Tadini e Cerzoo

Fine della visita Fine della visita Attendees registration

Attendees registration Welcome

Welcome

GIANCARLO CARGIOLI (RESPONSIBLEOF RESEARCH SERVICE INNOVATIONAND PROMOTIONOF AGRI-FOOD SYSTEM - EMILIA-ROMAGNA REGION) MASSIMO TRESPIDI (PRESIDENT, PIACENZA PROVINCE)

ALESSANDRO GHISONI (MAYOR, PODENZANO MUNICIPALITY) PAOLO SCKOKAI ^(V^ICE^-P^RESIDENT^{, A}^ZIENDA^SPERIMENTALE TADINI)

Invited speakers:

♦ Tackling climate change through livestock

ALESSANDRA FALCUCCI (FAO)

Coffee break Coffee break

Chair:

Chair: G. MATTEO CROVETTO (UNIVERSITÀDEGLI STUDIDI MILANO)

LIFE+ GAS

LIFE+ GAS- -OFF OFF - - GOALS AND RESULTS GOALS AND RESULTS

♦

GAS-OFF Project: Objectives and Results

FLAVIO CAMMI (AZIENDA SPERIMENTALE VITTORIO TADINI)

♦

Influence of agronomic management on GHG emission on a dairy farm

STEFANO AMADUCCI (UNIVERSITÀ CATTOLICADEL SACRO CUOREDI PIACENZA)

♦

Livestock housing and BMP (Biochemical methane potential)

DAMIANO COPPOLECCHIA (UNIVERSITÀDEGLI STUDIDI MILANO - VESPA)

♦

Dairy cows feeding and greenhouse gas emissions

G. MATTEO CROVETTO ^(U^NIVERSITÀ^DEGLI^S^TUDI^DI^M^ILANO^{- DISAA)}

♦

Energy and productive balance of crop rotation

CRISTINA PIAZZA and ROBERTO REGGIANI (AZIENDA SPERIMENTALE STUARD)

♦

Technical assistance and research coordination

STEFANO ZULIANI (ASSOCIAZIONE PROVINCIALE ALLEVATORIDI MILANO & LODI)

Buffet Buffet

OTHER EXPERIENCES OTHER EXPERIENCES

Chair:

Chair: ANDREA ROSATI (EAAP)

♦

Mitigation of methane emission from dairy cows: the FP7-RUMINOMICS project approach

PAOLO BANI (UNIVERSITÀ CATTOLICADEL SACRO CUORE)

♦

Deep sequencing analysis of rumen metagenome samples

FRANCESCO STROZZI^(PÂRCO^TÊCNOLOGICO^PÂDANO⁾

♦

Reducing nitrous oxide emissions in agriculture

SIMONA BOSCO(SCUOLA SANT’ANNA DI PISA – LIFE+ IPNOA (LIFE11 ENV/IT/000302)

♦

Climate change scenarios for Italian livestock

SILVIA CODERONI (INEA)

Coffee break Coffee break PANEL DISCUSSION PANEL DISCUSSION RESULTS AND PERSPECTIVES

Chair:

Chair: MARCO TREVISAN (UNIVERSITÀ CATTOLICADEL SACRO CUORE) Presentations:

Presentations:

PHILIPPE FAVERDIN ^{(INRA R}ÊNNES^{, F}^RANCE⁾ MICHEL DEHAAN (WUR, THE NETHERLANDS) DIETER MIRBACH ^(EÛROPEAN^DÂIRY^FÂRMERS^{, G}ÊRMANY⁾

SEBASTIAN BALCERAK (SENIOR EXPERTOHTHE MINISTRYOF FOREIGN AFFAIRS - POLAND)

ANICA IVANCEV AND JASNA CANADZIC (TEMERIN INSTITUTEOF ANIMAL REPRODUCTION - VOJVODINA – SERBIA) Additional Participants to the round table:Additional Participants to the round table:

STEFANO AMADUCCI (LIFE+ GAS-OFF PROJECT – UNIVERSITÀ CATTOLICADEL SACRO CUORE) FRANCESCO STROZZI (FP7-RUMINOMICS PROJECT -PARCO TECNOLOGICO PADANO) SIMONA BOSCO (LIFE+ IPNOA PROJECT – SCUOLA S’ANNADI PISA)

Conclusions Conclusions

TIBERIO RABBONI (AGRICULTURE MINISTER, EMILIA-ROMAGNA REGION)

Attendees meeting at Università Cattolica del Sacro Cuore Attendees meeting at Università Cattolica del Sacro Cuore

Visits to the three pilot demonstrative farms involved in the project:

♦

Riesco Consortium Lunch

Lunch

♦

Azienda Sperimentale V. Tadini, Società Agricola V.Tadini and Cerzoo

End of the visit End of the visit

9.30

10.00

10.20

11.00

11.30

13.00

14.00

16.00

16.30

18.00

9.30

10.00

12.00

13.30

16.00

3

^rd

December - FIRST DAY

SESSION 1 - LIFE+ PROJECT GAS-OFF

4

^th

December - SECOND DAY

9.30

10.00

10.20

11.00

11.30

13.00

14.00

16.00

16.30

18.00

9.30

10.00

12.00

13.30

16.00

3 Dicembre - PRIMO GIORNO

4 Dicembre - SECONDO GIORNO

SESSION 1 - LIFE+ PROJECT GAS-OFF

3 43 4

!"#$"%"$&'()$#'*&++'%&,'(-(.$#'*&+'%&)*'/(0"1$"%'$2(

!"#$%&'()'*&%+,-)&#"'.)$$&%)&'$,()#)

!"#$%&'()'*&%+,-)&#"'.)$$&%)&'$,()#) !"#$%&'()'*&%+,-)&#"'.)$$&%)&'$,()#)

!"#$%&'()'*&%+,-)&#"'.)$$&%)&'$,()#)''''

! !" "#$ #$%&''& %#&'#(" %( #) &)#$& #*#+ !*(%'&%! #,+-.#

/ (+ 0#1'23"'24152#*#( &, 0#1'23"'243'&##

6 &#+ 0#789:;<=8>?@;<=?>A;B;A=>="=B##

# !!!"#$%&'&"()*+

+

!""#$%%&'(&&)#$*&#*&+,&)%&(#%-#.-/0"&%&#%1&#$''&2#*&34)%*$%4-'#

5-*/# $'(# *&%,*'# 4%6# 0*&5&*$7"8# 78# &"&.%*-'4.# /$4"# %-##############################

!"#$%&'"()*%&')(+%,%+'('-',

!"#$%&'"()*%&')(+%,%+'('-',

!"#$%&'"()*%&')(+%,%+'('-',

!"#$%&'"()*%&')(+%,%+'('-',6#7&5-*&#9:;<<;9=<>#

?,%%4# 4# 0$*%&.40$'%4# )-'-# 0*&3$%4# (4# .-/0"&%$*&# "$# ).1&($# (4############

*&34)%*$@4-'&#$""&3$%$#&#(4#4'A4$*"$6#0*&5&*474"/&'%&#%*$/4%&#/$4"#

$#!"#$%&'"()*%&')(+%,%+'('-',. !"#$%&'"()*%&')(+%,%+'('-',. !"#$%&'"()*%&')(+%,%+'('-',. !"#$%&'"()*%&')(+%,%+'('-',.&'%*-#&#'-'#-"%*&#4"#9:;<<;9=<>#

3 4 3 4

Dicembre Dicembre

LIFE + Project _ GAS-OFF

Integrated strategies for GHG mitigation in dairy farms

LIFE 09 ENV IT 000214

Traduzione simultanea I

-I

Simultaneous translation I

- E

2013 December December

ROOM / SALA G. PIANA

Università Cattolica del Sacro Cuore Via Emilia Parmense 84 – Piacenza – Italy

http://ec.europa.eu/environment/life/ www.gasoff.eu

TRAVEL INFORMATION / COME RAGGIUNGERCI:

How to reach the University area

HOTEL:

Suggested hotel nearby:

Touristic information on the region Emilia-Romagna

- -

F F INAL INAL C C ONFERENCE ONFERENCE

C C ONFERENZA ONFERENZA F F INALE INALE

Registrazione Partecipanti Registrazione Partecipanti

Saluto di benvenuto Saluto di benvenuto

Relatori Ospiti:

Relatori Ospiti:

Coffee break Coffee break

LIFE+ GAS

LIFE+ GAS- -OFF OFF - - OBIETTIVI E RISULTATI OBIETTIVI E RISULTATI

Obiettivi e risultati del progetto GAS-OFF

Influenza della gestione agronomica sulle emissioni GHG negli allevamenti

Fabbricati zootecnici e potenziale metanigeno

Alimentazione vacche da latte e produzione di gas serra

Bilancio energetico e produttivo delle rotazioni colturali

Assistenza tecnica e del coordinamento con la ricerca

Buffet Buffet

ESPERIENZE A CONFRONTO ESPERIENZE A CONFRONTO

Mitigazione

emissioni di metano nelle vacche da latte: l’approccio del progetto FP7-RUMINOMICS

Analisi di sequenziamento del genoma di microbiota ruminale

Ridurre le emissioni di ossido di azoto in agricoltura

Scenari di cambiamenti climatici per gli allevamenti

Coffee break Coffee break TAVOLA ROTONDA TAVOLA ROTONDA

RISULTATI E PROSPETTIVE

Conclusioni Conclusioni

Ritrovo partecipanti all’Università Cattolica del Sacro Cuore Ritrovo partecipanti all’Università Cattolica del Sacro Cuore

Consorzio Riesco Pranzo

Pranzo

Azienda Sperimentale V. Tadini, Società Agricola V.Tadini e Cerzoo

Fine della visita Fine della visita Attendees registration

Attendees registration Welcome

Welcome

Invited speakers:

Invited speakers:

Coffee break Coffee break

LIFE+ GAS

LIFE+ GAS- -OFF OFF - - GOALS AND RESULTS GOALS AND RESULTS

GAS-OFF Project: Objectives and Results

Influence of agronomic management on GHG emission on a dairy farm

Livestock housing and BMP (Biochemical methane potential)

Dairy cows feeding and greenhouse gas emissions

Energy and productive balance of crop rotation

!"#$"%"$&'()$#'&++'%&,'(-(.$#'&+'%&)*'/(0"1$"%'$2(

!"#$%&'()'&%+,-)&#"'.)$$&%)&'$,()#) !"#$%&'()'&%+,-)&#"'.)$$&%)&'$,()#)

! ^!" "#$ #$%&''& %#&'#(" ^%( #) &)#$& ##+ !(%'&%! #,+-.#

/ ⁽⁺ 0#1'23"'24152#*#( ^&, 0#1'23"'243'&##

6 ^&#+ 0#789:;<=8>?@;<=?>A;B;A=>="=B##

!""#$%%&'(&&)#$&#&+,&)%&(#%-#.-/0"&%&#%1&#$''&2#&34)%$%4-'#

5-/# $'(# &%,'# 4%6# 0&5&$7"8# 78# &"&.%-'4.# /$4"# %-##############################

!"#$%&'"()%&')(+%,%+'('-',6#7&5-&#9:;<<;9=<>#

?,%%4# 4# 0$%&.40$'%4# )-'-# 0&3$%4# (4# .-/0"&%$*&# "$# ).1&($# (4############

&34)%$@4-'&#$""&3$%$#&#(4#4'A4$"$6#0&5&474"/&'%&#%$/4%&#/$4"#

$#!"#$%&'"()%&')(+%,%+'('-',. !"#$%&'"()%&')(+%,%+'('-',. !"#$%&'"()%&')(+%,%+'('-',. !"#$%&'"()%&')(+%,%+'('-',.&'%-#&#'-'#-"%&#4"#9:;<<;9=<>#