Web Designer per FactoryCast HMI Manuale dell'utente

(1)

47.00

Web Designer per FactoryCast HMI Manuale dell'utente

35016147 11/2007

(2)

(3)

Informazioni di sicurezza . . . 7

Informazioni su... . . . 9

Capitolo 1 Introduzione . . . 11

Presentazione . . . 12

Preparazione per installazione del prodotto Web Designer . . . 14

Presentazione dell'interfaccia . . . 16

Capitolo 2 Fasi preliminari . . . 21

Presentazione . . . 22

Creazione di un progetto . . . 23

Selezione dei dispositivi . . . 25

Proprietà delle destinazioni . . . 27

Selezione delle variabili. . . 29

Servizio E-mail . . . 31

Editor di dati . . . 38

Editor grafico . . . 40

Scarica . . . 41

Accesso al sito Web . . . 44

Capitolo 3 Gestione del progetto. . . 47

Aggiunta/rimozione delle destinazioni . . . 48

Aggiunta/rimozione di un dispositivo . . . 50

Aggiunta/rimozione di elementi . . . 52

Apertura/chiusura di un progetto . . . 55

Importazione . . . 56

Capitolo 4 Trasferimento . . . 57

Trasferimento . . . 58

Verifica progetto . . . 63

Connessione/disconnessione dal modulo . . . 66

(4)

Simulazione . . . 70

Collegamento e scollegamento dal simulatore . . . 73

Capitolo 6 Gestione delle variabili . . . 75

Namespace . . . 76

Importazione da un PLC programmabile . . . 77

Modifica manuale. . . 81

Diritti di scrittura nel namespace . . . 82

Capitolo 7 Servizi . . . 85

Servizio E-mail . . . 86

Servizio Calcolo . . . 94

Servizio Database . . . 99

Servizio Datalogging . . . 107

Servizio Pagine attive . . . 115

Servizio Ricetta . . . 123

Servizio database ricette . . . 131

Stato dei servizi . . . 141

Capitolo 8 Monitoraggio . . . 147

8.1 Editor di dati . . . 148

Editor di dati . . . 149

Creazione di un modello di dati . . . 150

Foglio elettronico dell'Editor di dati . . . 151

Inserimento di un simbolo (variabile) in un modello di dati . . . 154

Inserimento di un indirizzo diretto in un modello di dati . . . 155

Uso di un modello di dati esistente . . . 156

8.2 Editor grafico . . . 157

Panoramica dell'Editor grafico . . . 158

Funzioni utente della finestra superiore . . . 160

Funzioni utente della finestra di visualizzazione . . . 165

Foglio proprietà . . . 168

Sicurezza . . . 169

Parametri dell'applet dell'Editor grafico . . . 170

Oggetti grafici. . . 172

Oggetti grafici estesi . . . 196

8.3 Schermate operatore . . . 209

Importazione delle schermate operatore . . . 210

Accesso alle schermate operatore. . . 212

8.4 Creazione di pagine Web personalizzate . . . 213

Installazione dell'estensione FactoryCast per Microsoft FrontPage . . . 214

Inserimento di LiveBeanApplet con FrontPage . . . 220

Inserimento di una LiveLabelApplet con FrontPage . . . 229

(5)

Capitolo 10 Cambiamento della directory Workspace . . . 241

Capitolo 11 Formattazione e riavvio di un modulo . . . 243

Capitolo 12 Protezione . . . 245

Protezione interna . . . 246

Modifica delle password . . . 247

Protezione accesso variabili, simbolo, indirizzo diretto . . . 249

Appendici . . . 251

Appendice A Consiglio sulla memoria Flash . . . 253

Consigli sul servizio datalogging . . . 253

Appendice B Menu . . . 255

Menu . . . 256

Menu contestuale . . . 258

Glossario . . . 263

Indice

analitico

. . . 271

(6)

(7)

§

Informazioni importanti

NOTA Leggere attentamente queste istruzioni e osservare l'apparecchiatura per acquisire familiarità prima di iniziare le operazioni di installazione, uso o manutenzione. I seguenti messaggi speciali possono apparire in diverse parti della documentazione oppure essere indicati sull'apparecchiatura per segnalare rischi o per richiamare l'attenzione su informazioni che chiariscono o semplificano una procedura.

L'aggiunta di questo simbolo a un'etichetta di Pericolo o Avvertenza relativa alla sicurezza indica che esiste un rischio da shock elettrico che può causare lesioni personali se non vengono rispettate le istruzioni.

Questo simbolo indica un possibile pericolo. È utilizzato per segnalare all'utente potenziali rischi di lesioni personali. Rispettare i messaggi di sicurezza

evidenziati da questo simbolo per evitare da lesioni o rischi all'incolumità personale.

PERICOLO indica una condizione immediata di pericolo, la quale, se non evitata, può causare seri rischi all'incolumità personale o gravi lesioni.

PERICOLO

AVVERTENZA indica una situazione potenziale di pericolo, la quale, se non evitata, può causare gravi rischi all'incolumità personale o danni alle apparecchiature.

AVVERTENZA

ATTENZIONE indica una situazione di potenziale pericolo, la quale, se non evitata, può causare lesioni personali o danni alle apparecchiature.

ATTENZIONE

(8)

NOTA IMPORTANTE

Le apparecchiature elettriche devono essere installate, usate e riparate solo da personale qualificato. Schneider Electric non assume nessuna responsabilità per qualunque conseguenza derivante dall'uso di questo materiale.

(9)

In breve

Scopo del documento

Il presente manuale illustra il software Web Designer per FactoryCast HMI e ne descrive l'installazione e il funzionamento.

Le nuove funzioni riguardano soprattutto la gamma di prodotti FactoryCast HMI 1.3:

z Nuove destinazioni: moduli TSX WMY 100 e 140 NMW 100 00.

z Nuovi servizi (specifici di FactoryCast HMI).

Nota di validità Questa documentazione riguarda il software Web Designer per FactoryCast HMI.

Schneider Electric non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori contenuti nella presente documentazione. Contattare Schneider Electric per qualsiasi segnalazione relativa ad eventuali errori o suggerimento volto a migliorare la documentazione. Nessuna parte del presente documento può essere riprodotta in alcuna forma o in alcun mezzo elettronico o meccanico, inclusa la fotocopiatura, senza l'esplicita autorizzazione scritta di Schneider Electric. I dati e le illustrazioni contenuti in questa documentazione non sono vincolanti. Ci riserviamo il diritto di modificare i nostri prodotti in base alla nostra politica di costante sviluppo dei prodotti. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso e pertanto non sono vincolanti per Schneider Electric.

Documenti correlati

Titolo Reference Number

Manuale dell'utente FactoryCast HMI 1.3 35007636

Manuale per l'impostazione delle comunicazioni TLX DS COMPL7 V4

Rete Ethernet - Manuale di riferimento TSX DR ETH

Modbus - Guida utente TSX DG MDB

(10)

Avvertenza Quando si installa e si utilizza questo prodotto devono essere rispettate tutte le norme e leggi in vigore, nazionali e locali, riguardanti la sicurezza. Per motivi di sicurezza e per garantire la conformità alle specifiche del sistema, solo il costruttore può riparare eventuali componenti difettosi.

Quando vengono utilizzati controller per le applicazioni con requisiti tecnici legati alla sicurezza, seguire le relative istruzioni.

Il mancato utilizzo del software di Schneider Electric o di un software omologato con i prodotti hardware Schneider può causare lesioni personali o malfunzionamenti.

La mancata osservanza di questa avvertenza relativa al prodotto può causare lesioni personali e danni ai dispositivi.

Commenti utente Inviare eventuali commenti all'indirzzo e-mail techpub@schneider-electric.com

(11)

1

Introduzione

Contenuto di questo capitolo

Questo capitolo introduce il software Web Designer per FactoryCast HMI e le relative modalità di installazione. Fornisce inoltre una descrizione dell'interfaccia grafica.

Questo capitolo contiene le seguenti sottosezioni:

Argomento Pagina

Presentazione 12

Preparazione per installazione del prodotto Web Designer 14

Presentazione dell'interfaccia 16

(12)

Presentazione

Introduzione Web Designer per FactoryCast HMI è un'applicazione software allo stato dell'arte con cui è possibile creare pannelli operatore basati su Web e configurare i parametri operativi per i dispositivi Human Machine Interface (interfaccia uomo-macchina) Web (HMI Web). Esso fornisce tutti gli strumenti necessari per creare un progetto HMI, dall'acquisizione dei dati alla creazione e visualizzazione dei disegni Web animati.

Web Designer permette di eseguire le seguenti azioni per il sito Web del dispositivo:

z Modifica del sito Web

z Configurazione

z Modifica dei parametri

Web Designer offre due livelli di personalizzazione:

z La creazione di un database di variabili del dispositivo che possono essere visualizzate e modificate nelle pagine Web

z L'aggiunta delle pagine Web personali al sito del dispositivo

Web Designer offre un'interfaccia che consente di configurare i seguenti servizi:

Dispositivi Web Designer per FactoryCast HMI unifica nella gamma di prodotti Schneider la configurazione del sito Web e i servizi eseguiti nel modulo o nel dispositivo di accoppiamento. Un progetto può gestire simultaneamente più dispositivi.

Il seguente elenco indica i dispositivi gestiti da Web Designer per FactoryCast HMI.

L'elenco include:

z TSX WMY 100

z 140 NWM 100 00 Nome Descrizione

E-mail Invia notifiche periodicamente o quando si verifica un determinato evento.

Calcolo Esegue operazioni aritmetiche e logiche su una combinazione di variabili.

Database Archivia i dati interni o elaborati in un database.

Pagine attive Permette di creare le proprie pagine HTML per visualizzare le variabili in tempo reale.

Datalogging Consente di salvare informazioni quali i dati di configurazione, i valori delle variabili e i file di registro in un sistema di file.

Ricetta Permette di modificare i valori di un insieme di variabili quando si verifica un evento predefinito.

Database ricette

Permette di aggiornare i valori di un insieme di variabili con valori contenuti in una tabella di database quando si verifica un evento predefinito.

(13)

Simulazione Web Designer per FactoryCast HMI consente di simulare i dispositivi allo scopo di eseguire il debug dell'applicazione. Ciò permette di verificare il comportamento delle pagine Web e dei servizi senza essere fisicamente connessi al dispositivo o al modulo.

Configurazione richiesta

Per poter utilizzare questo software in maniera ottimale, si raccomanda l'uso di un PC con la seguente configurazione:

z CPU 1 GHz

z RAM 512 MB

z Disco rigido 80 MB

z Schermo 800x600

z Windows 2000 SP2 o Windows XP Professional

z Java Virtual Machine 1.4.2 minimo

(14)

Preparazione per installazione del prodotto Web Designer

Premessa Se è presente una versione precedente di Web Designer, è necessario prima di tutto disinstallarla. In questo caso, il software Web Designer propone di eseguire la disinstallazione.

Installazione La procedura di installazione è la seguente: inserire il CD-ROM nell'unità CD. Il CD-ROM è a esecuzione automatica. Se il PC dispone di questa funzione, viene visualizzata la finestra principale di Web Designer. Se l'esecuzione automatica è disattivata o non funziona:

Importazione di progetti precedenti

I progetti precedenti sono visibili nel navigatore una volta reinstallato Web Designer.

Nota: Una volta installato, è possibile accedere a Web Designer facendo clic su Avvia → Tutti i programmi → Schneider Electric → Vijeo Designer Suite → Web Designer.

Fase Azione

1 Fare clic su Avvio → Impostazioni → Panello di controllo.

2 Fare clic sul Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.

3 Fare clic su Aggiungi nuovi programmi nel menu di sinistra, quindi su sul pulsante CD-ROM e seguire le indicazioni visualizzate sullo schermo.

4 Lo strumento di installazione troverà automaticamente il programma WebDesigner.exe sul CD-ROM e visualizzerà il percorso di accesso e il nome del file, chiedendo se si intende procedere con l'installazione.

(15)

(16)

Presentazione dell'interfaccia

Contenuti della finestra principale

La seguente illustrazione descrive gli elementi della finestra principale di Web Designer per FactoryCast HMI:

ProgettoModificaDestinazioneServizio OpzioniGuida

PremiumUnity: Premium Unity emailOp

TSX WMY 100: Non collegato Visualizzazione Esplora sito Console

Web Designer

Navigatore

Proprietà E-mail

emailMaint

Tipo Trigger

Oggetto

Supporto Percorso

Identificativo Destinazione

Contenuto Descrizione e-mail

Identificativo Destinazione Oggetto Trigger Tipo Rimuovi_Rimuovi SendSMS

progetto FactoryCast HMI TSX WMY 100-P1 [10.10.253.169]

PremiumUnity

tableControl tableProcess Dispositivi

gdt rdt

e-mail emailOperator Servizi

pagine attive

Sito Web Classi html lib protetto Sito Web non protetto DC.properties factorycast.properties

Namespace

emailMaintenance

logging.properties pagine attive

Accesso in scrittura a Namespace

1 2 3

5

4

7 6

(17)

La schermata è composta da sei aree principali:

Area Descrizione

1 Menu (vedi p. 256): elenco delle destinazioni disponibili.

2 Barra degli strumenti: scelte rapide delle funzioni più utilizzate.

3 Navigatore (vedi p. 18): visualizza tutti i file relativi ai progetti.

4 Area di modifica: in Web Designer, questa area viene utilizzata per modificare, creare o configurare i servizi associati al progetto.

5 Area Console: elenco degli ultimi errori.

6 Area informazioni: visualizza lo stato di connessione e la memoria disponibile del modulo selezionato.

7 Visualizzazione Esplora sito: visualizza tutti i file di destinazione.

(18)

Navigatore In questa area vengono visualizzati tutti i file e le cartelle associati ai progetti esistenti. Fornisce una visione globale dell'applicazione in una struttura ad albero.

La figura seguente descrive il navigatore:

Il navigatore è composto da tre aree principali:

Area Descrizione

1 In questa area viene visualizzato il nome del progetto come directory principale.

Quando si fa clic su +, vengono visualizzate tutte le destinazioni associate al progetto.

2 In questa cartella viene visualizzato il nome della destinazione associata al progetto e il relativo indirizzo IP. Quando si fa clic su +, vengono visualizzati tutti i file e le cartelle associati al progetto.

3 Per ogni destinazione associata al progetto sono visualizzabili cinque directory principali:

z Dispositivo: visualizza i dispositivi (CPU connesse al modulo) associati alla destinazione.

z gdt: contiene le pagine create utilizzando l'Editor grafico (vedi p. 158).

z rdt: contiene le tabelle create utilizzando l'Editor di dati (vedi p. 148).

z Servizio: visualizza i servizi creati dall'utente (disponibilità in base alla destinazione).

z Sito Web: contiene tutti i file del sito Web del progetto. È possibile, pertanto, personalizzare il sito Web (vedi p. 213) modificando questi file o aggiungendo le proprie pagine.

progetto FactoryCast HMI

TSX WMY 100-Target0 [128.169.0.1]

Dispositivi gdt Navigatore

rdt

database e-mail Servizi

Sito Web DC.properties factorycast.properties logging.properties Namespace

2 1

3

(19)

Barra degli strumenti

La barra degli strumenti consente di accedere direttamente alle funzioni principali del programma selezionando le relative icone.

La seguente figura mostra la barra degli strumenti:

La seguente tabella descrive gli elementi della barra degli strumenti:

Icona Funzione

Nuovo: facendo clic sul tasto freccia giù è possibile:

z creare un nuovo progetto

z aggiungere una destinazione al progetto z aggiungere un dispositivo alla destinazione z creare un nuovo servizio

z creare una cartella z creare un file

Consente di aprire un progetto esistente.

Salva: salva la finestra correntemente modificata.

Salva tutto: salva tutti gli elementi modificati nel progetto.

Taglia: elimina l'oggetto selezionato e lo posiziona negli Appunti.

Copia: copia l'oggetto selezionato negli Appunti.

Incolla: incolla il contenuto degli Appunti.

Annulla: annulla l'ultima azione eseguita.

Cerca: apre la finestra Cerca nella quale è possibile cercare un testo contenuto all'interno di un file del progetto.

Ricerca: apre la finestra Ricerca nella quale è possibile cercare una variabile.

(20)

Trasferimento globale: consente di eseguire il download di tutti i moduli del progetto (e di tutti i file).

Destinazione -> PC: consente di trasferire un progetto dalla destinazione dal PC.

PC -> destinazione: consente di trasferire un progetto dal PC alla destinazione.

Connessione al modulo: esegue la connessione di Web Designer alla destinazione.

Connessione al simulatore locale: esegue la connessione di Web Designer al simulatore.

Scollega: esegue la disconnessione dalla destinazione o dal simulatore.

Statistiche: visualizza le statistiche del servizio selezionato (messaggi in arrivo, messaggi in uscita, ecc.).

Interrompi: arresta il servizio corrente.

Esegui: avvia il servizio corrente.

Icona Funzione

(21)

2

In breve

Lo scopo del presente documento è illustrare la procedura di creazione di un'applicazione Web Designer per FactoryCast HMI.

Presentazione 22

Creazione di un progetto 23

Selezione dei dispositivi 25

Proprietà delle destinazioni 27

Selezione delle variabili 29

Servizio E-mail 31

Editor di dati 38

Editor grafico 40

Scarica 41

Accesso al sito Web 44

(22)

Presentazione

Introduzione Questa sezione descrive le varie fasi del progetto dalla creazione alla sua visualizzazione su un PC dotato di browser. Il progetto viene eseguito con un modulo TSX WMY 100 e un PLC Premium Unity collegato allo stesso rack. Il server Web sarà ospitato dal modulo TSX WMY 100, il quale interrogherà periodicamente i valori delle variabili del PLC. L'indirizzo IP del modulo sarà a.b.c.d.

Architettura Nella seguente figura è schematizzata l'architettura dell'esempio relativo alla sezione Fasi preliminari:

La seguente tabella descrive gli elementi dell'esempio:

Nota: se si utilizza un modulo 140 NWM 100 00 anziché un TSX WMY 100, le procedure sono identiche.

Riferimento Tipo Descrizione

TSX WMY 100 Destinazione Modulo Ethernet

Premium Unity Dispositivo PLC

Ethernet

PC remoto

TSX WMY 100 Premium Unity

(23)

Creazione di un progetto

Introduzione In questa sezione viene riportato un esempio di creazione di un nuovo progetto utilizzando un modulo TSX WMY 100.

Creazione di un progetto

Per creare un progetto, utilizzare la seguente procedura:

Fase Azione

1 Per creare un nuovo progetto, fare clic su Progetto → Nuovo → Progetto.

Risultato: viene visualizzata la finestra Creazione guidata del progetto Web Designer.

2 Immettere il nome del progetto (esempio) nel campo Progetto.

3 Nella casella di destinazione, scorrere il menu a discesa di FactoryCast HMI e selezionare il modulo richiesto (ad esempio, TSX WMY 100), quindi fare clic sul pulsante >.

Risultato: il modulo selezionato viene visualizzato nell'area Destinazione(i) selezionata(e) sulla destra.

4 Immettere il nome della destinazione (WMY) nell'area Destinazione(i) selezionata(e).

Destinazion

Creazione guidata di un progetto Web Designer Creazione di un nuovo progetto Web Designer

|

Creazione guidata di un progetto Web Designer

Progetto esempio:

Fase 1:

Aggiungi destinazione: selezionare la destinazione e premere il pulsante >.

Elimina destinazione: selezionare la destinazione e premere il pulsante <.

Modifica nome destinazione: fare clic sul nome della destinazione per modificarla.

Destinazione Nome Indirizzo Elenco destinazioni Destinazione(i) selezionata(e)

<Indietro Avanti> Termina Annulla

Destinazione 2 Sito Web Sito Web Nuovo progetto Browser

Destinazione 1

FactoryCast HMI

(24)

5 Immettere l' indirizzo IP (a.b.c.d) nell'area Destinazione(i) selezionata(e). Per maggiori informazioni sugli indirizzi IP, consultare il Manuale dell'utente FactoryCast HMI 1.3.

6 Se si desidera selezionare più di una destinazione, ripetere le fasi da 3 a 5.

7 Fare clic sul pulsante Avanti.

Risultato: viene visualizzata la seconda finestra della Creazione guidata del progetto Web Designer.

Fase Azione

(25)

Selezione dei dispositivi

Introduzione Per ogni destinazione è possibile configurare i vari dispositivi connessi.

Creazione dei dispositivi

La seguente tabella descrive la procedura per collegare i dispositivi a una destinazione:

Fase Azione

1 Selezionare un dispositivo nell'area Elenco dispositivi e fare clic sul pulsante >.

Risultato: il dispositivo viene visualizzato nell'area Destinazione(i)/dispositivo(i) selezionato(i).

2 Nell'area Destinazione(i)/dispositivo(i) selezionato(i), immettere il nome del dispositivo nella colonna Nome e il relativo indirizzo nella colonna Indirizzo. Per maggiori informazioni sugli indirizzi, consultare il Manuale dell'utente

FactoryCast HMI 1.3.

3 Se il dispositivo supporta più protocolli, immettere il protocollo desiderato nella colonna Protocollo.

4 Se si desidera collegare più di una destinazione, ripetere le fasi da 1 a 4 fino a quando non saranno stati selezionati tutti i dispositivi necessari.

Creazione guidata di un progetto Web Designer Creazione di un nuovo progetto Web Designer Creazione guidata di un progetto Web Designer

Progetto Nuovo progetto Fase 2

Aggiungi dispositivo: selezionare la destinazione e il dispositivo negli elenchi appropriati, quindi premere il pulsante >.

Elimina dispositivo: selezionare il dispositivo e premere il pulsante <.

Modifica nome destinazione: fare clic sul nome del dispositivo o della destinazione per eseguire la modifica.

Elenco destinazioni Destinazione(i)/dispositivo(i) selezionato(i)

Destinazion Destinazione 2 Sito Web Sito Web Nuovo progetto Browser

Destinazione 1 Dispositivo

Destinazione/dispositivo Nome Indirizzo

TSXWMY100 a.b.c.d Protocollo

Elenco dispositivi

Premium Unit WMYPLC UMAS

Premium Premium Unity TSXWMY100_

ETG

(26)

5 Fare clic su Termina.

Risultato: il progetto di esempio viene visualizzato nel browser.

6 Salvare il progetto facendo clic su . Fase Azione

(27)

Proprietà delle destinazioni

Introduzione Le proprietà delle destinazioni consentono di:

z modificare il nome della destinazione e il relativo indirizzo

z modificare le varie password (vedi p. 247) per accedere al dispositivo Questo esempio indica come configurare manualmente i parametri IP di un TSX WMY 100.

Accesso alla pagina Proprietà destinazione

È possibile accedere alla pagina Proprietà destinazione in uno dei seguenti modi:

z Nel browser di Web Designer, fare clic con il pulsante destro sul nome del dispositivo e fare clic su Proprietà.

z Nel menu Destinazione, fare clic su Proprietà.

Risultato: viene visualizzata la finestra Proprietà destinazione.

Proprietà di TSX WMY 100-HMI

OK Annulla

Tipo di destinazione: TSX WMY 100 Generalità

Sicurezza

Nome

Indirizzo

HMI

a.b.c.d

(28)

Impostazione dei parametri IP

Utilizzare l'area Parametri IP per definire la configurazione IP del modulo.

La seguente tabella indica come configurare manualmente il modulo TSX WMY 100:

FUNZIONAMENTO NON INTENZIONALE - INDIRIZZO IP DOPPIO L'esistenza di due dispositivi con lo stesso indirizzo IP può causare un funzionamento imprevedibile della rete.

z Assicurarsi che il dispositivo riceva un indirizzo IP univoco.

z Richiedere sempre l'indirizzo IP all'amministratore di rete per evitare la possibilità di indirizzi doppi.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare infortuni o danni alle apparecchiature.

Nota: in questo esempio, al modulo è stato assegnato manualmente l'indirizzo a.b.c.d. Per informazioni sulla gestione degli indirizzi IP, consultare il Manuale dell'utente FactoryCast HMI 1.3.

Fase Azione

1 Accedere alla pagina Proprietà destinazione.

2 Immettere l'indirizzo IP del TSX WMY 100 nel campo Indirizzo IP.

3 Fare clic su OK per convalidare.

4 Salvare la nuova configurazione facendo clic su .

ATTENZIONE

(29)

Selezione delle variabili

Introduzione La finestra di selezione dei simboli permette di configurare le variabili dei vari dispositivi che possono essere utilizzati nelle pagine del sito Web.

Tutte le variabili dei dispositivi utilizzate in un progetto sono raggruppate in un file denominato Namespace. Gli editor di dati e grafici, nonché i servizi di un progetto utilizzano le variabili di questo Namespace.

Tipi di simboli Per i PLC Premium Unity, i simboli che possono essere utilizzati provengono dall'applicazione PLC (file di tipo .stu o .xvm).

Selezione dei simboli del PLC

La seguente tabella descrive la procedura di selezione dei simboli del PLC:

Fase Azione

1 Nel browser, espandere la struttura ad albero dell'esempio.

2 Nella directory Dispositivi, fare doppio clic su un dispositivo di tipo PLC (nel nostro esempio Premium Unity).

Risultato:

3 Fare clic su Importa simboli del PLC.

Risultato: viene visualizzata la finestra Apri.

4 Selezionare il file (.stu o .xvm) nel quale si trovano i simboli dell'applicazione.

Duplica

Importa da un CSV Esporta verso un CSV V i bili P i tà

dispositivo1 : Pr...

Elimina

Importa simboli del PLC Sottoscrivi variabili Simb Variabile Tipo Accesso Velocità

N. Persistente

(30)

Namespace Se nel browser si fa clic sul file Namespace del progetto, viene visualizzata una tabella che raggruppa tutti i simboli precedentemente selezionati per le destinazioni o i dispositivi.

5 Fare clic sul pulsante Apri.

Risultato: viene visualizzata la finestra Selezionare le variabili da importare.

6 Selezionare i simboli richiesti facendo doppio clic sulla prima colonna.

7 Fare clic su Importa le variabili selezionate.

8 Salvare il progetto utilizzando il menu Progetto → Salva tutto.

Fase Azione

Selezione delle variabili da importare

Selezionare le variabili da importare nel servizio facendo doppio clic.

Seleziona tutto Inverti la selezione

Importa le variabili selezionate Annulla Tipo

Nome Indirizzo Commento

?

Azioni

(31)

Servizio E-mail

Introduzione Il servizio E-mail è utilizzato per segnalare con un'e-mail l'attivazione di un allarme, ad esempio in caso di cambiamento di stato di una variabile o di superamento di una soglia.

Nota:

Web Designer per FactoryCast HMI consente di configurare altri servizi Web HMI quali:

z Calcolo

z Database

z Datalogging

z Pagine attive

z Ricetta

z Database ricette

Per ulteriori informazioni sulla configurazione dei servizi , consultare il capitolo Servizio (vedi p. 85).

(32)

Creazione di un servizio E-mail

La tabella seguente descrive la procedura di creazione di un servizio E-mail:

Fase Azione

1 Fare clic sul nome del progetto nel browser.

2 Per aggiungere il nuovo servizio è possibile:

z Fare clic su Progetto → Nuovo → Servizio oppure

z Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla directory Servizi nel browser e selezionare Nuovo servizio.

Risultato: viene visualizzata la seguente finestra.

3 Selezionare E-mail nell'elenco a discesa Tipo servizio.

4 Immettere il nome del servizio o fare clic su Fine per confermare il nome predefinito.

Risultato: viene visualizzata la finestra di configurazione del servizio E-mail Creazione di un nuovo servizio in: progetto FactoryCast

Creazione guidata del servizio Web Designer

Il nuovo servizio viene creato con il supporto della destinazione fornita

e-mail e-mail Nome del servizio: Tipo servizio:

Fine Annulla

(33)

Finestra di configurazione e-mail

La schermata delle proprietà di configurazione del servizio E-mail si presenta come segue:

1 Questo pulsante consente di configurare le e-mail inviate dal servizio E-mail.

2 Questo pulsante consente di configurare le proprietà delle e-mail.

ProgettoModificaDestinazioneServizioOpzioni Guida

PremiumUnity: Premium Unity emailOp

TSX WMY 100-P1: Non collegato Visualizzazione Esplora sito Console

Web Designer

Navigatore

Proprietà E-mail

emailMaint

Tipo Trigger

Oggetto

Supporto Percorso

Identificativo Destinazione

Contenuto Descrizione e-mail

Identificativo Destinazione Oggetto Trigger Tipo Rimuovi_Rimuovi SendSMS

1 2

progetto FactoryCast HMI TSX WMY 100-P1 [10.10.253.169]

PremiumUnity

tableControl tableProcess Dispositivi

gdt rdt

e-mail emailOperator Servizi

pagine attive

Sito Web Classi html lib protetto Sito Web non protetto DC.properties factorycast.properties

Namespace

emailMaintenance

logging.properties pagine attive

(34)

Invio di un'e-mail In primo luogo è necessario creare l'e-mail da inviare. Si tratta di una procedura quasi analoga a quella di scrittura di una normale e-mail, tranne per il fatto che, in questo caso, è necessario definire un evento di attivazione. Di seguito vengono illustrate le fasi di creazione di un'e-mail:

Fase Azione

1 Digitare un nome per l'e-mail nel campo Identificativo.

2 Selezionare la variabile che attiva l'invio dell'e-mail facendo clic su:

Risultato: viene visualizzata la finestra Selezione delle variabili.

3 Selezionare la variabile che attiva l'invio dell'e-mail.

4 Fare clic su Convalida.

5 Selezionare il tipo di evento che attiva l'invio dell'e-mail:

z NY (notifica): attivato da un cambiamento di stato di un bit o del valore di una parola.

z RE (fronte di salita): attivato da un bit del fronte di salita o da un aumento del valore di una parola.

z FE (fronte di discesa): attivato da un bit del fronte di discesa o da una diminuzione del valore di una parola.

z BQ (qualità scadente): attivato se lo stato del trigger è "Bad quality".

6 Digitare l'indirizzo e-mail del destinatario nel campo Destinazione.

7 Digitare l'oggetto dell'e-mail nel campo Oggetto.

Selezione delle variabili Scegliere la variabile

Convalida Annulla

Nome

Nome completo Velocità

?

deivce.plc.byte0 Byte0 1000

device.plc.word0 Word0 1000

device.plc.word1 Word1 1000

Tipo Commento

SHORT INTINT

(35)

8 Digitare il testo dell'e-mail nel campo Contenuto.

Risultato: l'e-mail viene visualizzata nell'apposita tabella nella parte inferiore della schermata.

9 È possibile allegare un file all'e-mail facendo clic su:

Specificare il percorso del file nel campoPercorso.

Fase Azione

(36)

Parametri di accesso

Per configurare i parametri di accesso per il servizio e-mail, procedere come illustrato di seguito:

Fase Azione

1 Fare clic sulla scheda Proprietà.

Risultato: viene visualizzata la finestra Proprietà e-mail.

2 Digitare l'indirizzo del server di posta (SMTP) nel campo Indirizzo del server SMTP.

Nota: il campo Porta del server SMTP non è disponibile, pertanto non è possibile apportarvi modifiche.

3 Se l'accesso al server è protetto, selezionare la casella Richiedi autenticazione protetta.

In questo caso, compilare i campi Login e Password.

4 Digitare l'indirizzo del mittente per identificare il modulo al ricevimento dell'e-mail.

5 Digitare un indirizzo di risposta a cui inviare la risposta se l'utente fa clic sul pulsante Rispondi.

6 Definire un numero massimo di e-mail che possono essere memorizzate nella memoria del buffer prima di essere inviate, completando il campo Dimensioni massime della coda di invio:

z Valore predefinito = 100 z Valore minimo = 30 z Valore massimo = 200

E-mail Proprietà Indirizzo del server SMTP Porta del server SMTP

Password

Mittente Indirizzo di risposta Login

Richiedi autenticazione protetta

Mittente

Dimensioni massime della Periodo di tempo prima di un

Variabile di stato del servizio Modulo

Servizio

25

100 5 Server SMTP

nuovo tentativo di invio (in secondi) coda di invio

(37)

7 Specificare nel campo Periodo di tempo prima di un nuovo tentativo di invio il tempo di attesa prima del re-invio delle e-mail presenti nella memoria tampone dopo un invio non riuscito:

8 Infine, Variabile di stato del servizio, selezionare una variabile per determinare lo stato del servizio E-mail nel campo.

9 Salvare il nuovo servizio E-mail facendo clic su . Fase Azione

(38)

Editor di dati

Introduzione L'Editor di dati permette di creare pagine Web nelle quali i valori delle variabili saranno visualizzati sotto forma di tabelle. In alcuni casi, questi valori possono essere modificati dall'utente.

Selezione dei simboli dell'editor

La seguente tabella descrive la procedura per selezionare i simboli:

Fase Azione

1 Nel browser, espandere la struttura ad albero dell'esempio.

2 Fare clic con il pulsante destro sulla directory rdt per aprire il menu contestuale e scegliere Nuova tabella.

3 Nel campo Nome tabella immettere un nome per la tabella di dati.

4 Fare clic su OK.

Risultato: viene visualizzata una tabella di dati vuota.

5 Per accedere all'area di configurazione:

z Fare doppio clic su una riga della finestra relativa alla tabella

z oppure fare clic con il pulsante destro del mouse nella stessa finestra per aprire il menu contestuale e scegliere Nuovo.

Risultato: viene visualizzata l'area di configurazione.

*Twido: Twido Namespace Tabella

Nome Id unità Indirizzo Tipo dati Stato

ld unità Tipo Solo lettura

OK Ripristina Nome

Indirizzo

1 register

@

Formato DECIMAL

Formato

(39)

6

Fare clic su per ottenere l'elenco dei simboli disponibili.

Risultato: viene visualizzato il pannello di ricerca dei simboli.

Nota: l'elenco corrisponde alle variabili provenienti dai dispositivi collegati alla destinazione.

7 Selezionare i simboli che si desidera monitorare.

8 Fare clic su OK.

9 Salvare la tabella facendo clic su Fase Azione

Filtro:

Ricerca

device.Device2.I1_MAX_AVG - 838 - DWORD - 7 device.Device2.I2_MAX_AVG - 840 - DWORD - 7 device.Device2.I3_MAX_AVG - 842 - DWORD - 7 device.Device2.P_MAX_AVG_PLUS - 844 - DWORD - 7 device.Device2.P_MAX_AVG_MINUS - 846 - DWORD - 7 device.Device2.Q_MAX_AVG_PLUS - 848 - DWORD - 7 device.Device2.Q_MAX_AVG_MINUS - 850 - DWORD - 7 device.Device2.S_MAX_AVG - 852 - DWORD - 7 device.Device2.MIN_THD_I - 2314 - WORD - 7 device.Device2.MIN_THD_IN - 2315 - WORD - 7 device.Device2.MIN_THD_U - 2316 - WORD - 7 device.Device2.MAX_THD_I - 2317 - WORD - 7 device.Device2.MAX_THD_IN - 2318 - WORD - 7 device.Device2.MAX_THD_U - 2319 - WORD - 7 Nessun gruppo

Applica OK Annulla

(40)

Editor grafico

Introduzione L'Editor grafico permette di creare delle pagine Web nelle quali i valori delle variabili saranno visualizzati sotto forma di oggetti grafici, come volumetri, spie ecc.

Alcuni oggetti grafici permettono di immettere dei valori. In questo caso la variabile deve essere autorizzata in scrittura e l'utente deve aver immesso la password che autorizza la scrittura.

In fase di configurazione, l'Editor grafico permette di modificare le schermate e di visualizzarle. In fase di utilizzo, è possibile visualizzare solo una schermata alla volta, al fine di ottimizzare le risorse di memoria.

Selezione di oggetti grafici

La seguente tabella descrive la procedura per aprire l'Editor grafico:

Fase Azione

1 Nella struttura ad albero, selezionare la destinazione.

2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla directory gdt per aprire il menu contestuale e scegliere Nuova pagina grafica.

Risultato: viene visualizzato il pannello dell'Editor grafico.

3 Fare clic su Modifica.

4 Nella barra superiore, selezionare gli oggetti grafici.

5 Fare clic nella sottofinestra al di sotto della finestra principale per posizionarli.

6 Aprire la finestra delle proprietà facendo doppio clic sull'oggetto grafico.

7 È possibile specificare un nome, un'etichetta il tipo di dati e molti altri parametri.

Fare clic su a destra del campo Indirizzo per associare una variabile all'oggetto.

Risultato: viene visualizzata la finestra Ricerca variabili.

8 Selezionare la variabile che si desidera associare all'oggetto.

9 Ripetere i passi da 4 a 8 per aggiungere altri oggetti.

10 Al termine dell'operazione, fare clic su Eseguito.

11 Fare clic sul pulsante Salva e immettere un nome per il grafico (grafico).

Browser

Namespace grafico

Sito Web gdt Dispositivi TSX WMY 100 v1.0, esempio

rdt

Salva... Elimina... Modifica...

<nuovo>

GDEEditor

Servizi

(41)

Scarica

Introduzione Al termine della costruzione del sito sul PC di configurazione, è necessario trasferirlo a una destinazione.

Trasferimento La seguente tabella indica come trasferire il sito Web alla destinazione:

Fase Azione

1 Nella struttura ad albero, selezionare TSX WMY 100.

2 Fare clic su Destinazione → Scarica → PC ->Destinazione.

Risultato: viene visualizzata la finestra di convalida della destinazione.

Se il progetto presenta errori, non è possibile eseguire il trasferimento. Per maggiori informazioni, consultare la sezione sulla convalida del progetto (vedi p. 63).

Convalida della destinazione TSX WMY 100- WMY Convalida dei servizi nella destinazione. Per maggiori dettagli, fare doppio clic su un servizio.

OK Destinazione / Servizio File Validità Errori

OK TSX WMY 100-Target0

0 ⁱ 0

(42)

3 Fare clic sul pulsante OK.

Risultato: viene visualizzata la finestra Scarica stato.

Nota: se vengono rilevate differenze tra la versione firmware del progetto e la destinazione, il trasferimento non può essere eseguito.

Fase Azione

Scarica stato

Stato

i

Tipo di destinazione Versione HTML Versione Firmware Versione Web Designer

Scarica sito Web Download

TSX WMY 100 1.4 1.0 2.0

TSX WMY 100-...

TSX WMY 100 1.4 1.1 2.0 10.10.20.100

Nome destinazione Indirizzo IP

Direzione

Scarica rtd e file gdt.

Scarica Annulla Scarica solo file modificati.

Scarica file di configurazione.

Selezione

Destinazione

(43)

4 Fare clic su Scarica.

Risultato: viene visualizzata la finestra Password di configurazione se è già stata impostata una password di configurazione. In caso contrario, il progetto viene trasferito.

5 Inserire la password di configurazione e fare clic su OK.

Risultato: viene visualizzata la finestra Informazioni sulla progressione. I file vengono visualizzati uno alla volta nella barra di stato.

Fase Azione

OK Annulla

Inserire la password qui Password di configurazione

Inserire la password di configurazione per TSX WMY 100-WMY

(44)

Accesso al sito Web

Introduzione Fino ad ora sono state eseguite le seguenti operazioni:

z creazione di un progetto

z selezione dei dispositivi e delle variabili desiderati

z creazione di tabelle di dati e grafiche per monitorare l'installazione

z trasferimento dell'applicazione dal PC alla destinazione

L'ultima fase consiste nell'eseguire il collegamento al sito Web. L'Editor di dati e il Visualizzatore grafico vengono utilizzati per visualizzare le pagine di animazione grafica relative alle variabili del dispositivo o del modulo interno.

Accesso al sito Web

La seguente procedura indica come accedere al sito Web:

Fase Azione

1 Aprire un browser Web.

2 Digitare l’indirizzo IP del modulo nella barra degli indirizzi. In questo esempio, l'indirizzo IP del modulo è stato impostato su a.b.c.d (vedi p. 23). Digitare quindi a.b.c.d nella barra degli indirizzi:

3 Fare clic su Vai a.

Risultato: viene visualizzato il sito Web del modulo.

4 Fare clic su Monitoraggio nella barra dei menu orizzontale del sito Web.

Risultato: viene visualizzata la home page di monitoraggio.

Home Documentazione

Diagnostica ManutenzioneImpostazione

FactoryCast TSX WMY 100

Internet Telemecanique

Versione del sito Web: 1.0.0.0

un marchio di Schneider Electric

Monitoraggio Editor di dati

Editor grafico Visualizzatore grafico Editor di dati lite

Monitoraggio URL

Senza password Pagine personalizzate Con password

Terminato

Controllo TM

(45)

5 Fare clic su Editor di dati nella barra dei menu verticale del sito Web per visualizzare le tabelle di animazione create con l'Editor di dati.

Selezionare la tabella creata in precedenza a sinistra dell'applet Editor di dati e

fare clic su per avviare l'animazione.

Nella seguente figura è illustrata la tabella di dati:

Fase Azione

EDITOR DI DATI

Home Documentazione

Monitoraggio Controllo Diagnostica, Manutenzione Impos

FactoryCast TSX WMY 100

^TM

Pagine personalizzate Con password Senza password Editor di dati lite Editor grafico Visualizzatore grafico

Velocità1000 Indirizzo IP 160.15.0 Nome

Avviato, numero di richieste = 1 0ms 0ms 1

device.Server1.ALARM1_VALUE device.Server1.ALARM2_VALUE device.Server1.ALARM3_VALUE device.Server1.ALARM4_VALUE device.Server1.ALARM5_VALUE device.Server1.ALARM6_VALUE device.Server1.ALARM7_VALUE device.Server1.ALARM8_VALUE

255255 255255 255255 255255

10001001 10021003 10041005 10061007

registerTipo register register register register register register register V0 00 00 00 0

Reatrue truetrue truetrue truetrue true

Value register aNote Value register a Value register a Value register a Value register a Value register a Value register a Value register a T1T2

Unità 37535Aggiungi

(46)

6 Fare clic su Visualizzatore grafico nella barra dei menu verticale del sito Web per visualizzare le pagine di animazione create con l'Editor grafico.

La figura successiva mostra la pagina grafica:

Fase Azione

0 100

75 50 VISUALIZZATORE GRAFICO

Home Documentazione

Monitoraggio Controllo Diagnostica,Manutenzione Impostazion

FactoryCast TSX WMY 100

^TM

Pagine personalizzate Con password Senza password Editor di dati lite Editor grafico Visualizzatore grafico

Impostazione Velocità

Ton

Toff

(47)

3

In breve

In questo capitolo è descritta la procedura per gestire un progetto. La gestione di un progetto comprende le seguenti fasi:

z Modifica di un progetto

z Apertura e chiusura di un progetto

z Importazione di un progetto da un file

Aggiunta/rimozione delle destinazioni 48

Aggiunta/rimozione di un dispositivo 50

Aggiunta/rimozione di elementi 52

Apertura/chiusura di un progetto 55

Importazione 56

(48)

Aggiunta/rimozione delle destinazioni

Aggiunta di una nuova

destinazione

La seguente tabella descrive la procedura per aggiungere una destinazione:

Fase Azione

1 Selezionare un progetto.

2 Fare clic su Progetto → Nuovo → Destinazione.

Risultato: viene visualizzata la finestra Creazione guidata del progetto Web Designer, inizializzata con le destinazioni già presenti nel progetto.

3 Nell'Elenco destinazioni, selezionare le destinazioni da aggiungere.

4 Fare clic su [>].

Risultato: la nuova destinazione viene visualizzata nell'elenco Destinazione(i) selezionata(e).

5 Digitare il nome e l'indirizzo della destinazione selezionata.

6 Fare clic sul pulsante Avanti.

Risultato: viene visualizzata la procedura guidata per la selezione del dispositivo.

FactoryCast HMI TSX WMY 100 v1.3 140 NWM 100 v1.3

Destinazion

Creazione guidata di un progetto Web Designer Creazione di un nuovo progetto Web Designer

|

Creazione guidata di un progetto Web Designer

Progetto esempio Fase 1

Aggiungi destinazione: selezionare Destinazione e premere il pulsante >.

Elimina destinazione: selezionare la destinazione e premere il pulsante <.

Modifica nome destinazione: fare clic sul nome della destinazione per modificarla.

Destinazione Nome Indirizzo 1 WMY100 Target0 160.15.0.26

Elenco Destinazione(i) selezionata(e)

Destinazion Sito Web Sito Web Nuovo progetto Browser

Destinazione 1

(49)

Campi della finestra

Nella seguente tabella sono descritti gli elementi della finestra Procedura guidata per la creazione di un progetto Web Designer:

Il pulsante > permette di aggiungere una delle destinazioni dell'elenco Il pulsante <

permette di eliminare una delle destinazioni dell'elenco.

Eliminazione di una destinazione

Per rimuovere una destinazione dal progetto, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla destinazione nel navigatore per aprire il menu contestuale e selezionare Elimina.

Numero di destinazioni

Un progetto può contenere fino a 16 destinazioni. È possibile selezionare più volte lo stesso tipo di destinazione, a condizione di assegnare ad ogni destinazione un nome e un indirizzo IP diversi.

Campo Funzione

Progetto Nome del progetto

Elenco destinazioni Elenco delle destinazioni disponibili

Destinazione Tipo di destinazione, selezionato nell'elenco dei moduli

Nome Nome della destinazione, per distinguerla dalle altre dello stesso tipo Indirizzo Indirizzo IP della destinazione

Nota: se si elimina una destinazione del progetto, verranno eliminati anche tutti i file associati alla destinazione rimossa (inclusi i dispositivi).

(50)

Aggiunta/rimozione di un dispositivo

Aggiunta di un dispositivo

La seguente tabella descrive la procedura per aggiungere un dispositivo:

Fase Azione

1 Selezionare la directory Dispositivi del proprio progetto.

2 Fare clic su Progetto → Nuovo → Dispositivo oppure

Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla directory Dispositivi nel browser e selezionare Nuovo dispositivo.

Risultato: viene visualizzata la finestra Creazione guidata del progetto Web Designer, inizializzata con i dispositivi già presenti nel progetto.

3 Selezionare i dispositivi da aggiungere nell'area Elenco dispositivi e confermare con il pulsante [>].

4 Digitare il nome e l'indirizzo del dispositivo selezionato.

5 Fare clic su Termina per confermare le destinazioni e i dispositivi del progetto.

Creazione guidata di un progetto Web Designer Creazione di un nuovo progetto Web Designer Creazione guidata di un progetto Web Designer

Progetto Nuovo progetto Fase 2

Aggiungi dispositivo: selezionare la destinazione e il dispositivo negli elenchi appropriati, quindi premere il pulsante >.

Elimina dispositivo: selezionare il dispositivo e premere il pulsante <.

Modifica nome destinazione: fare clic sul nome del dispositivo o della destinazione per eseguire la modifica.

Elenco destinazioni Destinazione(i)/dispositivo(i) selezionato(i)

Destinazion Destinazione 2 Sito Web Sito Web Nuovo progetto Browser

Destinazione 1 Dispositivo

Destinazione/dispositivo Nome Indirizzo

TSXWMY100 a.b.c.d Protocollo

Elenco dispositivi

Premium Unit WMYPLC UMAS

Premium Premium Unity TSXWMY100_

ETG

Nota: se il progetto presenta più di una destinazione, prima di completare la fase 3, in Elenco destinazioni selezionare la destinazione alla quale si desidera collegare il dispositivo.