Certificazioni internazionali di Lingua Inglese riconosciute dal Dipartimento di Economia e Management

(1)

Certificazioni internazionali di Lingua Inglese riconosciute dal Dipartimento di Economia e Management

La seguente tabella relativa al riconoscimento delle Certificazioni Internazionali al fine del soddisfacimento dei:

a) requisiti di ammissione ai Corsi di Studio (LT e LM) (Ammissione)

b) requisiti di conoscenza ai fini dell’attribuzione dei CFU (Prova di conoscenza lingua LT e lingua specialistica in ambito economico LM) c) requisiti di partecipazione alla mobilità internazionale (Mobilità internazionale).

è stata approvata dal Comitato didattico del Centro Linguistico di Ateneo in data 10 luglio 2018 e aggiornata dal Consiglio del Dipartimento di Economia e Management in data 13 gennaio 2021. .

Una certificazione internazionale, per essere riconosciuta per le finalità di cui sopra, deve possedere le seguenti caratteristiche:

1. prevede la valutazione di tutte e quattro le abilità linguistiche ed è il medesimo soggetto/ente che le certifica tutte e quattro

2. riporta la sufficienza in ciascuna abilità (la valutazione sarà indicata sul certificato o, in alternativa, su idonea documentazione rilasciata dall’ente certificatore)

3. qualora non preveda una propria scadenza, deve essere stata conseguita da non più di 5 anni

4. è presentata all’Ufficio Offerta Formativa e Gestione Studenti (se è per l’ammissione ai Corsi di Studio e l’attribuzione dei CFU) e agli uffici della Mobilità Internazionale (se è per la partecipazione a qualche programma di mobilità). La certificazione va presentata conforme all’originale, ad esempio in formato .pdf, ed inviata tramite apply (per le modalità e i periodi di consegna della certificazione si prega di verificare sempre quanto stabilito dagli uffici di riferimento).

Per quanto riguarda i requisiti di ammissione alle lauree triennali si specifica che:

a) in relazione alle certificazioni B1 presentate come requisito di ammissione alle lauree triennali in italiano (test di lingua), si considerano valide anche le certificazioni indicate in tabella che riportano la sufficienza nelle sole abilità ricettive (comprensione orale e comprensione scritta);

b) in relazione alle certificazioni B2 presentate come requisito di ammissione al percorso in lingua inglese della laurea triennale in Economia e

Management, si considerano valide anche le certificazioni indicate in tabella che riportano un punteggio medio indicato dall’ente uguale o superiore

alla sufficienza.

(2)

of Reference for Languages (CEFR). Si tratta di uno standard internazionale stabilito dal Consiglio d'Europa e consiste in un repertorio di descrittori delle competenze linguistiche che un qualsiasi soggetto che studia una o più lingue sviluppa nel suo percorso di apprendimento.

Esso individua sei livelli di competenza linguistica (A1/A2, B1/B2, C1/C2) che possono essere raggiunti dal discente, ripartiti in tre più ampi livelli: elementare (A), intermedio (B) ed avanzato (C). Le tabelle si riferiscono ai livelli di interesse per gli studenti del Dipartimento di Economia e Management.

Ente Riconoscimento del livello ai fini di

B1 B2 C1 C2

University of Cambridge

ESOL Examinations

Ammissione

Mobilità internazionale

Prova conoscenza lingua LT (1)

PET

(Preliminary English Test)

Council of Europe level B1

FCE (First Certificate in

English)

Council of Europe level B2

CAE

(Certificate in Advanced English)

Council of Europe level C1

CPE

(Certificate of Proficiency in English)

FCE non superato ma 4 abilità tutte superate con punteggio B1

CAE non superato ma 4 abilità tutte superate con punteggio B2

CPE non superato ma 4 abilità tutte superate con punteggio C1 Ammissione

Prova conoscenza lingua LT (1)

BEC Preliminary BEC Vantage BEC Higher

Ammissione

Mobilità internazionale Bulats: 40 - 59 Bulats: 60 - 74 Bulats: 75 - 89 Bulats: 90 - 100

Prova di conoscenza di lingua

specialistica LM (B2) (1) - BEC Vantage CAE

BEC Higher

CPE

(1) Le certificazioni Cambridge sono valide come prova di conoscenza esclusivamente se, per ogni abilità, presentano almeno il punteggio minimo per il livello attestato (si veda la Cambridge scale a fondo pagina). Se l’Use of English è sotto soglia, il certificato viene comunque riconosciuto (il livello da riconoscere dipende dai punteggi delle altre abilità).

City & Guilds (Pitman ESOL)

(2)

Ammissione

Prova conoscenza lingua LT

ESOL (IESOL) Achiever + Spoken English (ISESOL) Achiever

ESOL (IESOL) Communicator + Spoken English (ISESOL) Communicator

ESOL (IESOL) Expert +

Spoken English (ISESOL) Expert

ESOL (IESOL) Mastery +

Spoken English (ISESOL) Mastery

specialistica LM (B2) - -

ESOL (IESOL) Expert + Spoken English (ISESOL)

Expert

ESOL (IESOL) Mastery+

Spoken English (ISESOL) Mastery

(2) Gli esami ESOL della City &Guilds sono solamente scritti, mentre gli esami ISESOL sono orali. È necessario che lo studente presenti entrambi i certificati affinché venga riconosciuta una completa corrispondenza con il CEFR.

(3)

Ente Riconoscimento del livello

ai fini di B1 B2 C1 C2

Trinity College of London (3)

Ammissione

ISE I (Integrated Skills in

English)

ISE II (Integrated Skills in

English)

ISE III (Integrated Skills in

English)

ISE IV

specialistica LM (B2) - - ISE III ISE IV

(3) Esclusivamente gli esami ISE (IntegratedSkills in English) del Trinity College valutano le quattro abilità linguistiche.

IELTS (4) e (5)

Ammissione

Modest User Overall band score 4.5

(ogni abilità deve avere punteggio >= 4)

Competent User Overall band score 5.5+

(ogni abilità deve avere punteggio >= 5.5)

Good User Overall band score 7 - 8

Very Good User Overall band score 8.5

Good User Overall band score 7 - 8

Very Good User Overall band score 8.5

(ogni abilità deve avere punteggio >= 8.0) (4) Gli esami IELTS valutano tutte e quattro le abilità linguistiche. Si precisa che, se non si ottiene almeno l'Overall band score indicato, il certificato non può essere riconosciuto.

Non è quindi sufficiente ottenere in ogni abilità il punteggio minimo indicato, se l'Overall Band Score è inferiore a quello richiesto. Per avere un riferimento esplicito ai livelli del CEFR si usa il Cambridge English Scale. Sono valide entrambe le versioni: Academic o General Training.

(5) I certificati IELTS hanno una validità di 2 anni

TOEFL iBT Internet-based Testing (6) e (7)

Ammissione

No skill lower than 11 (ogni abilità deve avere punteggio >= 11) See toefl website

No skill lower than 24 (ogni abilità deve avere punteggio >= 24) See toefl website

No skill lower than 28 (ogni abilità deve avere punteggio >= 28) See toefl website (6) I certificati TOEFL hanno una validità di 2 anni

(7) Il TOEFL in forma cartacea (Paper-based) deve essere accompagnato anche dal TWE e dal TSE; mentre il TOEFL Computer-based deve avere anche il TSE.

(4)

Ente Riconoscimento del livello

ai fini di B1 B2 C1 C2

London Chamber of Commerce and Industry Examinations Board

(LCCIEB)

(Conosciuto anche come EDI)

Jetset

Ammissione

English for Business Level 1 Credit or Distinction

(Pass is not valid)

(Pass is not valid) Ammissione

JETSET level 4

(Threshold) JETSET level 5 (Vantage) JETSET level 6 (Effective

Operational Proficiency) JETSET level 7 (Mastery)

specialistica LM (B2) -

English for Commerce Level 3

Credit or Distinction (Pass is not valid)

(Pass is not valid)

Pearson General English Test

Ammissione

Mobilità internazionale Level 2 Level 3 Level 4 Level 5

Level 2 Intermediate (ogni abilità deve avere punteggio >= al 60% dei

punti totali previsti)

- - -

Pearson Academic English Test

Ammissione

Punteggio Minimo 30

Punteggio Minimo 42

Punteggio minimo 65

Punteggio Minimo 83

Punteggio Minimo 30

(ogni abilità deve avere punteggio >= 30)

Punteggio Minimo 42

Punteggio minimo 65

Punteggio Minimo 83

(ogni abilità deve avere punteggio >= 83 Prova di conoscenza di lingua

specialistica LM (B2) - - Punteggio Minimo 65 Punteggio Minimo 83

Oxford Test of English “B”

level

Ammissione

Punteggio 81 - 110 Punteggio 111-140 - -

NATO STANAG Ammissione

Mobilità internazionale STANAG 2 STANAG 3 (= B2+) STANAG 4 (= C1+) STANAG 5 (=C2+)

(5)

Ente

Riconoscimento del livello

ai fini di B1 B2 C1 C2

AIM Awards ANGLIA

Ammissione

Intermediate

Intermediate Business English

Advanced AcCEPT Proficiency

Advanced Business English

Masters

Proficiency in Business English

Prova conoscenza lingua LT - - AcCEPT Proficiency Masters

specialistica LM (B2) - Advanced Business

English AcCEPT Proficiency

Masters

Proficiency in Business English

Gatehouse Awards ESOL International (Classic)**

Ammissione

GA Entry Level Certificate in ESOL International (Classic B1)

ogni abilità deve avere punteggio >= 55/100

GA Level 1 Certificate in ESOL International (Classic B2) ogni abilità deve avere punteggio >=

55/100

GA Level 2 Certificate in ESOL International (Classic C1) ogni abilità deve avere punteggio >=

55/100

GA Level 3 Certificate in ESOL International (Classic

C2) ogni abilità deve avere punteggio >= 55/100

GA Level 2 Certificate in ESOL International (Classic C1) ogni abilità deve avere punteggio >=

55/100

GA Level 3 Certificate in ESOL International (Classic

C2) ogni abilità deve avere punteggio >= 55/100

LanguageCert (8)**

Ammissione

LanguageCert International ESOL

B1 Achiever

B2 Communicator

C1 Expert

C2 Mastery

C1 Expert

C2 Mastery (8) ) I certificati LanguageCert sono 2: il primo per lo speaking (50% punteggio minimo) e il secondo per listening, reading e writing. Il certificato per questo secondo è

uno solo con un unico risultato, quindi lo studente deve presentare uno ‘Statement of Results’ dove ogni singola abilità viene identificata. Punteggio minimo sempre 50% per ogni abilità.

**certificazioni valide dal 1 settembre 2019

(6)

tests/cefr/ Per l’accettazione delle certificazioni andrà valutato il punteggio minimo per ogni singola abilità (ad esclusione della parte di Use of English), come indicato nel diagramma.