mercoledì 22 GIUGNO 1966

(1)

jjesocofiti Parlamentari ₁₄₂₉ Assemblea Regionale Siciliana,

V Legislatura CCCLXXII SEDUTA ₂₂_Giugno 1966

C C C L X X I I S E D U T A

m e r c o l e d ì 22 GI UGNO 1966

Presidenza del Vice Presidente GIUMMARRA

I N D I C E

Commissioni leg is la tiv e:

(Variazioni nella composizione) . . . . Congedi . . . . ' ...

Disegni di le g g e :

(Annunzio dì presentazione e comunicazione d’invio alle Commissioni legislative) . (Per riscrizione all’ordine del giorno):

p r e s id e n t e . . ...

l o m b a r d o ...

Pag.

1430 2430

1429

1433 1433

« Determ inazione d e l p rez z o d i ven d ita delle zone industriali » (150/A) (Seguito della discus

sione) :

p r e s i d e n t e... 1433, 1434, Ì435, 1436 a v o l a... 1433 B O M B O N A T T ... 1434 OJENI, Presidente della Commissione . . 1434, 1435, 1436 EAGONE, Assessore all’industria e com m ercio 1434, 1435, 1436 NICASTHO ... 1434 SALLICANO ... .... . 1434, 1435 Bo m b a r d o, relatore ... 1435

(Votazione segreta) . . . . . . . 143&

(Chiusura della votazione segreta) . . . 1442 (Risultato della v o t a z i o n e ) ...

«Modaclie ed integrazioni al E.D.L. 30 dicem

bre 1925j numero 3367 ed alla legge 35 luglio 1953, numero 991» (545) (Discussione):

Pr e s id e n t e . . . i436, i43s, 1439, 1440, 1441, 1442 RUSSO Mi c h e l e, Presidente della Commissione

® delatore . . . . . . 1437, 1439, 1440, 1441, 1442 Ba sin o. Assessore alPagricoltura è foreste ' . 1438, 1439 1440, 1441, 1442

^VA22a . . . . . ‘. . , . 1442

^(^«l’PeUanze (Rinvio dello svolgiménto) :

^’^e s i d e n t e

ÈOSco 1432¹⁴³²

PIZZO, Assesso?‘s alle fin a n z e ... 1432 (Per lo svolgimento urgente) :

PRESIDENTE . . . . . . . . 1432, 1433

T U C C A R I ...- . . . 1432 FAGONE, Assessore all’industria e cojnm ercio 1432 C O R T E S E ... 1433

In terrog a zion e:

(Annunzio) ... 1430

Mozione (Determinazione della data di discus

sione) :

PRESIDENTE . . . . . . . .

PIZZO, Assessore alle fin a n z e ...

TUCCARI . . . . . . . .

1431, 1432 1431, 1432 1432

La seduta è aperta alle ore 17,15.

NICASTRÒ, segretario^ dà lettura del pro^

cesso verbale della seduta precedente, che, non sorgendo osservazioni, si intende appro

vato.

Annunzio di presentazione di disegni di legge e comunicazione d’invio alle Commissioni legi

slative.

PRESIDENTE. Comunico che sono stati presentati, nelle date a fianco di ciascuno se

gnate, ed inviati in data odierna alle compe

tenti Commissioni legislative, i seguenti di

ségni di legge :

— « Interventi per Tesecuzione di opere pubbliche » (563), daU’onorevole D ’Acquisto, in data 21 giugno 1966, alla Commissione le^

Resoconti, f. 189 (500)

(2)

Resoconti Parlamentari _{1431 —} Assemblea Regionale Siciliana

V Le g is l a t u r a CCCLXXII SEDUTA 2 2 Gi u g n o 1966

decreta

Tonorevole Francesco Taormina è nomina

to componente della sesta Commissione legi

slativa permanente « Pubblica istruzione », in sostituzione dell’onorevole Calogero Mangio- , ne.

11 presente decreto sarà comunicato in As

semblea.

Palermo, 22 giugno 1966 ».

Comunico che la prima Commissione legi

slativa permanente « Affari interni ed ordi

namento amministrativo », nella seduta nu

mero 76 del 14 giugno 1966, ha gletto Presi

dente l’onorevole Antonino Varvaro, e nella seduta numero 77 del 16 giugno 1966 ha elet

to Vice Presidente l’onorevole Aurelio Mazza.

Onorevoli colleghi, la seduta è sospesa per quarantacinque minuti. I capigruppo sono convocati neU’Uffìcio del Presidente.

(La seduta, sospesa alle ore 17,25 è ripresa alle ore 18,05).

Determinazione della data di discussione di mozione.

PRESIDENTE. La seduta è ripresa. Si pas

sa al punto II dell’ordine del giorno: Deter

minazione della data di discussione della m o

zione numero 73 degli onorevoli Cortese, La Torre, Marraro, Tuccari, Nicastro, Messana, Prestipino Giarritta, Carbone, Di Bennardo, Ovazza, Colajanni, La Porta, Scaturro, San- tangelo, Giacalone Vito, Carollo Luigi, Miceli, Varvaro, Renda, Romano, Rossitto e Vajola.

« L’Assemblea regionale siciliana

constatato l’esito del dibattito parlamentare del 7 dicembre 1965 sulle mozioni numeri 59, 60; l’impegno in questa occasione as

sunto dal Governo di rifirare la circolare nu- l’sero 28464 del 19 novembre 1965, di annul- are la relativa gara per la concessione in de-

*6gazione delle esattorie non potute conferire

•lei'modi ordinari, di riesaminare la questio- in Giunta di Governo, e di informarne la Assemblea;

considerato che il Comitato regionale del ha deliberato all’unanimità la revoca

®lle concessioni delle esattorie ai gestori pri- 'fatì ed impegnato in tal senso la propria rap

presentanza all’Assemblea regionale;

considerato che la Cassa di Risparmio per

® province siciliane ha reiterato la proposta

' di assumere nuovamente, a termini di legge, ed alle condizioni del precedente biennio, la gestione delegata delle esattorie in oggetto, già da essa condotta con risultati positivi e con piena soddisfazione sia dei contribuenti che dei dipendenti delle esattorie;

considerato che, nel contempo, si è nuova

mente scatenata l’offensiva di grosse ditte private (Satris, Sigert), che offrono ribassi sulle spese di direzione rispetto alla percen

tuale richiesta — per le stesse —■ dalla Cassa di Risparmio-

considerato che con dette proposte le so

cietà private non potrebbero garantire un ser

vizio soddisfacente e dignitoso se non a spese dei dipendenti delle esattorie; e che le stesse ditte mirano con tali proposte ad accaparrar

si tutte le esattorie, al fine esclusivo di oppor

re situazioni di monopolio alle iniziative ten

denti alla pubblicizzazione del servizio della riscossione delle imposte dirette in tutte le esattorie siciliane;

considerato che a prescindere dai prece

denti, anche se precari, rapporti di lavoro, in pieno accordo tra Assessorato delle finanze e delegazioni private, sono state assunte circa 90 unità lavorative;

considerato infine il voto con cui, nella se

duta del 9 aprile 1965, TAssemblea regionale impegnò il governo ad affidare la delegazio

ne governativa ad istituti di credito con esclu

sione di qualsiasi società privata, impegna il Governo

1) a rispettare la volontà espressa in quel

la occasione dall’Assemblea Regionale, e a concludere positivamente le trattative con la Cassa di Risparmio o con altro Istituto di credito;

2) di dare precedenza nelle eventuali nuo

ve assunzioni ai dipendenti licenziati dalle esattorie;

invita altresì il Governo

a prendere tutte le iniziative necessarie per

chè sia sollecitamente discusso e approvato il disegno di legge di iniziativa parlamentare che prevede la costituzione di un consorzio fra Istituti di Credito e Regione per la gestio

ne delle esattorie delle imposte ».

Quale data propone il Governo?

PIZZO, Assessore alle finanze. Il Governo propone la data del 5 luglio 1966.

(3)

Resoconti Parlamentari — 1432 Assemblea Regionale Siciliana

V Le g is l a t u r a CCCLXXII SEDUTA _{22 G}_{iu g n o}_ig^g

TUCCARI. Chiedo di parlare.

PRESIDENTE. Ne ha facoltà.

TUCCARI Onorevole Presidente, la data proposta dairAssessore ci sembra piuttosto lontana; noi saremmo del parere che la m o

zione si discutesse al più tardi il 30 giugno o il 1 luglio.

Ove dovesse prevalere la richiesta avanza

ta dal Governo, desidereremmo preventiva as

sicurazione che a quella data TÀssemblea sia aperta. Ciò per evitare che si determini una fuga prima dell’incontro.

PRESIDENTE. Il Governo?

PIZZO, Assessore alle finanze. La settima

na ventura sono impegnato a Roma per di

scutere sulle norme di attuazione in materia finanziaria. Quindi non so se per il giorno 1 luglio potrò essere a Palermo. Comunque, poiché il Governo non intende sfuggire alla discussione, desidererei che da parte del Pre

sidente mi si assicurasse che il giorno 5 lu

glio l’Assemblea sarà ancora aperta.

PRESIDENTE, Onorevoli colleghi, non è stato ancora stabilito alcun calendario di la

vori. Pertanto da parte della Presidenza non può essere data assicurazione che per il 5 lu

glio' l’Assemblea sarà aperta.

TUCCARI. Onorevole Presidente, noi in

sistiamo perchè venga posta ai voti la richie

sta per la discussione della mozione il 1 lu

glio.

PRESIDENTE. Onorevole

nulla in contrario? Assessore, ha PIZZO, Assessore alle finanze. D ’accordo.

PRESIDENTE. Pongo ai voti la proposta che la mozione numero 73 venga discussa venerdì 1” luglio 1966.

Chi è favorevole resti seduto; chi è con

trario si alzi.

(E’ approvata)

Rinvio dello svolgimento di interpellanza.

PRESIDENTE, Si passa al punto III del

l’ordine del giorno: « Svolgimento della in

terpellanza numero 510 « Rilevamento del pacchetto azionario delle Cartiere riunite di Fondachello di Mascali da parté della Sìcil-

carta », dell’onorevole Bosco.

BOSCO. Chiedo di parlare.

BOSCO. Onorevole Presidente, l’onorevole Coniglio ieri mi ha fatto sapere che, a causa della sua assenza da Palermo, l’interpellanza non avrebbe potuto essere svolta oggi. Se fos

se possibile, sarei del parare di stabilire la da

ta di giovedì 0 venerdì della prossima setti

mana.

PRESIDENTE. Il Governo è d’accordo per giovedì?

PIZZO, Assessore alle finanze. D ’accordo, PRESIDENTE, Resta, pertanto, stabilito che lo svolgimento dell’interpellanza numero 510 avrà luogo giovedì 30 giugno 1966.

Per lo svolgimento urgente di interpellanza.

TUCCARI. Chiedo di parlare.

PRESIDENTE. Ne ha facoltà. ,

TUCCARI. Onorevole Presidente, è stata presentata una interpellanza, che reca il' nu

mero 508, il cui contenuto di natura politi

ca riveste un carattere di estrema importan

za. Gradiremmo, pertanto, che, anche se non.

è presente il Presidente della Regione, attra

verso il pronunciamento di chi oggi lo rap

presenta fosse stabilita la data di svolgimen

to, trattandosi di un argomento dì assoluta priorità rispetto ad altri impegni del Go

verno.

FAGONE, Assessore all’industria e corti' mercio. Se fosse possibile svolgerla venerdì V luglio sarebbe bene, anche perchè per quel

la data il Presidente della Regione sarà sede.

(4)

Resoconti Parlamentari 1433 — Assemblea Regionale Siciliana

V L^egislatura CCCLXXII SEDUTA 22 Giu g n o 1966

CORTESE. Chiedo di parlare.

CORTESE. Signor Presidente, vorrei far presente che nella riunione dei capigruppo si era stabilito che rinterpeìlanza fosse svol

ta nella seduta di martedì prossimo.

PRESIDENTE. Allora resta stabilito che la interpellanza numero 508 sarà svolta nella se

duta di martedì 28 giugno 1966.

Per l’iscrizione aìFordine del giorno di disegni di legge.

LOMBARDO. Chiedo di parlare.

LOMBARDO. Onorevole Presidente, avan

zo formale richiesta perchè vengano iscritti aH’ordine del giorno della prossima seduta i seguenti disegni di legge: numero 93 sulla piccola, proprietà contadina, per il quale esi

ste una copertura di spesa: numero 367, rela

tivo alla assistenza generica agli artigiani, ed anche per questo provvedimento esiste la re

lativa copertura; infine il disegno di legge nu

mero 497: « Norme di revisione ordinaria del

le cooperative », che non implica alcuna spe

sa.

PRESIDENTE. Assicuro Tonorevole Lom- laardo che in sede di formulazione dell’ordine

*161 giorno sarà tenuto conto della sua richie

sta, compatibilmente con gli impegni assunti

^8l corso della conferenza dei capigruppo.

Seguito della discussione del disegno di legge:

« Determinazione del prezzo di vendita delle zone industriali » (150/A).

PRESIDENTE. Onorevoli colleghi, comuni- che nella riunione dei capigruppo è stato pbilito di proseguire l’esame del disegno di numero 150 e di discutere il disegno legge numero 545.

Non sorgendo osservazioni, si passa pertan-

°> punto IV dell’ordine del giorno: Di- eussione di disegni di legge,

j oi prosegue la discussione del disegno di numero 150; « Determinazione del

prezzo di vendita delle zone industriali», iscritto al numero 3 del punto IV delPordine del giorno.

Invito i componenti della Commisisone a prendere posto nell’apposito banco. Ricordo agli onorevoli colleghi che la discussione del disegno di legge è stata rinviata in sede di esame deU’articolo-. 1, al quale era stato pre

sentato dagli onorevoli Falci, Giummarra, Avola, Rubino, Occhipinti e Cangialosi il se

guente emendamento;

dbVartìcolo 1 dopo le parole: « 700 mq. » aggiungere le altre: «P e r le zone industria

li di Agrigento, di Ragusa, di Trapani e di Caltanissetta il prezzo è fissato nella misura di lire 100 mq. ».

Comunico che è stato presentato aU’articolo 1, dal Presidente della Commissione, onorevole Ojeni; il seguente emendamento:

dopo le parole: « lire 700 mq. » aggiungere le altre : « per le zone, industriali di Agri

gento, Ragusa, Trapani e Caltanissetta il prez

zo è fissato nella: misura di lire 150 mq. ».

AVOLA. Anche a nome degli altià firma

tari dichiaro di ritirare remendamento a fir

ma mia e di altri colleghi.

PRESIDENTE. L ’Assemblea ne prende at

to.- Non sorgendo altre osservazioni, pongo ai voti remendamento della Commissione al

l’articolo 1.

trario si alzi.

(E’ approvato)

Onorevoli colleglli, dichiaro, pertanto, chiu

sa la discussione e pongo ai voti l’articolo 1 nel testo risultante dall’emendamento appro

vato.

Chi è favorevole resti seduto; chi è contra

rio si alzi.

(E’ approvato) Si passa all’articolo 2.

Invito il segretario a darne lettura.

NICASTRO, segretario:

« Art. 2.

Il prezzo di cui all’articold precedente sarà di diritto soggetto a revisione tutte

(5)

Resoconti Parlamentari ₁₄₃₄ Assemblea Regionale Siciliana

V Legislatura CCCLXXII SEDUTA _{22 G}_iugno_igeg

le volte che verranno segnate dairUffìcio centrale di statistica variazioni nel livel

lo generale dei prezzi, in aumento o in di

minuzione, superiori al limite del 5 per cento ».

PRESIDENTE. Dichiaro aperta la discus

sione. La Commissione?

OJENI, Presidente della Commissione. Fa

vorevole.

FAGONE, Assessore all’industria e com- mercio. Favorevole.

PRESIDENTE. Poiché nessuno chiede di parlare, dichiaro chiusa la discussione e pon

go ai voti l’articolo 2.

rio si alzi.

Invito il deputato segretario a darne let

tura.

NI CASTRO, segretario:

« Art. 3.

E’ vietata la concessione di aree nella zona industriale regionale in favore di co

loro che siano comunque in possesso di aree nelle zone industriali di cui al D. L.

6 maggio 1909 numero 264; legge 13 luglio 1910, numero 466; decreto legislativo 19 agosto 1917, n. 1399 e successive aggiunte e modificazioni, tranne che non conferiscano le aree di cui siano in possesso al patrimo

nio comunale.

Il comune utilizzerà, ove possibile, le aree ad esso pervenute a norma del com

ma precedente, per gli scopi di cui alla leg

ge nazionale 18 aprile 1962, numero 167.

sione.

BOMBONATT. Chiedo di parlare.

BOMBONATI. Signor Presidente, il pi-g.

sentatore di questo disegno di legge ha forse trascurato un aspetto importantissimo della questione, e cioè che molti proprietari di ter

reni vengono a trovarsi, a causa dell’esproprio, da un momento all’altro privati del ter

reno senza, peraltro, percepire il pagamento relativo. Vorrei, pertanto, pregare la Signo

ria Vostra di sospendere brevemente la sedu

ta, al fine di concordare un emendamento che possa in un certo senso sanare la situazione.

A Termini Imerese, per esempio, vi sono mi

gliaia di piccoli coltivatori, i quali da proprie

tari si ritrovano braccianti proprio perchè viene loro espropriato il terreno.

Ebbene, mi sembrerebbe giusto consentire anche a costoro, che sono pure cittadini sici

liani, di essere garantiti dalla Regione.

PRESIDENTE. La Commissione?

OJENI, Presidente della Commissione.

Onorevole Presidente, la richiesta dell’onore

vole Bombonati non mi pare pertinente, quin

di la Commissione è contraria.

NICASTRO. Chiedo di parlare.

NICASTRO. Signor Presidente, credo che l’onorevole Bombonati non abbia tenuto con

to del fatto che, per quanto riguarda l’acqui

sizione di queste aree vi è una procedura stabilita dalla legge, trattandosi di esproprio per pubblica utilità.

Il proprietario ha sempre il diritto di riven

dicare il prezzo, ove non sia soddisfatto di quello fissato; ed in questo caso viene istitui

ta una commissione arbitrale. Ma non mi pare questa la sede adatta per sollevare un pro

blema del genere.

BOMBONATI. Chiedo di parlare.

PRESIDENTE, Ne ha facoltà.

BOMBONATI. Onorevole Presidente, il mio rilievo tendeva a chiarire se il singolo proprietario abbia o meno il diritto di discU' tere prima di cedere il proprio terreno.

SALLICANO. Chiedo di parlare.

(6)

Resoconti Parlamentari ₁₄₃₅ Assemblea Regionale Siciliana

V Le g is la t u r a CCCLXXII SEDUTA 2 2 Gi u g n o 1966

SALLIGANO. Onorevole Presidente, io ri

tengo che la contestazione insorga sulla in

terpretazione dell’articolo 1...

PRESIDENTE. Siamo in sede di esame del- Farticolo 3, onorevole Sallicano.

SALLICANO. Allora si potrebbe modifica

re l’articolo 3, nel senso di aggiungere che è vietata la concessione di aree demaniali nella zona industriale regionale.

PRESIDENTE. Onorevole Sallicano, si tratta di aree già acquisite che fanno parte del demanio della Regione, non di aree da acquisire.

LOMBARDO, relatore. Chiedo di parlare.

LOMBARDO, relatore. Onorevole Presi

dente, il problema sollevato dall’onorevole Bombonati ritengo non possa trovare soluzio

ne in questa fase, perchè, s0 non vado erra

to, egli ha posto il quesito dei rapporti tra lo agricoltore venditore di terreno, o espro

priando, o espropriato ed il demanio regio

nale.

Il provvedimento al nostro esame, onorevo

li colleghi, regola i rapporti tra la Regione, n quindi il demanio, ed i titolari di aziende industriali.

Indubbiamente, la questione cui ha fatto cenno l’onorevole Bombonati ha una sua lo

sca. Tuttavia mi pare più opportuno inqua

drarla nel contesto generale della legge rela- Iton alla espropriazione per pubblica utilità;

*n quella sedè il titolare può far valere i suoi

^^toti, può avanzare le sue richieste.

Pr e s i d e n t e. La commissione, suU’arti-

colo 3? ' ^

OJENI, Presidente della Commissione. Fa-

''orevole. .

Pr e s i d e n t e. Il Governo?

PAGONE, Assessore alVindustria e com- Favorevole.

PRESIDENTE. Non avendo altri chiesto di parlare, dichiaro chiusa la discussione e pon

rio si alzi.

tura.

« Art. 4.

I contratti di vendita dei terreni delle zone industriali, stipulati sino alla data di entrata in vigore della presente legge a prezzo diverso da quello sopraindicato, pos

sono essere approvati in sanatoria dall’As

sessore per le Finanze di concerto con l’As- sessore per lo sviluppo economico ».

vorevole.

FAGONE, Assessore alVindn,stria e com

mercio. Favorevole.

rio si alzi.

tura.

« Art. 5.

Dall’entrata in vigore della presente leg

ge sono abrogate le disposizioni contenute nel quarto comma dell’articolo 22 della leg

ge regionale 21 aprile 1953, numero 30 e nel

(7)

Resoconti Parlamentari 1436 ^ Assemblea Regionale Siciliana

V L^egislatura CCCLXXII SEDUTA 22 Giugno 1950

secondo comma dell’artìcolo 34 della legge regionale 5 agosto 1957, numero 51 ».

vorevole.

PRESIDENTE. Il Governo? .

FAGONE, Assessore all’industria e com

go ai voti l’artìcolo 5.

rio si alzi.

tura.

« Art. 6.

La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana, E’ fatto obbligo a chiunque spetti di os

servarla e di farla osservare come legge della Regione.

vorevole.

PRESIDENTE. Non avendo altri chiesto di parlare, dichiaro chiusa la discussione e pon

rio si alzi.

( £ ’ approvato)

Propongo che il titolo del disegno di legge sia così modificato; « Determinazione del prezzo di vendita dei terreni compresi nelle zone industriali ».

La Commissione?

vorevole.

mercio. Favorevole.

PRESIDENTE. Pongo ai voti il nuovo ti

tolo del disegno di legge.

rio si alzi.

(E’ approvato)

Votazione per scrutinio segreto.

PRESIDENTE. Indico la votazione per scrutinio segreto del disegno di legge testé discusso.

Chiarisco il significato del voto: pallina bianca nelFurna bianca, favorevole al disegno di legge; pallina nera nell’urna bianca, con

trario.

Invito il deputato segretario a fare l’appello.

Dichiaro aperta la votazione.

NICASTRO, segretario, inizia l’appello.

PRESIDENTE. Avverto gli onorevoli col

leghi che le urne rimarranno aperte, mentre si porosègue nello svolgimento dell’ordine del giorno.

Discussione del disegno di legge: « Modifiche ed integrazioni al R. D. L. 30 dicembre W ’ numero 3267 ed alla legge 25 luglio 1952, mero 991 » (545).

PRESIDENTE. Si passa, pertanto, all’e j me del disegno di legge « Modifiche ed tegrazioni al R.D.L. 30 dicernbre 1923, mero 3267 ed alla legge 25 luglio 1952) mero 991 », iscritto al numero 6 del punto

! dell’ordine del giorno.

(8)

Resoconti Parlamentari — 1437 Assemblea Regionale Siciliana

V Legisiatxtra CCCLXXII SEDUTA 22 Giugno 1966

Invito i componenti della Commissione a prendere posto nell’apposito banco.

Dichiaro aperta la discussione generale.

Ha facoltà di parlare, il relatore, onorevole Russo Michele.

RUSSO MICHELE, Presidente deila Com

missione e relatore. Onorevoli colleghi, il di

segno di legge oggi al nostro esame è stato elaborato allo scopo di consentire una proroga delle provvidenze vigenti in favore delle aziende-silvo-pastorali.

La Commissione si accinge a presentare al

l'articolo 1 un emendamento che tende ad elevare a quindici anni la durata dei contri

buti previsti dalla legge. Il motivoi che ha de

terminato questa modifica risiede nel fatto che una organizzazione aziendale di tipo montano richiede, per la sua stessa natura, un lungo periodo di tempo, per cui una azien

da che dovesse limitare i propri programmi ad un ciclo di soli cinque anni non potrebbe che realizzare un piano con prospettive limi

tate, senza innovazioni tali da mutare radi

calmente le condizioni della produzione pa

storizia montana.

E’ questo un tipo di azienda che, se pure interessata ad un aspetto, vorrei dire margi

nale dell’attività pastorale, poiché riguarda il modo di utilizzare pascoli e boschi demania

li ai fini della pastorizia — che, naturalmente ha il suo campo di azione nell’intero térrito- rio — si può considerare come uno strumento propulsivo di grande utilità per il settore.

All’articolo 2 la Commissione è venuta nel

la determinazione di risolvere il problema della concessione di contributi, a condizione rhe le aziende stesse proroghino i contratti di affitto con i pastori, salvo loro rinunzia, e rhe documentino l’applicazione della legge sull’equo canone. Ciò in quanto il fine ultimo ui Una gestione moderna, tecnicamente ele- '’ata, dei territori suscettibili di una utilizza

ndone di tipo pastorale è legato, in definitiva, alla sorte dei pastori, che sono i maggiori in

teressati a questa attività.

1 contratti annuali, pertanto, potrebbero determinare gestioni di rapina che non armo

nizzerebbero con i programmi a lungo respi

ro delle aziende. Ed allora, soltanto in teoria 'stituiremmo aziende con ampie prospettive di 'mpiego di nuovi sistemi culturali e organiz- n^tivi nel campo della produzione del latte,

della carne, e in genere della pastorizia; per

chè nella realtà verrebbe a determinarsi un diaframma nei confronti dei produttori che portano il peso di questo specifico settore, nel momento in cui i benefici della riorga

nizzazione dei territori demaniali, anziché essere armonizzati con le loro esigenze, costi

tuissero un elemento polemico con la lo

ro attività. Quindi: necessità di arrivare ad una proroga dei contratti, almeno finché du

ra l’intervento. La Regione, tuttavia, può, nei limiti della sua potestà, stabilire per lègge che questi contributi debbano essere erogati solo alle condizioni cui ho fatto riferimento, anche per evitare che i pastori vengano re

legati. al ruolo di destinatari di una volontà estranea, come è accaduto in talune circostan

ze, nelle quali l’Azienda ha creduto di potere svolgere una attività puramente economica e si è ridotta a strumento fiscale di massi

mizzazione degli affitti, provocando conse

guenze onerose per i pastori.

A ll’articolo 3 la Commissione ha ritenuto di elevare i contributi per quanto riguarda le opere di miglioramento fondiario e di tra

sformazione dei prodotti della pastorizia, con l’80 per cento della spesa ammessa a contri

buto. E’ proprio di questi giorni la notizia del

la rinunzia da parte dell’Azienda di Nicosia ad un contributo regionale di 100 milioni, che non ha potuto essere utilizzato a causa del divario di tempo tra l’emanazione del prov

vedimento ,e la sua possibile e pratica attua

zione. Ma in effetti la ragione è più profqn- da, più sostanziale: l’azienda infatti, avrebbe dovuto reperire il 40 per cento di differenza dell’onere nei suoi bilanci; somma questa che

— a causa della applicazione della legge sul

lo equo canone, per i pastori — non poteva essere prelevata dalle entrate ordinarie; nè vi erano entrate straordinarie, perchè il con

tributo regionale è limitato all’attività di pu

ro e semplice finanziamento.

Questo aumento all’80 per cento del contri

buto, altrimenti insufficiente, è, oltretutto, lo

gico, perchè aziende di tipo silvo-pastorale che non avessero ricoveri per gli animali, per i trattori, che non avessero strade di servizio, che non disponessero della possibilità di cap

tare le sorgenti, non avrebbero ragion d’es

sere.

A ll’articolo 4 è stata inserita una norma che potrei definire transitoria. Nella legge nazionale è prescritto che alla direzione tec-

tiesoconti, t. 190 ⁽500)

(9)

Resoconti Parlamentari ¹⁴³⁸ Assemblea Regionale Siciliana

V L^egislatuea CCCLXXII SEDUTA 22 G^iugno

nica di queste aziende sia preposto un laurea

to in scienze forestali. Titolo di studio, questo, che è diffìcile conseguire in Italia, dove una sola Università, quella di Firenze, accoglie questa Facoltà. Nè tra l’altro mi pare cosa facile per impiegati di aziende che si trovano in piccoli comuni montani, molto poveri, af

frontare le spese necessarie per conseguire questo diploma.

Proprio per tale motivo, l’articolo 4 stabili

sce che in mancanza di aspiranti in possesso di laurea in Scienze forestali, la gestione tec

nica può essere affidata a persone che posseg

gano la laurea in Scienze agrarie e che ab

biano conseguito la relativa abilitazione pro

fessionale.

A ll’articolo 5 è prevista una rappresentanza elettiva, anche se con voto consultivo, delle categorie intervenute, affinchè possano par

tecipare con il proprio parere alle delibera

zioni da adottare nonché agli orientamenti da seguire.

Gli altri articoli contengono norme di carat

tere formale organizzativo.

PRESIDENTE. Comunico che sono stati presentati dal Presidente della Commissione e relatore, onorevole Russo Michele, per la Commissione, i seguenti emendamenti;

sostituire l’articolo 1 con il seguente: « La durata prevista agli articoli 139 del R. D. L.

30 dicembre 1923, numero 3267 e 4 della leg

ge 25 luglio 1952, numero 991, non può es

sere inferiore ad anni 15 »;

sostituire l’articolo 2 con il seguente ; « In aggiunta alle condizioni fissate dalla legisla

zione vigente, i contributi previsti dalle nor

me richiamate all’articolo 1, nonché quelli di cui al successivo artìcolo 3 della presente leg

ge, sono concessi alle Aziende speciali ed ai Consorzi di cui agli articoli 239 e 155 del ci

tato R. D. L. numero 3267 a condizione che gli stessi proroghino i contratti di affitto at

tualmente in vigore con pastori o coopera

tive di pastori, salvo loro rinunzia, e che do

cumentino altresì l’applicazione della legge sullo equo canone » ;

sostituire l’ articolo 6 con il seguente: « Re

stano in vigore le norme non contrastanti con l’applicazione della presente legge ».

FASINO, Assessore all’agricoltura e fore

ste. Chiedo di parlare.

ste. Signor Presidente, onorevoli colleghi, gli emendamenti presentati dall’onorevole Russo Michele agli articoli 1 e 2 del disegno di leg

ge al nostro esame mi dispensano dallo svol

gere un intervento inteso a modificare il te

sto approvato dalla Commissione che, con molta probabilità, sarebbe andato incontro a censure di incostituzionalità, dipendendo la formazione delle Aziende silvo-pastorali di

rettamente dalla volontà dei Comuni e poten

dosi, pertanto, profilare un intervento ten

dente a limitare l’autonomia degli Etiti locali, sia pure in questo settore.

Il Governo, tuttavia condivide l’opportuni

tà di proprogare i contributi per un arco di tempo non inferiore a quindici anni. Infatti, per chi si intenda di boschi e di pascoli non è incomprensibile il fatto che i miglioramen

ti dei pascoli e la ricostituzione dei boschi ne

cessitino di interventi prolungati, se non si vuole rischiare di perdere quelli precedente- mente effettuati. Sotto questo profilo, dun

que, è opportuno la iniziativa legislativa di cui ci stiamo occupando.

Ritengo, altresì, di potete condividere il concetto della subordinazione della proroga dei contributi al rinnovo dei contratti che, previsto nella forma di cui al nuovo emenda

mento sostitutivo, consentirebbe, anche in questo caso di superare una certa difficoltà di carattere costituzionale in ordine a siffatta materia. Sarei comunque del parere che la suddetta proroga dei contratti non riguardas

se soltanto i pastori, ma pure gli affittuari al

levatori, dato che sono tutti cointeressati nel

la attività zootecnica in queste zone. Si evi

terebbe così un diverso modo di agire che po

trebbe essere censurato, come del resto è av

venuto in altri casi, da parte della Corte Co

stituzionale, a causa del trattamento impari operato nei confronti di cittadini che svol

gono eguale attività nelle medesime zone e per le stesse finalità.

Devo ancora aggiungere, per completare lo mie osservazioni; che ritengo opportuno che l’Assemblea valuti la rigidità del principio i»;

trodotto dalla Commissione, e di cui non l'i era traccia nel testo del proponente, circa elevazione del contiibuto air80,per cento. • sostanza, togliendo all’Amministrazione n®

certa discrezionalità, la conseguenza e che 1®

(10)

Resoconti Parlamentari ^— ^{1439 —} Assemblea Regionale Siciliana

V Le g is l a t u r a CCCLXXII SEDUTA ^{2 2}^G^{iu g n o}¹⁹⁶⁶

aziende potrebbero benissimo disinteressarsi del miglioramento del pascolo e dei boschi, in quanto il contributo è loro garantito per legge in questa misura. Mancherebbe, cioè lo stimolo di ordine economico, oltre a quello morale — che dovrebbe essere presente — , affinchè queste aziende si migliorino e nella struttura e nella gestione e nelle eventuali entrate, perchè moltiplicandosi le attività al servizio dei pascoli si finirebbe, evidentemen

te, con l’aumentare anche le entrate delle aziende. Sarei pertanto del parere di mante

nere la formula adoperata dal proponente, cioè contributi fino all’SO per cento. Ove l’azienda riuscisse ad avere introiti sufficienti a copri

re le spese di gestione, non vedo perchè non si dovrebbe potere diminuire il contributo.

La norma, infine, che consente la gestione tecnica dell’azienda a chi non è laureato in Scienze forestali, dovrebbe a mio avviso, ave

re una limitazione nel tempo: anche questo per agire da sprone. In effetti, la materia ri

veste un carattere particolare, per cui il ti

tolo di studio di assoluta competenza è quello delle Scienze forestali, però accanto all’atti

vità forestale, vi è un’attività silvo-pastorale per la quale è sufficiente la laurea in Scienze agrarie.

In genere le aziende silvo-pastorali hanno oltre il 50 per cento di attività boschiva e quindi la preminenza dovrebbe essere di lau

reati in Scienze forestali;, tuttavia potremmo adoperare la formula adottata nella legge na

zionale, e cioè che per un quinquennio, a par

tire dalla data di pubblicazione della presente legge è consentita la gestione a persone che non posseggano la laurea in Scienze forestali.

RUSSO MICHELE, Presidente della Com

missione e relatore. Sempre che non vi siano richieste.

r a s i n o. Assessore all’agricoltura e fora

tile. D’accordo. Il problema così sarebbe ri

solto e nello stesso tempo si creerebbe uno stimolo affinchè alcuni laureati in Scienze agrarie si rechino a Firenze onde acquisire il titolo particolarmente richiesto.

Con queste proposte ritengo che si possa Senz’altro passare allo esame degli articoli, con il parere favorevole del Governo.

.p r e s i d e n t e. Poiché nessun altro chiede parlare, dichiaro chiusa la discussione ■ ge

nerale e pongo ai voti il passaggio all’esame degli articoli.

trario si alzi.

Invito il deputato segretario a darne lettura.

« Art. 1.

Le aziende speciali previste dagli articoli 139 del R. D. L. 30 dicembre 1923, numero 3267 e 4 della legge 25 luglio 1952, nmne- ro 991 hanno in Sicilia la durata di anni venti.

La disposizione di cui al comma prece

dente si applica anche ai Consorzi previsti dall’articolo 155 R. D. L. 30 dicembre 1923, numero 3267 ».

PRESIDENTE. Comunico che è stato pre

sentato, dall’Assessore Fasino per il Governo, il seguente emendamento:

sostituire l’articolo 1 del testo della Com

missione con il seguente: « Il termine mmi- mo di cui aU’uitimo comma dell’articolo 139 del R. D. 30 dicembre 1923 numero 3267 e del primo comma deU’artìcolo 4 della legge 25 luglio 1952, numero 991, è elevato ad anni 15 ».

Dichiaro aperta la discussione.

La Commissione, suiremendamento Fasino?

missione e relatore. Favorevole.

PRESIDENTE. Poiché nessun altro chiede parlare, dichiaro chiusa la discussione e pon

go ai voti l’emendamento Fasino sostitutivo delTarticolo 1 del testo della Commissione.

trario si alzi.

(E’ approtmto)

L ’emendamento dell’onorevole Russo Mi

chele risulta, pertanto, assorbito.

Si passa all’articolo 2.

NICASTRO, segretario :

(11)

Resoconti Parlamentari 1440 Assemblea Regionale Siciliana

V Legislatura CCCLXXII SEDUTA _{22 G}_iugno₁₉₆₆

« Art. 2.

La scadenza dei contratti di affitto stipu

lati tra gli Enti previsti dall’articolo prece

dente e pastori o cooperative di pastori, ancora vigenti alla data di entrata in vigore della presente legge, è prorogata di anni dieci.

PRESIDENTE. Comunico che all’emendamento sostitutivo deironorevole Russo Mi

chele è stato presentato dagli onorevoli Lom

bardo, D’Alia, Mazza, Franchina ed Avola il seguente emendamento:

aggiungere all’ emendamento della Commis

sione dopo le parole : « in vigore con pastori » le altre: «allevatori e le loro cooperative».

La Commissione sull’emendamento Lom

bardo ed altri?

ste. Favorevole.

PRESIDENTE. Non sorgendo osservazioni, dichiaro chiusa la discussione e pongo ai voti Temendamento aggiuntivo Lombardo ed altri.

trario si alzi.

(E’ approvato)

Pongo ora ai voti l’emendamento Russo Michele sostitutivo dell’articolo 2 con la mo

difica risultante daU’emendamento approvato.

trario si alzi.

« Art. 3.

I contributi previsti dalle leggi vigenti per la realizzazione di opere di migliora

mento fondiario e di trasformazione dei prodotti della pastorizia, quando sono con

cessi alle Aziende speciali di cui all’arti

colo 1, sono elevati all’SO per cento della spesa ammessa a contributo.

PRESIDENTE. Comunico che sono stati ad esso presentati, dall’Assessore Fasino, per il Governo, i seguenti emendamenti:

sostituire le parole: « all’80 per cento » con le altre: « fino al massimo dell’80 per cento »;

.all’articolo 3 del testo della Commissione dopo il primo comma aggiungere il seguente:

« Gli oneri derivanti dall’applicazione del pre

sente articolo graveranno nei capitoli di bi

lancio della Regione relativi ai contributi da concedere ai termini dell’articolo 3 della leg

ge 29 luglio 1952, numero 991 ».

La Commissione?

PRESIDENTE. Non sorgendo altre osserva

zioni pongo ai voti l’emendamento Fasino, parzialmente sostitutivo dell’articolo 3.

trario si alzi.

(E’ approvato)

Pongo ai voti l’emendamento Fasino ag

giuntivo all’articolo 3.

trario si alzi.

(E' approvato)

Onorevoli colleghi, dichiaro pertanto chiu

sa la discussione e pongo ai voti l’articolo 3 nel testo risultante dagli emendamenti ap

provati.

trario si alzi.

(E’ approvato) Si passa alFarticolo 4.

Invito il deputato segretario a darne lettura- NICASTRO, segretario :

« Art. 4.

La gestione tecnica dei patrimoni ® Aziende speciali e dei Consorzi di cui a / articolo 1 può essere affidata in Sicilia, ® mancanza di aspiranti in possesso di laur

(12)

Resoconti Parlamentari — 1441 — Assemblea Regionale Siciliana

V LEGISLATURA CCCLXXII SEDUTA 22 Giu g n o 1966

in Scienze forestali, a persone che posseg

gano la laurea in Scienze agrarie e che abbiano conseguito la relativa abilitazione professionale.

sentato, .dall’Assessore Fasino per il Governo, il seguente emendamento:

premettere al testo dell’articolo 4 le parole:

«Nel primo quinquennio sucessivo alla pub

blicazione della presente legge ».

La Commissione?

PRESIDENTE. Non sorgendo altre osserva

zioni, pongo ai voti Pemendamento.

trario si alzi.

(E’ approvato)

Onorevoli colleghi, dichiaro, pertanto, chiu

sa la discussione e pongo ai voti l’articolo 4 con la modifica risultante dell’emendamento approvato.

trario si alzi.

tura.

« Art. 5.

Delle Commissioni amministratrici pre- '^iste dagli articoli 142 e 158 del R. D. L.

30 dicembre 1923, numero 3267 fanno parte con voto consultivo, due rappresentanti de

gli utenti di tutte le attività istituzionali

^egli Enti menzionati nell’articolo 1 della presente legge.

L’Assessore aU’agricoltura e foreste è autorizzato a stabilire con proprio decreto le norme per l’applicazione della disposi

zione di cui al comma precedente ».

.p r e s i d e n t e. Dichiaro aperta la discus

sione.

ste. Chiedo di parlare.

ste. Onorevole Presidente, questo articolo dà facoltà all’Assessore all’agricoltura di stabi

lire con proprio decreto le norme per l’appli

cazione della disposizione relativa alla par

tecipazione alle commissioni esaminatrici dei due rappresentanti degli utenti di tutte le at

tività istituzionali degli enti menzionati nello articolo 1, con voto consultivo. A me sembra, onorevoli coileghi, che tale autorità debba spettare al Presidente della Regione, sentita la Giunta di Governo.

PRESIDENTE. Onorevoli colleghi, propon

go che venga accantonato l’esame dell’arti

colo 5.

Non sorgendo osservazioni, così resta sta

bilito.

Si passa all’articolo 6.

tura.

« Art. 6.

Sono abrogate tutte le norme contrastan

ti con l’applicazione della presente legge ».

PRESIDENTE. Ricordo che è stato presen

tato dall’onorevole Russo Michele il seguente emendamento:

sostituire l’articolo 6 con il seguente : « Re

stano in vigore le norme non contrastanti con Tapplicazione della presente legge ».

Ha facoltà dì parlare l’onorevole Michele Russo per illustrare Temendamento.

missione e relatore. Onorevole Presidente, ne

gli articoli precedenti abbiamo stabilito con

dizioni diverse, senza precisare che sono ag

giuntive: potrebbe, quindi, darsi luogo ad una interpretazione secondo la quale i contributi sarebbero concessi solo a questo titolo; in realtà, non è così perchè anzi le altre condi

zioni restano in vigore.

(13)

Resoconti Parlamentari 1442 — Assemblea Regionale Siciliana

V Legislatura. CCCLXXII SEDUTA 22 G^iugno igeg

Questo va precisato stabilendo esplicita

mente che rimangono valide tutte le norme non contrastanti.

PRESIDENTE. Il parere del Governo?

ste. Favorevole.

PRESIDENTE. Non sorgendo altre osser

vazioni, dichiaro chiusa la discussione e pon

go ai voti Temendamento sostitutivo delì’articolo 6.

trario si alzi.

(E’ approvato)

Si riprende l’esame dell’articolo 5 poc’anzi sospeso.

sentato, dall’Assessore Fasino per il Governo, il seguente emendamento;

sostituire il secondo comma dell’articolo 5 con il seguente: « Il Governo della Regione è autorizzato ad emanare entro il termine di 180 giorni dell’entrata in vigore della presente legge le norme regolamentari relative alTap- plicazione del presente articolo ».

OVAZZA. Chiedo di parlare.

OVAZZA. Onorevole Presidente, il princi

pio di rimandare rautorizzazione ad emanare le norme regolamentari all’esecutivo è, vorrei dire, quasi dovuto. Tuttavia, mi consenta ono

revole Assessore, — e non voglio fare pole

mica — di ricordare che il Governo, spesso, in altre occasioni ha lasciato trascorrere i ter

mini, fissati, peraltro, dalla legge, senza prov

vedere.

ste. Chiedo di parlare,

FASINO, Assessore all’agricoltura e fore- st]e. onorevole Presidente, io ero del parere di sopprimere Fultimo comma dell’articolo. De

vo comunque precisare che l’emendamento a

mia firma tende soltanto ad evitare la palese incostituzionalità del comma suddetto. Infatti sarebbe stato puerile ricadere nello stesso er

rore che già altre volte ha provocato una censura.

go ai voti remendamento.

trario si alzi.

(E’ approvato)

Pongo ai voti l’articolo 5, con la modifica conseguente all’emendamento approvato.

Chi' è favorevole resti seduto; chi è coptra- rio si alzi.

(E’ approvato) Si passa aU’articolo 7.

Invito il deputato segretario a darne lettura, NICASTRO, segretario :

« Art. 7.

La presente legge sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione.

E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione.

sione. Poiché nessuno chiede di parlare di

chiaro chiusa la discussione e pongo ai voti l’articolo 7.

trario si alzi.

(E’ approvato)

Avverto che la votazione per scrutinio se

greto del disegno di legge testé discusso avra luogo nella seduta di domani.

Chiusura della votazione segreta.

PRESIDENTE. Dichiaro chiusa la votazione segreta del disegno di legge numero 150,

Hanno preso parte alla votazione:

Barbera, Barone, Bombonati, Bonfiglio, Bn tafuoco, Carbone, Colaj anni, Corallo, Cortes^.

D ’Alia, D ’Angelo, Di Martino, Fagone, Fasin >

(14)

Hesoconti Parlamentari — 1443 Assemblea Regionale Siciliana

V Legislatura CCCLXXII SEDUTA 22 Giugno 1966

Franchina, Fusco, Genovese, Germana, Giaca- lone Vito, Giummarra, La Porta, La Torre, Lo gagro. Lombardo, Marraro, Mazza, Miceli, Mucciolì, Muratore, Nicàstro, Nigro, Ojeni, Ovazza, Renda, Romano, Rubino, Russo Mi

chele, Sallicano, Sammarco,. Sanfìlippo, Sca

tarro, Taormina, Tuccari, Vajola, Varvaro. ■ Sono in congedo: Coniglio e Santangelo.

PRESIDENTE. Invito i deputati segretari a procedere al computo dei voti.

(Il- deputato segretario Nicàstro procede al computo dei voti)

Risultato della votazione.

PRESIDENTE, votazione :

Proclamo il risultato della

Presenti e votanti . . 46 Maggioranza . . . . 24 Voti favorevoli . . . 33 Voti contrari . . . . 13

(L’Assemblea approva)

Onorevoli colleghi, la seduta è rinviata a domani, giovedì 23 giugno 1966 con il seguen

te ordine del giorno:

I — Comunicazioni.

II — Votazione per scrutinio segreto del di

segno di legge; « Modifiche ed integra

zioni al R. D. L. 30 dicembre 1923, nu

mero 3267 ed alla legge 25 luglio 1952, numero 991 » (545).

III — Discussione dei disegni di legge:

1) « Provvidenze in favore dell’Asso

ciazione Nazionale Combattenti e Re

duci della Regione » (395) ;

2) « Partecipazione della Regione si

ciliana all’aumento del fondo di rota

zione dell’Istituto regionale per il finan

ziamento alle industrie in Sicilia » (90) (Seguito);

3) « Finanziamento di un programma di interventi prioritari » (479) (Seguito);

4) « Assistenza e tutela della coope

razione di credito rurale» (163);

5) « Integrazione del fondo concorso interessi della Cassa regionale per il credito alle imprese artigliane (Crias) » (460);

6) « Sviluppo della proprietà coltiva

trice » (93);

7) « Norme relative al personale di

rettivo, di segreteria e di servizio della Scuola magistrale ortofrenica regionale di Catania istituita con legge regionale 4 aprile 1955, numero 33 e successivo D. P. 1 dicembre 1959, numero 10 (Re

golamento per l’esecuzione della legge regionale 4 aprile 1955, numero 331 »

(481);

8) « Istituzione di una Cattedra dì te

rapia medica-sistematica presso la Fa

coltà di medicina e chirurgia dell’Uni

versità di Catania» (113);

9) « Istituzione di un posto di pro

fessore di ruolo di fisiopatologia oste

trica e ginecologica presso rUniversità degli studi di Catania» (214);

10) « Istituzione di una cattedra di dermatologia presso l’Università di Pa

lermo » (238);

11) « Istituzione di un posto di assi

stente di ruolo alla cattedra di pueri- coltura presso la Facoltà di medicina e chirurgia dell’Università di Messina » (176);

stente ordinario di ruolo presso Tlsti- tuto di clinica pediatrica dell’Univer

sità di Catania» (67);

stente alla Cattedra di pediatria pres

so la Facoltà di medicina e chirurgia dell’Università di Messina» (175);

14) « Istituzione di due posti di assi

stente presso la Cattedra di urologia della Facoltà di medicina e chirurgia presso l’Università di Palermo » (59);

15) « Concessione di contributi regio

nali per l’assistenza sanitaria generica domiciliare ed ambulatoriale agli arti

giani di Sicilia » (367); « Concessione di contributi regionali alle Casse mu

tue provinciali ai'tigiane operanti in

(15)

B,esoconti Parlamentari ^— ¹⁴⁴⁴ Assemblea Regionale Siciliana

V Le g is l a t u r a CCCLXXII SEDUTA 22 Giu g n o I9fi6

Sicilia in base alla legge 29 dicembre 7956, numero 1533 » (375); «P ro v v i

denze regionali per l’assistenza sanita

ria generica agli artigiani » (408) (Ur

genza e relazione orale);

16) « Ulteriore proroga del termine di cui airarticolo 3 della legge 31 lu

glio 1962, numero 20 (Commissione in

chiesta Amministrazione delle foreste)»

(73).

La seduta è tolta alle ore 19,40.

DALLA DIREZIONE DEI RESOCONTI ^ Il Direttore Generale

Avv. Giuseppe Vacéarino Arti Grafiche A. BENNA - Palermo