Forest. Frame. Design M&P Studio. Design M&P Studio

(1)

rovere massello, sezione 30 mm.

Top:

rovere impiallacciato, spessore 30 mm.

Optional a richiesta:

tavolino in legno verniciato nei colori RAL standard, lucido o opaco.

Per le finiture consultare le schede dei materiali in fondo al catalogo.

Gestell:

Eiche massiv, 30x30 mm.

Platte:

Eiche furniert, Plattenstärke 30 mm.

Optional auf Wunsch: Holztisch lackiert in allen standard RAL- Farben, glänzend oder matt.

Ausführungen: siehe Musterkarte am Ende des Kataloges.

Onderstel:

eik massief, doorsnede 30 mm.

Blad:

eik fineer, dikte 30 mm.

Optie op aanvraag:

tafeltje in hout glanzend of mat gelakt in de standaard-RAL- kleuren.

Voor de afwerkingen:

zie materialenover- zichten achteraan in de catalogus.

Base:

solid oak, section 30 mm.

Top:

oak veneer, 30 mm thick Optional on request:

wooden table painted in all standard RAL colours, polished or matt.

Finishes: see colours and finishes at the end of the catalogue.

Piètement:

chêne massif, section 30 mm.

Tablette:

chêne plaqué, épaisseur 30 mm.

Option sur demande:

table basse en bois laqué brillant ou mat dans les coloris RAL standard.

Pour les finitions:

voir aperçus des matériaux à la fin du catalogue.

Каркас выполнен из металла сечением 30мм Столешница:

шпон дуба, толщина 30мм По запросу возможно изготовление столика с деревянной столешницей в цветах по шкале RAL, в глянцевой или матовой отделке Информация об отделках и возможности их использования представлена в специальном разделе в конце каталога.

L60 P60 H40 7FO101

L35 P35 H50 7FO102

L35 P35 H40 7FO103

L95 P95 H27 7FO104

L95 P95 H40 7FO106 L120 P45 H27

7FO105

Cherry Wengé Walnut Natural Black Cherry Milano Tobacco Grey taupe Whitened stained oak stained oak stained oak oak stained oak stained oak stained oak stained oak oak

Code OPR1 OPR2 OPR3 OPR4 OPR5 OPR6 OPR8 OPR9 OPR10

● ● ● ● ● ● ● ● ●

(2)

In copertina: tavolini 7FR125 cm. 100x100x28h con basamento in metallo satinato e top in marmo Calacatta oro. Sotto:

consolle 7FR108 cm 160x40x70h, server 7FR110 cm 55x27x51,5h, tavolino rettangolare 7FR102 cm 120x70x28h, totem 7FR107 cm 40x40x155h con basamenti in metallo verniciati neri e piani in vetro extralight temperato retroverniciato colore RAL 1019 beige. A sinistra: consolle 7FR108 cm 160x40x70h con basamenti in metallo verniciati neri e piani in vetro extralight temperato retroverniciato colore RAL 1019 beige. On the cover: coffee tables 7FR125 cm.

100x100x28h with matt brushed metal base and Calacatta gold marble top. Below: console 7FR108 cm 160x40x70h,

server 7FR110 cm 55x27x51,5h, rectangular coffee table 7FR102 cm 120x70x28h, totem 7FR107 cm 40x40x155h

with black painted metal bases and tops in extralight tempered glass, back-painted in colour RAL 1019 beige. On the

left: console 7FR108 cm 160x40x70h with black painted metal bases and tops in extralight tempered glass, back-

painted in colour RAL 1019 beige.

(3)

(4)

Consolle 7FR118 cm 160x40x70h, tavolino quadrato 7FR111 cm 70x70x28h, tavolino rettangolare 7FR112 cm

120X70X28H, totem 7FR117 cm 40x40x155h, tavolino 7FR116 cm 35x35x52h con basamenti in metallo satinato e

piani in rovere tinto wengé. Console 7FR118 cm 160x40x70h, square coffee table 7FR111 cm 70x70x28h, rectangular

coffee table 7FR112 cm 120x70x28h, totem 7FR117 cm 40x40x155h, coffee table 7FR116 cm 35x35x52h with matt

brushed metal bases and wengé stained oak tops.

(5)

Tavolino rotondo 7FR104 ø cm

100x28h con basamento in metallo

cromato lucido e top in vetro

extralight temperato retroverniciato

colore RAL 9016 bianco. Round

coffee table 7FR104 ø cm 100x28h

with polished chrome metal base

and top in extralight tempered glass,

back-painted in colour RAL 9016

white.

(6)

Frame

Design M&P Studio

7FR101

Top in vetro/Glass top 7FR111

Top in legno/Wooden top 7FR123

Top in marmo/Marble top L70 P70 H28

7FR102

7FR103

7FR107

7FR106

7FR110

Top in marmo/Marble top L55 P27 H51,5 7FR108

7FR109

7FR131

7FR132

7FR133

7FR104

Top in marmo/Marble top Ø100 H28

7FR105

7FR134

7FR135

Transparent Satinated RAL 9016 RAL 9017 RAL 7044 RAL 1019 RAL standard glass glass white black grey beige colours

Code OPV1 OPV2 OPV3 OPV4 OPV5 OPV6 OPV7

Top in vetro/Glass top ● ● ● ● ● ● ●

Cherry Wengé Walnut Natural Black Cherry Milano Aluminium Tobacco Grey taupe Whitened stained oak stained oak stained oak oak stained oak stained oak stained oak stained oak stained oak oak

Code OPR1 OPR2 OPR3 OPR4 OPR5 OPR6 OPR7 OPR8 OPR9 OPR10

Top in legno/Wooden top ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

White Carrara Black Marquinia Brown Perfetto Calacatta gold marble marble Emperador marble brown marble marble

Code OPP1 OPP2 OPP3 OPP6 OPP7

Top in marmo/Marble top ● ● ● ● ●

Polished Matt brushed Matt dark grey Black painted chromed metal metal brushed metal metal

Code OPM1 OPM2 OPM3 OPM6

Base in metallo/Metal base ● ● ● ●

Server 7FR110 cm 55x27x51,5h con basamento in metallo satinato e top in vetro extralight temperato retroverniciato

colore RAL 1019 beige. Server 7FR110 cm 55x27x51,5h with matt brushed metal base and top in extralight tempered

glass, backpainted in colour RAL 1019 beige.

(7)

Base:

metallo, sezione 15 mm, finiture:

• cromato lucido

• satinato

• canna di fucile

• verniciato nero Top:

• vetro extra light, temperato, spessore 6 mm, disponibile nelle seguenti finiture:

• trasparente

• satinato

• retroverniciato lucido oppure opaco disponibile nei seguenti colori:

· RAL 9016 bianco

· RAL 9017 nero

· RAL 7044 grigio

· RAL 1019 beige

· tutti gli altri colori RAL standard disponibili a richiesta

• Rovere impiallacciato, spessore 10 mm

• marmo, spessore 10 mm , disponibile nei seguenti colori:

· bianco Carrara

· nero Marquinia

· marrone Emperador

· perfetto brown

· Calacatta oro finiture disponibili:

• lucido

• opaco

• con trattamento poliestere lucido antimacchia Optional su richiesta:

• piano in laminato

• piano in legno rovere impiallacciato verniciato nei colori RAL standard lucido o opaco

Per le finiture consultare le schede dei materiali in fondo al catalogo.

Piètement:

métal, section 15 mm Finitions:

• brillant

• mat

• canon de fusil

• laqué noir Tablette:

• verre extra clair, trempé, épaisseur 6 mm, disponible dans les finitions suivantes:

• transparent

• mat

• laqué de dessous brillant ou mat dans les coloris:

· RAL 9016 blanc

· RAL 9017 noir

· RAL 7044 gris

· RAL 1019 beige

· tous les autres coloris RAL standard sont disponibles sur demande

• chêne plaqué, épaisseur 10 mm

• marbre, épaisseur 10 mm, disponible dans les coloris suivants:

· blanc Carrara

· noir Marquinia

· brun Emperador

· brun Perfetto

· or Calacatta Finitions disponibles:

• brillant • mat

• avec couche anti- taches transparente en polyester Option sur demande:

• tablette en stratifié

• tablette en chêne plaqué laqué brillant ou mat dans les coloris RAL standard Pour les finitions:

voir aperçus des matériaux à la fin du catalogue.

Base:

metal, section 15 mm, finishes:

• polished chrome

• matt brushed

• dark grey

• black painted Top:

• glass: extra light glass, tempered, 6 mm thick, available in the following finishes:

• transparent

• satinated

• back-painted polished or matt in the following colours:

· RAL 9016 white

· RAL 9017 black

· RAL 7044 grey

· RAL 1019 beige

· all other standard RAL colours available on request

• oak veneer, 10 mm thick

• marble, 10 mm thick, available in the following colours:

· Carrara white

· Marquinia black

· Emperador brown

· Perfetto brown

· Calacatta gold available finishes:

• polished

• matt

• with polished polyester stain- resistant treatment Optional on request:

• laminate top

• oak veneer top painted in all standard RAL colours polished or matt.

Finishes: see colours and finishes at the end of the catalogue.

Onderstel:

metaal, doorsnede 15 mm Afwerkingen:

• glanzend

• mat

• canon de fusil

• zwart gelakt Blad:

• extrahelder glas, getemperd, dikte 6 mm, afwerkingen:

• transparant

• mat

• aan de onderkant gelakt glanzend of mat, verkrijgbaar in de volgende kleuren:

· RAL 9016 wit

· RAL 9017 zwart

· RAL 7044 grijs

· RAL 1019 beige

· alle andere standaard-RAL-kleuren zijn op aanvraag verkrijgbaar

• eik fineer, dikte 10 mm

• marmer, dikte 10 mm, verkrijgbaar in de volgende kleuren:

· Carrara wit

· Marquinia zwart

· Emperador bruin

· Perfetto bruin

· Calacatta goud Verkrijgbaar in de afwerkingen:

• glanzend • mat

• met transparante antivlekkencoating in polyester

Optie op aanvraag:

• blad in laminaat

• blad in eik fineer glanzend of mat gelakt in de standaard- RAL-kleuren Voor de afwerkingen:

zie materialenover- zichten achteraan in de catalogus.

Gestell:

Metall, 4-Kant- Stahlrohr 15x15 mm, Ausführungen:

• glänzend verchromt

• matt satiniert

• dunkelgrau

• schwarz lackiert Platte:

• Glas Extra Light, Sicherheitsglas, Glasplattenstärke 6 mm, in den folgenden Ausführungen lieferbar:

• klar

• satiniert

• glänzend oder matt von hinten lackiert in den folgenden Farben:

· RAL 9016 weiss

· RAL 9017 schwarz

· RAL 7044 grau

· RAL 1019 beige

· alle anderen Stan- dard RAL-Farben auf Anfrage lieferbar

• Eiche furniert, Plat- tenstärke 10 mm

• Marmor, Platten- stärke 10 mm, in den folgenden Farben lieferbar:

· Carrara weiss

· Marquinia schwarz

· Emperador braun

· Perfetto braun

· Calacatta gold in den folgenden Ausführungen lieferbar:

• glänzend

• matt

• fleckabweisend ausgerüstet mittels glänzender Polyes- ter-Behandlung Optional auf Wunsch:

• Platte aus Laminat

• Holzplatte Eiche furniert lackiert in allen standard RAL- Farben, glänzend oder matt.

Ausführungen: siehe Musterkarte am Ende des Kataloges.

Каркас выполнен из металла сечени- ем15мм, варианты отделки:

• хромированный глянцевый

• сатинированный

• темно-серый (canna di fucile)

• черный Столешница:

• закаленное стек- ло extra light, толщи- на 6мм, варианты отделки:

• прозрачное

• матовое

• Глянцевая или матовая с обратной стороны в следую- щих цветах:

· RAL 9016 белый

· RAL 9017 черный

· RAL 7044 серый

· RAL 1019 бежевый

· по запросу за до- полнительную пла- ту все остальные стандартные цвета RAL

• шпон дуба, толщи- на 10мм

• мрамор, толщина 10мм; варианты от- делки:

· bianco Carrara

· nero Marquinia

· marrone Emperador

· perfetto brown

· Calacatta oro Варианты отделки:

• глянцевая

• матовая

• со специальной обработкой против пятен

По запросу возмож- но изготовление деревянной сто- лешницы в цветах по шкале RAL, в глянцевой или мато- вая отделке Информация об отделках и возмож- ности их использо- вания представлена в специальном разделе в конце каталога.

(8)

Metalli/Metal OPM1 Metallo lucido

Polished chrome metal Metall glänzend verchromt Métal chromé brillant Glanschroom

Блестящий металл OPM2 Metallo satinato

Matt brushed metal Metall matt verchromt Métal chromé satiné Matchroom

Сатинированный металл OPM3 Canna di fucile

Matt dark grey brushed metal Metall dunkelgrau matt verchromt Canon de fusil

Geweerloopkleur Темно-серый

OPM6 Metallo verniciato nero Black painted metal Metall schwarz lackiert Métal lacqué noir Metaal zwart gelakt

Mеталл, выкрашенный в черный цвет OPM7 Metallo verniciato bianco

White painted metal Metall weiss lackiert Métal lacqué blanc Metaal wit gelakt

Mеталл, выкрашенный в белый цвет OPM8 Metallo verniciato RAL standard

Metal painted in RAL standard colours Metall lackiert in den RAL Standard-Farben Métal lacqué dans les coloris RAL standard Metaal gelakt in de standaard-RAL-kleuren Mеталл, выкрашенный в цвета по шкале RAL

Colours and finishes

Legno/Wood (per piedini/for feet) OPF1 Faggio tinto ciliegio

Cherry stained beech Buche Kirschbaum gebeizt Hêtre teinté cerisier Beuk kersenkleur

Бук с окраской под вишню OPF2 Faggio tinto wengé

Wengé stained beech Buche Wengè gebeizt Hêtre teinté wengé Beuk wengékleur Бук с окраской под венге OPF3 Faggio tinto noce

Walnut stained beech Buche Nussbaum gebeizt Hêtre teinté noyer Beuk notenkleur Бук с окраской под орех OPF4 Faggio naturale

Natural beech

Buche natur farblos lackiert Hêtre naturel

Beuk natuur Натуральный бук OPF5 Faggio tinto nero

Black stained beech Buche schwarz gebeizt Hêtre teinté noir Beuk zwart

Бук с черной окраской OPF6 Faggio tinto ciliegio Milano

Cherry Milano stained beech Buche Kirschbaum Milano gebeizt Hêtre teinté cerisier Milano Beuk kersenkleur donker

Бук с окраской под вишню Милан OPF7 Faggio tinto alluminio

Aluminium stained beech Buche aluminiumfarbig lackiert Hêtre teinté aluminium Beuk aluminiumkleur

бук,выкрашенный в цвет алюминия

Marmi/Marble OPP1 Marmo Carrara bianco

White Carrara marble Carrara Marmor weiß Marbre blanc Carrara Wit Carraramarmer Белый каррарский мрамор OPP2 Marmo nero Marquinia

Black Marquinia marble Marquinia Marmor schwarz Marbre noir Marquinia Zwart Marquinia marmer Черный мрамор Marquinia OPP3 Marmo marrone Emperador

Brown Emperador marble Emperador Marmor braun Marbre brun Emperador Bruin Emperadormarmer Коричневый мрамор Emperador OPP6 Marmo Perfetto brown

Perfetto brown marble Marmor Perfetto braun Marbre Perfetto brun Marmer Perfetto bruin Mрамор perfetto brown OPP7 Marmo Calacatta Oro

Calacatta gold marble Marmor Calacatta gold Marbre or Calacatta Marmer Calacatta goud

Mрамор Калакатта золотистого оттенка

Pietre/Stone OPP4 Pietra Serena grigia

Grey Serena stone Graues Serena Stein Pierre Serena gris

Steen Serena grijs Cерый камень Серена OPP5 Pietra di Brera beige

Beige Brera stone Beige Brera Stein Pierre Brera beige Steen Brera beige Бежевый камень Брера OPP8 Pietra Santafiora marrone

Brown Santafiora stone Braunes Santafiora Stein Pierre Santafiora brun Steen Santafiora bruin

Kоричневый камень Санта Фьоре Colori

RAL standard RAL standard

colours Legno/Wood (per tavolini/for coffee tables)

OPR1 Rovere tinto ciliegio Cherry stained oak Eiche Kirschbaum gebeizt Chêne teinté cerisier Eik kersenkleur

Дуб с окраской под вишню OPR2 Rovere tinto wengé

Wengé stained oak Eiche Wengè gebeizt Chêne teinté wengé Eik wengékleur

Дуб с окраской под венге OPR3 Rovere tinto noce

Walnut stained oak Eiche Nussbaum gebeizt Chêne teinté noyer Eik notenkleur

Дуб с окраской под орех OPR4 Rovere tinto naturale

Natural oak

Eiche natur farblos lackiert Chêne naturel

Eik natuur Натуральный дуб OPR5 Rovere tinto nero

Black stained oak Eiche schwarz gebeizt Chêne teinté noir Eik zwart

Дуб с черной окраской OPR6 Rovere tinto ciliegio Milano

Cherry Milano stained oak Eiche Kirschbaum Milano gebeizt Chêne teinté cerisier Milano Eik kersenkleur donker

Дуб с окраской под вишню Милан OPR7 Rovere tinto alluminio

Aluminium stained oak Eiche aluminiumfarbig lackiert Chêne teinté aluminium Eik aluminiumkleur

Дуб с окраской под алюминий OPR8 Rovere tinto tabacco

Tobacco stained oak Eiche tabak gebeizt Chêne teinté tabac Eik tabak

Дуб с окраской под табак OPR9 Rovere tinto grigio tortora

Grey taupe stained oak Eiche beige-grau gebeizt Chêne teinté taupe Eik taupe

Дуб с серо-коричневой окраской OPR10 Rovere sbiancato

Whitened oak Eiche gebleicht Chêne blanchi Eik gebleekt Отбеленный дуб

Vetri/Glass OPV1 Vetro trasparente Transparent glass Klarglas

Verre transparent Helder glas Прозрачное стекло OPV2 Vetro satinato Satinated glass Satiniertes Glas Verre satiné Mat glas матовое стекло

OPV3 Vetro retroverniciato RAL 9016 bianco Back-painted glass RAL 9016 white Von hinten lackiertes Glas RAL 9016 weiss Verre laqué de dessous RAL 9016 blanc Glas aan de onderkant gelakt RAL 9016 wit

Стекло, окрашенное с обратной стороны в белый цвет RAL 9016 OPV4 Vetro retroverniciato RAL 9017 nero

Back-painted glass RAL 9017 black Von hinten lackiertes Glas RAL 9017 schwarz Verre laqué de dessous RAL 9017 noir Glas aan de onderkant gelakt RAL 9017 zwart

Стекло, окрашенное с обратной стороны в черный цвет RAL 9017 OPV5 Vetro retroverniciato RAL 7044 grigio

Back-painted glass RAL 7044 grey Von hinten lackiertes Glas RAL 7044 grau Verre laqué de dessous RAL 7044 gris Glas aan de onderkant gelakt RAL 7044 grijs

стекло, окрашенное с обратной стороны в серый цвет RAL 7044 OPV6 Vetro retroverniciato RAL 1019 beige

Back-painted glass RAL 1019 beige Von hinten lackiertes Glas RAL 1019 beige Verre laqué de dessous RAL 1019 beige Glas aan de onderkant gelakt RAL 1019 beige

Стекло, окрашенное с обратной стороны в бежевый цвет RAL 1019 OPV7 Vetro retroverniciato colori RAL standard

Back-painted glass in RAL standard colours

Von hinten lackiertes Glas in den RAL Standard-Farben Verre laqué de dessous dans les coloris RAL standard Glas aan de onderkant gelakt in de standaard-RAL-kleuren

Стекло, окрашенное с обратной стороны в стандартные цвета RAL OPV8 Specchio

Mirror Spiegel Miroir Spiegel

зеркальное стекло

MDF

OPR11 MDF verniciato bianco opaco Matt white painted MDF MDF weiss matt lackiert MDF laqué blanc mat MDF mat wit gelakt

Панель МДФ белого цвета с матовым покрытием OPR12 MDF verniciato nero opaco

Matt black painted MDF MDF schwarz matt lackiert MDF laqué noir mat MDF mat zwart gelakt

Панель МДФ черного цвета с матовым покрытием OPR13 MDF verniciato nei colori RAL standard

MDF painted in RAL standard colours MDF lackiert in den RAL standard-Farben MDF laqué dans les coloris RAL standard MDF gelakt in de standaard-RAL-kleuren Панель МДФ в станда ртных цветах RAL

Colori RAL standard RAL standard

colours Colori RAL standard RAL standard

colours