Prezzi – Equipaggiamenti – Dati tecnici
Gennaio 2021
Tariffe Civic 5 Porte
1.0 VTECTurbo 1.0 VTECTurbo
SPORT LINE
1.0 VTEC Turbo
1.0 VTEC
Turbo 1.0 VTEC
Turbo
SPORT LINE
1.0 VTEC Turbo
1.5 VTEC Turbo
Prezzi consigliati in CHF, IVA 7.7% * 22’ 900.– 26’100.– 27’300.– 30’200.– 34’200.– 32’900.– 35’100.–
Cambio automatico CVT – – – 2’300.– • 2’300.– 2’300.–
Vernice metallizzata 750.– 750.– 750.– 750.– 750.– 750.– 750.–
HONDA CONNECT con navigatore Garmin:
– Apple CarPlay® & Android Auto® – Touch screen da 7"
– Digital Audio Broadcasting DAB/DAB+
– Applicazione d’infotainment Aha™
– Navigazione su Internet*
– 2x porta USB / porta HDMI
* L’utilizzo di applicazioni con Honda puo causare costi di roaming e far diminuire il volume dati
– – – • • • •
Honda Premium Service 5 anni - con liquidi 2 100.– 2 100.– 2 100.– 2 100.– 2 100.– 2 100.– 2 100.–
Estensione della garanzia di 2 anni o fino a 150 000 km 695.– 695.– 695.– 695.– 695.– 695.– 695.–
Set di 4 ruote invernali con cerchi in alluminio 7.0 x 17 (215/55 R16) da 1’390.– 1’390.– 1’390.– 1’390.– 1’390.– 1’390.– 1’390.–
Tariffe Pack,
IVA 7.7% e montaggio inclusiS
1.0 VTECTurbo
Comfort
1.0 VTECTurbo
Comfort SPORT LINE
1.0 VTEC TurboElegance
1.0 VTECTurbo
Executive
1.0 VTECTurbo
Executive SPORT LINE
1.0 VTEC TurboSport Plus
1.5 VTECTurbo Pack senza ruote complete
Pack ORANGE LINE – 2’230.– – 2’230.– 2’190.– – –
Pack BLACK LINE – 2’230.– – 2’230.– 1’860.– – –
Pack SILVER LINE – 2’230.– – 2’230.– 2’190.– – –
Pack PROTECTION – 830.– – 830.– 830.– – 830.–
Pack CARGO 430.– 430.– – 430.– 430.– – 430.–
Pack ILLUMINATION 1’795.– 1’795.– – 1’795.– 1’795.– – 1795.–
Dati Tecnici
1.0 VTECTurboS
Comfort
1.0 VTECTurbo
Comfort SPORT LINE
1.0 VTEC TurboElegance
1.0 VTECTurbo
Executive
1.0 VTECTurbo
Executive SPORT LINE
1.0 VTEC TurboSport Plus
1.5 VTECTurbo Motore
Carburante Benzina Benzina Benzina Benzina Benzina Benzina Benzina
Cilindri / valvole 3/12 3/12 3/12 3/12 3/12 3/12 4/16
Cilindrata cm3 988 988 988 988 988 988 1498
Potenza max. (kW a giri/min) 93 / 5500 93 / 5500 93 / 5500 93 / 5500 93 / 5500 93 / 5500 134 / 6000
Potenza max. (CV a giri/min) 126 / 5500 126 / 5500 126 / 5500 126 / 5500 126 / 5500 126 / 5500 182 / 6000
Coppia max. cambio manuale (Nm a giri/min) 200 / 2250 200 / 2250 200 / 2250 200 / 2250 – 200 / 2250 240 /
1900 à 5000
Coppia max. cambio automatico (Nm a giri/min) – – – 180 /
1700 à 4500 180 /
1700 à 4500 180 /
1700 à 4500 220 /
1700 à 5500
0-100 km/h (sec.) man./aut. 10.5 10.8 10.8 10.9 / 10.8 – / 11.0 10.8 / 10.5 8.3 / 8.4
Velocità massima (km/h) man./aut. 207 207 207 207/200 – / 200 205 / 200 220 / 200
* Compresi i costi di trasporto da CHF 200.- IVA inclusa
Il valore medio delle emissioni di CO2 di tutte le automobili nuove immatricolate è di 169 g/km (ciclo WLTP) - Valore obiettivo delle emissioni di CO2 per ciclo WLTP: 118 g/km
• di serie • opzionale – non disponibile
Dati Tecnici
1.0 VTECTurbo 1.0 VTECTurbo
SPORT LINE
1.0 VTEC Turbo
1.0 VTEC
Turbo 1.0 VTEC
Turbo
SPORT LINE
1.0 VTEC Turbo
1.5 VTEC Turbo Consume (l/100 km) - ciclo WLTP
Basso man. / aut. 7,2 7,5 7,5 7,5 / 7,7 – / 7,9 7,7 / 7,9 8,2 / 9,7
Medio man. / aut. 5,6 5,8 5,9 5,9 / 6,2 – / 6,5 6,2 / 6,5 6,0 / 6,4
Alto man. / aut. 4,9 5,1 5,2 5,2 / 5,6 – / 5,9 5,4 / 5,9 5,3 / 5,6
Extra alto man. / aut. 5,9 6,1 6,3 6,3 / 7,0 – / 7,1 6,5 / 7,1 6,2 / 6,7
Misto man. / aut. 5,7 6,1 6,1 6,3 / 6,8 – / 6,8 6,3 / 6,8 6,2 / 6,7
Emissioni di CO2 (g/km) - ciclo WLTP
Basso man. / aut. 164 169 170 171 / 174 – / 179 175 / 179 185 / 220
Medio man. / aut. 125 132 134 134 / 140 – / 146 139 / 147 135 / 144
Alto man. / aut. 110 115 117 118 / 128 – / 134 121 / 134 120 / 127
Extra alto man. / aut. 133 139 142 143 / 157 – / 162 146 / 162 140 / 151
Misto man. / aut. 129 138 138 138 / 154 – / 154 138 / 154 140 / 152
Emissioni di CO2 dalla produzione di carburante / energia elettrica man./aut. 29 31 31 32 / 35 – / 35 32 / 35 32 / 34
Categoria di efficienza energetica (A-G) man./aut. A A A B / C – / C B / C A / B
Dimensioni
Lunghezza (mm) 4518 4518 4518 4518 4518 4518 4518
Larghezza (mm) 1799 1799 1799 1799 1799 1799 1799
Larghezza (mm) con retrovisori esterni 2076 2076 2076 2076 2076 2076 2076
Altezza con antenna (mm) 1434 1434 1434 1434 1434 1434 1434
Passo (mm) 2697 2697 2697 2697 2697 2697 2697
Carreggiata anteriore (mm) 1547 1547 1537 1537 1537 1537 1537
Carreggiata posteriore (mm) 1575 1576 1566 1566 1565 1’566 1565
Distanza dal suolo con conducente (mm) 129 129 129 129 129 129 129
Numero di posti ammesso 5 5 5 5 5 5 5
Raggio di sterzata tra marcipiedi (m) 10.6 10.6 11 11 11 11 11
Capacità e pesi
Capacita bagagliaio (litri) 414 414 414 414 414 414 414
Capacita bagagliaio (VDA), sedili ribaltati, carico a livello del tetto (litri) 1209 1267 1203 1267 1245 1181 1187
Capacità serbatoio (litri) 46,9 46,9 46,9 46,9 46,9 46,9 46,9
Peso a vuoto (kg) man. 1229 - 1243 1281 - 1362 1281 - 1362 1281 - 1362 – 1281 - 1362 1341-1396
Peso a vuoto (kg) aut. – – – 1284 - 1356 1284 - 1356 1289 - 1371 1341-1396
Peso totale ammesso (kg) man./aut. 1645 1775 1775 1775 1775 1775 1760 / 1790
Ruote
Cerchi in acciaio 16" • – – – – – –
Cerchi in alluminio 16" – • – – – – –
Cerchi in alluminio 17" – – – • • – –
Cerchi in alluminio 17" Nero – – • – – • •
Pneumatici 215/55 R16 215/55 R16 235/45 R17 235/45/R17 235/45 R17 235/45 R17 235/45 R17
Kit riparazione pneumatici • • • • • • •
• di serie • opzionale – non disponibile
Equipaggiamento
S
1.0 VTECTurbo
Comfort
1.0 VTECTurbo
SPORT LINE
1.0 VTEC Turbo
Elegance
1.0 VTECTurbo
Executive
1.0 VTECTurbo
SPORT LINE
1.0 VTEC Turbo
Sport Plus
1.5 VTECTurbo
Comandi e strumentazione
Illuminazione bagagliaio • • • • • • •
Luce di cortesia • • • • • • •
Spot di lettura • • • • • • •
Indicatore di cambio marcia SIL (cambio man.) – • • • – • •
Smart Keyless Entry and Start – – – – • • •
Modo ECON • • • • • • •
Illuminazione in blu del quadro strumenti • • – • • – –
Illuminazione in rosso del quadro strumenti – – • – – • •
Levette al volante (solo cambio automatico) – – – • • • •
Ricarica induttiva – – – – – – •
Esterni e visibilità
Retrovisori esterni elettrici • • • • • • •
Retrovisori esterni riscaldabili – • • • • • •
Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente – – – • • • •
Maniglie delle portiere in tinta carrozzeria • • • • • • •
Retrovisori esterni in tinta carrozzeria • • • • • • •
Accensione automatica dei fari • • • • • • •
Tetto apribile panoramico in vetro – – – – • • •
Calandra nera • • • • • • •
Guarnizioni dei vetri nere – – • – – • •
Guarnizioni dei vetri cromate • • – • • – –
Vetri oscurati – – • • • • •
Fari LED (anabaglianti e abbaglianti) • • • • • • •
Fendinebbia anteriori – – – alogeno LED LED LED
Luci diurne a diodi a LED • • • • • • •
Regolazione automatica degli abbaglianti HSS • • • • • • •
Lavafari – • • • • • •
Pacchetto Sport esterno:
– Gonne laterali nere (anteriori / posteriori)
– Modanatura paraurti posteriore nera – – • – – • •
Diffusore posteriore – – • – – • –
Fari a spegnimento temporizzato • • • • • • •
Antenna da tetto a pinna di squalo • • • • • • •
Doppio scarico centrale – – – – – – •
Spoiler posteriore – – • – – • –
Equipaggiamento
S
1.0 VTECTurbo
Comfort
1.0 VTECTurbo
SPORT LINE
1.0 VTEC Turbo
Elegance
1.0 VTECTurbo
Executive
1.0 VTECTurbo
SPORT LINE
1.0 VTEC Turbo
Sport Plus
1.5 VTECTurbo
Comfort
Climatizzatore automatico A/C – • • – – – –
Climatizzatore automatico bi-zona anteriore – – – • • • •
Tergicristalli con sensore pioggia – – – • • • •
Alzacristalli elettrici con funzione one-touch (anteriori/posteriori) • • • • • • •
Retrovisore con antiabbagliamento automatico – – – – • • •
Specchietti di cortesia (parasole) • • • • • • •
Specchietto di cortesia illuminato (parasole) – • • • • • •
Vano portaoggetti illuminato – – – • • • •
Presa 12 V anteriore • • • • • • •
Presa 12 V posteriore – – – • • • •
Tasca sullo schienale del sedile del conducente – • • • • • •
Tasca sullo schienale del sedile del passeggero – – – – • • •
Bracciolo centrale anteriore • • • • • • •
Bracciolo centrale posteriore – – – • • • •
Volante in pelle – – • • • • •
Pomello della leva del cambio rivestito in pelle (con cambio manuale) – – • • • • •
Pedali in lega – – • • • • •
Sicurezza
Airbag frontali • • • • • • •
Airbag laterali • • • • • • •
Airbag a tendina (anteriore e posteriore) • • • • • • •
Sistema di antibloccaggio dei freni (ABS) • • • • • • •
Ripartitore della forza frenante (EBD) • • • • • • •
Assistenza alla frenata d’emergenza (BA) • • • • • • •
Videocamera per retromarcia – – – • • • •
Controllo di stabilità (VSA) • • • • • • •
Assistenza alla partenza in salita (HSA) • • • • • • •
Punti di ancoraggio ISOFIX per seggiolino per bambini (posti laterali posteriori) • • • • • • •
Controllo della direzione (EPS) • • • • • • •
Sistema di controllo della pressione degli pneumatici (DWS) • • • • • • •
Sistema pre-collisione con frenata automatica (CMBS) • • • • • • •
Avviso anticollisione anteriore (FCW) • • • • • • •
Lane Keep Assist (LKAS) • • • • • • •
Avviso di allontanamento dalla corsia (LDW) • • • • • • •
Road Departure Mitigation (RDM) • • • • • • •
Limitatore di velocità intelligente (ISA) • • • • • • •
Intelligent Adaptative Cruise Control (i-ACC) • • • • • • •
Riconoscimento della segnaletica stradale (TSR) • • • • • • •
Segnalatore di angolo morto (BSI) – – – – • • •
Controllo del traffico perpendicolare (CTM) – – – – • • •
Freno di stazionamento elettrico con funzione di mantenimento del freno (EPB & BH) • • • • • • •
• di serie • opzionale – non disponibile
Equipaggiamento
S
1.0 VTECTurbo
Comfort
1.0 VTECTurbo
SPORT LINE
1.0 VTEC Turbo
Elegance
1.0 VTECTurbo
Executive
1.0 VTECTurbo
SPORT LINE
1.0 VTEC Turbo
Sport Plus
1.5 VTECTurbo
Sicurezza
Assistenza di parcheggio (anteriore e posteriore) – – – • • • •
Accensione automatica luci di emergenza • • • • • • •
Immobilizzatire elettronico • • • • • • •
Allarme antifurto • • • • • • •
Copribagagliaio – • • • • • •
Sedili
Sedile conducente regolabile in altezza manualmente • • • • • • •
Supporto lombare a regolazione elettrica (conducente) – • • • • • •
Supporto lombare a regolazione elettrica (passeggero) – • • – • • •
Interni in tessuto nero • • • • • • •
Sedili riscaldabili (anteriori) – • • • • • •
Divanetto posteriore ribaltabile asimmetricamente (60:40) • • • • • • •
Impianto audio e sistema di navigazione
Schermo da 5" – • • – – – –
Audio - 8 altoparlanti – • • • – – –
Premium Audio - 11 altoparlanti – – – – • • •
HONDA CONNECT:
– Apple CarPlay® & Android Auto® – Touch screen da 7"
– Digital Audio Broadcasting DAB/DAB+
– Applicazione d’infotainment Aha™
– Navigazione su Internet*
* L’utilizzo di applicazioni con Honda puo causare costi di roaming e far diminuire il volume dati
– – – • • • •
Honda CONNECT con navigatore Garmin – – – • • • •
Porta USB – • – – – – –
2x porta USB / porta HDMI – – • • • • •
Sistema di telefonia vivavoce Bluetooth® – • • • • • •
Audio Streaming Bluetooth® – • • • • • •
Comandi dell’autoradio al volante – • • • • • •
4518 mm 2076 mm
I dati indicati nei nostri prospetti si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha l’obiettivo di permettere il confronto tra diverse vetture.
Nell’uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione.
Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell’ambiente.
Informazioni valide al momento di andare in stampa, con riserva di errori od omissioni. Gamma dei modelli, caratteristiche tecniche, equipaggiamenti e accessori hanno solo valore indicativo e possono essere modificati in qualsiasi momento senza preavviso. Gli equipaggiamenti o accessori illustrati in questo opuscolo possono variare rispetto alle versioni commercializzate in Svizzera. Sono vincolanti unicamente i prezzi in vigore il giorno della consegna.
Per maggiori informazioni vogliate contattare un concessionario Honda. Garanzie
Vetture nuove + accessori originali montati all’acquisto del veicolo:
3 anni o 100 000 km Estensione della garanzia
Honda offre la possibilità di prolungare di 2 anni la garanzia di fabbrica e Honda Assistance (totale 5 anni o 150 000 km).
Il vostro concessionario sarà lieto di illustrarvi dettagliatamente questa vantaggiosa offerta.
Anticorrosione
3 anni sulle superfici verniciate, 5 anni sull’impianto di scarico, 10 anni sul telaio, 12 anni contro la perforazione della carrozzeria.
Pezzi di ricambio
24 mesi su ricambi e accessori originali e sulla manodopera.
Servizio di manutenzione quando segnalato dall’apposito indicatore
Almeno una volta all’anno.
Il servizio Honda Assistance
Dal momento della sua immatricolazione, per un periodo di 3 anni, ogni Honda usufruisce del servizio Honda Assistance, operativo 24 ore su 24 in tutta Europa. Il servizio di soccorso gratuito si assume le spese legate a guasti e incidenti, ossia i costi necessari
per intervenire in caso di panne, rimorchiare il veicolo, mettere a disposizione un veicolo sostitutivo, trovare un alloggio o rimpatriare i passeggeri del veicolo.
Leasing: una soluzione su misura adatta alle vostre esigenze Optare per il leasing significa viaggiare con un’automobile di propria scelta senza intaccare il proprio capitale. Significa potersi servire del proprio mezzo di trasporto senza avere i problemi di un proprietario e significa poter gestire nel migliore dei modi il proprio budget in quanto le rate mensili sono fisse per tutta la durata del contratto. Rivolgetevi al vostro concessionario Honda che conosce perfettamente tutta la gamma dei modelli Honda e saprà consigliarvi con competenza sul modello e sulla formula di leasing più adatta alle vostre esigenze.
Honda e Zurich hanno lanciato insieme l’assicurazione auto di Zurich Connect, con lo scopo di garantire ai clienti Honda il miglior rapporto qualità-prezzo. Il vostro concessionario Honda ha tutta l’esperienza necessaria per allestire un’offerta personalizzata sulla base delle vostre esigenze. Se volete saperne di più, il team «Honda Assurance» di Zurich Connect è a vostra completa disposizione al numero 0848 000 909.
assicurazione
Una protezione ottimale
(::0*<9(A065,
Estensione della garanzia
Honda offre la possibilità di prolungare di 2 anni la garanzia di fabbrica e Honda Assistance (totale 5 anni o 150 000 km). Il vostro concessionario sarà lieto di illustrarvi dettagliatamente questa vantaggiosa offerta.
Importateur :
Honda Suisse
Honda Motor Europe Ltd., Bracknell Succursale de Satigny / Genève Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genève 0800 036 036, info@honda.ch
www.honda.ch Buzz Brothers | Printed in Switzerland | PRLCIV210121IT
