Bimba Landmann
www.bimbalandmann.com bimba.landmann@gmail.com
L'Arte è portare fuori i Sogni che abitano dentro.
Bimba Landmann ha deciso di diventare illustratrice da bambina, di fronte agli ori e blu di un antico libro miniato. Da quel giorno non ha mai smesso di disegnare riempiendo interi quaderni con immagini e storie. Ora è la sua professione ed i suoi libri sono stati pubblicati in più di venti lingue. I suoi disegni sono stati esposti alla National Gallery di Londra, al Chihiro Art Museum di Tokyo e Azumino, e in diverse città degli Stati Uniti, Inghilterra, Francia, Finlandia, Germania, Svizzera, Turchia, Giappone e Italia. Le sue opere sono stati utilizzate per fare documentari televisivi, CD-ROM, guide interattive, e spettacoli teatrali.
Bimba cerca con la sua Arte di fare uscire i Sogni che le abitano dentro. Cerca le stesse profondità anche nei laboratori che conduce con i bambini e gli adulti, certa che l'Arte e la creatività siano accessibili a tutti e possano renderci esseri umani migliori. Nel 2017 il Museo Carlo Bilotti Aranciera di Villa Borghese a Roma le ha dedicato una retrospettiva.
“With innovative illustration complementing the fascinating story, this truly beautiful book is appealing to all age groups".
National Gallery, London
"La magia delle immagini dipinte dall’artista, invita a viaggiare sulle ali della fantasia, ad
immergerci nel suo immaginario fantastico e visionario che può avere dei riferimenti visivi molto alti come i capolavori della storia dell’arte".
Museo Carlo Bilotti Aranciera di Villa Borghese, Roma, 2017
"Landmann does an extraordinary job of illustration. A gift for the eyes and mind."
Booklist, Starred Review
"Visually irresistible and inspiring."
Publishers Weekly
BIBLIOGRAFIA :
Miriam sucht Weihnachten, Edizioni Patmos, Dusseldorf 1994.
Il Viaggio di Abar e Babir, di Chiara Lossani, Edizioni Arka, Milano, 1995.
Viaggio nella notte blu, di Bimba Landmann Edizioni Arka, Milano 1997. Tradotto in francese e coreano.
Un bambino di nome Giotto, di Paolo Guarnieri, Edizioni Arka, Milano 1998. Tradotto in giapponese, portoghese, inglese, (distribuito in America, Inghilterra e Canada), ceco, ladino, friulano, messicano, finlandese, tedesco, (distribuito in Germania e Svizzera), danese, francese, (distribuito in Francia, Belgio, Svizzera Francese e Quebec), cinese, castigliano, catalano, coreano.
Quel genio di Leonardo, di Guido Visconti, Edizioni Arka, Milano, 2000. Tradotto in francese (distribuito in Francia, Belgio, Svizzera Francese e Quebec), giapponese, messicano, portoghese, danese, cinese, coreano, brasiliano, castigliano ceco e inglese (distribuito in America, Inghilterra, Australia e Nuova Zelanda).
L’unicorno dal corno d’oro, di Sylvaine Nahas, Edizioni Arka, Milano 2001. Tradotto in coreano, greco, finlandese, inglese.
Chiara e Francesco, di Guido Visconti, Edizioni Arka, Milano, 2003. Tradotto in tedesco, portoghese, norvegese, castigliano, catalano, olandese, francese (distribuito in Francia, Belgio, Svizzera Francese), inglese (distribuito in America, Inghilterra, Canada), brasiliano, finlandese.
Il guerriero e il saggio, Edizioni Carthusia, Milano 2005.
Come sono diventato Marc Chagall, di Bimba Landmann, Edizioni arka, Milano, 2005.
Tradotto in portoghese, francese, giapponese, inglese (distribuito in America, Inghilterra).
L’incredibile viaggio di Ulisse, di Bimba Landmann, Edizioni Arka, Milano, 2007.
Tradotto in portoghese, francese, spagnolo, giapponese, inglese.
Mustache Grandpa's Desk di Eun-jung Cho, 2008, Yeowon Media, Seoul, Corea.
Traduzione italiana, inglese.
Ragazzo a pendolo, un racconto di Cesare Vergati, ExCogita, Milano 2007.
Il destino di Achille, di Bimba Landmann, Edizioni Arka, Milano. 2009. Tradotto in portoghese romeno e inglese.
Faust o l’inconverso, un racconto di Cesare Vergati, ExCogita, Milano 2009.
Maria e Giuseppe, di Nicola Cinquetti, Edizioni Arka, Milano. 2010.
Don Giovanni o l'incomodo, un racconto di Cesare Vergati, ExCogita, Milano 2011.
Per voce di donna, di Marina Marcolini, San Paolo, Milano, 2011.
Solo per Oggi di Papa Giovanni XXIII, Edizioni San Paolo, Milano 2011.
Raffaello il pittore della dolcezza, di Nicola Cinquetti. Edizioni Arka, Milano 2012.
Tradotto in spagnolo, giapponese, cinese.
Falstaff o l'inconsueto, un racconto di Cesare Vergati, ExCogita, Milano 2013.
Antoine de Saint-Exupéry in cerca del piccolo principe di Bimba Landmann, Edizioni Arka, Milano 2013. Tradotto in giapponese, inglese, poroghese.
Quel genio di Michelangelo di Chiara Lossani, Edizioni Arka, Milano 2014. Tradotto in spagnolo, giapponese, cinese.
Ali Baba e i 40 ladroni, Yeowon Media, Korea, 2013.
Ninne nanne nanne nì, scritto da Elisabetta Garilli, Carthusia Edizioni, Milano, 2014.
La vita è, di Madre Teresa di Calcutta, San Paolo, Milan 2014.
L'uomo umido, un racconto di Cesare Vergati, ExCogita, Milan 2015.
Alla ricerca del Sacro Graal, scritto da Chiara Lossani, Edizioni Arka, Milano 2015.
Il piccolo Principe, di Antoine de Saint-Exupéry, con note di Anselm Grun, San Paolo, Milano, 2015.
Romeo e Giulietta, Liberty, Milano 2015.
Amleto, Liberty, Milano 2016.
Sogno di una notte di mezza estate, Liberty, Milano 2016.
Iqbal. Il sogno di un bambino schiavo, Di Chiara Lossani, Arka, Milano, 2016.
Natale con Papa Francesco, Testi di Papa Francesco, Edizioni San Paolo, 2017.
Aladino e la lampada magica, Kid's schole ST Unitas, Korea, 2017.
King Arthur, Liberty Edizioni, 2018
Chiederò a cento pettirossi, aforismi di Alberto Casiraghy, Carthusia edizioni, 2019 Mappe delle mie emozioni, Camelozampa Edizioni, 2019. Tradotto in cinese, coreano, inglese, ceco, romeno, tedesco.
Eroine ed eroi in corso, di Tiziana Luciani, Carthusia edizioni, 2021 Enciclopedia dei miei amici immaginari, Camelozampa edizioni, 2021 Pinocchio, di Chiara Lossani, Jaca Book, 2021
ANIMAZIONI:
"L'Unicorno col corno d'oro":
https://youtu.be/vytGknvAnjg
"Un bambino di nome Giotto" realizzato per la mostra MAGISTER GIOTTO, alla Scuola Grande della Misericordia di Venice e prodotto da Cose Belle d’Italia Media Entertainment:
https://youtu.be/YjhkETfudTs
PREMI:
Nel 1996 menzione speciale al “Premio Castello” a Verona con il libro “Abar e Babir”.
Nel 1997 1° “Premio Nazionale Val Vibrata” città di Martinsicuro con il libro “Viaggio nella notte blu”.
Nel 1998 menzione al premio “Espace Infants” con il libro “Un bambino di nome Giotto”.
Nel 1999 Primo Premio “Il Paese di Giotto Bambino” a Vicchio (Firenze) con il libro “Un bambino di nome Giotto”.
Nel 1999 menzione al Premio “The White Ravens” con il libro “Un bambino di nome Giotto”.
Nel 1999 menzione nella Lista D’onore Premio Europeo di Letteratura Giovanile “Pier Paolo Vergerio” a Padova con il libro “Viaggio nella notte blu”:
Nel 2000 “Miglior album dell’anno” a Taiwan con il libro “Quel genio di Leonardo”.
Nel 2000 selezionata dal National Council for the Social Studies e dal Children’s Book Council come “Notable Social Studies Trade Book for young People 2000” con il libro “Un bambino di nome Giotto”.
Nel 2001 ha vinto 1° Premio “Japan Picture Book Award” con il libro “Un bambino di nome Giotto”.
Nel 2001 menzione al Premio “The White Ravens” in Giappone con il libro “Quel genio di Leonardo”.
Nel 2006 menzione “The Sydney Taylor Honor Award winners” da “Ajl, the Association of Jewish Libraries” con il libro “Come sono diventato Marc Chagall”.
Nel 2006 selezionata dalla Society of Illustrators, The Original Art Annual Exhibition
"Third Biennial Dimensional Salon" con il libro:" Come sono diventato Marc Chagall”.
Nel 2007 selezionata Children's Book Council, Notable Social Studies Trade Books for Young People con il libro: "Come sono diventato Marc Chagall”.
Nel 2012 Primo Premio Internazionale dell’Illustrazione Rolf Lidberg, Cefalù.
Nel 2015, Bank Street College Best Children's Books of the Year, Edition con il libro
"Antoine de Saint Exupéry in cerca del Piccolo Principe ".
Nel 2015, Booklist Top Ten Religion & Spirituality Books for Youth con il libro: " Solo per Oggi".
Nel 2016, Notable Social Studies Trade Books for Young People con il libro:" Solo per Oggi".
Nel 2020 - Primo Premio LaAV 2020 Settore Infanzia con il libro “Mappe delle mie emozioni”
- Primo Premio Letteratura Ragazzi Cento XVII concorso Illustratori con il libro “Mappe delle mie emozioni”.
ESPOSIZIONI:
1995 “Le immagini della fantasia”, Palazzo Municipale Sarmede (TR).
1996 “Le immagini della fantasia”, Palazzo Municipale Sarmede (TR). Mìmar Sìnan Ùniversitesi, Istambul. Kunst Haus, Vienna. Arengario, Monza (Milano). Casa dei Carraresi, Treviso. “Fiabesca” Cinema Teatro Boiardo Scandiano. “Libriamoci” Palazzo Ricci, Macerata. “Immaginario” Sala Leonardo, Venezia. Fiera degli Illustratori, Bologna.
Itabashi Art Museum, Tokio.
1997 Biennale d’Illustrazione Bratislava, Bratislava. Grad Fuzine, Lubiana. Arengario, Monza (Milano). Galerija Mak, Sarajevo. “Le immagini della fantasia” Palazzo Municipale Sarmede (TR). “Fiabesca” Cinema Teatro Boiardo, Scandiano (RE).
1998 Casa dei Carraresi, Treviso. Castelgrande, Bellinzona. Chiostro delle Clarisse, Napoli. Palazzo Crepadona, Belluno. Sala Foglia, Giffoni. Neue Aula der Folkwang- Hochshule, Essen. “Le immagini della fantasia” Galleria Civica, Monza.
1999 Biennale d’Illustrazione Bratislava, Bratislava. “Fiabesca” Cinema Teatro Boiardo, Scandiano (RE); “Un bambino di nome Giotto” Mulino Colombo, Monza (MI).
2000 “Le matite italiane” Fiera di Bologna, Bologna. “Fiabe e immagini” Chiostro di Farfa, (RI). “La città invisibile”, Biblioteca Comunale Passerini Landi, Piacenza. “Fiabesca”
Cinema Teatro Boiardo, Scandiano (RE). “Fiabesca”, Biblioteca di Carmignano, Carmignano di Brenta (PD).
2001 “The Italy picture book” Daimaru Museum and Umeda, Japan.
2002 “The Italy picture book” Kakogawa Cultural Centre, Japan.
2004 “I colori del Sacro”, Museo Diocesano, Padova. Le immagini della fantasia”, Palazzo Municipale Sarmede (TR)
2005 “I colori del Sacro”, Museo Diocesano, Padova. “Sirenette di carta e soldatini di inchiostro” Complesso del Vittoriano, Roma. Palazzo Pubblico Magazzini del sale, Siena.
Arengario, Monza. Sala Ciani, Lugano.
2006 ”Farfaville” Palazzo Foppoli, Tirano (SO), Foggia e Vigevano.
2007 Mediatheque Croix-Rouge, Cormontroeuil Reims. «Poika nimelta Giotto» Annantalo Ars Centre, Helsinki. “I colori del Sacro” Museo Diocesano, Padova. “Le immagini della fantasia”, Palazzo Municipale Sarmede (TR). Salao do Livro, Belo Horizonte.
2008 I colori del Sacro”, Museo Diocesano, Padova. “Fuochetto…fuochino…fuoco!”
Castello dei ragazzi, Riccione. Le immagini della fantasia”, Palazzo Municipale Sarmede (TR). Galleria Spazio Prospettive, Milano.
2009 “L’incredibile viaggio di Ulisse” Libreria Paoline, Milano. “Le immagini della fantasia”, Palazzo Municipale Sarmede (TR).
2011 “Le immagini della fantasia”, Sarmede (TV). Dear JAPAN Exhibitions”, Istituto Italiano di Cultura (Tokyo), Narimasu Art Gallery (Tokyo), Shimura Public Library (Tokyo),
Tamagawa Children’s Library (Kanazawa), Akasaka Sacas (Tokyo), Itabashi Bologna Children’s Book Hall (Tokyo), Sendai Izumiti 21 (Sendai) ”I Miracoli e il Volto Santo di Gesù” , Teatro la Fenice di Venezia. “Anima Mundi” Biblioteca Comunale Centrale Palazzo Sormani Sala del Grechetto, Milano. “Aria” I colori del Sacro, Padova.
2012 “I Colori del Sacro”, Padova. “Dear JAPAN Exhibitions”, Istituto Italiano di Cultura (Tokyo), Istituto Italiano di Cultura (Osaka), Zou-no-hana Terrace (Yokohama), Kamekichi- gofukuten (Ishinomaki), Narimasu Art Gallery (Tokyo), Nagahama public Library
(Nagahama), Sakurano Department Store-Sendai (Sendai).Le immagini della fantasia, Sarmede (TV) “Il mondo di Bimba” Libreria Pagina Dodici, Verona.
2013 “Un libro per…” Spazio Culturale LaFogliaeilVento, Museo del Gioco nel parco giochi di Soave (VR).
2014 Biblioteca Civica in Verona, Calendario 2014 per la Fondazione San Zeno, Calzedonia, Intimissimi.
2016 “I Colori del Sacro”, Padova. Libreria Paoline, Milano. Librogiocando, Monza, Milano.
MUBA Museo dei bambini, Milano.
2017 “Tutti i colori delle fiabe” Merate. "Bimba Landmann. Cultura visiva e immaginario fantastico", mostra retrospettiva personale al Museo di Arte contemporanea Carlo Bilotti Aranciera di Villa Borghese, Roma. "Little Hakka", Kengkeng Hakka town in Shenzhen.
Associazione Italia Russia, San Pietroburgo. "Magister Giotto" Scuola Grande della Misericordia, Venezia.
2018 “Plate it please!" Vista Alegre Museum, Portugal. "Quotidiana Bellezza. Arte Culture Paesaggio", Villanovuforru, Sardegna. "Bimba Landmann, l'arte dei sogni" Galleria Civica Ezio Mariani, Fantastiche Matite, Seregno.
2019 Spazio culturale a Guspini, Sardegna. Fantastiche Matite, Seregno, Monza. Galleria Nazionale dell'Umbria, Perugia.
2022 Esposizione personale presso il Parco di Pinocchio, Fondazione Nazionale Carlo Collodi, Collodi.
Dal 2003 esposizione permanente di un trittico in legno nel Museo Chihiro Art in Azumino, Giappone, ora anche su Google Cultural Institute.
