da Cúpula sonhou-se o Palácio da Luz

(1)

da Cúpula sonhou-se o Palácio da Luz

Márcio Steuernagel

(Curitiba, 2012)

“Um de nós levantou então a idéia de darmos, nesse caso, ao nosso futuro instituto o nome de ‘Universidade do Paraná’. O nome nos assustou;

havia ali a vertigem do abysmo — era o universo.”

Dr. Victor Ferreira do Amaral e Silva, 1913

(2)

Tutti gli strumenti (tranne il piccolo, il contrabasso e la celesta) sono non-transpositori nella partitura. Sulle parte i clarinetti e il clarineto basso compaiono in sib, i corni e il corno inglese in fa.

All instruments (but the piccolo, double-basson, and celesta) in the score are in concert pitch. In the parts the clarinets and the bass clarinet are transposed to Bb, the horns and the english horn to F, the trumpets to Bb.

Durata: ca. 8’

Notazione — Notation

Istrumentazione

flauti 1/flauto alto, 2, 3/piccolo oboe 1, 2, 3/corno inglese clarinetti 1, 2, 3/clarinetto basso fagotti 1, 2, 3/contraffagotto corni 1, 2, 3, 4

trombe 1, 2, 3 tromboni 1, 2 trombone basso tuba

timpani

percussione 1, 2 Gran cassa Glass harmonica

Bottiglione di vetro, con tappa Crotale ossia sonagliera in sbarra Tam-tam

Glockenspiel Piato sospeso

Sonagli ossia wind chimes piccoli, di metallo Wind chimes di bambù

arpacelesta/piano archi

Instrumentation

flutes 1/alto flute, 2, 3/piccolo oboes 1, 2, 3/english horn clarinets 1, 2, 3/bass clarinet bassons 1, 2, 3/double-basson horns 1, 2, 3, 4

trumpets 1, 2, 3 trombones 1, 2 bass trombone tuba

timpani percussion 1, 2

Bass drum

Glass harmonica (wine glasses) Large glass bottle, with cork Antique cymbals or small bells Tam-tam

Glockenspiel Suspended cymbal

Small bells or small metal wind chimes Bambu wind chimes

harpcelesta/piano strings

Tutti

µ

diesis di quarto di tono — quarter-tone sharp

˜

diesis di tre quarti di tono — three quarter-tones sharp

B

bemole di quarto di tono — quarter-tone flat

I

bemole di tre quarti di tono — three quarter tones flat

la nota più acuta possibile (di altezza indeterminata) — highest note possible (undetermined pitch)

la nota più grave possibile (di altezza indeterminata) — lowest note possible (undetermined pitch)

o/or

transizione graduale di una tecnica ad altra (per esempio, da sul tasto fino a pos. nat. oppure da legno a ordinario) — gradual tran- sition from one technique to another (for example, sul tasto to pos.nat. or from legno to ordinario)

Glissandi

glissando alla nota più acuta possibile (di altezza indeterminata)

— glissando to the highest note possible (undetermined pitch) glissando alla nota più grave possibile (di altezza indeterminata)

— glissando to the lowest note possible (undetermined pitch) poco glissando (altezza indeterminata) — poco glissando (undetermined pitch)

glissando verso la nota indicata — glissando to the indicated note

glissando verso la nota indicata (impreciso; la nota piccola non deve essere suonata distintamente) — glissando towards the indicated note (imprecise; the small notehead must not be dis- tinctly played.

gliss. arm. glissando di armonici sopra la corda indicada (per gli archi o sulla serie armonica (per gli ottoni) — harmonic glissando on indicated string (Strings) or harmonic series (Brass)

Vibrato s.vib. senza vibrato

p.vib. poco vibrato

vib.ord. vibrato ordinario (cancella le alterazioni previe del vibrato — cancels previous vibrato alterations)

m.vib. molto vibrato

(m.vib.) alterazioni del vibrato fra parentesi si applicano solo alla nota specificata — vibrato alterations between parenthesis apply only to specified note

subito dall’ordinario al molto vibrato; si applica solo alla nota specificata — quickly from ordinary to molto vibrato; applies only to specified note

Legni e Ottoni — Woodwinds and Brass

soffiando aria attraverso lo strumento — blowing air through the instrument

altra tecnica, specificata ad hoc (ad esempio, il battere sul boc- cale con la palma de mano) — any other, specified ad hoc, technique (for example, hitting mouth piece with palm of hand) œ

œ

œ œ œ

œ ( )œ

( m. vib.)

œ

¿

(3)

slap-tongue (legni) o flap-tongue (ottoni) — slap-tongue (wod- winds) or flap-tongue (brass)

tone-color modification: change tone-color or entonation by alternative fingering, chosen by the player. Fingerings with greater tone-color difference and less entonation difference are to be prefered, when available. Empty squares are unaltered notes, while black squares are altered notes.

trillo tonale con posizioni alternative — tone-color trill by alternative fingering

Flauti — Flutes

senza attacco (come un shakuhachi) — no attack (like a shakuhachi)

strasoffiare, con la imboccatura aperta (normale) — overblow, open (normal) embouchure

soffio: miscella di suono ed aria, senza attacco sempre — soffio:

mix tone with air; always with no attack.

whistle tones nella posizione indicata (note nere o bianche, secondo il loro valore) — whistle tones on indicated position (black or white diamond noteheads, according to note value) whistle tones da finire su gli armonici più alti possibile — end whistle tones at the highest possible harmonics

harmonico, trillo armonico o serie armonica sulla posizione specificata (note bianche a forma di losanga) — harmonic, harmonic trill or harmonic series over specified position (white diamond noteheads)

modificazione di colore con la chiave ré# — tone color modification with D# key

Ottoni — Brass

gli armonici glissandi devono essere fatti su le fondamentale specificate (ad esempio, sul do). Gli armonici naturalmente scordati sono scritti come quarti di tono, e devono rimanere con la sua intonazione naturale. Lo stesso tocca a le frasi intere sopra una fondamentale indicata e fissa.

harmonic glissandi must be done on specified fundamentals (for example,— Sul C). The naturally out of tune harmonics are noted as quarter tones, and should remain in their natural intonation. The same applies to whole frases over an indicated and fixed fundamental.

Arpa — Harp

armonici corti, veloci; devono cominciare sul tempo — short, fast glissando; must begin on beat

suonare il cluster con le palme aperte — strike cluster with open palms

strimpellare (non pizzicare) con la punta delle dita, come un tremolo al mandorlino — strumming (not plucking) with fin- gertips, as a mandolim tremollo

Piano

suonare alla tastiera e produrre l'armonico dentro il piano; deve risultare la altezza scritta — strike key and produce harmonic inside piano. Resulting harmonic pitch written

suonare il tasto e smorzare la corda dentro il piano — strike key and damp string inside piano

pluck note inside piano, directly on string

plettro metallico o plastico sulla corda, longitudinalmente — plastic or metal plectrum on string, lenghtwise

Archi — Strings

Gli armonici sono scritti sia alla posizione della sua esecuzione (con note di losanghe bianche), sempre che la forma di esecuzione sia cruciale per la cor- retta interpretazione, oppure come nota resultante (nota di testa normale).

Harmonics are written either at execution position (white diamond note-— head), whenever the manner of execution is crucial for the correct interpre- tation, or as resulting note (normal notehead).

archetto rapido in giù, e lento in su — fast downbow, slow upbow

usare tutta la lunghezza dell’arco (in su) e lasciar vibrare — use the whole length of the bow (up bow) and let ring

P

battere solo con la mano sinistra, come in una chitarra elettrica

— tapping with only left hand, as on eletric guitar

colpire con il police, come al basso elettrico — thumb slap, as on eletric bass

toccare la corda con le dita (la mano aperta), da far suonare soltanto il rumore dell’arco trascinato, pian piano scivolare le dita verso la voluta finché la corda aperta cominci a risuonare

— touch the string with fingers (the hand open), in order to produce just the rumour of the dragging bow, then slowly mov- ing the hand towards the scroll to allow the open string to res- onate.

Bacchette — Mallets

q

mazza da timpano — timpani mallet

o

massa grande e morbida (da gran cassa o tam-tam) — soft, big mallet (bass drum and tam tam)

m

archetto — bow

v

spazzola di metallo — steel brush

;

mano — hand

superball

qualsiasi altra notazione o tecnica non standard sarà spiegata quando della sua prima comparsa sulla partitura — any other non-standard notation or technique is explained on its first aparition in the score.

Edição: Fernando Nicknich e Maurício Dottori œï œu œï œu

Ÿ~~~~~

œ⁽^{œ )}^ï

œO

w.t.

· j‚

w.t.‚ j‚

–

‚

œ· o

& ˙ ^D#œ^œ^ï^œ^u^œ^ïœ

œ œœ

gliss.

ww¿

~~~~~

sŸœ ^{œ( )}

œ¿

¿

~~~~~~~~~

4

œ

& w≥≤

Jœ≤

œ¿

œ+

(4)

(5)

&

V

?

&

B

?

ã

&

?

†

&

B

&

?

? c c

c c c

c c c c c c c c

c

c c c

c

c c c

c

Flauto 1 (e flauto-alto)

Flauto 2

Flauto 3 (e Piccolo)

Oboi 1, 2 e 3 (e Corno inglese) Clarinetti 1, 2

Clarinetto basso (e Clarinetto 3)

Fagotti 1, 2 (3 Contrafagotto)

Corni 1, 2

Corni 3, 4

Trombe 1, 2, 3

Trombone 1, 2

Trombone Basso

Tuba

Timpani

Percussione 1 1

Percussione 2 2

Violini I

Violini II

Viole

Celli

Contrabbassi Celesta (e Piano) Arpa

w.t.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

–

O .‚ ‚ ‚ ‚ ‚

–

O .‚ ‚ ‚ ‚ ‚

–

O .‚ ‚ ‚ ‚ ‚

œ ¿ ¿ Œ

+jœ ‰

œo ˙

¿

¿ J¿

¿

¿j¿

œo j

¿> ..¿> _&

¿

œ œ# œ .œ œ ˙

3

ww

¿

œ œ œ#

œ œb

œb œ œ œ# œ œb œ

œœb ....œœ

æ œœ

# œ....

æœ

œœ æ

˙˙ æ œœ ....œœ

æ œœ

æ œœb ....œœæ œœ

æ ˙˙

æ œ·œ+

Ó.

œ+ ·

—¿ ±

·˙ Ó

œ · œ · Œ Ó

3

www

Andante

l. v.

f

pizz.

ƒ

police

Í

Sea gull sul A

con la palma [C D E // FF #_{G A}b Bb]

ß ! p

F f

a 2

a 3

Percuotere il bocale con la palma della mano

f ƒ

Cymbales antiques o sonagli in blocchi

Sonaglio, o

Wind Chimes piccolo di metallo

più p^possibile

l. v.

(accordature distinte, ma il più vicino possibile)

lasciar cadere

mano

scuotere

(^q)

gliss. armon.

sul tasto rumore d’arco

(^q)

slap tongue

ƒ

alla corda

flautato

flautato [HP]

[LP]

[HP]

[LP]

[HP]

pos. nat.

m.s.pont.

f "

alla punta

ƒ

p

ß !

a 3 overblown soffio

ƒ

ß ! p

ƒ

o o

ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

piato sul timpano, con arco

.. ....

..

ossia:

o

f " o

m.s.pont.

sul pont.

l. v.

m

Andante

Celesta

q = 68

q = 68 Percuotere il bocale con la palma della mano

‰ .‚

o

œ œ

‰ .‚

o

œ œ

‰ .‚

o

œ œ

ww w

ww o

œœbœœœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Jœœ œœ

3

#

œœœœœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

#

# ^?

#

ord.

soffio

(^h.)

"

ord.

soffio

ord.

soffio

o

Glass Harm.

(^h.)

sul pont.

div.

w

˙ œ^œ^ï^œ^u^œ^ïœ œ œ Oo œ w 3

ww

w o

ww

w b

wo

œ Jœ .˙³ wo

#

wo wo wo

wwo

"

sul pont. flautato

flautato

flautato flautato sul pont.

"

Muta in Cl.

"

flautato

"

flautato

"

flautato D#

sul D

sul G

flautato sul pont.

sul pont.

œ œ œ œb œ œ J‚ J‚ ‰

3 3

‰ J‚ œ œ ‚B ‚n œ

3

.˙ œ

ww

# _&

ww

o

w

o

.˙ œ œo œ œo

3

w

o w

œ₀ œ œ₀ œ œ₀ œ O œ O O O O œ O

6 3 3

˙ O œ O œ O O

w 5

o

w o

ww

soffio

p

sul tasto

p

o

sul tasto

bariolage sul C (poco piú vib.) e G

o

A

~~~

da Cúpula sonhou-se o Palácio da Luz

Márcio Steuernagel

Curitiba, 2012

(6)

&

?

&

B B

?

Vln. I

Vln. II

Vle.

Vc.

C.B.

Arpa

( m. vib.)

( m. vib.) ( m. vib.)

5 œu œï œu œï œu œï œu œ ‚B œb œn ‚

6 3

œ ‚B ‚ Œ Ó

3

œ ³ jœ j‚n ‰ Œ œu œï œu œï œu

3

œ œb œ Ó

Œ ˙o œ

#

5 #

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œo œ œ

œo œ

6 3

3

5 #

wo

Ó œ œ

0 œ œ

0 œ O

3

œo œ œ œo .˙

œ₀ œ O O Œ

Ó ‰ œ₀ œ œ₀ œ œ³ ₀ œb œ

‰ œ₀ œ œ³ ₀ œ œ₀ O œ O .O³ ‰

Ó Œ ‰

œ0

œ

Ó œ

0

œ œ

0

œ p

uniss.

p

soffio

bariolage sul A (poco piú vib.) e D bariolage sul C (poco piú vib.) e G

bariolage sul C (poco piú vib.) e G bariolage sul G (poco piú vib.) e D

p

p p

p

(Bb - _B#₎ Cl. 1

Fl. 3 Fl. 1

Fl. 2

Cl. 1

Cl. 2

‰ Jœ œï œu œï œu œ J‚n ‰ œu œï œu

3 3

Œ Œ œ œ

·o œ œ

·

o œ

3

œï œu œï œu œï ‚ ‚ œ Jœ ‰

3

.˙

no œ

œb j

œ œ Ó

3

Ó ˙

o

#

œ œ0 œ œ

0 œ O O jO ‰

3

˙ Œ œ œ₀ œ œ œ⁰

5

O Œ Ó

˙ œ œo œ œo œ Jœo ‰

3

Ó. ‰ œo œ œo³

œ₀ œ œb œ₀ œ œ₀ œ œ .O O

Ó œ₀ œ œ₀ œ œ³ ₀ œb œ œ³ ₀

O œ O œ

0 œ œ

0 œ O œ O O

3 3

œ

0

œo .˙

soffio

"

bariolage sul G (poco piú vib.) e D

bariolage sul C (poco piú vib.) e G

sim.

p p

"

soffio

œï œu œï œu œ J‚ ‰ œ ^œ^ï^œ^u^œ^ïœ

3

œ œ œ œB J‚ ‰

Ó œu œï œu œï œu œï

3 3

Ó œ ³ jœ œn œ

˙ œï

œu œï

œu œ

6

.˙ œï

œu œï

5

#

Œ œ œ# œ œ œo œ œo œ

3

Ó Œ œ₀ œ œ₀ œ œ œ⁰ œ ·

3 6

· j· ‰ Œ œ œ₀ œ œ œ⁰

5

œ0 œ œ

0 œ œ œ .·

6

œ₀ œ œ₀ œ œ œ · Ó

œ œ³ œo œ ‰ Ó

· j· ‰ Œ

Œ œ₀ œ œ₀ œ · œ · Œ

3

‰ œ · œ œn œ

0 œ œ

0 œ · ·

3 3

Jœ ‰ Œ œ

0

œ œ

0

œo

3

"

bariolage sul G (poco piú vib.) e D

sim.

p

soffio

D#

soffio

2

(7)

&

?

&

B B

?

C. 1, 2

C. 3, 4

Vln. I

Vln. II

Vle.

Vc.

C.B.

Arpa

( m. vib.)

( m. vib.) 8 œ ^ï^jœœ ^ï^jœœ œ ^ï^jœœ œ^œ^ï^œ^u^œ^ï^œ^u^œ^ïœ œ

3

Œ œ , J‚n œ œ ‚

3

˙ œ ‚n Œ

œu œï

œu

œï jœ ‰ ˙

6

œ œ œï

œu œï

œu

3

œ œb œu

œï Œ œ

3

8 #

#

8 #

œ œo œ œo œ ˙

‰ œ œ# œ

5

3

8 Ó ‰ œ œ

0 œ œ œ ·

3

#

Œ ‰

· œ œ œ · œ⁰ œ Œ

3

œ · œ œ · œ · Œ œ œ

0

œ · œ ·

3 3 6

Ó Œ ‰ œ₀ œ œ₀

3

œ œ œ œ⁰ œ œ₀ · · ‰ œ₀ œ œ₀

3 3 3

· Ó

œo œ

0

· œ · œ³ · · œ

sim.

sul G sim.

o o

soffio

soffio Fl. 3

Cl. 1 Fl. 1

Fl. 2

Cl. 2

Cl. 3

œ JœB J‚ ‰ Œ œu œï œu œï œu œï

3 6

‰ œ œ

Oo œ œ O

o œ œ œ œb

3 3

œu œï œu œï œu œï œu œ Jœn ‰

3 3

œ œ œn œu

œï œu

œ

5

‰ jœ

o œ œ œb œ

.˙ œï

œu œï

œu

3

#

# ^?

#

œ# œ œ œ œ œ³ œ œ œ œ œ œ⁵

· Œ Œ ‰ œ · œ ·⁶

Ó Œ ‰ œ ·³

‰ œ œ₀ œ œ œ · ·

#

· J· ‰ Œ

œ œ₀ œ œ₀ œ œ₀ Œ œb œ

0 œ œ œ

0 œ œ ‰

6 5 3

œb œ œ₀ œ₀ œb œ₀ œ œ₀ œ · ·

3 3

œ œ jœ ‰ Ó

"

soffio

œ œ Ó œn œ

·o œ

3

Œ œ^œ^ï^œ^u^œ^ï .œ Jœ ^jœ

ï œ œ ‚n

3

#

Œ ‰ jœ

o ˙

œ œï œu

œï œu

œï

œ o

u

3 3 3

œb ˙ jœ œ

3

#

œ œ œ⁰ œ œ

0 œ œ

0 œ ·

3 3

œ · œ œ œ₀ œ œ₀ œ ·

3

#

Ó Œ jœ

0 jœ

· j· ‰ Ó

Œ œ

0

œ œ

0

œ œ

0

· œ œb œ

0

œ œ

0

œ

6 3

#

lontano con sord.

P ^pocoS " p

uniss.

B

P op

solo

B

II. Sonhos

œ œ·o œo œ œ œ œ œ œ# œ ‚˜

3

œ Jœ ‰

o

œ œ·o œ œ

· o

3

‰ jœ œ œï

œu œï

œu Œ

3

œ œï

œu œï

œ u

œ ï ‰ Œ

3 3

Ó ˙o

œ œb œ ,_? ˙n

&

Ó œ œ#

Ó Œ œ$

· Œ œ$

Œ œ œ₀ œ · œ₀ œ Œ

3 3

œ · œ œ₀ œ œ₀ œ j· ‰ ‰ œ œbœ

0

3 3

Ó Ó

· Ó

Ó œ · œ · · œ · œ ·³ ³ p "

"

P p

"

2.

solo

p

con gli altri

o

uniss.

soffio

p

quasi chiuso

sul E

pos. nat.

3

(8)

&

B

?

Vln. I

Vln. II

Vle.

Vc.

C.B.

%

Ÿ~~~~~

w.t.

12 œ ‚ ‚ œ- œ œb œ œ œ œ

·bo œ œb

3 3

œo 3

œ ‚ Œ ‰ Jœ

Ó ‰ œbï œu œï œu œï œu œï

5

œb o

œ œ œ œ œ œb œu œï œu œï œu œï œu œï

3 3 5

#

œ œ ³ jœ œ- œ Œ

12 œ#o œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo

3 5

œ# · œ · œ · œ · œ œ œ · œ · œ ·

3 5

Ó Œ ‰

œ ·

œ .œ œ₀ · œ · œ œ₀ œb œ ·

3

Ó œ œ œ œ œ⁰ œ · œ · œ₀ œ

6 3

· .œ · · œ · œ · œ ·⁵

p p

detaché

F detaché

uniss.

solo

" p

"

sul G Fl. 1

Fl. 2

Ob. 1

Cl. 1

Cl. 2

Cl. 3

Ó Œ œ œ

·o œ

3

œ ^œ^ï^œ^u^œ^ï^œ^u^œ^ïœ œ œB œ- Jœ œ

3 3

œbu œ œ œu œï œb- œ ^{( ï}^{œ )} Ó

3

œ œ œb- œ

¿ ¿

Ó Œ ‰ œu œï

3

#

œ#o œo œo œo œ œo ˙o

3

œ# · œ œ œ œ ˙ œn

3 3

œ · œ · œ · j·³ ‰ Œ

Ó œ œ⁰ œ œ₀ œ · j· œ

6 3

œ œ · œ ·⁶ Œ Ó

j· ‰ Œ Ó

o

p

œ œ

·

o œ œ œ œ# œ

·#

o œ

# o·#

3 ‚ ‚n

3

‚ Œ œnu œï œu œï œu œï œu œï œu œï œu

6 5

#

œu œï œu œï œu œï œu œï œu œï œu œb

3 5

‰ œo œ œ œï

œu œï

œu

3 5

˙ .œ

Jœ .œ 0

o ‰ Ó

#

œ · œ œ⁰ œ · œ ·⁵ œ Œ œ · œ · œ · œ · œ · œ ·⁶ ⁵ œ · œ ·³

Ó œ · œ · œ · œ · œ · œ⁶ ⁵

p

sul E

soffio

"

soffio

sul G

Œ œ œ

·o œ œ

·o œ œ ‚

3

‚ œ Ó

Œ ‰ o ˙jœ

œb- œ œï œu œï œu Ó

3

œï

œu Œ Ó

·# œ · œ · œ œ œ œ · œ · ·

3 5

Ó Œ ‰ œo

œ œ³ o

· Œ Ó

· œ · · œ · œ œ œ œ³

soffio

gliss. armon.

m. vib.

m.s.pont.

molto flautato

p

soffio

o

) (

sul G

&

?

&

B

?

Tbn.-b.

Vln. I

Vln. II

Vle.

Vc.

C.B.

+ o

( m. vib.)

Ÿ~~~~~

o +

+ o

o + o +

16 œ œ Ó

‰ J‚ ‚ ‚ ‚ œ œï œu œï œu œï œu

3 6

œ œï œu

œï œu

jœ# Œ

6 6 3

Œ ˙ œb- œ

Ó Œ no.œ

œ+ œ n o

Ó Œ œ#

o

#

16 #

‰ œo œ œo

œ œo œ œo

œ œ0

œ œo œ œo

6 3 3

œ · œ · œ · œ · œ₀ œ œ₀ · Œ

6

œ œ · œ œ⁰ œ œ₀ œ œ₀ · œ · œj

3 3

#

sord. (wah wah) sord. (wah wah) sord. (wah wah)

poco S

scuro

p

2.

p pp ^sub

soffio

o

scuro

P

sul G Fl. 1

Fl. 2

Cl. 1

Cl. 2, 3

Tbe. 1, 2

Tba. 3

#

œ œb- œ œb œ œ œ

3

Ó ˙

.œ

b jœ œï

œu œï

œu Œ

3

œo œ+

œ œ. œ.

œ.

3 3 ‰ ˙

œ+ œ o œ

+ œ

o œB ,

œb œ

+œ o œ œ. œ. œ.

3 6

˙ œ-

,

œ. œ. œ. œ. œ. œ.o Œ

Ó Œ œ# œ

Œ œ œ

0 œ œ

0 œ · · œ œ⁰

5 3

Ó Œ œ œo œ œo œ œo

6

œ œo œ œo

œ œo œ œo ‰

3 3 3

Ó œ œo œ œo œ

3

p

poco S o o

o

sord. (gomma)

sul D sul tasto

uniss.

œu œï œu œï œu œï œu œï œu œï œu œï œu ‚

3 3

‚n J‚ Œ ‰ Jœ œ

3

œ œ œ œb œ œ œ ^{œ( )} œ œ œn œ œ# œ.

3 6

œb o

œ œ œï œu

œï

œ jœ Œ

3

Œ o.˙ 3

œ œ œ.

œ. œ.

œ. œ. Œo

3

‰ œb + œ

o œ

+ œ œ IJœ ‰

3

œ+ œo

œ+

œ ˙ œ

3

¿ Œ Ó

œ · œ œ

0 œ · œ · Ó

3 3

œ œo œ œo œ œo œ œo œ œo œ œo œ œo

3 3

Œ œ · œ · œ · œ ·

3

œo œ œo

Ó

3

S

p S

S F

p S

F p

P

3.

2.

soffio

p p

p

œn Œ œ ^ï^jœœ œ ^ï^jœœ ^ï^jœœ

3

‰ J‚ œ Jœ ‰ Œ

˙ œ œï

œu œï

3 3

œï œ u œ

ï œ u œ

ï œ

u œ

ï œ

u œ ï œ

6 3 u

Ó Œ œŒ

œ œo œ+

œo œ+

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ . " Œo

6 3

Ó Œ œ œ

0 œ œ

0 œ ·

6

œo œo œ œo Œ Ó

3

œ₀ œ œ₀ œ œ₀ œ · œ œ₀ œ · œ · œ₀ œ ·

6 3 3

F

sord. (cup) sord. (cup)

lontano

pp ^sub o

p

o p

4

(9)

&

?

&

?

&

ã

&

B

?

C. 1, 2

C. 3, 4

Timp.

Perc. 1

Perc. 2

Vln. I

Vln. II

Vle.

Vc.

C.B.

o +

( m. vib.) ( m. vib.)

( m. vib.)

o +

20 œ œ

·o œ œ

·o ‚ œ

3 3

œu œï œu œï œu œï œu œï œu ‰ œuœïœuœï œu œïœuœïœu œï

6 3 3 3

o.˙ .œ œï

œ Œ Ó

Ó ˙

20 #

# .œ

b ‰o

œ œn

˙

‰ Jœo œ o˙#-

Jœ# ‰ œn

20 #

#

20

· œ œ · · œ œ œ · œ œ₀ œ

3 3 3

#

# F

P

P p

soffio

o

P

o p

Tbe. 1, 2

Tba. 3 Cl. 2, 3 Cl. 1 Fl. 2

Fl. 1 œ ^œ^ï^œ^u^œ^ïŒ Œ œu œï œu œï

3

œu œï œu œï œu œï œu œï œu œï œu œï œu œï œu

5 3 3

œu œï

œu œï Œ

5 3 3

Ó ‰

œ œb œ œ .œ

ï œ u œ

ï œ

u

3 3

# ^?

#

œ .jœ œ.

œ.

3 3 ‰ Ó

œ œ. Jœ. ‰ œ œo œ+ œ œ œ. œ. œ. œ. œÓ

3 6

Ó ‰ jœ œ & œ

#

œ0 · œ œ⁵ ₀ œ · œ · · œ³ ₀³œ · j· ‰

#

Ó Œ "

œ œ ·

3

Ó ‰. r

œ œ · œ œ⁰ ·

3

Ó Œ ‰ Jœo

" !

" p "

o

q

Glass Harm.

Tam-tam

œ œ œ J ‰ œ

Ó œ œï œu œï œu œï

5

Ó œo œ

˙ œ œu

œïï œu

œï œu

5

#

Œ ‰ œ œ#œ B .œ œ œ œ œ# œµœ œ œBœ Œ Jœ œ œ# œ

.œ ^{œ œ œ œ œ}^{œ œ œ}œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3

&

.œ œ# œ œB

.œ œ œ œ œ# œµœ œ œBœ œB œ œ œ œ œ œ œ

Œ œ œ# œ

B .œ ^{œ œ œ œ œ}^{œ œ œ}œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

&

#

œ œ j

œ¿

˙¿

3

˙ œ

Œ

œ Jœ ‰ Ó

#

œ œ₀ œ œ œ₀ · œ · œ œ₀ ·

3 3

· œ₀ œ œ₀ œ Œ

œ œ œ⁰ œ œ₀

3 5

œ · œ · œ œ₀œ œ₀ œ œ₀ œ œ œ⁰œ œ₀ œ œ₀ œ œ₀ œ œ₀

3 5 6 5

œ œo œ œo œ Jœo

Jœ œ œo œ œo œ

3 3 3 3

p p P

p P

! p F

p

sul D gliss. armon.

gliss. armon.

p

F o

o

sul D

F

rim shot

p

C

œ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ œï œu œï œu œï œu

3 6

œ œ J ‰ Œ

œ œ œ œï œu

œï œu

3 5 3

#

Œ .˙

o

œ œB œ œ œ œ œ œµ œ œµ œ# œ œ# ³ ³

Œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. & Œ

6 6

Ó œ œ₀ œ · œ · œ œ₀

3 3

œ · œ œ₀ œ œ₀ œ œ₀ œ œ₀ · Œ

3 3 3

œ œ₀· œ œ₀œ œ₀œ œ₀œ œ₀œ œ₀ œ œ₀ œ œ₀œ · œ

6 6 6

œ œ œ Œ³ Ó

Jœ œo

Jœ œ œo œ

3

"

" p

1.sord. (cup) 3.

soffio

P^dim.

5

(10)

&

?

&

B

?

C. 1, 2

C. 3, 4

Vln. I

Vln. II

Vle.

Vc.

C.B.

w.t.

w.t. w.t.

24 œï œu œï œ ‰ J‚ œ

3

#

Ó Œ ‰ J‚n

#

œb œ œ œ ï œ u œ ï ‰ Ó

3

Œ œ

uœ ï œ

u œ ï œ

u œ ïœ

u œb œ

6

œï œu œï œu œï³ Ó

# ^B

24 jœ œ œ³ Ó

Ó ‰ Jœ# œ œ

Œ œ œ œ# ‰ jœ+

Œ ‰ œ+

œ o

œ +

œ o œ

+ œ

o œ

+Œ

3 3

24

œ œ₀ œ œ₀ œ œ₀ œ œ₀ œ · œ₀ œ ·

3 3 3

#

· œ · œ ·³ j· ‰ Œ

#

Œ œ

0

œ œ

0

œ œ

0

œ · œ · œ œ ·

6 3

œ œo œ œo œ œo Ó

3

2.

3. bouché

"

" p p

soffio

2.

sord. (wah wah)

sord.

quasi chiuso soffio

p

Fl. 3

Fag. 2 Fag. 1 Ob. 2 Ob. 1

Cl. 1, 2

Cl. 3 Fl. 1

Fl. 2

Tba. 2

2.

Œ œ

J œ·o œ

œ œ

·

o œ

3

#

œu œï œu œï œu œï œu œï œu œï œu œï œu œï œu œï œu

5 3 3 3

Ó œu œï œu œï œu œï œu œï ‰

3 3 3

Ó œu œï œu œï œu œï œu œï œu œï

5 3 3

Ó œu

œï œu

œb œ œï

5 3

œu œ ï œ

u œ ï œ

u œ

ï Œ

5 3 3

Œ ‰ œu

œï

˙u

Œ œ

˙

Œ œ ˙

jœ ‰ Œ Ó

˙ œ Œ

œ · œ · œ œ⁵ ₀ œ œ³ ₀ œ Ó

Ó · œ œ₀³ œ œ₀

Œ œ œ œ⁰ œ · œ · œ œ œ₀ œ œ₀ œ

6 3

Ó ‰ Jœ#$ œ · œ ·

3

œ

0

· œ · œ · œ₀ œ

0

œ · œ

0

œ Œ

3

#

sul tasto

S

"

P

"

Í

1.

2.

P

solo

o

sul tasto

pos. nat.

F

Jœ ‰ œ

‚ ·

œ ‚ .·

Jœï ‰ Œ œu œï œu œï œu œï œu œï œu

3 3

Œ œ œ# œ œ œu œï œu œ œ œï

3 3

œuu œï œ œ œu œï " œ# Jœ œ œï œu Jœï ‰

3

#

.œ œu

œï œu

œ jœ# ‰

3

œ œu

ïjœ œu

œï œu

œï œ , u

3 3 3

œ œï

œu œï

œu œï jœu

œï ,

3

Ó Œ œn œo

· œ · · ˙₀

œ₀ œ œ₀ œ Ó

‰ œ œ ^œ^œ^œ⁰ œ# œ J· œ- œn ,

3

œ œ · œ⁰ œo

œ œ œo œ œo œ

3 3

Œ ‰ j·# · œ · ·³

m.s.pont.

sul pont.

m.s.pont.

sul G

p

"

Í

" Í

m.s.pont.

molto flautato

sul E soffio

sul tasto

molto flautato

"

sul tasto

Ó Œ ³ j‚n ‚ ‚ ‚³

‚ Œ ‚ ‚ ‚

œ J‚ ‰ Ó

œ œu ‰ ‰ œu œï œu œï

‰ Ó

3 6

Œ ‰ œu œï œu œï Ó

5

Œ .˙

o œu

œï œu

¿ Ó

3

œ#

œ Jœ

‰ œnu œï

œu œ-

3

?

œ œ œ

œ#- œ œ-

?

œ œ œo œ œ

œ₀ · œ · œ ·

3 3

œ Œ Ó

Ó ‰ · œ · · œ · œ ·³ ³

œ

( )o'·

· œ · œ · œ ·

6

w

œ# · · œ · œ .·³ ‰

sul pont.

m.s.pont.

" " f "

"

" F

soffio

o

soffio

p

flautato

sul G flautato sul pont.

F

sul tasto

p

1.

6

(11)

&

?

&

B

?

Vln. I

Vln. II

Vle.

Vc.

C.B.

w.t.

( m. vib.) ( m. vib.)

( m. vib.)

28

œ œ ‚ ·

‚ Œ œ œ ³ j‚

Ó Œ œ

#

˙ œï

œu œï

& ¿ ¿

3

Œ .˙

o

œ œï

œu œï

‰ Œ

3

œ œ œï œu œï Œ Œ

3

28

· œ · œ · · œ₀ ˙

3

Œ · · œ · œ · œ · œ œ

3 3

· œ ˙ Œ ³ j·

· œ · · · & œ œ œ œ

,œ

3

B ?

Ó œ œo œ œo œ œo œ œo

5 3

œo œ œo œ ^m.s.pont.œ

sul pont.

m.s.pont.

sul pont. m.s.pont.

m.s.pont.

!

molto flautato

flautato

molto flautato flautato

p. vib. m. vib. vib. ord.

sul pont.

flautato molto flautato

flautato

molto flautato soffio

soffio

F

Fl. 3

Ob. 1, 2

Cl. 1

Cl. 2

Fag. 1

Fag. 2 Fl. 1

Fl. 2

‚ Œ œ ³ j‚ ‚

œ ‚n ‚ ‚ ‚³ ‚ ‚

j‚ ‰ œ ·

#

.˙o Œ

o

œ œb- œ œ œ œ

ï œ u

œ ï

3

#

œj ‰

œ · œ · œ · œ · œ · œ · ·

6 6

w

· · · · œ .˙⁵

œ₀ œ œ₀ œ œ₀ œ · œ₀ œ · · œ · · œ · · · ·

5 3 6 6

œ œ

0 œ ˙

.œ 0

‰^{sul pont.}· œ · œ³ · ^m.s.pont.

sul pont.

soffio

p

"

flautato

molto flautato

sul pont.

m.s.pont.

flautato

molto flautato soffio

.‚ ‰ Ó

‚ ‚ ‚ Œ³ Ó

‚ o Œ Ó

Ó œu

œï œu

œï

‰

6

œu œ ï œ

u œ ï œ

3 u Œ

Œ o.˙

¿ Œ Ó

# ^B

· œ · œ ·³ " Ó

œj ‰ Œ Ó

œ · œ ·³ Œ Ó

‰ Jœ œ œ ‰ œo œ œo³

œ œj ‰ Ó

· œ · ‰ Œ³ Ó

" P "

solo

pos. nat. p. vib. m. vib. vib. ord.

soffio

III. Visões

D

œï œu

œï œ œu

œï œu

œï

œ œ œµ,

3 3

#

Œ ‰ œnu œï œuu œï œu œï œu œï Jœu ‰

3 5

Œ ‰ œbu œï œu œï ‰ Œ

œ œ œo œ · œ · · œ · œ ·³ ⁵ œo œ

"

P

m. vib. sul pont.

( )

" P "

P

&

B

†

&

Vc. ?

Ÿ~~~~~~~~

( vib.ord. )

32 #

Ó Œ œb

œn- œ .˙

#

32 # _&

# ?

œb œ œ

œ- œb œb pp ^sub

sul tasto Corno Inglese

p

m. vib.

P

Ob. 1, 2

Ob. 3

Cl. 1, 2

Fag. 1, 2

Cel.

#

œ œ œb ³ jœn œ- œ œï

œu œï

˙u Œ

o

3

#

Ó Œ œ>

œb œ œ œ œ

6

# Jœ

.˙ rœ ‰.

f

s. vib.

m. vib.

Celesta

F

#

.œ jœ- .œ œb œ œ œ œ œ œ œ .œ

3

#

# ^?

‰ œ ^{#( )}^œ ‰o

.œ- jœ

.œ Jœ

Ó œb œ œ

œb œ œ œ œ

7

Ó œu

œï œu

œï œbu

œï œu

œï

6

Ó Œ œ

uœ ï œ

u œ ïœ

u œ ï

6

œ œb œ œï

œu œï

3 3

Ó ‰ œ#u

œï œu

3 3

Ó ‰ œ

u œ ïœ

u œ ï œ

u œ ï

3 3

Ó Œ œnu

œï œu

œï

3 6

Œ ‰ œb

u œ ï œ

..˙˙

#

Œ

. .

˙

˙b P n

P

E

~~~~~~~~~~~~~

7