(1)&amp amp amp;$'(,6(*1

Testo completo

(1)&2562',/$85($,1,1*(*1(5,$(/(77521,&$ (6$0(',(/$%25$=,21(180(5,&$'(,6(*1$/, $112$&&$'(0,&2 352*5$00,,10$7/$%. 3URI,QJ&LUR&DIIRULR ,QJ3LHWUR*XFFLRQH (VHJXLWR GD. 0$5,1(//,9,72 0DWU8. 4XHVWDUHOD]LRQHSRWUHWHWURYDUODLQIRUPDWR+70/DOVLWR KWWSGLJLODQGHULROLWPDULQHOYLWRHODERUD]LRQHHODERUD]LRQHKWP. 6HPSUHQHOVLWRKWWSGLJLODQGHULROLWPDULQHO SRWUHWHWURYDUHDOWURPDWHULDOHGLGDWWLFR.

(2) 0$5,1(//,9,72. ,1',&('(,352*5$00,,10$7/$%. ,1',&(*(1(5$/(. $5*20(17,69,/833$7,(5,63(77,9,120,'(,352*5$00,5($/,==$7, SDJLQD ())(772'(//¶$/,$668'$7,&$03,21$7, DOLDVP

(3) (VHFX]LRQHGHOSURJUDPPD (6(03,',&$/&2/2'(//$')7 D 8VRGHOOD')7SHUODGHFLPD]LRQHGHLFDPSLRQL E 8VRGHOOD')7SHUDPSOLDUHODILQHVWUDGLRVVHUYD]LRQHLQIUHTXHQ]DHQHOWHPSR F 7UDVOD]LRQHGHOORVSHWWURGLXQJHQHULFRVHJQDOH 5,&26758=,21(&21)81=,21,60866$7(GLPRVWUD]LRQHJUDILFDQHOO¶XVRGLXQ LQWHUSRODWRU H ,17(532/$=,21(/,1($5( LQWHUOLQP

(4) (VHFX]LRQHGHOSURJUDPPD 63/,1( VSOLQHP

(5) (VHFX]LRQHGHOSURJUDPPD 63/,1(%,&8%,&$ ELFXELFDP

(6) (VHFX]LRQHGHOSURJUDPPD ,17(532/$=,21(86$1'2/$')7 LQWHUGIWP

(7) (VHFX]LRQHGHOSURJUDPPD /$&2192/8=,21( FRQYP

(8) (VHFX]LRQHGHOSURJUDPPD ),/75,),53$66$%$66286$1'2/(),1(675( ILQHVWUHP

(9) (VHFX]LRQHGHOSURJUDPPD 352*(772',),/75,),5$)$6(/,1($5(&21/$7(&1,&$0,10$; UHPH]P

(10) (VHFX]LRQHGHOSURJUDPPD $1$/,6,63(775$/(1213$5$0(75,&$ DQDOLVLVP

(11) (VHFX]LRQHGHOSURJUDPPD %$1&2',),/75, EDQFRP

(12) (VHFX]LRQHGHOSURJUDPPD . )81&7,2187,/,==$7(1(,9$5,352*5$00, x. x. x x. x. x. SHULQWHUOLQPVSOLQHPELFXELFDPLQWHUGIWP VHJQDOHP

(13) D

(14) IXQ]LRQHVRPPDGLVLQXVRLGLDIUHTXHQ]H+]+]+] LPSXOVRP

(15) E

(16) IXQ]LRQHLPSXOVRLGHDOH UHFWP

(17) F

(18) VHJQDOHUHWWDQJRODUH YHGLVSHFLILFKH

(19) UHFWP

(20) G


(22) SHUFRQYP VHJQDOHP

(23) D

(24) IXQ]LRQHVRPPDGLVLQXVRLGLDIUHTXHQ]H+]+] E

(25) ILOWURSDVVDEDQGDFRQEDQGDSDVVDQWHFRPSUHVDWUD+]H+] EDQGDP

(26) F


(28) UHFWP

(29) UHFWP

(30) G

(31) IXQ]LRQHFRVWDQWH SHUILQHVWUHP D

(32) ILOWURSDVVDEDVVRJHQHULFR YHGLVSHFLILFKH

(33) EDVVRP

(34) SHUUHPH]P D

(35) IXQFWLRQFKHFDOFRODODIXQ]LRQHSHVR SHVRP

(36) E

(37) LQWHUSRODWRUHOLQHDUH LQWHUOLQP

(38) F

(39) ILOWURSDVVDEDVVR YHGLVSHFLILFKH

(40) EDVVRP

(41) G

(42) ILOWURSDVVDEDQGD YHGLVSHFLILFKH

(43) EDQGDP

(44) H

(45) ILOWURSDVVDEDVVR EDVVRSNP

(46) VHFRQGROHVSHFLILFKHIRUQLWHVXOOLEUR'LJLWDO6LJQDO3URFHVVLQJDSDJ>H[@

(47) SHUDQDOLVLVP D

(48) ILOHVRQRUR ZDYHZDY

(49) E

(50) ILOHVRQRUR DZDY

(51) F

(52) ILOHVRQRUR DLXRODZDY

(53) G

(54) ILOHVRQRUR DUHDZDY

(55) SHUEDQFRP D

(56) IXQ]LRQHVRPPDGLVLQXVRLGLDIUHTXHQ]H+]+]+]+] VLQXVP

(57) E

(58) IXQ]LRQHFRQVSHWWURDIRUPDWULDQJRODUH WULDQJP

(59) ,QROWUHLILOWULSDVVDEDVVRXVDWLSHUUHDOL]]DUHLEDQFKLGLILOWULYHQJRQRLQWURGRWWLGDOO¶HVWHUQRXVDQGROH VHJXHQWLZRUNVSDFH , ILOWURSHUOD VFRPSRVL]LRQHLQFDQDOL ),5UHDOL]]DWRFRQODILQHVWUDUHWWDQJRODUH

(60) %DVVRBPDW

(61) ,, ILOWURSHUODVFRPSRVL]LRQHLQFDQDOL ),5UHDOL]]DWRFRQODILQHVWUDUHWWDQJRODUH

(62) %DVVRBPDW

(63) ,,, ILOWURSHUODVFRPSRVL]LRQHLQFDQDOL ),5UHDOL]]DWRFRQODILQHVWUDGL+DPPLQJ

(64) %DVVRBPDW

(65) ,9 ILOWURSHUODVFRPSRVL]LRQHLQFDQDOL ),5UHDOL]]DWRFRQODILQHVWUDGL+DPPLQJ

(66) %DVVRBPDW

(67) 9 ILOWURSHUODVFRPSRVL]LRQHLQFDQDOL ),5UHDOL]]DWRFRQO¶DOJRULWPRGL5HPH]

(68) %DVVRBPDW

(69). . . .

(70) ())(772'(//¶$/,$668'$7,&$03,21$7, /,67$72'(/352*5$00$. 0$5,1(//,9,72. $QDOLVLGHOO¶DOLDVLQJSHUVHJQDOLVLQXVRLGDOLFDPSLRQDWLVHQ]DULVSHWWDUHLOWHRUHPDGHOFDPSLRQDPHQWR /RVWXGLRYHUUjHIIHWWXDWRFRQVLGHUDQGRXQVHJQDOHVLQXVRLGDOHGLIUHTXHQ]DSDULD.+] ,OSURJUDPPDLQPDWODEODVSLHJD]LRQHWHRULFDHOHHVHFX]LRQLDOYDULDUHGHOSHULRGRGLFDPSLRQDPHQWRVRQROHVHJXHQWL DOLDVP 5$335(6(17$=,21('(// $/,$6,1*3(56(*1$/,&$03,21$7, &RQVLGHUHUHPRXQ VHJQDOHVLQXVRLGDOH>VLQ SL I N 7

(71) @ FRQIUHTXHQ]DSDULDI N+] SHULRGRGLFDPSLRQDPHQWRILVVDWRGDOO¶HVWHUQR (IIHWWRGHOO¶DOLDVVXGDWLFDPSLRQDWL /LVWDWRGHOSURJUDPPD. FOHDUDOO I 7 LQSXW LQVHULVFLLOSHULRGRGLFDPSLRQDPHQWRLQVHFRQGL

(72) W 7 VWUW QXPVWU W

(73) . LQSXW LQVHULVFLLOQXPHURGLSHULRGLGHOODVLQXVRLGHGDUDSSUHVHQWDUH

(74) VWU. QXPVWU .

(75) IDVH LQSXW LQVHULVFLODIDVHLQL]LDOHGHOODVLQXVRLGHLQUDGLDQWL

(76) VI QXPVWU IDVHSL

(77) NB . I 7

(78) N NBNB

(79) VHQ VLQ SL I N 7IDVH

(80) N N W ILJXUH SORW NVHQ

(81) KROGRQ SORW NVHQ U

(82) D[LV >NB WNB W@

(83) . WLWOH > I N+]7 VWUW PVH VWU. SHULRGLGHOVHJQDOHGLSDUWHQ]D VI ?SLUDG

(84) @

(85) . [ODEHO PV

(86) KROGRII. ,FDPSLRQLFKHYLVXDOL]]HUHPRVDUDQQRLQWHUSRODWLXWLOL]]DQGRXQDVSOLQHOLQHDUHFKHLPSOHPHQWDDXWRPDWLFDPHQWHODIXQ]LRQH3/27 GHO0$7/$% 'DTXHVWRVLGHGXFHFKHDQFKHVHYDOJRQROHLSRWHVLGHOWHRUHPDGHOFDPSLRQDPHQWRLOVHJQDOHLQWHUSRODWRVDUjXJXDOPHQWHDIIHWWR GDDOLDVLQJWDQWRSLHYLGHQWHTXDQWRSLFLDYYLFLQLDPRFRQODIUHTXHQ]DGLFDPSLRQDPHQWRDOODIUHTXHQ]DGL1\TXLVWHVFHQGLDPR DGGLULWWXUDVRWWRLOVXRYDORUHSHUFKpO¶DQGDPHQWRQHOWHPSRHORVSHWWURGHOO¶LQWHUSRODWRUHOLQHDUHVRQROHVHJXHQWL. GRYH 6L I

(87) 7 VLQ F I 7

(88) LQYHFHGLXWLOL]]DUHXQQRUPDOHILOWURSDVVDEDVVR LGHDOH

(89) . DOORUDLOORERSULQFLSDOHGHOORVSHWWURGHOO¶LQWHUSRODWRUHXWLOL]]DWRKDXQ¶DPSLH]]DLQIUHTXHQ]DGRSSLD GLTXHOODGHOILOWURSDVVDEDVVR ,QGHILQLWLYDDYUHPRFKHLOVHJQDOHULFRVWUXLWRHLOVXRVSHWWURVRQRLVHJXHQWL V U W

(90) V W

(91) VL W

(92) ® ¯6U I

(93) 6 I

(94) 6L I

(95). RWWHQHQGR JOL DQGDPHQWL D VSH]]DWD. FKHYHGUHPR VXFFHVVLYDPHQWH

(96). 266 3HU RJQL WDEHOOD FKH YHUUj YLVXDOL]]DWD YLHQH SUHFLVDWR LO SHULRGR GL FDPSLRQDPHQWR XWLOL]]DWR H LO QXPHUR GL SHULRGL GHO VHJQDOH GL SDUWHQ]D FRQVLGHUDWL LQ PRGR WDOH GD IDUH XQ FRQIURQWR FRQ LO VHJQDOH FKH HIIHWWLYDPHQWH YRJOLDPR FDPSLRQDUH &RQVLGHULDPRLQQDQ]LWXWWRLOFDVRLQFXLDQGLDPRDVRYUDFDPSLRQDUHLQPDQLHUDDEEDVWDQ]DHYLGHQWHSUHQGHQGRXQQXPHURGL FDPSLRQLLQRJQLSHULRGRSDULD/HLPPDJLQLVXFFHVVLYHROWUHDGDYHUHXQSHULRGRGLFDPSLRQDPHQWRVHPSUHSLEDVVR VRQR UHDOL]]DWH DQFKH VIDVDQGR GL XQ FHUWR DQJROR LO VHJQDOH GL SDUWHQ]D DOFXQH YROWH QRQ VDUj VSHFLILFDWR SHUFKp OR VIDVDPHQWRVLYHGHFKHqGLS .

(97) ())(772'(//¶$/,$668'$7,&$03,21$7, (6(&8=,21('(/352*5$00$ HVHFX]LRQHGHOSURJUDPPD. . 0$5,1(//,9,72.

(98) ())(772'(//¶$/,$668'$7,&$03,21$7, (6(&8=,21('(/352*5$00$. . 0$5,1(//,9,72.

(99) ())(772'(//¶$/,$668'$7,&$03,21$7, (6(&8=,21('(/352*5$00$. . 0$5,1(//,9,72.

(100) 0$5,1(//,9,72 (6(03,',&$/&2/2'(//$')7 862'(//$')73(5/$'(&,0$=,21('(,&$03,21, (VHPSLGLFDOFRORGHOOD')7 8VRGHOOD')7SHUODGHFLPD]LRQHGHLFDPSLRQL.

(101). &DPSLRQLDPRXQVHJQDOHDEDQGDSUDWLFDPHQWHOLPLWDWDFRQVLGHUDQGRXQQXPHURDEEDVWDQ]DHOHYDWRGLFDPSLRQLH FDOFROLDPROD ')7 'RSR GL FKH HIIHWWXLDPR XQD GHFLPD]LRQH GHL FDPSLRQL HOLPLQDQGR TXHOOL GL SRVWR SDUL QHO GRPLQLR GHO WHPSR HG HIIHWWXLDPROD')7QXRYDPHQWHORVSHWWURSHULRGLFRRUDGRYUjDYHUHOHUHSOLFKHDGXQDGLVWDQ]D,1)(5,25( &RQVLGHULDPRFRPHVHJQDOHXQVLQFWUDVODWRHWURQFDWRILQRDOYHQWHVLPRORER. N >@ I IF [ NIF \ VLQ SL I [

(102) SL I [

(103) \

(104) SORW [ \

(105) [ODEHO PV

(106) II IIW \

(107) ILJXUH IUHT >

(108) @ SORW IUHTDEV II

(109)

(110) [ODEHO +]

(111) ]RRP M IRU L LI L M \L M

(112) \ L

(113) M M HQG HQG IIL IIW \L

(114) P OHQJWK \L

(115) IUHT >P P

(116) @ ILJXUH SORW IUHTDEV IIL

(117)

(118) [ODEHO +]

(119) . .

(120) 0$5,1(//,9,72 (6(03,',&$/&2/2'(//$')7 862'(//$')73(5$03/,$5(/$),1(675$',266(59$=,21(,1)5(48(1=$(1(/7(032.

(121) &RQVLGHULDPROR VWHVVR VHJQDOH SUHFHGHQWH FDOFROLDPROD ')7LQVHULDPRGHLFDPSLRQL QXOOLQHOWHPSRULFDOFROLDPROD')7 TXHOORFKHGREELDPRRWWHQHUHqXQDPSOLDPHQWRGHOODILQHVWUDGLRVVHUYD]LRQHQHOGRPLQLRGHOOHIUHTXHQ]H9LFHYHUVDVHJOL ]HUL VRQRLQVHULWLQHOORVSHWWURHFDOFROLDPROD,')7 8VRGHOOD')7SHUDPSOLDUHODILQHVWUDGLRVVHUYD]LRQHLQIUHTXHQ]DHQHOWHPSR. N >@ I IF [ NIF \ VLQ SL I [

(122) SL I [

(123) \

(124) SORW [ \

(125) [ODEHO PV

(126) II IIW \

(127) ILJXUH IUHT >


(129)

(130) [ODEHO +]

(131) ]RRP M IRU L \L M

(132) \ L

(133) \L M

(134) M M HQG IIL IIW \L

(135) P OHQJWK \L

(136) IUHT >P P


(138)

(139) [ODEHO +]

(140) M IRU L IILL M

(141) II L

(142) IILL M

(143) M M HQG \LL LIIW IILL

(144) Q OHQJWK \LL

(145) [L > [

(146) [

(147) [

(148)

(149) [

(150) [

(151) [

(152)

(153) @ ILJXUH SORW [L UHDO \LL

(154)

(155). .

(156) (6(03, ',&$/&2/2'(//$')7 75$6/$=,21('(//263(7752',81*(1(5,&26(*1$/(.

(157). 0$5,1(//,9,72. &DPSLRQLDPRXQVHJQDOHTXDOVLDVLFRQVLGHUDQGRXQQXPHURDEEDVWDQ]DHOHYDWRGLFDPSLRQLHFDOFROLDPROD')7'RSRGLFKH FDPELDPR DOWHUQDWLYDPHQWH LO VHJQR GHO YHWWRUH GHL FDPSLRQL QHO GRPLQLR GHO WHPSR HG HIIHWWXLDPR OD ')7 QXRYDPHQWH OR VSHWWURSHULRGLFRRUDGRYUjHVVHUHWUDVODWRLQIUHTXHQ]DGLXQDTXDQWLWjSDULDOODIUHTXHQ]DGL1\TXLVW &RQVLGHULDPRFRPHVHJQDOHXQUHWWDQJRORSHULRGLFL]]DWR FOHDUDOO WHPSR H 7 FDPSLRQL URXQG WHPSR7

(158)

(159) N FDPSLRQL

(160) [I N

(161) 7 \I >RQHV FDPSLRQL

(162) ]HURV

(163) FDPSLRQL

(164) RQHV FDPSLRQL

(165) @ ILJXUH SORW [I\I

(166) [ODEHO VHF

(167) WLWOH JUDILFRGHOVHJQDOH QHOWHPSR

(168) ]RRP II IIW \I

(169) ILJXUH IUHT > 7 FDPSLRQL

(170) 7

(171) FDPSLRQL


(173)

(174) [ODEHO +]

(175) WLWOH VSHWWURGHOVHJQDOH

(176) ]RRP IRU L OHQJWK II

(177) \L L

(178) \I L

(179) FRV SL L

(180)

(181) HQG IIL IIW \L

(182) ILJXUH SORW IUHTDEV IIL

(183)

(184) [ODEHO +]

(185) WLWOH VSHWWURGHOVHJQDOHHODERUDWR

(186) ]RRP 7UDVOD]LRQHGHOORVSHWWURGLXQJHQHULFRVHJQDOH. .

(187) 0$5,1(//,9,72 5,&26758=,21(&21)81=,21,60866$7( ',02675$=,21(*5 $),&$1(//¶862',81*(1(5,&2,17(532/$725(* I

(188) .

(189). 5LFRVWUX]LRQHFRQIXQ]LRQLVPXVVDWH. 6LD* I

(190) XQDIXQ]LRQHJDXVVLDQDHFRQVLGHURODIXQ]LRQH ) I

(191). 'LPRVWUD]LRQHJUDILFDQHOO¶XVRGLXQJHQHULFRLQWHUSRODWRUH* I

(192). ¦. * I

(193) DOORUDVLGLPRVWUDFKH) I

(194) qODWUDVIRUPDWDGL * I NI F

(195). XQVLQF XQUHWWDQJROR

(196) VH* I

(197) KDXQDQGDPHQWRPROWRGROFHQHOWHPSRHOLPLWDWDLQIUHTXHQ]D GHYHHVVHUHODWUDVIRUPDWDGLXQ VHJQDOHSDVVDEDVVR

(198) 2YYLDPHQWHOD* I

(199) FRQVLGHUDWDQRQqOLPLWDWDLQIUHTXHQ]DSHUzEDVWDSUHQGHUHXQ¶RSSRUWXQDILQHVWUDLQ IUHTXHQ]DDIILQFKpJOLHUURULFKHFRPPHWWLDPRVRQRWUDVFXUDELOL)LVVRIF N+]HTXLQGLSUHQGRFRPH* I

(200) ODIXQ]LRQH * I

(201). H. . I . §I · LQPDQLHUDWDOHFKH * ¨ F ¸ GHOYDORUHPDVVLPR DSSURVVLPD]LRQHPROWREXRQD

(202) ©¹ N >@ IL IF I N IL 5 H[S IA

(203)

(204) 5L H[S IA

(205)

(206) H[S IIF

(207) A

(208)

(209) H[S IIF

(210) A

(211)

(212) SORW I5

(213) [ODEHO I>+]@

(214) WLWOH JDXVVLDQDWURQFDWD

(215) ILJXUH SORW I5L

(216) [ODEHO I>+]@

(217) WLWOH JDXVVLDQDSHULRGLFL]]DWD

(218) UDS 55L ILJXUH SORW IUDS

(219) WLWOH UDSSRUWRWUDOHJDXVVLDQH

(220) . .

(221) 0$5,1(//,9,72 ,17(532/$=,21(/,1($5( /,67$72'(/352*5$00$ ,QWHUSROD]LRQHOLQHDUH /LVWDWRGHOSURJUDPPD. &RVWUXLDPRDGHVVRXQLQWHUSRODWRUHOLQHDUHPHWWHQGRLQHYLGHQ]DO¶HIIHWWRGHOULFDPSLRQDPHQWRGLXQIDWWRUHQRQLQWHURH GHOO¶LQWHUSROD]LRQHVXGDWLQRQVXIILFLHQWHPHQWHVRYUDFDPSLRQDWL. ,QWHUOLQP. &26758=,21(',81,17(532/$725(/,1($5(. &RQVLGHUHUHPRXQVHJQDOHJHQHULFRGDLQWURGXUUHGDOO HVWHUQR. SXzHVVHUHLQVHULWRDQFKHXQIDWWRUHQRQLQWHURGLULFDPSLRQDPHQWR FOHDUDOO. WHPSR LQSXW LQVHULVFLO. LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF

(222)

(223) I LQSXW LQVHULVFLODIUHTXHQ]DGLFDPSLRQDPHQWR LQ+]

(224)

(225) 7 I HUU ZKLOH HUU ) LQSXW LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOH V

(226) LI H[LVW )

(227) GLVS /$)81=,21(,1752'277$121(6,67(

(228) HOVH HUU HQG HQG 7 I

(229) NB WHPSR7

(230) N NB

(231) [ N

(232) 7 \ IHYDO )[

(233) [ N

(234) 7 ILJXUH SORW [\ \

(235) [ODEHO PV

(236) KROGRQ. 7 7 NB WHPSR7

(237) N NB

(238) [ N

(239) 7 \ IHYDO )[

(240) [ N

(241) 7 LI OHQJWK [

(242) SORW [\ U

(243) HQG SORW [\ J

(244) . GLVS 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172

(245) . YDORUH LQSXW LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR

(246) Q OHQJWK \

(247) YDORUL YDORUH Q

(248) 7 [ Q

(249) [

(250) 7 7 YDORUL

(251) [L

(252) [

(253) IRU L YDORUL [L L

(254) [L L

(255) 7 HQG P OHQJWK [L

(256) IRU N P IRU L Q LI [L N

(257) ! [ L

(258) [L N

(259) [ L

(260) \L N

(261) \ L

(262) \ L

(263) \ L

(264)

(265) 7

(266)

(267) [L N

(268) [ L

(269)

(270) HQG HQG HQG \L P

(271) \ Q

(272) \ Q

(273) \ Q

(274)

(275) 7

(276)

(277) [L P

(278) [ Q

(279)

(280) .

(281) ,17(532/$=,21(/,1($5( /,67$72'(/352*5$00$()81&7,2187,/,==$7(. 0$5,1(//,9,72. LI P SORW [L\L E

(282) HOVH SORW [L\L E

(283) HQG KROGRII ]RRP. II IIW \L

(284) IUHT > I YDORUH

(285) PI YDORUH P

(286) @ ILJXUH SORW IUHTDEV II

(287)

(288) [ODEHO +]

(289) ]RRP. IXQFWLRQ I VHJQDOH [

(290) . VHJQDOHP. I VLQ SL [

(291) VLQ SL [SL

(292) VLQ SL [SL

(293) ODIUHTXHQ]DqLQ+]. IXQFWLRQ L LPSXOVR [

(294). LPSXOVRP. Q OHQJWK [

(295) L Q

(296) L URXQG Q

(297)

(298) . IXQFWLRQ U UHFW [

(299). UHFWP. Q OHQJWK [

(300) U Q

(301) IRU L URXQG Q

(302) URXQG Q

(303) U L

(304) HQG. IXQFWLRQ U UHFW [

(305). UHFWP. Q OHQJWK [

(306) U Q

(307) IRU L URXQG Q

(308) URXQG Q

(309) U L

(310) HQG. .

(311) 0$5,1(//,9,72 ,17(532/$=,21(/,1($5( (6(&8=,21(' (/),/(,17(5/,10.

(312) LQWHUSROD]LRQHGLXQVHJQDOHSHULRGLFR. HVHFX]LRQHGHOSURJUDPPD. ªLQWHUOLQ LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF

(313) H LQVHULVFLODIUHTXHQ]DGLFDPSLRQDPHQWR LQ+]

(314) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHVHJQDOH 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172 LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR. 266 ODIXQ]LRQHUDSSUHVHQWDWDqODVRPPDGLWUHVLQXVRLGLSHUFXLODVXDWUDVIRUPDWDGL)RXULHUGRYUHEEHDYHUHLPSXOVLORFDOL]]DWL DOOH IUHTXHQ]H GL +] +] H +] FRPH VL SXz QRWDUH GD TXHVW¶XOWLPR JUDILFR LQYHFH q SRVVLELOH LQGLYLGXDUH VROWDQWR O¶LPSXOVR D +] SHUFKq LO SDVVR GL FDPSLRQDPHQWR H GL VRYUDFDPSLRQDPHQWR QRQ VRQR PROWR DOWL SHU SRWHU WUDVFXUDUH JOLHIIHWWLGLERUGRFKH VLKDQQRGXUDQWHLOFDOFRORGHOOD ')7 LQIDWWLFLVRQRDQFKH LPSXOVLGLDPSLH]]DLQIHULRUH ORFDOL]]DWLDIUHTXHQ]HLQWHUPHGLHFKHVRQRLQGHVLGHUDWL

(315) 3HUTXDQWRULJXDUGDLOSULPRJUDILFRFRQTXHVWRWLSRGLULFDPSLRQDPHQWRULXVFLDPRDULVSHWWDUHLGDWLTXHVWRDFFDGHVH LQWURGXFLDPRXQIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWRLQWHUR,QFDVRFRQWUDULRVLDYUjFKHLOVHJQDOHULFDPSLRQDWR SXQWLLQEOX

(316) VL GLVFRVWDGDLYDORULHIIHWWLYLQHLSXQWLLQFXLDQGLDPRDFDPSLRQDUHDOO¶LQL]LR LQURVVR

(317) FRPHVXFFHGHRUD .

(318) ,17(532/$=,21(/,1($5( (6(&8=,21('(/),/(,17(5/,10. 0$5,1(//,9,72. 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172 LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR. O¶DOWURJUDILFRHSUDWLFDPHQWHLGHQWLFRDOFDVRSUHFHGHQWHGLULFDPSLRQDPHQWR LQWHUR. 1HOFDVRLQFXLFRQVLGHULDPRVHPSUHORVWHVVRVHJQDOHO¶HIIHWWRGHOO¶LQWHUSROD]LRQHVXGDWLQRQVXIILFLHQWHPHQWHVRYUDFDPSLRQDWLqLO VHJXHQWH ªLQWHUOLQ LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(320) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHVHJQDOH 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172 LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR. HRVVHUYLDPRFKHQRQULXVFLDPRDVVROXWDPHQWHDULFRVWUXLUHLOVHJQDOHGLSDUWHQ]DORVSHWWURqDQFKHFRPSOHWDPHQWHGLIIHUHQWH QRQ qSLSUHVHQWHODULJDDOODIUHTXHQ]DGL+]

(321) . .

(322) ,17(532/$=,21(/,1($5( (6(&8=,21('(/),/(,17(5/,10.

(323). 0$5,1(//,9,72. LQWHUSROD]LRQHGLXQVHJQDOHLPSXOVLYR. ªLQWHUOLQ LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(325) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHLPSXOVR 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172 LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR. 266 LO SULPRJUDILFR q VWDWR LQJUDQGLWR QHOOD ILQHVWUD WHPSRUDOH SHU SRWHUYLVXDOL]]DUH PHJOLR O¶LPSXOVR FHQWUDWR LQXQLVWDQWHGL WHPSRQRQQXOORSHUHYLWDUHODSUHVHQ]DGLHIIHWWLGLERUGRQHOFDOFRORGHOOD')7. .

(326) ,17(532/$=,21(/,1($5( (6(&8=,21('(/),/(,17(5/,10.

(327). 0$5,1(//,9,72. LQWHUSROD]LRQHGLXQVHJQDOHUHWWDQJRODUH. &RQVLGHULDPRVROR XQ UHWWDQJROR FKH KDDPSLH]]D WHPSRUDOH SDULDW PVSHUSRWHURVVHUYDUH LORELVHFRQGDUL LQIDWWLLOORER SULQFLSDOHWHUPLQDDOODIUHTXHQ]DI W +] ªLQWHUOLQ LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(329) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHUHFW 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172 LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR. 266LOSULPRJUDILFRqVWDWRLQJUDQGLWRQHOODILQHVWUDWHPSRUDOHSHUSRWHUYLVXDOL]]DUHPHJOLRLOUHWWDQJRORFHQWUDWRLQXQLVWDQWHGL WHPSRQRQQXOORLQPRGRWDOHGDHYLWDUHODSUHVHQ]DGLHIIHWWLGLERUGRQHOFDOFRORGHOOD')76LSXzQRWDUHFKHLOJUDILFRLQJLDOOR FRUULVSRQGHQWHDGXQSDVVRGLFDPSLRQDPHQWRPROWRSLHOHYDWRGLTXHOORGDQRLILVVDWRVLGLVFRVWDGDJOLDOWULJUDILFLSURSULRDFDXVD GHOO¶HOHYDWDGLIIHUHQ]DGHOSDVVRGLFDPSLRQDPHQWR. .

(330) 63/,1( /,67$72'(/352*5$00$. 0$5,1(//,9,72. 6SOLQH /LVWDWRGHOSURJUDPPD. &RVWUXLDPRDGHVVRXQDVSOLQHPHWWHQGRLQHYLGHQ]DO¶HIIHWWRGHOULFDPSLRQDPHQWRGLXQIDWWRUHQRQLQWHURHGHOO¶LQWHUSROD]LRQHVX GDWLQRQVXIILFLHQWHPHQWHVRYUDFDPSLRQDWLFRPHIDWWRSHUO¶LQWHUSRODWRUHOLQHDUH &26758=,21(',81$63/,1(. VSOLQHP. &RQVLGHUHUHPRXQVHJQDOHJHQHULFRGDLQWURGXUUHGDOO HVWHUQR. SXzHVVHUHLQVHULWRDQFKHXQIDWWRUHQRQLQWHURGLULFDPSLRQDPHQWR HLOSHULRGRGLFDPSLRQDPHQWRSXzHVVHUHJHQHULFR. FOHDUDOO WHPSR LQSXW LQVHULVFLO. LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF

(331)


(333)


(335) LI H[LVW )

(336) GLVS /$)81=,21(,1752'277$121(6,67(


(338) NB WHPSR7

(339) N NB

(340) [ N

(341) 7 \ IHYDO )[

(342) [ N


(344) [ODEHO PV

(345) KROGRQ 7 7 NB WHPSR7

(346) N NB

(347) [ N

(348) 7 \ IHYDO )[

(349) [ N

(350) 7 LI OHQJWK [

(351) SORW [\ U

(352) HOVH SORW [\ U

(353) HQG. GLVS 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172

(354) YDORUH LQSXW LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR

(355) Q OHQJWK \


(357) 7 [ Q

(358) [

(359) 7 7 YDORUL

(360) [L

(361) [


(363) [L L


(365) PDWU

(366) PDWU

(367) PDWU QQ

(368) PDWU QQ

(369) PDWU

(370) PDWU

(371) PDWU QQ

(372) PDWU QQ

(373) .

(374) 63/,1( 0$5,1(//,9,72 /,67$72'(/352*5$00$()81&7,2187,/,==$7(. IRU L Q PDWU LL

(375) PDWU LL

(376) PDWU LL

(377) PDWU LL

(378) PDWU LL

(379) HQG PDWU PDWU?PDWU \G PDWU \ IRU M P IRU L Q LI [L M

(380) ! [ L

(381) [L M

(382) [ L

(383) [LQ M

(384) [L M

(385) [ L

(386)

(387) I \L M

(388) [LQ M

(389) A [LQ M

(390) A

(391) \ L

(392) [LQ M

(393) A [LQ M

(394) A

(395) \ L

(396) [LQ M

(397) A [LQ M

(398) A[LQ M

(399)

(400) \G L

(401) [LQ M

(402) A[LQ M

(403) A

(404) \G L

(405) HQG HQG HQG [LQ M

(406) [L M

(407) [ Q

(408)

(409) I \L M

(410) [LQ M

(411) A [LQ M

(412) A

(413) \ Q

(414) [LQ M

(415) A [LQ M

(416) A

(417) \ Q

(418) [LQ M

(419) A [LQ M

(420) A[LQ M

(421)

(422) \G Q

(423) [LQ M

(424) A[LQ M

(425) A

(426) \G Q

(427) LI P SORW [L\L E


(429) HQG KROGRII ]RRP II IIW \L


(431) PI YDORUH P


(433)

(434) [ODEHO +]

(435) ]RRP. VHJQDOHP. IXQFWLRQ I VHJQDOH [

(436) I VLQ SL [

(437) VLQ SL [SL

(438) VLQ SL [SL

(439) ODIUHTXHQ]DqLQ+] IXQFWLRQ L LPSXOVR [

(440) Q OHQJWK [

(441) L Q

(442) L URXQG Q

(443)

(444) IXQFWLRQ U UHFW [

(445) Q OHQJWK [

(446) U Q

(447) IRU L URXQG Q

(448) URXQG Q

(449) U L

(450) HQG IXQFWLRQ U UHFW [

(451) Q OHQJWK [

(452) U Q

(453) IRU L URXQG Q

(454) URXQG Q

(455) U L

(456) HQG. LPSXOVRP. UHFWP. UHFWP. .

(457) 63/,1( (6(&8=,21('(/),/(63/,1(0.

(458). LQWHUSROD]LRQHGLXQVHJQDOHSHULRGLFR. 0$5,1(//,9,72. HVHFX]LRQHGHOSURJUDPPD. ªVSOLQH LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(460) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHVHJQDOH 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172 LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR. 266 ODIXQ]LRQHUDSSUHVHQWDWDqODVRPPDGLWUHVLQXVRLGLSHUFXLODVXDWUDVIRUPDWDGL)RXULHUGRYUHEEHDYHUHLPSXOVLORFDOL]]DWL DOOH IUHTXHQ]H GL +] +] H +] FRPH VL SXz QRWDUH GD TXHVW¶XOWLPR JUDILFR LQYHFH q SRVVLELOH LQGLYLGXDUH VROWDQWR O¶LPSXOVR D +] SHUFKq LO SDVVR GL FDPSLRQDPHQWR H GL VRYUDFDPSLRQDPHQWR QRQ VRQR PROWR DOWL SHU SRWHU WUDVFXUDUHJOLHIIHWWLGLERUGRFKHVLKDQQRGXUDQWHLOFDOFRORGHOOD')7. .

(461) 63/,1( (6(&8=,21('(/),/(63/,1(0. 0$5,1(//,9,72. &RQVLGHULDPRDGHVVRORVWHVVRVHJQDOHSHUzULFDPSLRQDWRGLXQIDWWRUHQRQLQWHUR 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172. LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR. O¶DOWURJUDILFRHSUDWLFDPHQWHLGHQWLFRDOFDVRSUHFHGHQWHGLULFDPSLRQDPHQWRLQWHUR. $GHVVRFRQVLGHULDPRO¶HIIHWWRGHOO¶LQWHUSROD]LRQHVXGDWLQRQVXIILFLHQWHPHQWHVRYUDFDPSLRQDWL ªVSOLQH. LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(463) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHVHJQDOH 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172 LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR. HRVVHUYLDPRFKHQRQULXVFLDPRDVVROXWDPHQWHDULFRVWUXLUHLOVHJQDOHGLSDUWHQ]DHORVSHWWURqDQFKHFRPSOHWDPHQWHGLIIHUHQWH QRQ qSLSUHVHQWHODULJDDOODIUHTXHQ]DGL+]

(464) .

(465) 63/,1( (6(&8=,21('(/),/(63/,1(0.

(466). 0$5,1(//,9,72. LQWHUSROD]LRQHGLXQ VHJQDOHLPSXOVLYR. ªVSOLQH. LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(468) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHLPSXOVR 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172. LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR. 266LO SULPRJUDILFR q VWDWR LQJUDQGLWR QHOOD ILQHVWUD WHPSRUDOH SHUSRWHUYLVXDOL]]DUH PHJOLR O¶LPSXOVR FHQWUDWR LQXQLVWDQWHGL WHPSR QRQ QXOOR SHU HYLWDUH OD SUHVHQ]D GLHIIHWWLGLERUGRQHOFDOFRORGHOOD ')7(¶VWDWD GLVHJQDWDDQFKHO¶LQWHUSROD]LRQH OLQHDUHGHJOLVWHVVLFDPSLRQL. .

(469) 63/,1( (6(&8=,21('(/),/(63/,1(0. 0$5,1(//,9,72.

(470) LQWHUSROD]LRQHGLXQVHJQDOHUHWWDQJRODUH &RQVLGHULDPRLQQDQ]LWXWWR XQ VHJQDOH UHWWDQJRODUH GL DPSLH]]D WHPSRUDOH SDUL D PV FRQVLGHUDQGR XQDILQHVWUD WHPSRUDOHGL PV VSOLQH LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(472) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHUHFW 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172 LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR. 266DQFKHRUDLOJUDILFRqVWDWRLQJUDQGLWRQHOODILQHVWUDWHPSRUDOHSHUSRWHUYLVXDOL]]DUHPHJOLRLOUHWWDQJRORFHQWUDWRLQXQLVWDQWH GLWHPSRQRQQXOORSHUHYLWDUHODSUHVHQ]DGLHIIHWWLGLERUGRQHOFDOFRORGHOOD')7 (¶VWDWDGLVHJQDWDDQFKHO¶LQWHUSROD]LRQHOLQHDUH GHJOLVWHVVLFDPSLRQLLQURVVRHVLSXzQRWDUHFKHLOJUDILFRLQJLDOORFRUULVSRQGHQWHDGXQSDVVRGLFDPSLRQDPHQWRPROWRSLHOHYDWR GLTXHOORGDQRLILVVDWRVLGLVFRVWDGDJOLDOWULJUDILFLSURSULRDFDXVDGHOO¶HOHYDWDGLIIHUHQ]DGHOSDVVRGLFDPSLRQDPHQWR. .

(473) 63/,1( (6(&8=,21('(/),/(63/,1(0. 0$5,1(//,9,72. 266LOJUDILFRGHOOD')7QRQqPROWRFRPSUHQVLELOHSHUFKpLOUHWWDQJRORKDDPSLH]]DWHPSRUDOHSDULDW PVHVDSSLDPRFKHLO SULPR ORER WHUPLQD D I W +] HG XQ YDORUH PROWR EDVVR ULVSHWWR DOOD IUHTXHQ]D GL FDPSLRQDPHQWR SHU SRWHUHVVHUH RVVHUYDWR &RQVLGHULDPR DGHVVR XQ UHWWDQJROR FKH KD DPSLH]]D WHPSRUDOH PROWR SL SLFFROD H SDUL D W PV SHU SRWHU RVVHUYDUH L OREL VHFRQGDUL LQIDWWLLOORERSULQFLSDOHWHUPLQDDOODIUHTXHQ]DI W +] ªVSOLQH. LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(475) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHUHFW 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172. LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR. .

(476) 63/,1(%,&8%,&$ /,67$72'(/352*5$00$. 0$5,1(//,9,72. &RVWUXLDPRDGHVVRXQDVSOLQHELFXELFDPHWWHQGRLQHYLGHQ]DO¶HIIHWWRGHOULFDPSLRQDPHQWRGLXQIDWWRUHQRQLQWHURH GHOO¶LQWHUSROD]LRQHVXGDWLQRQVXIILFLHQWHPHQWHVRYUDFDPSLRQDWLFRPHIDWWRSHUO¶LQWHUSRODWRUHOLQHDUHHODVSOLQH 6SOLQHELFXELFD. /LVWDWRGHOSURJUDPPD. &26758=,21(',81$63/,1(%,&8%,&$. ELFXELFDP. &RQVLGHUHUHPRXQVHJQDOHJHQHULFRGDLQWURGXUUHGDOO HVWHUQR. SXzHVVHUHLQVHULWRDQFKHXQIDWWRUHQRQLQWHURGLULFDPSLRQDPHQWR HLOSHULRGRGLFDPSLRQDPHQWRSXzHVVHUHJHQHULFR. FOHDUDOO WHPSR LQSXW LQVHULVFLO. LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF

(477)


(479)


(481) LI H[LVW )

(482) GLVS /$)81=,21(,1752'277$121(6,67(


(484) NB WHPSR7

(485) N NB

(486) [ N

(487) 7 \ IHYDO )[

(488) [ N


(490) [ODEHO PV

(491) KROGRQ 7 7 NB WHPSR7

(492) N NB

(493) [ N

(494) 7 \ IHYDO )[

(495) [ N

(496) 7 LI OHQJWK [

(497) SORW [\ U


(499) HQG. GLVS 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172

(500) YDORUH LQSXW LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR

(501) D LQSXW LQVHULUHLOYDORUHGLD

(502) Q OHQJWK \


(504) 7 [ Q

(505) [

(506) 7 7 YDORUL

(507) [L

(508) [


(510) [L L


(512) IRU M P \L M

(513) IRU L Q LI [L M

(514) ! [ L

(515) [L M

(516) [ L

(517) [LQ [L M

(518) [ L

(519)

(520) I \L M

(521) \L M

(522) D

(523) [LQAD [LQA

(524) \ L

(525) HQG LI [L M

(526) ! [ L

(527) [L M

(528) [ L

(529) [LQ [L M

(530) [ L

(531)

(532) I .

(533) 63/,1(%,&8%,&$ 0$5,1(//,9,72 /,67$72'(/352*5$00$()81&7,2187,/,==$7(. HQG. \L M

(534) \L M

(535) D

(536) [LQA [LQA [LQ

(537) \ L

(538) . HQG IRU L Q LI [L M

(539) ![ L

(540) [L M

(541) [ L

(542) [LQ [L M

(543) [ L

(544)

(545) I \L M

(546) \L M

(547) D

(548) [LQAD [LQA

(549) \ L

(550) HQG LI [L M

(551) ![ L

(552) [L M

(553) [ L

(554) [LQ [L M

(555) [ L

(556)

(557) I \L M

(558) \L M

(559) D

(560) [LQA [LQA [LQ

(561) \ L

(562) HQG HQG LI [L M

(563) ![

(564) [L M

(565) [

(566) [LQ [L M

(567) [

(568)

(569) I \L M

(570) \L M

(571) D

(572) [LQAD [LQA

(573) \

(574) HQG LI [L M

(575) ![ Q

(576) [L M

(577) [ Q

(578) [LQ [L M

(579) [ Q

(580)

(581) I \L M

(582) \L M

(583) D

(584) [LQAD [LQA

(585) \ Q

(586) HQG. HQG \L P

(587) \ Q

(588) LI P SORW [L\L E


(590) HQG KROGRII ]RRP II IIW \L


(592) PI YDORUH P


(594)

(595) [ODEHO +]

(596) ]RRP. VHJQDOHP. IXQFWLRQ I VHJQDOH [

(597) I VLQ SL [

(598) VLQ SL [SL

(599) VLQ SL [SL

(600) ODIUHTXHQ]DqLQ+] IXQFWLRQ L LPSXOVR [

(601) Q OHQJWK [

(602) L Q

(603) L URXQG Q

(604)

(605) IXQFWLRQ U UHFW [

(606) Q OHQJWK [

(607) U Q

(608) IRU L URXQG Q

(609) URXQG Q

(610) U L

(611) HQG IXQFWLRQ U UHFW [

(612) Q OHQJWK [

(613) U Q

(614) IRU L URXQG Q

(615) URXQG Q

(616) U L

(617) HQG. LPSXOVRP. UHFWP. UHFWP. .

(618) 63/,1(%,&8%,&$ 0$5,1(//,9,72 (6(&8=,21('(/),/(%,&8%,&$0.

(619). LQWHUSROD]LRQHGLXQVHJQDOHSHULRGLFR. HVHFX]LRQHGHOSURJUDPPD. ªELFXELFD. LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(621) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHVHJQDOH 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172. LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR LQVHULUHLOYDORUHGLD. 266 ODIXQ]LRQHUDSSUHVHQWDWDqODVRPPDGLWUHVLQXVRLGLSHUFXLODVXDWUDVIRUPDWDGL)RXULHUGRYUHEEHDYHUHLPSXOVLORFDOL]]DWL DOOH IUHTXHQ]H GL +] +] H +] FRPH VL SXz QRWDUH GD TXHVW¶XOWLPR JUDILFR LQYHFH H SRVVLELOH LQGLYLGXDUH VROWDQWR O¶LPSXOVR D +] SHUFKq LO SDVVR GL FDPSLRQDPHQWR H GL VRYUDFDPSLRQDPHQWR QRQ VRQR PROWR DOWL SHU SRWHU WUDVFXUDUHJOLHIIHWWLGLERUGRFKHVLKDQQRGXUDQWHLOFDOFRORGHOOD')7 .

(622) 63/,1(%,&8%,&$ 0$5,1(//,9,72 (6(&8=,21('(/),/(%,&8%,&$0. &RQVLGHULDPRDGHVVRORVWHVVRVHJQDOHSHUzULFDPSLRQDWRGLXQIDWWRUHQRQLQWHUR 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172 LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR LQVHULUHLOYDORUHGLD. O¶DOWURJUDILFRHSUDWLFDPHQWHLGHQWLFRDOFDVRSUHFHGHQWHGLULFDPSLRQDPHQWRLQWHUR $GHVVRFRQVLGHULDPRO¶HIIHWWRGHOO¶LQWHUSROD]LRQHVXGDWLQRQVXIILFLHQWHPHQWHVRYUDFDPSLRQDWL. ªELFXELFD LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(624) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHVHJQDOH 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172 LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR LQVHULUHLOYDORUHGLD. HRVVHUYLDPRFKHQRQULXVFLDPRDVVROXWDPHQWHDULFRVWUXLUHLOVHJQDOHGLSDUWHQ]DHORVSHWWURqDQFKHFRPSOHWDPHQWHGLIIHUHQWH QRQ qSLSUHVHQWHODULJDDOODIUHTXHQ]DGL+]

(625) .

(626) 63/,1(%,&8%,&$ 0$5,1(//,9,72 (6(&8=,21('(/),/(%,&8%,&$0.

(627). LQWHUSROD]LRQHGLXQVHJQDOHLPSXOVLYR. ªELFXELFD. LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(629) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHLPSXOVR 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172. LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR LQVHULUHLOYDORUHGLD. 266LO SULPRJUDILFR q VWDWR LQJUDQGLWR QHOOD ILQHVWUD WHPSRUDOH SHUSRWHUYLVXDOL]]DUH PHJOLR O¶LPSXOVR FHQWUDWR LQXQLVWDQWHGL WHPSR QRQ QXOOR SHU HYLWDUH OD SUHVHQ]D GLHIIHWWLGLERUGRQHOFDOFRORGHOOD ')7(¶VWDWD GLVHJQDWDDQFKHO¶LQWHUSROD]LRQH OLQHDUHGHJOLVWHVVLFDPSLRQL. .

(630) 63/,1(%,&8%,&$ 0$5,1(//,9,72 (6(&8=,21('(/),/(%,&8%,&$0. $GHVVRHVHJXLDPRO¶LQWHUSROD]LRQHVHPSUHGHOORVWHVVRVHJQDOHLPSXOVLYRVRORSHUzFKHLQVHULDPRXQFRHIILFLHQWHµD¶ SDULDSHUPHWWHUHLQHYLGHQ]DFRPHODIXQ]LRQHGLWUDVIHULPHQWRGHOODVSOLQHELFXELFDQRQqSLSLDWWD ªELFXELFD. LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(632) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHLPSXOVR 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172. LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR LQVHULUHLOYDORUHGLD. .

(633) 63/,1(%,&8%,&$ 0$5,1(//,9,72 (6(&8=,21('(/),/(%,&8%,&$0.

(634) LQWHUSROD]LRQHGLXQVHJQDOHUHWWDQJRODUH &RQVLGHULDPRLQQDQ]LWXWWR XQ VHJQDOH UHWWDQJRODUH GL DPSLH]]D WHPSRUDOH SDUL D PV FRQVLGHUDQGR XQDILQHVWUD WHPSRUDOH GL PV ªELFXELFD LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(636) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHUHFW 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172 LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR LQVHULUHLOYDORUHGLD. 266DQFKHRUDLOJUDILFRqVWDWRLQJUDQGLWRQHOODILQHVWUDWHPSRUDOHSHUSRWHUYLVXDOL]]DUHPHJOLRLOUHWWDQJRORFHQWUDWRLQXQLVWDQWH GLWHPSRQRQQXOORSHUHYLWDUHODSUHVHQ]DGLHIIHWWLGLERUGRQHOFDOFRORGHOOD')7(¶VWDWDGLVHJQDWDDQFKHO¶LQWHUSROD]LRQHOLQHDUH GHJOLVWHVVLFDPSLRQLLQURVVRHVLSXzQRWDUHFKHLOJUDILFRLQJLDOORFRUULVSRQGHQWHDGXQSDVVRGLFDPSLRQDPHQWRPROWRSLHOHYDWR GLTXHOORGDQRLILVVDWRVLGLVFRVWDGDJOLDOWULJUDILFLSURSULRDFDXVDGHOO¶HOHYDWDGLIIHUHQ]DGHOSDVVRGLFDPSLRQDPHQWR. 266LOJUDILFRGHOOD')7QRQqPROWRFRPSUHQVLELOHSHUFKpLOUHWWDQJRORKDDPSLH]]DWHPSRUDOHSDULDW PVHVDSSLDPRFKHLO SULPR ORER WHUPLQD D I W +] HG XQ YDORUH PROWR EDVVR ULVSHWWR DOOD IUHTXHQ]D GL FDPSLRQDPHQWR SHU SRWHUHVVHUH RVVHUYDWR .

(637) 63/,1(%,&8%,&$ 0$5,1(//,9,72 (6(&8=,21('(/),/(%,&8%,&$0. &RQVLGHULDPR DGHVVR XQ UHWWDQJROR FKH KD DPSLH]]D WHPSRUDOH PROWR SL SLFFROD H SDUL D W PV SHU SRWHU RVVHUYDUH L OREL VHFRQGDUL LQIDWWLLOORERSULQFLSDOHWHUPLQDDOODIUHTXHQ]DI W +] ªELFXELFD. LQVHULVFLO LVWDQWHILQDOHGLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF


(639) LQVHULVFLLOQRPHGHOODIXQFWLRQFRQWHQHQWHLOVHJQDOHUHFW 23(5$=,21(',5,&$03,21$0(172. LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR LQVHULUHLOYDORUHGLD. .

(640) ,17(532/$=,21(86$1'2/$')7 /,67$72'(/352*5$00$. 0$5,1(//,9,72. $TXHVWRSXQWRSRVVLDPRFRVWUXLUH XQLQWHUSRODWRUHXWLOL]]DQGRSHUzOD')7PHWWHQGRVHPSUHLQHYLGHQ]DO¶HIIHWWRGHO ULFDPSLRQDPHQWRGLXQIDWWRUHQRQLQWHURHGHOO¶LQWHUSROD]LRQHVXGDWLQRQVXIILFLHQWHPHQWHVRYUDFDPSLRQDWLFRPHIDWWRSHUJOLDOWUL LQWHUSRODWRUL ,QWHUSROD]LRQHXVDQGROD')7 /LVWDWRGHOSURJUDPPD. LQWHUGIWP. &26758=,21(',81&$03,21$725(&21/ 862'(//$')7 &RQVLGHUHUHPRXQVHJQDOHJHQHULFRGDLQWURGXUUHGDOO HVWHUQR. SXzHVVHUHLQVHULWRDQFKHXQIDWWRUHQRQLQWHURGLULFDPSLRQDPHQWRFRPXQTXHVHPSUH PDJJLRUHGLHLOSHULRGRGLFDPSLRQDPHQWRSXzHVVHUHJHQHULFR FOHDUDOO. WHPSR LQSXW LQVHULVFLO. LVWDQWHILQDOH0,1,02GLUDSSUHVHQWD]LRQHGHOVHJQDOH LQVHF

(641)

(642) . I LQSXW LQVHULVFLODIUHTXHQ]DGLFDPSLRQDPHQWR LQ+]

(643)


(645) LI H[LVW )

(646) GLVS /$)81=,21(,1752'277$121(6,67(

(647) HOVH HUU HQG HQG YDORUH LQSXW LQWURGXFLLOIDWWRUHGLULFDPSLRQDPHQWR

(648) >1'@ UDW YDORUH

(649) Q WHPSR7

(650) O IL[ Q'

(651) LI Qa O ' Q O ' GLVS O. HIIHWWLYDILQHVWUDWHPSRUDOHLQVHFRQGLq

(652) WHPSR Q

(653) 7 HQG 1] 1'

(654) O 7 I

(655) Q WHPSR7

(656) N Q

(657) [ N

(658) 7 \ IHYDO )[

(659) [ N


(661) [ODEHO PV

(662) KROGRQ 7 7 Q WHPSR7

(663) N Q

(664) [ N

(665) 7 \ IHYDO )[

(666) [ [ LI OHQJWK [

(667) SORW [\ U


(669) HQG KROGRII ILJXUD JFI. II IIW \

(670) ILJXUH IUHT >IQI Q


(672)

(673) [ODEHO I>+]@

(674) WLWOH ))7GHOVHJQDOHGLSDUWHQ]D

(675) LI Q KROGRQ .

(676) ,17(532/$=,21(86$1'2/$')7 0$5,1(//,9,72 /,67$72'(/352*5$00$()81&7,2187,/,==$7(. SORW IUHTDEV II

(677) U

(678) KROGRII. HQG ]RRP LI IL[ Q

(679)

(680) a Q IIL >II Q

(681)

(682) ]HURV 1]

(683) II Q

(684) Q

(685) @ HOVH IIL >II Q

(686) ]HURV 1]

(687) II Q

(688) Q

(689) @ HQG IUHT > I YDORUH

(690) Q1]

(691) I YDORUH Q1]

(692)


(694)

(695) LI Q YDORUH KROGRQ SORW IUHTDEV IIL

(696) U

(697) KROGRII HQG [ODEHO I>+]@

(698) WLWOH ))7GHOVHJQDOHLQFXLVRQRVWDWLDJJLXQWLJOL]HUL

(699) ]RRP \L LIIW IIL

(700) \L YDORUH \L P OHQJWK \L

(701) [L >[

(702) [ Q

(703) [

(704)

(705) Q1]YDORUH

(706) [ Q

(707) YDORUH

(708) Q1]YDORUH

(709)

(710) @ ILJXUH ILJXUD