17 Mercoledì 25 agosto 2021

(1)

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

17 Mercoledì 25 agosto 2021

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Abrogazione AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI

4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI

6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 – NAVAREA III Navigational Warnings

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

● - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti

NOTE

Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la

"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".

Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I).

Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione.

I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a:

Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale – 16135 Genova Telefono 0102443281 – Telefax 010261400.

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it – PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it

Direttore Responsabile Massimiliano Nannini

Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it

Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

Abbonamento annuo: Italia € 100,00 - Estero € 120,00

“Documento Ufficiale dello Stato (Legge 2.2.1960 N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica”.

(2)

Italiano English

(T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice

(P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice

Inserire Insert

Cancellare Delete

Modificare Amend

Spostare … da x a y Move … from x to y

Modificare in x y Replace y with x

legenda legend

… congiungente i punti … joining positions

limite esistente existing limit

delimitato da bounded by

Limite N carta N border

Limite S carta S border

Limite E carta E border

Limite W carta W border

… centrato in x … centred on x

fondale depth

isobata depth contour

… all’interno della zona in 1) … within zone 1) above

talloncino accompanying block

miraglio topmark

Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 ÷ 21 con Replace lines 8 to 21 with

Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert

Sostituire l’intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with

Sostituire la tabella con Replace table with

Inserire dopo la voce “Piloti” la voce “a” Insert after entry “Piloti” the new entry “a”

(3)

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

7 3 17.3 (8.11/2021)

8 4 17.3 (15.4/2021)

9 37 17.5 (15.4/2021)

10 47

48 49

17.4 17.5 17.6

(15.5/2021)

21 4 17.8 (15.13/2021)

23 9 17.7 (14.17/2021)

29 5 17.9 (27.9/2020)

30 6 17.9 (8.16/2021)

31 4 17.11 (11.15/2021)

33 12 17.12 (15.17/2021)

38 3 17.15 (13.13/2021)

59 8 17.1 (15.1/2021)

60 INT3365 45 17.1 (16.3/2021)

77 6 17.3 (8.12/2021)

127 51 17.5 (11.6/2021)

191 6 17.9 (16.8/2021)

192 INT3460 13 17.9 (13.19/2020)

196 97

98

17.10 17.11

(7.9/2021)

214 12 17.13 (15.18/2021)

215 16 17.14 (9.16/2021)

222 INT3464 16 17.15 (15.20/2021)

270 INT3394 1 17.8

282 84 17.2 (12.5/2021)

324 5 17.2 (14.10/2021)

340 INT301 113 17.17 (16.1/2021)

350 INT302 90 17.16 (14.24/2021)

360 INT300 96 17.17 (10.1/2021)

432 INT304 36 17.17 (14.1/2021)

434 INT305 14 17.7 (14.24/2021)

435 INT306 81 82

17.7 17.9

(14.20/2021)

918 101 17.7 (14.16/2021)

920 INT3402 5 17.9 (15.14/2021)

7030 5

6

17.4 17.5

(10.10/2021)

7031 1 17.4

7032 2 17.6 (15.5/2021)

7063 9 17.8 (14.16/2021)

7067 2 17.7 (4.13/2021)

7068 2 17.7 (25.10/2019)

7082 2 17.9 (11.11/2020)

7085 2 17.11 (10.17/2021)

7086 2 17.11 (11.15/2021)

7113 5 17.15 (4.17/2021)

7347 20 17.2 (12.5/2021)

(4)

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

7460 1 17.8

7480 1 17.9

7513 9 17.15 (15.20/2021)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P1, ed. 2017 ... 17.18 Portolano P4, ed. 2018 ... 17.19 Portolano P5, ed. 2018 ... 17.20-17.21 Portolano P7, ed. 2021 ... 17.22÷17.28 Portolano P8, ed. 2020 ... 17.29÷17.31

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2017 ... 17.32÷17.35 Radioservizi Parte II, ed. 2010 ... 17.36

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Premessa I.I.3146, ed. 2021 ... 17.37

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 ... 17.38÷17.44

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017 ... 17.45

NAVAREA III Navigational Warnings

0620/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST

0622/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA

0623/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0625/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0626/21 BLACK SEA - ROMANIA

0627/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0628/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA

0632/21 TYRRHENIAN SEA 0634/21 BLACK SEA

0635/21 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA 0636/21 BLACK SEA - GEORGIA

0637/21 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

(5)

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

 E' in corso di distribuzione la nuova edizione tecnica della seguente carta nautica:

 42 (Da Castelsardo a Olbia e Bocche di Bonifacio)

 323 (Golfo di Congianus e Passo delle Bisce)

NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia e cambio datum orizzontale in WGS 84 ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed. 2018.

 E' in corso di distribuzione la nuova edizione della seguente carta nautica:

 59 (Porto della Spezia)

 E' stata promulgata la nuova edizione della seguente carta nautica:

 37 (Da Pesaro al Po di Goro)

 Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle Carte Nautiche in Kit:

 7019 (Promontorio Argentario e Isola di Giannutri)

 7313 (Da Marinella a Marina di Massa)

 7472 (Da Bagni Chiatona a Isolotto S. Pietro)

A3 - ABROGAZIONE AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono abrogati e pertanto devono essere distrutti:

Portolano P8, pag. 16 1.22/2021 Scheda 1506/2021

(6)

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MAR LIGURE - ITALIA

●

17.1 - 25-VIII-2021 La Spezia - Ostruzioni

1) Modificare in 66 il battente d'acqua "67" dell'ostruzione in 44°05.541'N - 009°51.794'E.

2) Modificare in 77 il battente d'acqua "78" dell'ostruzione in:

a) 44°05.930'N - 009°51.372'E;

b) 44°04.946'N - 009°49.972'E;

c) 44°05.144'N - 009°49.837'E;

d) 44°05.150'N - 009°49.658'E.

Carte 59 (8) - 60 INT3365 (45)

(Scheda 272/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

●

17.2 - 25-VIII-2021

La Maddalena - Ingresso proibito Carta 282

1) Cancellare il limite circolare in cui l'ingresso è proibito centrato circa in 41°10.560'N - 009°27.420'E.

2) Cancellare la legenda "Ordigni inesplosi" all' interno dell'area in 1).

3) Inserire un limite E di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:

a) 41°10.611'N - 009°27.450'E, limite esistente;

b) 41°10.511'N - 009°27.440'E, limite esistente.

Carta 324

2) Cancellare la legenda "Unexploded Ordinance" centrata circa in 41°10.55'N - 009°27.30'E.

Carta 7347

2) Cancellare la legenda "Ordigni inesplosi" nelle immediate vicinanze dell'area in 1).

Carte 282 (84) - 324 (5) - 7347 (20)

(Scheda 1530/2021)

(7)

MAR TIRRENO - ITALIA

●

17.3 - 25-VIII-2021

Anzio - Fanale - Talloncino Carta 77

Spostare il fanale e le relative caratteristiche da 41°26.609'N - 012°38.284'E a 41°26.616'N - 012°38.284'E.

Carte 7 - 8

Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

Carte 7 (3) - 8 (4) - 77 (6)

(Scheda 938/2021)

●

17.4 - 25-VIII-2021

Bagnoli - Ostruzione - Impianto di itticoltura

1) Cancellare l'ostruzione "164 Obstn" circa in 40°47.29'N - 014°10.46'E.

2) Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K - 48.2) in 40°47.43'N - 014°10.36'E.

Carte 10 (47) - 7030 (5) - 7031 (2021-1)

(Scheda 1230/2021)

●

17.5 - 25-VIII-2021

Bacoli - Allineamento - Mede Carta 127

1) Cancellare l'allineamento e la legenda "295.9°" ad esso associata compreso tra i punti circa in:

a) 40°47.06'N - 014°06.10'E;

b) 40°47.83'N - 014°04.05'E.

2) Cancellare la meda nei punti circa in:

a) 40°47.58'N - 014°04.73'E;

b) 40°47.83'N - 014°04.05'E.

Carte 9 - 10 - 7030

1) Cancellare l'allineamento e la legenda "295.9°" ad esso associata compreso tra i punti circa in:

a) 40°46.58'N - 014°07.24'E;

b) 40°47.83'N - 014°04.05'E.

2) Cancellare la meda nei punti circa in:

a) 40°47.58'N - 014°04.73'E;

b) 40°47.83'N - 014°04.05'E.

Carte 9 (37) - 10 (48) - 127 (51) - 7030 (6)

(Scheda 1230/2021)

(8)

●

17.6 - 25-VIII-2021 Marina di Arechi - Pontili

Cancellare il pontile centrato nei punti circa in:

a) 40°36.79'N - 014°51.13'E;

b) 40°36.76'N - 014°51.16'E;

c) 40°36.76'N - 014°51.17'E.

Carte 10 (49) - 7032 (2)

(Scheda 1230/2021)

MARE IONIO - ITALIA

●

17.7 - 25-VIII-2021 Reggio Calabria - Relitto Carte 23 - 7067 - 7068

Inserire un relitto (INT K - 29) in 38°02.40'N - 016°12.90'E.

Carta 918

Carte 434 INT305 - 435 INT306

Carte 23 (9) - 434 INT305 (14) - 435 INT306 (81) - 918 (101) - 7067 (2) - 7068 (2021-2)

(Scheda 1510/2021)

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

●

17.8 - 25-VIII-2021

Siracusa - Punto geodetico

Cancellare l'antenna radio circa in 37°01.09'N - 015°18.68'E.

Carte 21 (4) - 270 INT3394 (2021-1) - 7063 (9) - 7460 (2021-1)

(Scheda 1451/2021)

MARE ADRIATICO - ITALIA

●

17.9 - 25-VIII-2021 Brindisi - Faro Carta 191

Modificare in Fl(4)20s28m18M la caratteristica luminosa del faro in 40°39.321'N - 017°58.054'E.

Carte 29 - 30 - 192 INT3460 - 7082 - 7480

Modificare in Fl(4)20s28m18M la caratteristica luminosa del faro circa in 40°39.32'N - 017°58.05'E.

Carta 920 INT3402

Modificare in Fl(4)20s28m18M la caratteristica luminosa del faro circa in 40°39.3'N - 017°58.1'E.

Carta 435 INT306

Modificare in Fl(4)18M la caratteristica luminosa del faro circa in 40°39.3'N - 017°58.1'E.

Carte 29 (2021-5) - 30 (6) - 191 (6) - 192 INT3460 (2021-13) - 435 INT306 (82) - 920 INT3402(5) - 7082 (2021-2) - 7480 (2021-1)

(Scheda 1542/2021)

(9)

●

17.10 - 25-VIII-2021

Molfetta - Zona regolamentata RIQUADRO MOLFETTA

1) Cancellare il limite di zona di ingresso proibito compreso tra i punti:

a) 41°12.822'N - 016°35.798'E;

b) 41°12.768'N - 016°35.783'E.

2) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N - 2.2) congiungente i punti:

b) 41°12.806'N - 016°35.903'E;

c) 41°12.751'N - 016°35.888'E;

d) 41°12.768'N - 016°35.783'E, limite esistente.

3) Spostare la boa e le relative caratteristiche da 41°12.817'N - 016°35.789'E a 41°12.803'N - 016°35.893'E.

Carta 196 (97)

(Scheda 1564/2021)

●

17.11 - 25-VIII-2021 Molfetta - Fanale Carta 196

RIQUADRO MOLFETTA

Cancellare il fanale e le relative caratteristiche circa in 41°12.833'N - 016°35.449'E.

Carte 31 - 7085

Cancellare il fanale circa in 41°12.87'N - 016°35.45'E.

Carta 7086

Cancellare il fanale e le relative caratteristiche circa in 41°12.87'N - 016°35.45'E.

Carte 31 (4) - 196 (98) - 7085 (2) - 7086 (2)

(Scheda 1658/2021)

●

17.12 - 25-VIII-2021 Termoli - Isobate

Modificare in 30 il valore dell'isobata "50" nei punti circa in:

a) 41°59.51'N - 015°22.88'E;

b) 42°02.70'N - 015°05.41'E.

Carta 33 (12)

(Scheda 1600/2021)

(10)

●

17.13 - 25-VIII-2021 Giulianova - Talloncino RIQUADRO GIULIANOVA

Inserire i talloncini allegati nelle parti corrispondenti della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

Carta 214 (12)

(Scheda 1162/2021)

●

17.14 - 25-VIII-2021 Cesenatico - Nautofono RIQUADRO CESENATICO

Cancellare il nautofono e la caratteristica "Horn Mo(R)45s3M" relativa al fanale in 44°12.526'N - 012°24.317'E.

Carta 215 (16)

(Scheda 1544/2021)

●

17.15 - 25-VIII-2021 Jesolo - Ostruzione Carta 222 INT3464

1) Modificare in un'ostruzione (INT K - 40) l'allevamento ittico compreso tra i punti circa in:

a) 45°26.50'N - 012°34.37'E;

b) 45°26.96'N - 012°34.09'E;

c) 45°27.47'N - 012°35.63'E;

d) 45°27.03'N - 012°35.94'E, limite E carta;

e) 45°27.02'N - 012°35.94'E, limite E carta.

2) Cancellare i tratti di limite di ostruzione compresi tra i punti circa in:

a) 45°27.01'N - 012°34.23'E;

b) 45°27.45'N - 012°35.56'E;

e tra i punti:

c) 45°26.51'N - 012°34.40'E;

d) 45°27.01'N - 012°35.90'E.

3) Cancellare le boe e le relative caratteristiche luminose circa in:

a) 45°26.50'N - 012°34.37'E;

b) 45°26.96'N - 012°34.09'E;

c) 45°27.47'N - 012°35.63'E.

4) Inserire la legenda v. Port. - see Sailing Directions in prossimità della zona in 1).

5) Cancellare i fondali all'interno dell'ostruzione.

segue

(11)

Carta 7513

a) 45°26.50'N - 012°34.37'E;

b) 45°26.96'N - 012°34.09'E;

c) 45°27.47'N - 012°35.63'E;

d) 45°27.03'N - 012°35.94'E, limite E carta;

e) 45°27.02'N - 012°35.94'E, limite E carta.

a) 45°27.01'N - 012°34.23'E;

b) 45°27.45'N - 012°35.56'E;

e tra i punti:

c) 45°26.51'N - 012°34.40'E;

d) 45°27.01'N - 012°35.90'E.

a) 45°26.50'N - 012°34.37'E;

b) 45°26.96'N - 012°34.09'E;

c) 45°27.47'N - 012°35.63'E.

4) Inserire la legenda v. Port. in prossimità della zona in 1).

5) Cancellare i fondali all'interno dell'ostruzione.

Carta 38

a) 45°26.50'N - 012°34.37'E;

b) 45°26.96'N - 012°34.09'E;

c) 45°27.47'N - 012°35.63'E;

d) 45°27.03'N - 012°35.99'E.

a) 45°27.01'N - 012°34.23'E;

b) 45°27.45'N - 012°35.56'E;

e tra i punti:

c) 45°26.51'N - 012°34.40'E;

d) 45°27.01'N - 012°35.90'E.

a) 45°26.50'N - 012°34.37'E;

b) 45°26.96'N - 012°34.09'E;

c) 45°27.46'N - 012°35.63'E;

d) 45°27.03'N - 012°35.99'E.

4) Inserire la legenda v. Port. - see Sailing Directions in prossimità della zona in 1).

Carta 7113

a) 45°26.50'N - 012°34.37'E;

b) 45°26.96'N - 012°34.09'E;

c) 45°27.47'N - 012°35.63'E;

d) 45°27.03'N - 012°35.99'E.

a) 45°27.01'N - 012°34.23'E;

b) 45°27.45'N - 012°35.56'E;

e tra i punti:

c) 45°26.51'N - 012°34.40'E;

d) 45°27.01'N - 012°35.90'E.

a) 45°26.50'N - 012°34.37'E;

b) 45°26.96'N - 012°34.09'E;

c) 45°27.46'N - 012°35.63'E;

d) 45°27.03'N - 012°35.99'E.

4) Inserire la legenda v. Port. in prossimità della zona in 1).

Carte 38 (3) - 222 INT3464 (16) - 7113 (5) - 7513 (9)

(Scheda 1648/2021)

(12)

MAR MEDITERRANEO

17.16 - 25-VIII-2021 Egitto - Testa di pozzo

Inserire una testa di pozzo (INT L - 21.1) Well in 32°07.0'N - 030°38.4'E

(UKHO, 2968/21) Carta 350 INT302 (90)

(Scheda 1521/2021)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA

17.17 - 25-VIII-2021

Algeri - Segnale da nebbia - Fondale - Faro Carta 432 INT304

1) Cancellare il segnale da nebbia circa in 36°46.7'N - 003°04.6'E.

2) Modificare in 8.6 il battente "9" dell'ostruzione circa in 36°50.7'N - 003°13.7'E.

3) Modificare in Fl.29M la caratteristica luminosa "Fl.30M"del faro circa in 36°48.8'N - 002°57.3'E.

4) Modificare in Fl(2)17M la caratteristica luminosa "Fl(3)21M"del faro circa in 36°48.7'N - 003°15.2'E.

1) Cancellare il radiofaro circolare "RC " circa in 36°49.0'N - 002°59.0'E.

2) Modificare in 86 il battente "9" dell'ostruzione circa in 36°51.0'N - 003°14.0'E.

Cancellare il radiofaro circolare "RC " circa in 36°49.0'N - 002°58.0'E.

(SHOM, 21 31 144)

Carte 340 INT301 (113) - 360 INT300 (96) - 432 INT304 (36)

(Scheda 1623/2021)

(13)

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MAR LIGURE - ITALIA

● (T)

17.18 - 25-VIII-2021 Genova - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso - Dal 03/08/2021 al 02/12/2021 saranno effettuati lavori propedeutici alla realizzazione della Nuova Calata a Mare nell'area delimitata dai seguenti punti di coordinate geografiche (DATUM WGS 84) dove saranno posizionate delle boe gialle e luminose:

a)

44°25.267'N - 008°50.300'E;

b)

44°25.200'N - 008°50.267'E;

c)

44°25.200'N - 008°50.167'E;

d)

44°25.250'N - 008°50.150'E;

e)

44°25.300'N - 008°50.133'E;

f)

44°25.367'N - 008°50.117'E;

g)

44°25.433'N - 008°50.100'E;

h)

44°25.400'N - 008°50.217'E;

i)

44°25.417'N - 008°50.217'E, costa.

Durante le lavorazioni sarà garantito il passaggio dei soli mezzi nautici della Cooperativa Pescatori di Multedo lungo il canale ottenuto tra il pontile "Delta" e le boe di segnalazione nei punti c), d), e), f) e g).

In presenza degli operatori subacquei e negli specchi acquei sopra riportati è interdetta la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e qualsiasi altra attività di superficie e/o subacquea connessa, direttamente o di riflesso, all'uso pubblico del mare.

Tutte le unità che hanno necessità di navigare nello specchio acqueo adiacente alla zona di mare interessata dai lavori devono procedere alla minima velocità di governo con rotte che non interferiscano con le suddette operazioni.

(Capitaneria di Porto di Genova - Ord. del 03/08/2021, n. 173) Portolano P1, ed. 2017, pag. 105

(Scheda 1640/2021)

(14)

MAR TIRRENO - ITALIA

● (T)

17.19 - 25-VIII-2021 Salerno - Lavori in Corso

(T)

Lavori in corso - Fino al 30/10/2021 le seguenti aree, identificate come aree di cantiere a mare, sono interdette alla navigazione e a tutte le attività connesse.

- Area SP1: antistante il Molo Manfredi sino ad una distanza di 140 m dalla banchina e

per una lunghezza di 200 m dalla testata.

- Area SP2, posta in prossimità della testata del molo di sopraflutto e definita dai seguenti

punti/segnalamenti marittimi provvisori luminosi, di coordinate geografiche (WGS 84):

V1: 40°39.734'N - 014°44.510'E, boa verde;

V2: 40°39.807'N - 014°44.676'E, boa gialla;

V3: 40°39.845'N - 014°44.648'E, boa gialla;

V4: 40°39.772'N - 014°44.482'E, boa gialla.

- Area SP3, posta in prossimità della testata del molo di sottoflutto e definita dai seguenti

punti/segnalamenti marittimi provvisori luminosi, di coordinate geografiche (WGS 84):

V5: 40°39.971'N - 014°44.793'E, boa gialla;

V6: 40°40.002'N - 014°44.833'E, boa rossa;

V7: 40°40.063'N - 014°44.753'E, boa gialla;

V8: 40°40.033'N - 014°44.713'E, boa gialla.

Tutte le unità navali in transito in prossimità degli specchi acquei interessati dai lavori e dai relativi mezzi nautici devono, in generale, prestare la massima attenzione, mantenersi ad una adeguata distanza di sicurezza, evitare di creare intralcio al regolare svolgimento delle attività di cui trattasi e navigare con la velocità minima consentita per il sicuro governo dell'unità navale.

(Capitaneria di Porto di Salerno - Ord. del 18/02/2020, n. 18 e s.m.i.)

Portolano P4, ed. 2018, pag. 199

(Scheda 1672/2021) (Sostituisce l'A.N. 11.25/2021).

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

● 17.20 - 25-VIII-2021

Augusta - Lavori in corso.

(T)

Lavori in corso - A partire dal giorno 13/06/2021, il ponte Federico II, nel porto Xifonio di Augusta, sarà interessato da lavori di manutenzione. Pertanto nello specchio acqueo sottostante il ponte, per un'ampiezza di 20 m da entrambi i lati del ponte, sono interdetti la navigazione, la sosta e qualsivoglia attività marittima.

(Capitaneria di Porto di Augusta - Ord. del 09/06/2021, n. 29) Portolano P5, ed. 2018, pag. 153

(Scheda 1241/2021)

(15)

MARE IONIO - ITALIA

● 17.21 - 25-VIII-2021 Soverato - Divieti Sostituire la riga 9 con:

«Ad esclusione della predetta zona "Alfa", all'interno della zona "Bravo" delimitata dai seguenti punti (WGS 84):».

Portolano P5, ed. 2018, pag. 203

(Scheda 1616/2021) (Sostituisce l'A.N. 21.28/2018).

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 17.22 - 25-VIII-2021

Molfetta - Punti cospicui - Pilotaggio - Porto di Molfetta Sostituire le righe 3÷6 con:

« Punti cospicui - Si notano: le torri quadrangolari e gemelle dell'antica Chiesa di S. Corrado (Duomo Vecchio) situata alla radice del molo orientale; la Chiesa della Madonna dei Martiri, con campanile quadrangolare, che sorge isolata in riva al mare, a W del porto; il faro e il fanale sulla testata del molo foraneo (v. oltre).».

Sostituire le righe 20÷24 con:

« Pilotaggio - Obbligatorio per le navi di s.l. superiore alle 500 t. Il servizio è disimpegnato dalle ore 08.00 alle ore 20.00 dalla Corporazione Piloti dei porti di Bari, Molfetta e Monopoli con sede nel porto di Bari. Il servizio va richiesto con almeno 1 h di anticipo tramite VHF CH 16 o telefonicamente (080/915497 oppure 080/211507). Il pilota imbarca 1 M al largo dell'imboccatura del porto.».

Sostituire le righe 40÷43 con:

« Porto di Molfetta - A NW è protetto dai venti di Tramontana e di Maestrale dalla banchina Diga Antemurale Achille Salvucci, orientata per ENE. In prossimità della radice della banchina Diga Antemurale Achille Salvucci è stata realizzata la nuova banchina del porto commerciale mediante vasca di colmata.».

Portolano P7, ed. 2021, pag. 74

(Scheda 1658/2021)

(16)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 17.23 - 25-VIII-2021 Molfetta - Lavori in corso Sostituire le righe 1÷20 con:

«Lavori in corso - Nell'ambito del progetto per la realizzazione del nuovo porto commerciale di Molfetta, messa in sicurezza delle aree e completamento del secondo braccio del Molo di Sopraflutto, della banchina NW e Martello, fino al 31/05/2022 è istituita una zona, rappresentata su carta nautica, in cui sono vietati la navigazione, la sosta e l'ancoraggio di natanti di qualsiasi tipologia e specie, nonché ogni attività subacquea o di superficie connessa agli usi pubblici del mare.

Nel tratto di mare adiacente, la navigazione di tutte le unità deve svolgersi con la massima cautela, mantenendo una distanza non minore di 50 m dai mezzi nautici impegnati nei lavori, procedendo a lento moto ed in ogni caso a velocità di sicurezza tale da non arrecare danno o costituire pericolo (massimo 3 nodi).

Per esigenze connesse ad eventuali operazioni di bonifica di ordigni residuati bellici, facendo riferimento al punto di coordinate geografiche (WGS 84) 41°12.607' N - 016°35.128' E, situato in area di cantiere, sono vietate:



le immersioni subacquee a distanza inferiore a 500 m;



lo stazionamento di persone e mezzi a terra ed in superficie, ed in generale ogni attività di superficie, a distanza inferiore a 50 m, fatto salvo il transito a terra del personale a vario titolo impiegato nei lavori di costruzione del nuovo porto commerciale.

Le immersioni subacquee professionali eventualmente autorizzate dalla Capitaneria di Porto, in presenza dei requisiti previsti e comunque a distanza non inferiore a 200 m.».

Portolano P7, ed. 2021, pag. 75

(Scheda 1657/2021) (Sostituisce l'A.N. 12.34/2021).

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 17.24 - 25-VIII-2021

Molfetta - Porto di Molfetta - Prescrizioni 1) Sostituire le righe 21÷27 con:

« L'accesso al porto avviene attraverso l'imboccatura di levante, individuata dalla boa verde avanzata rispetto alla testata della banchina Diga Antemurale Achille Salvucci ed il fanale rosso posto in testata del Molo Foraneo;

i fondali sono di 9÷10 m all'imboccatura e di 6 m a centro bacino, con minimi di circa 1,8 m in corrispondenza della testata del Molo Pennello. Il fondo è fangoso.

Sono presenti diverse zone di bassi fondali rocciosi, prestare attenzione.

Sulla riva tra la banchina Diga Antemurale Achille Salvucci ed il Molo Pennello sorge uno scalo di alaggio banchinato.».

2) Sostituire le righe 40÷49 con:

1.

« Alle navi di tonnellaggio superiore alle 1.600 t.s.l. in arrivo o in partenza non è consentita la manovra di entrata od uscita durante le ore comprese tra il tramonto e il sorgere del sole, salvo casi eccezionali da valutarsi di volta in volta dall'Autorità Marittima. Le manovre iniziate al tramonto del sole possono essere portate a termine;

2.

le banchine nn. 1, 2 e 3 del molo foraneo sono destinate al traffico commerciale;».

Portolano P7, ed. 2021, pag. 75

(Scheda 1658/2021)

(17)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 17.25 - 25-VIII-2021

Molfetta - Prescrizioni per navi cisterna

1) Sostituire la riga 7 con:

« c) imboccatura del porto, per un raggio di 1 M dalla stessa;».

2) Cancellare le righe 12÷17.

Portolano P7, ed. 2021, pag. 76

(Scheda 1658/2021)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 17.26 - 25-VIII-2021

Molfetta - Informazioni portuali Sostituire le righe 1÷3 con:

«Destinazione delle banchine, fondali e pescaggi (2021) – È la seguente, partendo dalla testata del Molo Foraneo e procedendo in senso orario:

Banchina n. 1 e 2 Posizione in

banchina Massimo pescaggio di prora

Massimo pescaggio di

poppa

Lunghezza massima f.t.

Sia lato sinistro che lato dritto in banchina

5,7 m 5,7 m 140 m

Lato dritto in banchina n. 2 con la poppa

in corrisponden

za della bitta n. 11.

5,7 m 4,5 m in ingresso

5,7 m in uscita 80 m

Banchina n. 3 Posizione in

banchina Massimo pescaggio di prora

Massimo pescaggio di

poppa

Lunghezza massima f.t.

Lato sinistro

in banchina 4,5 m 4,8 m 100 m

Lato dritto in

banchina non consentito

segue

(18)

segueMOLI E BANCHINE Dimensioni massime delle unità che possono ormeggiare

Denominazione Uso

prevalente

Lunghezza (m)

Fondale

(m) Lunghezza (m)

Banchina n. 4 (Molo Foraneo)

commercial

e 158 4 70

Molo San Michele motopesca 230 4 34

Molo San Corrado motopesca 100 4 30

Banchina

Seminario motopesca 150 3 30

Banchina San Domenico

Unità da pesca minori e

diporto

// 3 30

Pontile Ex Cinet Unità

Capitaneria // 4 34

Molo Pennello motopesca

diporto 280 2 30

Ingresso – L’ingresso nel porto è consentito alle navi con pescaggio massimo di 5,7 m e lunghezza massima f.t. di 120 m.».

Portolano P7, ed. 2021, pag. 77

(Scheda 1658/2021) (Sostituisce l'A.N. 12.35/2021).

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 17.27 - 25-VIII-2021 Molfetta - Servizi portuali

Sostituire le righe 3÷5 con:

« Servizi portuali - Cantieri navali, officina riparazioni, pilotaggio, ausiliari al servizio di ormeggio, palombaro, subacqueo, fax, VHF, club nautico, ritiro rifiuti, raccolta oli usati/batterie esauste, servizi igienici.».

Portolano P7, ed. 2021, pag. 78

(Scheda 1658/2021)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 17.28 - 25-VIII-2021 Manfredonia - Pericoli

Sostituire le righe 30÷33 con:

«Pericoli - Il porto è soggetto a risacca con venti del II e III quadrante. È pericoloso entrare con venti di Libeccio.».

Portolano P7, ed. 2021, pag. 94

(Scheda 1650/2021)

(19)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 17.29 - 25-VIII-2021

Cesenatico - Segnali da nebbia Cancellare la riga 13.

Portolano P8, ed. 2020, pag. 33

(Scheda 1544/2021)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 17.30 - 25-VIII-2021

Casalborsetti - Porto turistico Inserire dopo la riga 37:

«Porto Turistico di Marina di Porto Reno - Si accede alla marina entrando nel Canale Destra Reno. Il canale è segnalato da 2 fari lampeggianti rosso/verde; dopo circa 500 m si supera il ponte mobile e dopo altri 300 m si trova l’entrata della marina sulla destra, segnalata a sua volta da 2 fari lampeggianti, rosso/verde.

Istruzioni per l’entrata – Le imbarcazioni di altezza superiore a 4 m, prima di entrare nel Canale Destra Reno, devono chiamare la Marina per l’apertura del Ponte Mobile (8.30 -19.00), VHF CH 10. Si risale il Canale Destra Reno per circa 500 m, i fondali sono di circa 1,60 m. Dopo il ponte mobile si prosegue altri 300 m circa. La Marina si trova sulla destra.

Servizi in banchina – 264 posti barca da 7 a 16 m, , presa d’acqua, presa elettrica, illuminazione banchina.

Servizi portuali – Distributore carburante self-service, cantiere nautico, officina riparazioni, servizi igienici/docce, ritiro rifiuti, servizio meteo, Wifi.

Servizi accessori – Supermercato, parcheggio auto all’esterno.».

Portolano P8, ed. 2020, pag. 54

(Scheda 1531/2021)

MARE ADRIATICO - ITALIA

● 17.31 - 25-VIII-2021

Litorale del Cavallino - Impianti di acquacoltura Sostituire le righe 26÷35 con:

«Impianti di acquacoltura - Nella zona di mare antistante il Litorale del Cavallino, a S del faro di Piave Vecchia, sono posizionati un impianto ittico in funzione, rappresentato su carta, ed uno dismesso e non delimitato da boe, rappresentato come ostruzione.

All'interno dell'impianto dismesso, sono stati rilevati corpi morti strutturali sul fondale, un segnalamento marittimo, materiale plastico e cordame semisommersi, fluttuanti a profondità variabile, non facilmente rilevabili, potenzialmente pericolosi, per cui le unità in navigazione in prossimità della zona descritta dovranno procedere a velocità moderata e prestando particolare attenzione per evitare sitiazioni di pericolo.

Per una fascia di 100 m dal perimetro delle due aree sono interdetti la navigazione, la sosta, l'ancoraggio, la pesca ed ogni altra attività subacquea e di superficie.».

Portolano P8, ed. 2020, pag. 115

(Scheda 1648/2021)

(20)

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

MAR MEDITERRANEO

17.32 - 25-VIII-2021

MONTENEGRO - Stazioni Radio Costiere

Sostituire le tabelle "BAR (4OB)" e "VHF" con le seguenti:

BAR (4OB)

42 03 N – 19 08 E MMSI 002620001 DSC VHF OBS

 Bar Radio e MRCC +382 30 313088 Mobile +382 67 642179 Hr Mr (Bar) +382 30 312733 Mobile +382 69 290274 Hr Mr (Kotor) +382 32 304312 Emergency +382 129

 Bar Radio e MRCC +382 30 313600 Harbour Mr (Bar): +382 30 311384 Harbour Mr (Kotor): +382 32 304313

Inmarsat C: 426200016 @ barradio@pomorstvo.me

Chiamata Bar Radio

Note

1. MRCC Montenegro è situato a Bar Radio.

2. MRCC/Bar Radio provvede anche all’assistenza medica.

3. La stazione accetta informazioni sui movimenti delle navi secondo il sistema Adriatic Sea Reporting System (ADRIREP).

4. Il Comandante del Porto di Bar e Kotor assiste BAR MRCC durante le operazioni SAR.

5. Controllato in remoto dal Bar radiocontrollo di Dobra Voda

SERVIZIO VHF

Stazione MMSI Canale Posizione Ascolto

Dobra Voda 002620001

Mavrijan1 002620003

Obosnik 002620002

12 16 20 24

42 03 N – 19 08 E 41 58 N – 19 11 E

42 25 N – 18 37 E H24 1 Controllato da BAR(4OB) Controllato in remoto dal centro di controllo di Dobrà Voda

(UKHO, Wk 30/21)

Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 78

(Scheda 1521/2021)

●

17.33 - 25-VIII-2021

Bari - Informazioni portuali

(T)

Vessel Traffic Service - Il centro VTSL del porto di Bari non potrà assicurare fino a data da definirsi i seguenti servizi:

- assistenza alla navigazione;

- organizzazione del traffico.

(Scheda 1573/2021) (Sostituisce l'A.N. 9.40/2018).

(21)

●

17.34 - 25-VIII-2021 Molfetta - Servizi portuali

Sostituire il paragrafo "Molfetta" con il seguente:

MOLFETTA 41°12’N – 16°35’E

Codice Località: IT MOL Porto

Compamare Molfetta

VHF: 16; 14 Orario di servizio: H24

Telefono: +39 080 3971076, 3973962

Fax: +39 080 3971727 E-mail: cpmolfetta@mit.gov.it

Sito web: www.guardiacostiera.gov.it/molfetta

Normativa: 1. Per l’assegnazione del posto di ormeggio alle navi, i raccomandatari delle stesse dovranno presentare domanda alla Capitaneria di Porto, almeno 24 ore prima dell’arrivo, in ottemperanza a quanto disposto con Ordinanza n. 85/2018 in data 26.10.2018.

2. Le navi dirette agli ormeggi nel porto di Molfetta devono contattare con almeno 60 minuti di anticipo via VHF la Sala Operativa della Capitaneria di Porto.

3. Alle navi superiori alle 1.600 T.S.L. è vietata la manovra di entrata e di uscita dal porto nel lasso di tempo compreso tra il tramonto ed il sorgere del sole, salvo casi eccezionali da valutarsi di volta in volta dall’Autorità Marittima.

4. Le navi devono mantenere l’ascolto radio in VHF sul Ch. 16.

(Scheda 1658/2021)

●

17.35 - 25-VIII-2021 Molfetta - Servizi portuali

Sostituire il paragrafo "Piloti" con il seguente:

Piloti

Chiamata: Piloti Molfetta Orario di servizio: H24

VHF: 12

Telefono: +39 080 5211507 (Piloti Bari)

Fax: +39 080 5211507 (Piloti Bari) E-Mail: pilotibari@gmail.com Sito Web: www.fedepiloti-porti.it

Normativa: 1. Il servizio di pilotaggio è obbligatorio per le navi oltre 500 GT.

2. Nel porto di Molfetta il servizio di pilotaggio è assicurato dalla Corporazione Piloti di Bari, Molfetta e Monopoli.

(Scheda 1658/2021)

(22)

Indefinita

17.36 - 25-VIII-2021

Indefinita - MET INFORMATION

Sostituire la tabella relativa al "MET INFORMATION " con la seguente:

MET Information

METAREA Paese

Coordinatore Orari (UTC) INMARSAT IRIDIUM

I Regno Unito 0930-2130,

alla ricezione, solo avvisi AOR-E In prova

II Francia 1015-2215 AOR-E Pianificato

III Grecia1 1000-2200 IOR Operativo

IV Canada 0300-15005

Stati Uniti 0430-1030-1630-2230 AOR-E Pianificato

V Brasile 0730-1930

Avvisi Costieri per Amazon Basin e zone costiere. AOR-E Pianificato

VI Argentina 0230-1730 AOR-E Pianificato

VII Sud Africa 0940-19402 AOR-E, IOR In prova

VIII (N) India 0900-1800 a N di 0° POR, IOR Pianificato

VIII (S)

Mauritius / Reunion

0130, 1330 a Sud di 0°

00003-06003-12003-18003 a S di 0° POR, IOR Pianificato Australia Solo avvisi a S di 0° e a E di 90°E non sono schedulati POR, IOR Pianificato

IX Pakistan 0700-19006 IOR, POR In prova

X Australia 1100-2300

Avvisi Costieri (POR)7 IOR, POR In prova

In prova

XI

Cina 0330-1015-1530-2215

Giappone 0230-0830-1430-2030 a N di 0°

0815-20154 a S di 0°

POR

Pianificato Pianificato

XII USA 0545-1145-1745-2345 AOR-W, POR Pianificato

XIII Russia 0930-2130 POR Pianificato

XIV Nuova Zelanda

Avvisi per le zone High Seas:

0330-0930-1530-2130

Sinopsi e previsioni per le zone High Seas:

0930-2130

Situazioni e previsioni solo per la costa della Nuova Zelanda:

0130-13308

AOR-W, POR Operativo

XV Cile

0100-1330 per Zone 1-8 1450 per Zona 9 0345-1845 per Zona 10

AOR-W Operativo

XVI Perù 1115-2315 AOR-W Pianificato

XVII Canada 0300-15005 AOR-W, POR In prova

XVIII Canada 0300-15005 AOR-W, AOR-

E In prova

XIX Norvegia 1100-2300 IOR In prova

XX Russia 0600-1800 IOR In prova

XXI Russia 0600-1800 POR Pianificato

1) I bollettini schedulati e gli avvisi per il Mediterraneo occidentale sono preparati dalla Francia.

2) Le previsioni per le aree 30°S – 50°E/50°S – 80°E e gli avvisi di cicloni tropicali sono preparati da Réunion.

3) Gli avvisi di cicloni compilati da Réunion non sono schedulati.

4) I bollettini schedulati e gli avvisi a Sud dell’equatore sono preparati dall’Australia.

5) Per zone a Sud di 75° N e solo nel periodi di navigazione.

6) Solo se il ciclone/depressione è in sviluppo

7) Gli avvisi AUSCOAST SafetyNET sono trasmessi solo tramite il satellite POR.

8) Gli avvisi in vigore emessi nelle ultime 6 settimane vengono trasmessi ogni sabato alle 1205 UTC.

(UKHO Wk 28/2021)

Radioservizi Parte II, ed. 2010, pag. 74

(Scheda 1416/2021) (Sostituisce l'A.N. 12.55/2021).

(23)

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

●

17.37 - 25-VIII-2021

Isola Caprera - Ingresso proibito 1) Sostituire il paragrafo 15 con:

«15. Sardegna - Isola Caprera

La zona di mare delimitata dalla congiungente dei seguenti punti (WGS 84) è interdetta alla navigazione, alla sosta, all'ancoraggio e a qualsiasi attività subacquea e/o di superficie a causa della presenza di residuati bellici:

a) 41°10.810'N - 009°26.900'E;

b) 41°10.805'N - 009°27.429'E;

c) 41°10.497'N - 009°27.422'E;

d) 41°10.505'N - 009°26.800'E.».

2) Cancellare il paragrafo 15 a.

Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2021, pag. 33

(Scheda 1530/2021)

(24)

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

17.38 - 25-VIII-2021

Cancellare le seguenti CNIK:

Numero Titolo Pagina

7381 Da Stagno di Platamona a P.ta Tramontana 129

7382 Da P.ta Tramontana a Castelsardo 130

7383 Secca di Castelsardo 130

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (94)

(Scheda 1489/2021)

17.39 - 25-VIII-2021

Modificare il titolo delle CNIK come segue:

Numero Titolo Pagina

7376 Da Punta de Lu Nibaru a Stagno di Pilo e Passaggio dei Fornelli 129

7377 Isola Asinara 129

7378 Rada di Porto Torres 129

7379 Da Stagno di Platamona a Punta Tramontana 129

7380 Castelsardo e Secca di Castelsardo 129

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (95)

(Scheda 1489/2021)

17.40 - 25-VIII-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

I 41 37 Da Pesaro al Po di Goro 100.000 2021 DCV D IT300037

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente.

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (96)

(Scheda 1620/2021)

17.41 - 25-VIII-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato

Extra 51 7313 Da Marinella a Marina di Massa 30.000 Agosto 2021 CKV

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (97)

(Scheda 1715/2021)

(25)

17.42 - 25-VIII-2021

Extra 53 7019 Promontorio Argentario e Isola di Giannutri 100.000 Agosto 2021 CKV

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (98)

(Scheda 1722/2021)

17.43 - 25-VIII-2021

Extra 65 7472 Da Bagni Chiatona a Isolotto S. Pietro 30.000 Agosto 2021 CKO

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (99)

(Scheda 1722/2021)

17.44 - 25-VIII-2021

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/

Edizione Carta Pagina 79, modificare l'edizione della seguente ENC:

IT500053 Harbour of Savona - Vado 8.000 Harbour 5 / 2021 53 INT3357

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (100)

(Scheda 1716/2021)

(26)

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

17.45 - 25-VIII-2021 G O L F O P E V E R O 1152.85

E1008.2 - Secca 41 07.2

9 33.1 . . . . . . . . . . . . Non Approvato: Q.W.1s6m4M (0.5- 0.5), Meda cardinale N

N

17.45 2021

(Scheda 1582/2021) M A R I N A D I C A R R A R A

1852.5 - Boa ondametrica 44 01.3

10 02.2 Fl(5) Y 20s 1 3 Sferica gialla 0.05 - 2.44 - 0.05 - 2.44 - 0.05 - 2.44 - 0.05 - 2.43 - 0.05 - 10

P

17.45 2021

(Scheda 1555/2021) N E T T U N O

2254.92

E1541.44 - Fanale 41 27.3

12 39.7 Fl Y 4s 2 1 Pl giallo 0.5 - 3.5 P

17.45 2021

(Scheda 1621/2021) L A C C O A M E N O

- Lacco AMENO 2391

E1603 -- Molo sopraflutto, estr 40 45.2

13 53.7 Fl G 4s 10 8 Pl verde 1.0 - 3.0 P

(T): Spento 2021-02

17.45 2021

(Scheda 1621/2021) T E R M I N I I M E R E S E

3261

E2036 - Capo Cefalù, punta NE 38 02.4

14 01.8 Fl W 5s 80 25 T/Ed bianchi

26 0.2 - 4.8 IRA 11M

AIS MMSI 992471081

17.45 2021

(Scheda 1679/2021) G H A W D E X ( G O Z O )

- MARSALFORN 3321

E2049.9 -- Molo sopraflutto, estr 36 04.4

14 15.6 Fl R 4s 4 5 Pl mtl ^17.45

2021 (Scheda 1521/2021) 3321.2

E2049.8 -- Molo sottoflutto, estr 36 04.3

14 15.6 Fl G 5s 4 5 Pl mtl ^17.45

2021

(Scheda 1521/2021) B R I N D I S I

3626

E2202 - Castello a mare 40 39.3

17 58.1 Fl(4) W 20s 28 18 Lant/Terrazzo castello

25 0.2 - 2.4 - 0.2 - 2.4 - 0.2 - 2.4 - 0.2 - 12

IRA: Fl(4) W 20s 10M (0.5 - 1.5 - 0.5 - 1.5 - 0.5 - 1.5 - 0.5 - 13.5 (2021-07) AIS MMSI 992471098

17.45 2021

(Scheda 1542/2021) M O L F E T T A

- Diga Antemurale 3757

E2250

-- Estr NE . . . . . . . . . . . . . . . Soppresso ^17.45

2021 (Scheda 1658/2021)

(27)

M O L F E T T A

3757.2 -- Boa-03 41 12.8

16 35.9 Fl G 3s 5 5 A fuso laterale dritta

L

0.5 - 2.5

(T): Avanza col progredire del prolungamento del molo di sopraflutto 2021-03

P

17.45 2021

(Scheda 1564/2021) - Pennello esterno

3757.3 -- Boa-04 41 12.8 16 35.9

Fl(3) Y 5s 3 3 Boa ad asta segnale

speciale

X

0.5 - 0.5 - 0.5 - 0.5 - 0.5 - 2.5 (T): Avanza col progredire del prolungamento del molo di sopraflutto 2021-03

P

17.45 2021

(Scheda 1564/2021) 3757.31 -- Boa-05 41 12.8

16 35.9

Fl(3) Y 5s 3 3 Boa ad asta segnale

speciale

X

0.5 - 0.5 - 0.5 - 0.5 - 0.5 - 2.5 (T): Avanza col progredire del prolungamento del molo di sopraflutto 2021-03

P

17.45 2021

(Scheda 1564/2021) C I V I T A N O V A M A R C H E

- Molo di Levante 3913.2

E2338.2

-- Martello, a 20m dall'estr 43 18.7 13 44.0

Fl R 3s 7 4 Pl rosso 5

0.5 - 2.5

300m per125: (F R) segnala una presa d'acqua

(T): Asportato 2021-07

17.45 2021

(Scheda 1610/2021) P O R T O R E C A N A T I

- Impianti di mitilicoltura

3916.3 -- Boa 43 27.1

13 41.7

Fl Y 3s 3 4 Segnale speciale

X

^{0.5 - 2.5}

P

(T): Miraglio asportato 2021-08

17.45 2021

(Scheda 1627/2021) C E S E N A T I C O

4029

E2405 - Molo E, estr 44 12.5

12 24.3 Fl R 5s 8 8 C/Ris rossi

6 1 - 4

Fanale rotativo giallo 5m 4M sull'estr del molo segnala l'apertura/chiusura delle "Porte Vinciane"

17.45 2021

(Scheda 1544/2021) C H I O G G I A

4118

E2458 - Canale S. Domenico, a

sinistra entrando 45 13.4

12 17.0 F R 9 3 Pl rosso

8 (T): Spento 2021-07 ^17.45

2021

(Scheda 1553/2021) M A L A M O C C O

- Canale Petroli Malamocco - Porto Marghera 4147.4

E2473

-- Meda fissa 45 24.7 12 15.6

Fl R 4s 6 5 Ca rosso/P.ma 1 - 3

(T): Spento 2021/07

17.45 2021 (Scheda 1554/2021)

(28)

P I A V E V E C C H I A - Impianto di mitilicoltura

4263 -- Boa "A" soppresso ^17.45

2021 (Scheda 1648/2021)

4263.3 -- Boa "B" soppresso ^17.45

2021 (Scheda 1648/2021)

4263.4 -- Boa "C" soppresso ^17.45

2021 (Scheda 1648/2021)

4263.5 -- Boa "D" soppresso ^17.45

2021

(Scheda 1648/2021) P O R T O B U S O

4294.3 E2524.86

- Meda elastica 45 41.3 13 15.2

Fl R 3s 4 4 Pl laterale sinistra

M

^{0.5 - 2.5}

P

17.45 2021 (Scheda 1622/2021) 4294.4

E2524.87 - Meda elastica 45 41.4

13 15.3 Fl G 3s 4 4 Pl laterale dritta

L

^{0.5 - 2.5}

P

17.45 2021

(Scheda 1622/2021) 4294.5

13 15.2 Fl R 3s 4 4 Pl laterale sinistra

M

^{0.5 - 2.5}

P

17.45 2021 (Scheda 1622/2021) 4294.6

E2524.85

- Meda elastica 45 41.6 13 15.2

Fl G 3s 4 4 Pl laterale dritta

L

^{0.5 - 2.5}

P

17.45 2021 (Scheda 1622/2021) 4294.7

E2524.83

- Meda elastica 45 41.8 13 15.1

Fl G 3s 4 4 Pl laterale dritta

L

^{0.5 - 2.5}

P

17.45 2021 (Scheda 1622/2021) 4294.8

M

^{0.5 - 2.5}

P

17.45 2021 (Scheda 1622/2021) 4294.9

13 15.1 Fl G 3s 4 4 Pl laterale dritta

L

^{0.5 - 2.5}

P

17.45 2021 (Scheda 1622/2021) 4294.91

M

^{0.5 - 2.5}

P

17.45 2021 (Scheda 1622/2021) Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017

(29)

C1 - NAVAREA III Navigational Warnings

- NAVAREA III Navigational Warnings annullati con il presente fascicolo:

0601/21 0604/21 0613/21 0614/21 0615/21 0619/21

- NAVAREA III Navigational Warnings in vigore:

0029/19 0537/19 0886/19 0068/20 0450/20 0009/21

0034/21 0035/21 0036/21 0038/21 0039/21 0040/21

0041/21 0043/21 0049/21 0050/21 0051/21 0074/21

0239/21 0386/21 0417/21 0441/21 0451/21 0461/21

0466/21 0520/21 0522/21 0542/21 0543/21 0544/21

0545/21 0586/21 0588/21 0599/21 0600/21 0611/21

0616/21 0617/21

- Nuovi NAVAREA III Navigational Warnings emessi con il presente fascicolo:

0620/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 1.- FIRING EXERCISE 03 TO 10 AUG21 IN AREA BOUNDED BY:

THE PARALLELS: 37-18N 37-22N THE MERIDIANS: 010-24E 010-30E

THE AREA IS VERY DANGEROUS FOR NAVIGATION.

2.- CANCEL THIS MSG ON 102359UTC AUG21

(Scheda 1695/2021)

0622/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA

CAPE BENGUT LIGHTHOUSE IN POSITION: 36-55.3N 003-53.6E UNLIT.

(Scheda 1695/2021)

0623/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST

1.- LOGISTIC SUPPORT ENSURED BY THE SHIP "THOR FREIJA" TO THE RIGS "JAWHARAS" AND SEISMIC SURVEY ENSURED BY THE SHIP "RAMFORM THETHYS" IN POSITION:

35-55.5N 011-33.19E

TO THE WELL "HALK EL MENZEL" TILL 28 SEP21.

CAUTION ADVISED, 1000 METERS BERTH REQUESTED.

2.- CANCEL THIS MSG ON 282359 SEP21

(Scheda 1695/2021)

1.- LOGISTIC SUPPORT ENSURED BY THE SHIP MARIDIVE TUNISIAL TO THE RIGS MAAMOURA IN POSITION:

36-22N 010-54E.

AND BARAKA IN POSITION:

36-06N 010-49E TILL 07 OCT21.

CAUTION ADVISED.

2.- CANCEL THIS MSG ON 072359UTC OCT21

(Scheda 1695/2021)

(30)

0626/21 BLACK SEA - ROMANIA

1.- FLIGHT TESTS EXERCISES ARE PERFORMED UAV/DRONE ON 10 AND 11 AUG21 FROM 0600UTC TO 1200UTC IN AREA BOUNDED BY:

44-25.43N 028-42.50E 44-29.50N 028-55.58E 44-25.08N 029-01.20E 44-19.70N 029-00.82E 44-14.57N 028-57.93E 44-13.10N 028-56.33E 44-22.08N 028-42.42E

(Scheda 1695/2021)

1.- A DERELICT BOAT, 15 M IS ADRIFT IN VICINITY OF THE FOLLOWING POSITION:

35-12N 011-50E

DANGEROUS TO NAVIGATION

(Scheda 1695/2021)

0628/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA

1.- FIRING EXERCISES 10, 12, 17, 24, 26 AND 31 AUG21 FROM 0500UTC TO 2100UTC IN AREA:

35-08N 35-04E 35-08N 35-27E 34-49N 35-27E 34-49N 35-04E

2.- CANCEL THIS MSG ON 312200 AUG21

(Scheda 1695/2021)

0632/21 TYRRHENIAN SEA

1,-OCEANOGRAPHIC SURVEY ABOUT SCIENTIFIC RESEARCH, FROM 13 AUG21 TO 26 AUG21 ON THE FOLLOWING POSITIONS:

43 19.980N 007 48.960E 43 19.980N 007 57.000E 43 27.000N 007 57.000E 43 27.000N 007 48.960E

2.-ALL TRANSITING SHIPS BEWARE.

(Scheda 1735/2021)

0634/21 BLACK SEA

1.- SURVEY FROM 14 TO 28 AUG21 BY VESSEL PROFESSOR VODYANITSKY IN AREA BOUNDED BY:

45-09N 033-16E 44-45N 031-33E 43-20N 032-18E 43-23N 034-01E 43-30N 036-25E 42-32N 038-52E

43-23N 040-06E AND COASTLINE 2.- CANCEL THIS MESSAGE 29 AUG21

(Scheda 1735/2021)

(31)

0635/21 CENTRAL MEDITERRANEAN SEA

1.-FIRING EXERCISES DAY 17 AUG21 FROM 0700 UTC TO 1200 UTC IN AREA BOUNDED BY FOLLOWING COORDINATES:

38.19N 008-29E 38-19N 009-25E 38-00N 009-25E 37-53N 009-08E 37-53N 008-29E

ALL TRANSITING SHIPS BEWARE.

2.- CANCEL THIS MESSAGE ON 171300 UTC AGO21.

(Scheda 1735/2021)

0636/21 BLACK SEA - GEORGIA

FIRING EXERCISE, DAY 18 AUG21 FROM 0800 UTC TO 1700 UTC IN AREA BOUNDED BY FOLLOWING COORDINATES:

41-48 N 041-22 E 41-55 N 041-22 E 41-55 N 041-33 E 41-48 N 041-33 E

ALL TRANSITING SHIPS BEWARE.

(Scheda 1735/2021)

0637/21 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

NAVAREA III Warnings in force on 17 AUG21 at 0600 UTC.

2019: 0886.

2020: 0068, 0450.

2021: 0009, 0034, 0035, 0036, 0038, 0039, 0040, 0041, 0043, 0049, 0050, 0051, 0074, 0239, 0386, 0417, 0441, 0451, 0461, 0466, 0520, 0522, 0542, 0543, 0544, 0545, 0586, 0588, 0599, 0600, 0611, 0616, 0617, 0622, 0623, 0625, 0628, 0632, 0634, 0635, 0636, 0637.

1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200UTC and 2400UTC.

2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/.

3.- Cancel this message on 232359 UTC AUG21.

(Scheda 1735/2021)

(32)

(33)

(34)