LAVASTOVIGLIE
VERSIONE COMANDI ELETTROMECCANICA VERSIONE LAVAGGIO INFERIORE E SUPERIORE
TIPO: 297U Accessori BREAK TANK
POMPA AUMENTO PRESSIONE DVGW
ADOLCITORE ACQUA DOSATORE DETERSIVO
POMPA DI SCARICO
Catalogo Ricambi
S/N: Valido da:..11/2002 Rev.: 0.0
1
1. Parti di ricambio
Particolari gruppo carrozzeria ... 5
Sistemi di chiusura ... 7
Pannello comandi ... 9
Componenti elettrici di controllo ... 11
Gruppo elettrovalvole ... 13
Break Tank ... 17
Pompa aumento pressione ... 19
DVGW ... 21
Gruppo addolcitore acqua... 23
Gruppo dosatore brillantante ... 25
Gruppo boiler ... 27
Derivazione 3 vie... 29
Pompa lavaggio... 31
Gruppo dosatore detersivo ... 33
Gruppo pompa di scarico ... 35
Gruppo pressostato con gabbia d'aria 37
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
Gruppo torrette con girelli ... 39
3
1.2 Codici dei prodotti Codice di voltaggio Voltaggio
A 3/N/PE~400/230V 50Hz
B ~250V 16A 50Hz
C 3/N/PE~380/220V 50Hz
D 3/PE~200V 50-60Hz
F 2/PE 220-240V 50Hz
G 3/N/PE~415/240V 50Hz
H 3/PE~230V 50Hz
I 3/PE~220V 60Hz
J 3/PE~380 50Hz
K 3/PE~400V 50Hz
L 3/PE~415V 50Hz
M 3/PE~440V 60Hz
N 3/PE~460V 60Hz
O 3/PE~480V 60Hz
P 1/N/PE~220-240V 50Hz
R 2/PE~220-230V 60Hz
S 3/N/PE~400/230V 50Hz
T 3/PE~230V 60Hz
Codici del prodotto Nome completto
Codici dei modelli
em VERSIONE COMANDI ELETTROMECCANICA
ls VERSIONE LAVAGGIO INFERIORE E SUPERIORE
Codici dei tipi
297U 297U
Codici degli accessori
bt BREAK TANK
pap POMPA AUMENTO PRESSIONE
dvgw DVGW
d ADOLCITORE ACQUA
dde DOSATORE DETERSIVO
ps POMPA DI SCARICO
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
01_002_e
4340
4340
4330
4350 4355
4335 4365
4365
4325 4360
4320 4300
4305
4310
4345
4315
5
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Particolari gruppo carrozzeria
4300 560917 297U Coperchio
4305 560919 297U Pannello posteriore
4305 560938 297U bt Pannello posteriore
4310 560900 297U Carrozzeria
4310 560928 297U ws Carrozzeria
4315 15065/A 297U Fissacavo con viti
4320 560925 297U Filtro superficie
4325 150047 297U Resistenza 2,7KW
4330 560914 297U Fianco destro
4335 560915 297U Fianco sinistro
4340 10786 297U Piedino M10x25 Ø40 nero
4340 15176 297U Piedino M10 marina
4345 560021 297U Profilo guarnizione porta
4350 500619 297U Troppopieno
4355 560020 297U dp Troppopieno
4360 13021 297U Guarnizione DEM 40
4365 11711 297U Dado M10 zincato
4370 13317 297U Passacavo Ø40mm
4375 13323 297U Passacavo Ø13mm
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
02_118_e
18350
18300
18345
18330
18355
18355 18330
18335
18340
18305
18325 18345
7
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Sistemi di chiusura
18300 560960 297U Porta maniglia inox
18305 560947 297U Sottoporta per termometri
18325 10704 297U Micro porta
18330 560003 297U Molla porta
18335 560006 297U Gommino destro per cerniera porta
18340 560007 297U Gommino sinistro per cerniera porta
18345 10770 297U Isolante per micro porta
18350 560021 297U Profilo guarnizione porta
18355 10500005 297U Termometro
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
03_020_e 03_020_e
1
2 4 3
5 18400
18435
18440
18470
18470
18470 18445
18450
18405 18455
18460
18465
18425
18430
18420 18410
18475
18415
9
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Pannello comandi
18400 560962 297U Pannello comandi Gastro 750 plus
18405 89347 297U Tasto start
18410 89340 297U Tasto ON-OFF
18415 89343 297U dp Tasto pompa scarico
18420 89345 297U ws Tasto depurazione
18425 89344 297U cr Tasto caldo/freddo
18430 89342 297U Tasto selettore tempi
18435 15813 297U Pulsante unipolare 16A
18440 15812 297U Interruttore 16A
18440 15800 297U Pulsante bipolare 16A
18445 15811 297U Deviatore bipolare 16A
18445 15811/A 297U Pulsante deviatore bipolare 16A
18450 89301 297U Supporto tasto start
18455 89304 297U Supporto tasto
18460 89302 297U Supporto tasto
18465 89303 297U Supporto chiuso
18470 15826 297U Lampada
18475 89333 297U Guarnizione OR
09/2002 Rev. 0.0
Part i d i r ica m b io
10
04_003_e
4605 4605
4625
4615 4635
4605
4630
4600
4610 4610 4620
4620
4620
11
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Componenti elettrici di controllo
4600 10300123 297U A "Timer 90/180"""
4600 30001027 297U A "Timer 120/180"""
4600 30001031 297U A "Timer 120/180"" con termostop"
4605 15149 297U Filtro antidisturbo
4610 10707/1 297U Termostato 0-90°C
4615 500551 297U Morsettiera 6 poli
4620 15086 297U Teleruttore 230V 50/60Hz 4C
4620 15086/B 297U Teleruttore
4625 16037/D 297U ws Relè bipolare 16A
4630 16064/A 297U ws Timer depurazione
4635 560921 297U Pannello portacomponenti
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
05_002_e
700 720
725
13
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Gruppo elettrovalvole
700 10703 297U Elettrovalvola singola
720 N.C. 297U Riduttore di portata
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
05_003_e
810
825 820
815
15
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
810 15098 297U cr,ws Elettrovalvola doppia - Ø10
815 15115 297U cr,ws Riduttore di flusso verde
820 N.C. 297U cr,ws Riduttore di portata
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
06_002_e
7400
7415 7410
7405
17
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Break Tank
7400 15735 297U bt Assieme break tank
7405 10706/A 297U bt Pressostato 47-27
7410 15738 297U bt Omega riparo foro
7415 15100/D 297U bt Pompa aumento pressione
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
07_003_e
7500
19
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Pompa aumento pressione
7500 15100/D 297U bp Pompa aumento pressione
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
08_005_e
1300
21
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:DVGW
1300 999900006 297U dvgw Assieme DVGW
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
09_001_e
1435
1430
1415
1425
1420
1400
1410
1405
23
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Gruppo addolcitore acqua
1400 16066 297U ws Addolcitore a 4 elementi
1405 16070 297U ws Valvola di non ritorno
1410 16065 297U ws Contenitore sale
1415 16067/A 297U ws Guarnizione OR
1420 16067/B 297U ws Guarnizione
1425 16067/C 297U ws Ghiera
1430 16067/D 297U ws Tappo
1435 16082 297U ws Imbuto
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
10_004_e
4810
4820 4805
4800
4800
4840 4830
25
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Gruppo dosatore brillantante
4800 10805 297U Valvola per dosatore Tecnopro
4805 10806 297U Guarnizione Ø22
4810 10807 297U Membrana
4820 10799 297U Dosatore brillantante
4830 12525 297U Pesetto
4840 15058 297U Filtrino
09/2002 Rev. 0.0
Part i d i r ica m b io
26
11_002_e
5010 5000
5015
5020
5010 5025
5005
27
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Gruppo boiler
5000 13005 297U Guarnizione OR 151 NBR
5005 150905 297U Boiler
5010 15089/E 297U Resistenza 6KW - 230V
5010 15046 297U Resistenza 3KW
5015 15066 297U Coibentante boiler
5020 15205 297U Fondello Ø160
5025 15550 297U Termostato di sicurezza
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
12_003_e
1800
1805 1805
1805
29
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Derivazione 3 vie
1800 540091 297U Derivazione 3 vie plastica Ø12mm
1805 11807 297U Fascetta 12/22
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
13_102_e
5200
5230
5235
5205 5240 5250
5280 5265
5225
5290 5285
5270 5275
5210 5205
5245
5255 5260
5215 5220
31
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Pompa lavaggio
5200 15908/D 297U Pompa lavaggio 1Hp - 200Vac 50Hz
5205 11824 297U Fascetta 50/70
5210 25032 297U Manicotto aspirazione
5215 560014 297U Tubo mandata pompa/torretta inferiore lavaggio
5220 560008 297U Tubo mandata superiore
5225 15081 297U Condensatore 12,5 uF
5230 500601 297U Ghiera
5235 80208 297U Guarnizione 95x75x3
5240 500606 297U Pozzetto con scarico laterale destro
5245 10727 297U Canna di scarico
5250 11806 297U Fascetta 25/40
5255 11807 297U Fascetta 12/22
5260 11810 297U Fascetta 40/60
5265 11809 297U Fascetta 30/45
5270 15080/C 297U Tenute rotanti
5275 15079/B 297U Girante pompa
5280 11724 297U Dado M6 inox
5285 15079/D 297U Guarnizione
5290 15031/E 297U Chiocciola
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
14_002_e
2915
2920 2930
2900
2925
2905
2910
33
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Gruppo dosatore detersivo
2900 15108/L 297U dd Dosatore detersivo Lang
2905 12525 297U dd Pesetto
2910 15058 297U dd Filtrino
2915 15123 297U dd Iniettore completo in plastica
2920 15148 297U dd Iniettore inox
2930 10200205 297U dd Dado M12x1 inox
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
15_002_e
19000
35
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Gruppo pompa di scarico
19000 15101/A 297U dp A Pompa di scarico - 50Hz
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
16_001_e
2105 2100
2115
2110
37
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Gruppo pressostato con gabbia d'aria
2100 10706/A 297U Pressostato 47-27
2105 10911/D 297U Assieme gabbia d'aria
2110 13301 297U Guarnizione
2115 11702 297U Dado M8 inox
09/2002 Rev. 0.0
Parti di ricambio
5600 5500
5545 5570
5580
5515 5555
5550 5590 5575
5520 5505 5500
5530 5545 5550
5585
5555
5520
5535
5610 5530 5580
5605
5595 5595
5540
5540 5535
5585 5590
5570 5605 5545
5600 5545
5505
5510
5575 5565 5560
5620 5530
5525 5515
5530
5625
5630 5560
5565
5615
5635
39
Rif. Codice Modello Tipo Accessori Voltaggio Descrizione
MODULE:Gruppo torrette con girelli
5500 11806 297U Fascetta 25/40
5505 500612 297U Torretta superiore/inferiore
5510 11807 297U Fascetta 12/22
5515 15300 297U Asse risciacquo inferiore/superiore Ø10x51
5520 13015 297U Guarnizione 6225 OR 160 NBR
5525 500610 297U Ghiera fissaggio torretta
5530 13319 297U Rondella di scorrimento
5535 15571 297U Tubo lavaggio destro Ø28
5540 10211 297U Ugello da Ø28 rialzato
5545 10218 297U Ugello piano Ø28 aperto
5550 10209 297U Girante 4 vie grande
5555 15572 297U Tubo lavaggio sinistro Ø28
5560 15575 297U Tubo risciacquo destro
5565 15576 297U Tubo risciacquo sinistro
5570 12528 297U Ugello risciacquo completo Ø10
5575 13016 297U Guarnizione 2018 OR 103 NBR
5580 12532 297U Tappo plastica Ø10
5585 13018 297U Guarnizione OR 2087 NBR
5590 10257 297U Tappo plastica Ø28
5595 15956 297U Gruppo lavaggio/risciacquo Ø28
5600 10210 297U Piastrina blocca ghiera girante
5605 11101/I 297U Vite inox fissaggio gruppi
5610 10217 297U Ugello piano Ø10 chiuso
5615 11004 297U Vite TCB Ø8 4x10 spax
5620 10213 297U Ugello piano Ø10 aperto
5625 560004 297U Manicotto inferiore
5630 560005 297U Asse risciacquo inferiore
5635 13316/A 297U Guarnizione per foro DVGW
