Hoval CompactGas ( ) Caldaia a gas

(1)

Hoval CompactGas (700-4200)

Caldaia a gas

Descrizione prodotto

Hoval CompactGas

Caldaia a gas

• Caldaia ad alto rendimento secondo EN 14394 per la combustione di gas

• Superfici termiche ad inserimento successivo in tubo composito aluFer^®

• Caldaia completamente saldata

• Idonea anche per bruciatori LowNOx con minime emissioni di sostanze inquinanti

• Isolamento termico sul corpo caldaia con 80 mm di stuoia di lana minerale

• Caldaia completamente rivestita con lamiera d’acciaio, rivestita a polvere in rosso

• Coperchio caldaia calpestabile in lamiera striata

• Raccordo fumi, raccordi mandata e ritorno riscaldamento verso l’alto, inclusi controflange, viti e guarnizioni

• Dispositivo di intercettazione della condensa Esecuzione a richiesta

• Quadro di comando con comando caldaia e regolazione di riscaldamento in

differenti esecuzioni

• Per bollitori a sé stanti vedere la rubrica «Bollitori»

• Sportello della caldaia apribile a sinistra Fornitura

• Caldaia, isolamento termico e rivestimento nonché dispositivo di intercettazione della condensa vengono forniti separatamente.

A cura del committente

• Applicazione dell’isolamento termico, del rivestimento e del dispositivo di intercettazione della condensa

Omologazioni della caldaia CompactGas (700-2800) Certificato SSIGA 11-039-4 No. ID prodotto CE CE 0085 BT0376 secondo regolamento per gli apparecchi a gas UE (UE/2016/426)

La caldaia soddisfa i requisiti dalla «Direttiva per gli apparecchi a pressione» 2014/68/UE Modelli

CompactGas Potenza termica nominale

tipo kW

(700) 250-700

(1000) 300-1000

(1400) 420-1400

(1800) 540-1800

(2200) 660-2200

(2800) 840-2800

(3500) 1050-3500

(4200) 1260-4200

(2)

Comando caldaia

con regolazione TopTronic

^®

E/E13.4

• Temperatura di esercizio max 90 °C

Quadro di comando

• Touch-screen a colori da 4,3 pollici

• Interruttore di blocco del generatore di calore per l’interruzione del funzionamento

• Spia di segnalazione guasti Modulo di comando TopTronic^® E

• Modalità di utilizzo semplici e intuitive

• Visualizzazione dei più importanti stati di funzionamento

• Schermata di avvio configurabile

• Selezione dei modi di funzionamento

• Programmi giornalieri e settimanali configurabili

• Comando di tutti i moduli Hoval bus CAN collegati

• Assistente alla messa in funzione

• Funzione assistenza e manutenzione

• Gestione dei messaggi di guasto

• Funzione di analisi

• Visualizzazione delle previsioni meteo (per l’opzione HovalConnect)

• Adeguamento della strategia di riscalda men- to in base alle previsioni meteorologiche (per l’opzione HovalConnect)

Modulo base TopTronic^® E generatore di calore (TTE-WEZ)

• Funzioni di regolazione integrate per:

- 1 circuito di riscaldamento con miscelatrice - 1 circuito di riscaldamento

senza miscelatrice

- 1 circuito di caricamento acqua calda - Gestione bivalenza e cascata

• Sensore esterno

• Sensore a immersione (sensore bollitore)

• Sensore a contatto

(sensore temperatura di mandata)

• Kit connettori base Rast5

Per l’utilizzo di funzioni di regolazione ampliate deve essere ordinato il kit connettori supplementare.

Opzioni per la regolazione TopTronic^® E

• Ampliabile mediante max 1 ampliamento modulo:

- Ampliamento modulo circuito di riscaldamento o - Ampliamento modulo

bilanciamento termico o - Ampliamento modulo universale

• Collegabile in rete con in totale fino a 16 moduli regolatore:

- Modulo circuito di riscaldamento/

acqua calda - Modulo solare - Modulo accumulo - Modulo di misurazione

Numero di moduli installabili aggiuntivamente nel quadro elettrico:

- 1 ampliamento modulo e 2 moduli regolatore o - 1 modulo regolatore e

2 ampliamenti modulo o - 3 moduli regolatore

Avvertenza

Al modulo base generatore di calore (TTE-WEZ) è collegabile al massimo 1 ampliamento modulo!

Per ulteriori informazioni sul TopTronic^® E vedere la rubrica «Regolazioni»

Fornitura

• Comando caldaia accluso in fornitura separatamente A cura del committente

• Montaggio del comando caldaia di lato a sinistra o a destra

Comando caldaia con regolazione TopTronic

^®

E/E13.5

• Esecuzione come il comando caldaia TopTronic^® E/E13.4, ma:

• Limitatore di temperatura di sicurezza 120 °C Fornitura

• Comando caldaia accluso in fornitura separatamente A cura del committente

Comando caldaia con termostati T 2.2

• Per impianti senza regolazione TopTronic^® E

• Per comando diretto del bruciatore a 2 stadi;

richiesta possibile da comando esterno di bollitore o riscaldamento.

• Interruttore del sistema «I/O»

• Limitatore di temperatura di sicurezza 110 °C

• Interruttore di selezione carico del bruciatore

• Interruttore estate /inverno

• 3 regolatori di temperatura della caldaia 30-90 °C

- Regolatore di temperatura per carico base riscaldamento - Regolatore di temperatura per

pieno carico riscaldamento - Regolatore di temperatura per

riscaldamento acqua sanitaria

• Spia guasto caldaia e bruciatore

• Collegamento a spina normalizzato per bruciatore

Esecuzione a richiesta

• 2 contatori delle ore di funzionamento montati

• 2 contatori impulsi e ore di

funzionamento del bruciatore montati

• Termometro dei fumi, 4,5 m di capillare Fornitura

• Comando caldaia accluso in fornitura separatamente

Comando caldaia con termostati T 0.2

• Per comando di attivazione esterno

• Per impianti senza regolazione TopTronic^® E

• Per attivazioni speciali

• Interruttore del sistema «I/O»

• Limitatore di temperatura di sicurezza 120 °C

• 3 regolatori di temperatura della caldaia 50-105 °C

- Regolatore di temperatura per carico base riscaldamento - Regolatore di temperatura per

pieno carico riscaldamento - Regolatore di temperatura per

riscaldamento acqua sanitaria

• Senza collegamento a spina del bruciatore Esecuzione a richiesta

• 2 contatori delle ore di funzionamento del bruciatore montati

• 2 contatori impulsi e ore di funzionamento del bruciatore montati

• Termometro dei fumi, 4,5 m di capillare Fornitura

• Comando caldaia accluso in fornitura separatamente

(3)

Hoval CompactGas (700-4200)

Dati tecnici

Tipo (700) (1000) (1400) (1800)

kW 700 1000 1400 1800

kW 250-700 300-1000 420-1400 540-1800

kW 725 1037 1458 1865

• Temperatura di esercizio max caldaia ¹⁾ °C 105 105 105 105

°C 75 75 75 75

• Temperatura di ritorno min caldaia °C 35 35 35 35

°C 120 120 120 120

• Pressione di esercizio/di prova bar 6/9 6/9 6/9 6/9

% 96.5/87.0 96.4/86.9 96.0/86.5 96.5/87.0

% 97.4/87.7 97.4/87.7 97.3/87.7 97.4/87.7

% 97.4/87.7 97.4/87.8 97.1/87.5 97.5/87.9

• Perdite di mantenimento qB a 70 °C Watt 850 1000 1200 1350

• Temperatura fumi a potenza nominale a 80/60 °C °C 94 101 102 99

• Tiraggio del camino massimo Pa 20 20 20 20

mbar 4.9 4.8 4.7 5.7

• Portata massica fumi a potenza nominale

10.5 % CO₂ gas naturale kg/h 1133 1623 2271 2923

• Resistenza di portata caldaia ³⁾ Coeff. Z 0.012 0.012 0.003 0.003

• Resistenza lato acqua con 20 K mbar 10.8 22.0 10.8 17.9

• Portata acqua con 20 K m³/h 30.0 42.9 60.0 77.1

• Contenuto acqua caldaia Litri 670 1130 1580 2020

• Spessore isolamento corpo caldaia mm 80 80 80 80

• Peso (incluso rivestimento) kg 1390 2100 2794 3500

• Peso (senza rivestimento) kg 1250 1960 2654 3200

• Superficie di scambio m² 36.52 44.23 68.49 89.51

• Dimensioni camera di combustione

Ø interno x lunghezza mm 584/1835 684/1985 830/2180 830/2301

• Volume camera di combustione m³ 0.492 0.729 1.179 1.244

Dimensioni

1) Limitata dal comando caldaia T2.2 a 90 °C ovvero dal comando U3.2 e T0.2 a 105 °C.

2) Max temperatura di sicurezza per comando caldaia T2.2: 110 °C ovvero per comando U3.2 e T0.2: 120 °C.

3) Resistenza di portata caldaia in mbar = portata in volume (m³/h)² x z

CompactGas (700-1800)

• Impostazione limitatore di temperatura di sicurezza (lato acqua) ²⁾

• Rendimento caldaia a 80/60 °C a pieno carico (riferito a potere calorifico PCI/PCS)

• Rendimento caldaia a carico parziale 30 % (EN 303) (riferito a potere calorifico PCI/PCS)

Vedere disegno quotato

• Grado di rendimento normalizzato (DIN 4702-8, 75/60 °C) (riferito a potere calorifico PCI/PCS)

• Resistenza lato gas di riscaldamento a potenza nominale 10.5 % CO₂ gas naturale

500 m s. l. m. (tolleranza ± 20 %)

• Potenza termica nominale a 80/60 °C

• Potenza termica nominale min./max. a 80/60 °C

• Potenza focolare max

• Temperatura di esercizio min caldaia

(4)

Tipo (2200) (2800) (3500) (4200)

kW 2200 2800 3500 4200

kW 660-2200 840-2800 1050-3500 1260-4200

kW 2280 2901 3626 4351

• Temperatura di esercizio max caldaia ¹⁾ °C 105 105 105 105

°C 75 75 75 75

• Temperatura di ritorno min caldaia °C 35 35 35 35

°C 120 120 120 120

• Pressione di esercizio/di prova bar 6/9 10/16 10/16 10/16

% 96,5/87,0 96,5/87,0 96/86,5 96/86,5

% 97,5/87,8 97,5/87,8 97/87,3 97/87,3

% 97,5/87,9 97,5/87,9 97/87,4 97/87,4

• Perdite di mantenimento qB a 70 °C Watt 1550 1800 2180 2290

• Temperatura fumi a potenza nominale a 80/60 °C °C 93 92 93 91

• Tiraggio del camino massimo Pa 20 20 20 20

mbar 6,5 7,2 7,9 8,5

• Portata massica fumi a potenza nominale

10.5 % CO₂ gas naturale kg/h 3571 4546 5665 6798

• Resistenza di portata caldaia ³⁾ Coeff. Z 0,003 0,002 0,002 0,002

• Resistenza lato acqua con 20 K mbar 27 29 45 65

• Portata acqua con 20 K m³/h 94 120 150 180

• Contenuto acqua caldaia Litri 2534 2844 3553 3628

• Spessore isolamento corpo caldaia mm 80 80 80 80

• Peso (incluso rivestimento) kg 4455 5702 7980 8200

• Peso (senza rivestimento) kg 4105 5302 7580 7800

• Superficie di scambio m² 117,26 142,34 178,33 217,21

• Dimensioni camera di combustione

Ø interno x lunghezza mm 830/3076 922/3272 1050/2998 1050/3308

• Volume camera di combustione m³ 1,663 2,222 2,596 2,88

Dimensioni

1) Limitata dal comando caldaia T2.2 a 90 °C ovvero dal comando U3.2 e T0.2 a 105 °C.

2) Max temperatura di sicurezza per comando caldaia T2.2: 110 °C ovvero per comando U3.2 e T0.2: 120 °C.

3) Resistenza di portata caldaia in mbar = portata in volume (m³/h)² x z

CompactGas (2200-4200)

• Impostazione limitatore di temperatura di sicurezza (lato acqua) ²⁾

• Potenza termica nominale a 80/60 °C

• Potenza termica nominale min./max. a 80/60 °C

• Potenza focolare max

• Temperatura di esercizio min caldaia

• Grado di rendimento normalizzato (DIN 4702-8, 75/60 °C) (riferito a potere calorifico PCI/PCS)

• Resistenza lato gas di riscaldamento a potenza nominale 10.5 % CO₂ gas naturale

500 m s. l. m. (tolleranza ± 20 %)

• Rendimento caldaia a 80/60 °C a pieno carico (riferito a potere calorifico PCI/PCS)

• Rendimento caldaia a carico parziale 30 % (EN 303) (riferito a potere calorifico PCI/PCS)

Vedere disegno quotato

(5)

Hoval CompactGas (700-4200)

Dati tecnici

kW = potenza della caldaia

°C = temperatura fumi con superficie di scambio pulita, temperatura di mandata caldaia 80 °C,

temperatura di ritorno 60 °C

(misurazione sul campo secondo DIN 4702).

• Funzionamento con gas naturale H, λ = 1,15

con bruciatore a pieno carico (CO₂ gas naturale H = 10,5 %)

• Una riduzione della temperatura dell’acqua della caldaia di –10 K provoca una riduzione della temperatura dei fumi di circa 6-8 K.

• Una modifica del rapporto aria-combustibile λ di ± 0,09 provoca una modifica della temperatura dei fumi di ± 8 K.

Resistenza lato gas di riscaldamento Diagramma dei fumi e della potenza

70 75 80 85 90 95 100 105

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200

700

1000

1400

1800

2200 2800 3500

4200

Potenza nominale (kW)

Temperatura dei fumi (°C)

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200

2200

2800

3500

700 1000 1400

1800

Resistenza lato gas di riscaldamento (mbar)

4200

(6)

Apertura dello sportello della caldaia

Sportello della caldaia apribile a destra o a sinistra (misure in mm)

Tipo a b

(700) 875 120

(1000) 1052 120 (1400) 1252 120 (1800) 1337 120 (2200) 1337 120 (2800) 1435 120 (3500) 1700 160 (4200) 1700 160

CompactGas (700-4200)

(Misure in mm)

Tipo a b c d e f g h i k

(interno) l m n o p q r

(700) 1100 1150 1175 591 250 290 330 4 x M12 15˚/45˚ 303 1436 2229 240 1930 389 1110 170

(1000) 1280 1330 1384 710 310 350 400 6 x M12 15˚ 353 1646 2430 240 2130 438 1210 170

(1400) 1480 1530 1584 810 330 400 450 6 x M16 15˚ 403 1886 2600 240 2300 438 1350 170

(1800) 1580 1630 1684 860 360 400 450 6 x M16 15˚ 453 2038 2790 257 2438 438 1350 187

(2200) 1580 1630 1684 860 360 400 450 6 x M16 15˚ 453 2038 3529 257 3213 438 2125 187

(2800) 1680 1730 1784 910 360 400 450 6 x M16 15˚ 503 2188 3745 257 3430 638 2100 187

(3500) 1850 1928 1995 1018 360 400 450 6 x M16 15˚ 553 2398 3905 337 3510 668 2123 236

(4200) 1850 1928 1995 1018 360 400 450 6 x M16 15˚ 603 2398 4205 337 3810 668 2423 236

1 Mandata

(700) DN 125, PN 6 (1000) DN 125, PN 6 (1400) DN 150, PN 6 (1800) DN 150, PN 6 (2200) DN 150, PN 6 (2800) DN 200, PN 10 (3500) DN 200, PN 10 (4200) DN 200, PN 10 2 Ritorno

(700) DN 125, PN 6 (1000) DN 125, PN 6 (1400) DN 150, PN 6 (1800) DN 150, PN 6 (2200) DN 150, PN 6 (2800) DN 200, PN 10 (3500) DN 200, PN 10 (4200) DN 200, PN 10 3 Raccordo fumi

4 Evacuazione R 1″

5 Scarico della condensa D31/25 mm (su ambo i lati)

6 Collegamento elettrico (su ambo i lati) 7 Quadro elettrico

(a scelta a destra o a sinistra)

8 Manicotto Rp ¾″ con pozzetto a immersione per sensore temperatura caldaia

9 Dispositivo di intercettazione della condensa

Tipo s t u v w x

(interno)

(700) 1271 96 1406 420 31 298/1

(1000) 1487 103 1564 500 31 348/1

(1400) 1708 124 1780 550 31 398/1

(1800) 1808 124 1884 600 48 448/1

(2200) 1808 124 2659 600 48 448/1

(2800) 1908 124 2799 600 48 498/1

(3500) 2121 126 3141 600 x 600 65 548/1 (4200) 2121 126 3441 600 x 600 65 598/1

(7)

Hoval CompactGas (700-4200)

_Dimensioni

Tipo A B C D E

(700) 219 1644 1835 584 189

(1000) 219 1748 1985 684 189

(1400) 219 1896 2180 830 189

(1800) 219 1998 2301 830 189

(2200) 219 2773 3076 830 189

(2800) 219 2968 3288 922 189

(3500) 272 3000 3325 1050 256

(4200) 272 3300 3625 1050 256

Tipo a b * c d e f g k

(interno) l m n o p q r s t DN

(700) 1100 1436 1153 590 250 290 330 303 80 2212 209 1930 388 1110 64 1271 180 125

(1000) 1280 1646 1363 710 310 350 400 353 80 2423 209 2130 438 1210 96 1487 180 125

(1400) 1480 1886 1563 810 330 400 450 403 80 2593 209 2300 438 1350 112 1708 200 150

(1800) 1580 2038 1663 860 360 400 450 453 80 2731 209 2438 438 1350 112 1808 200 150

(2200) 1580 2038 1663 860 360 400 450 453 80 3506 209 3213 438 2125 112 1808 200 150

(2800) 1680 2188 1763 910 360 400 450 503 80 3723 209 3430 638 2100 112 1908 200 200

(3500) 1850 2398 1973 1018 360 400 450 553 80 3883 272 3510 668 2123 120 2121 200 200

(4200) 1850 2398 1973 1018 360 400 450 603 80 4183 272 3810 668 2423 120 2121 200 200

* Con dispositivo di intercettazione della condensa: + 155 mm

Il dispositivo di intercettazione della condensa deve essere montato obbligatoriamente!

CompactGas (700-4200)

(Misure in mm)

Dimensioni attacco bruciatore

Dimensioni impianto di combustione

Avvitamento flangia CompactGas (1000) 6 x M12 (15°) Avvitamento flangia CompactGas (1400-4200) 6 x M16 (15°)

Avvitamento flangia CompactGas (700) 4 x M12 (15°) 4 x M12 (45°)

(8)

Prescrizioni e direttive

Devono essere rispettate le seguenti prescrizioni e direttive:

• Informazioni tecniche e istruzioni di montaggio della società Hoval

• Prescrizioni idrauliche e di tecnica della regolazione della società Hoval

• Prescrizioni idrauliche e di tecnica della regolazione delle locali aziende di distribuzione del gas

• Direttiva protezione antincendio AICAA Impianti termotecnici (25-03d)

• Direttive e linee guida per il gas SSIGA

• Prescrizioni dei Vigili del fuoco locali e cantonali

• Direttive SITC 91-1 «Aerazione e disaerazione del locale caldaia»

• Direttive SITC HE301-01 «Dispositivi tecnici di sicurezza per impianti di riscaldamento»

• Direttiva SITC BT 102-01 «Qualità dell’acqua per impianti di riscaldamento, di produzione vapore, di raffreddamento e di condizionamento»

• Norma europea EN 14868

• EN 12828 Sistemi di riscaldamento in edifici

• L’autorizzazione per lo scarico della condensa dei fumi nel sistema fognario deve essere richiesta presso le autorità competenti

Qualità dell’acqua in impianti di riscaldamento

Acqua di riempimento e di rabbocco, acqua di riscaldamento

Vale quanto segue:

• Direttiva SITC BT 102-01 «Qualità dell’acqua per impianti di riscaldamento, di produzione vapore, di raffreddamento e di condizionamento»

Prescrizioni specifiche del produttore

• Le caldaie e i bollitori Hoval sono idonei per impianti di riscaldamento senza significativa ossigenazione. (Tipo di impianto I secondo EN 14868).

• I seguenti impianti devono essere dotati di una separazione di sistema:

- Impianti con ossigenazione continua (per es. riscaldamento a pavimento senza tubi in plastica isolati a tenuta di condensa) - Impianti con ossigenazione intermittente

(per es. frequenti rabbocchi)

• Negli impianti di riscaldamento bivalenti vanno rispettati i valori del generatore di calore con il requisito più stringente in fatto di caratteristiche dell’acqua.

• Qualora in un impianto già esistente venga sostituita la sola caldaia, non è consigliabile un nuovo riempimento dell’intero impianto di riscaldamento, sempre che l’acqua di riscaldamento già presente nell’impianto soddisfi le relative direttive e norme.

• Prima del riempimento di impianti nuovi ed eventualmente di impianti di riscaldamento preesistenti, la cui acqua di riscaldamento non rispetta le direttive ovvero normative, è necessario effettuare una pulizia e un lavaggio a regola d’arte dell’impianto di riscaldamento. La caldaia può essere riempita solo dopo che l’impianto di riscaldamento è stato sottoposto a lavaggio.

Liquido antigelo

Vedere foglio di progettazione separato

«Impiego di liquido antigelo»

Impianto di riscaldamento

Aria comburente

• Deve essere garantita l’immissione di aria comburente. L’apertura dell’aria non deve mai potere essere chiusa

• Sezione libera minima per l’apertura dell’aria 6,5 cm² per 1 kW di potenza della caldaia

Montaggio del bruciatore

• Per il fissaggio del bruciatore, a seconda del la grandezza della flangia del bruciatore, è ne cessaria una flangia intermedia.

La flan gia intermedia, incluse viti e guar ni- zione, de ve essere fornita dalla ditta produttrice del bru cia tore

• Le tubazioni devono essere disposte in modo tale che lo sportello della caldaia possa essere aperto completamente

• Affinché lo sportello della caldaia possa essere ruotato verso sinistra o verso destra di 90°, i collegamenti devono essere flessibili e devono pervenire al bruciatore formando un’ansa sufficientemente ampia

• Lo spazio intermedio tra il tubo del brucia tore e la flangia oscillante va isolato (for ni tu ra da parte della ditta produttrice del bruciatore) Lo spazio intermedio tra il tubo del bru cia- to re e la flangia oscillante va isolato. Per raff red dare e mantenere pulito il vetro di ispe zio ne della caldaia deve essere posato un con dot to per l’aria raffreddamento dal bru cia tore al vetro di ispezione. (Fornitura da par te del la ditta produttrice del bruciatore)

Collegamento elettrico del bruciatore

• Tensione di comando 1 x 230 V

• Motore del bruciatore 1 x 230 V / 3 x 400 V

• Il bruciatore deve essere collegato al collegamento a spina a norma della caldaia

• Il cavo del bruciatore deve essere accorciato in modo che il collegamento a spina debba essere staccato per ruotare in fuori il bru cia tore

Insonorizzazione

Per l’insonorizzazione sono possibili le seguenti misure:

• Realizzare pareti, soffitto e pavimento del locale caldaia possibilmente massicci, montare un silenziatore nell’apertura dell’aria im messa, dotare supporti e console delle tu ba zio ni di isolamento acustico

• Montaggio di cuffia insonorizzante per il bruciatore

• Se sopra o sotto il locale caldaia si trovano vani abitativi, montare sotto le guide di base della caldaia smorzatori di vibrazioni in gomma, e collegare le tubazioni in modo flessibile con giunti di dilatazione

• Collegare le pompe di circolazione con giunti di dilatazione alla rete delle tubazioni

• Per attenuare i rumori di fiamma nel camino possono essere installati dei silenziatori nel tubo di collegamento (prevedere even tual- mente lo spazio per una successiva in stal- lazione)

Requisiti per l’acqua di riempimento e di rabbocco:

Denominazione Valore nominale

Durezza totale max 1 °fH

Conduttività elettrica max 100 µS/cm

Valore del pH 6,0–8,5

Requisiti per l’acqua di riscaldamento:

Denominazione Valore nominale

Durezza totale max 5 °fH

Conduttività elettrica max 200 µS/cm

Valore del pH 8,2–10

Cloruri max 30 mg/l

Solfati max 50 mg/l

Ossigeno max 0,1 mg/l

Ferro disciolto max 0,5 mg/l

Carbonio organico totale TOC max 30 mg/l

(9)

Hoval CompactGas (700-4200)

Progettazione

Impianto di evacuazione dei fumi/camino

Tubo di collegamento

• Il tubo di collegamento dei fumi tra la caldaia e il camino deve essere condotto al camino con pendenza di 30-45°

D

2 x D 1D

< 2D

D

• In caso di lunghezza superiore a 1 m è necessario un isolamento termico

• L’introduzione del tubo dei fumi nel camino deve essere realizzata in modo tale che non posa pervenire acqua di condensa nella caldaia

• Nella tubazione di collegamento deve essere installato un raccordo di misurazione dei fumi chiudibile, con diametro circolare in ter- no di 10-21 mm. Il raccordo deve sporgere dall’isolamento termico

Impianto del camino

• L’impianto di evacuazione dei fumi deve es sere insensibile all’umidità, resistente agli ac i di e omologato per temperature dei fumi

> 160 °C

• In caso di impianti a camino preesistenti, il risanamento del camino deve essere ese- gui to in base alle indicazioni del costruttore dello stesso

• Le sezioni devono essere calcolate per caldaia senza necessità di tiraggio. Rispettare le norme SN EN 13384 ed SN EN 1443

• È consigliabile prevedere una serranda del- l’a ria secondaria come limitazione del ti rag- gio del camino

Impianto sanitario

• La temperatura dell’acqua calda deve soddisfare i requisiti previsti dalle prescrizioni locali

• La valvola di sicurezza deve essere impostata al massimo su 8 bar Per la selezione del bollitore vedere la rubrica «Bollitori»

(10)

Messa in funzione certificata

Descrizione

Messa in funzione obbligatoria e regolazione conformemente al volume di fornitura con certificato.

Volume delle prestazioni

• Messa in funzione della caldaia, con bruciatore e regolazione base, e 1 gruppo di riscaldamento in 2 fasi di lavoro

• Sfiato della rampa del gas lato caldaia

• Taratura della caldaia

• Protocollo dei dati di misurazione dei fumi

• Impostazione di precisione della regolazione (per funzioni base di serie)

• Impostazione di tutti i parametri a livello del tecnico specializzato e del produttore

• Verifica del funzionamento e della sicurezza

• Istruzione del gestore/committente

• Redazione di protocollo Presupposti

• In sede di messa in funzione per mano del servizio assistenza clienti Hoval, l’impianto deve essere stato completamente montato dall’installatore, totalmente cablato e riem- pito con acqua di riscaldamento secondo le direttive di progettazione di Hoval

• L’impianto del gas (tubazione, contatore e accessori) deve essere completamente montato e pronto al funzionamento

• L’immissione dell’aria comburente deve soddisfare le norme vigenti e le prescrizioni regionali

• Deve essere presente l’energia ausiliaria necessaria (corrente)

• Il sistema di drenaggio per lo scarico della condensa deve essere pronto al funzionamento

• Devono essere disponibili tutti i dati di impostazione, i parametri, ecc. (altrimenti si ricorre all’impostazione di fabbrica)

• Ai nostri dipendenti deve essere consentito il libero accesso a tutti i componenti rilevanti

• Il gestore dell’impianto o un suo rappresen- tante devono essere presenti per la relativa istruzione

Nel prezzo non sono contenuti adempimenti supplementari per essiccazione del massetto e regolazione a posteriori.

Tiro in loco

Descrizione

Se le condizioni locali lo permettono, la caldaia viene tirata in loco in un unico pezzo nel locale caldaia.

Singoli componenti della caldaia, all’occor- renza, vengono smontati per il tiro in loco, e rimontati successivamente nel locale caldaia.

• 1 viaggio di trasferta con auto di servizio e utensili speciali

• Trasporto dell’intera caldaia dal punto di scarico al locale caldaia

• Se necessario, smontaggio ovvero separazione dei raccordi, e loro successivo rimontaggio ovvero saldatura

• Tiro in loco della caldaia a gas nel locale caldaia

Condizioni quadro

• La situazione locale deve essere chiarificata da parte di Hoval.

• La vecchia caldaia deve essere stata smon- tata e trasportata via.

• Il locale caldaia deve essere stato preparato per il tiro in loco della nuova caldaia.

• Deve essere garantito l’accesso mediante autocarro.

Prestazioni supplementari vengono messe in fattura aggiuntivamente.

Isolamento e rivestimento

Descrizione

Isolamento e rivestimento della caldaia e montaggio del comando caldaia

• Applicazione dell’isolamento e del rivestimento

• Montaggio del comando caldaia Condizioni quadro

• La caldaia deve già trovarsi nel locale caldaia.

• Devono essere rispettate le distanze dalla parete prescritte da Hoval.

Bollitori

Tiro in loco Descrizione

I bollitori vengono forniti completi. Per alcuni modelli l’isolamento termico e il rivestimento vanno montati in loco.

• Trasporto del bollitore dal punto di scarico al locale di installazione

Condizioni quadro

• La situazione locale deve essere chiarificata da parte di Hoval.

• Il luogo di installazione deve essere pronto.

• Vecchi bollitori/accumuli di energia devono essere stati smontati e trasportati via.

• Indicazioni precise o piano di montaggio per il posizionamento

• Deve essere garantito l’accesso mediante autocarro.