BANDO DI GARA D APPALTO SETTORI SPECIALI

UNIONE EUROPEA

Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee 2, rue Mercier, L-2985 Lussemburgo

Telefax (+352) 29 29 44 619, (+352) 29 29 44 623, (+352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Indirizzo Internet: http://simap.eu.int

BANDO DI GARA D’APPALTO SETTORI SPECIALI

Lavori

ٱ

Forniture

X

Servizi

ٱ

Riservato all’Ufficio delle pubblicazioni Data di ricevimento dell’avviso ___________________

N. di identificazione ____________________________

L’appalto rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti pubblici (AAP)? NO ٱ SÌ ٱ

SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE

I.1)DENOMINAZIONE E INDIRIZZO UFFICIALE DELL’ENTE AGGIUDICATORE Denominazione

Aeroporti di Roma S.p.A.

Servizio responsabile

Direzione Appalti ed Acquisti - Servizio Appalti Indirizzo

Via dell’Aeroporto di Fiumicino, 320 – Ufficio Protocollo

C.A.P.

00050

Località/Città

Fiumicino Aeroporto (Rm)

Stato Italia Telefono

0039-06-65953877

Telefax

0039-06-65954384

Posta elettronica (e-mail) Indirizzo Internet (URL)

www.adr.it

I.2)INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI Come al punto I.1 X Se diverso, cfr. allegato A

I.3)INDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE LA DOCUMENTAZIONE Come al punto I.1 X Se diverso, cfr. allegato A

I.4)INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE/LE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE Come al punto I.1 X Se diverso, cfr. allegato A

SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO

II.1)DESCRIZIONE

II.1.1) Tipo di appalto di lavori (nel caso di appalto di lavori)

Esecuzione ٱ Progettazione ed esecuzione ٱ Realizzazione con qualsiasi mezzo di ٱ attività di costruzione o di ingegneria civile tra quelle citate nell’allegato XI della direttiva 93/38/CEE

II.1.2) Tipo di appalto di forniture (nel caso di appalto di forniture)

Acquisto X Locazione ٱ Leasing ٱ Acquisto a riscatto ٱ Misto ٱ II.1.3) Tipo di appalto di servizi (nel caso di appalto di servizi)

Categoria del servizio

II.1.4) Si tratta di un accordo quadro? * NO ٱ SÌ ٱ

II.1.5) Denominazione conferita all’appalto dall’ente aggiudicatore * ______________________________

II.1.6) Descrizione / oggetto dell’appalto

Fornitura di energia elettrica sul mercato libero nell’anno 2005 presso tre punti di prelievo ubicati nell’aeroporto

“L. da Vinci” di Fiumicino (denominati “Cabina di Porto” - tensione 150 KV; “Officina” - tensione 20 KV;

“Idrovore 3° pista” - tensione 20 KV) e un punto di prelievo ubicato nell’aeroporto “G.B. Pastine” di Ciampino, alimentato alla tensione di 20 KV.

II.1.7) Luogo di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi Aeroporti “L. da Vinci” di Fiumicino e “G.B. Pastine” di Ciampino

Codice NUTS *___________________________

II.1.8) Nomenclatura

II.1.8.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti) *

Vocabolario principale Vocabolario supplementare (se pertinente) Oggetto

principale

. . . - - - -

Oggetti comple-

mentari

. . . -

. . . -

. . . -

. . . -

- - -

- - -

- - -

- - -

II.1.8.2) Altre nomenclature rilevanti (CPA/NACE/CPC) ________________________________________

____________________________________________________________________________________

II.1.9) Divisione in lotti (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare l’allegato B nel numero di copie necessario) NO X SÌ ٱ

Le offerte possono essere presentate per un lotto ٱ più lotti ٱ tutti i lotti ٱ II.1.10) Ammissibilità di varianti (se pertinente)

NO ٱ ^SÌ ٱ

II.1.11) Deroga all’uso delle specifiche europee

NO X SÌ ٱ In caso affermativo contrassegnare le apposite caselle dell’allegato C

II.2)

II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali lotti e opzioni) :circa 166.000.000 KWH annui.

II.2.2) Opzioni (eventuali). Descrizione e indicazione del momento in cui possono venire esercitate (se possibile)

Possibilità di opzione, esercitabile solo dalla Committente, per successive proroghe, fino ad un massimo di un anno, agli stessi prezzi, patti e condizioni

II.3) DURATA DELL’APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE

O: Periodo in mese/i

12

O: Inizio

/ /

/ /

SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO

III.1)CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO

III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso) ______________________________________________

Cauzione provvisoria di importo non inferiore ad € 200.000,00, da presentare all’atto dell’offerta, autenticata, di durata annuale e a prima richiesta redatta con le modalità previste, a pena di esclusione, dal Disciplinare di gara.

L’aggiudicatario dovrà produrre una cauzione definitiva pari al 10% dell’importo contrattuale.

III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia (se se del caso) ________________________________________________________________

Appalto finanziato dall’Ente Appaltante – fatturazione sulla base di certificati di pagamento mensili, con pagamento a 30 giorni data fattura, fine mese.

III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di imprenditori / fornitori / prestatori di servizi aggiudicatario dell’appalto (se del caso) ____________________________________________

E’ consentito presentare offerta ai sensi dell’art. 23 del D.Lgs. 158/95.

III.2)CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

III.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria dell’imprenditore / del fornitore / del prestatore di servizi, nonché informazioni e formalità necessarie per la valutazione dei requisiti minimi di carattere economico e tecnico che questi deve possedere

Ammesse imprese aventi sede in uno Stato della UE alle condizioni previste dalla vigente normativa III.2.1.1) Situazione giuridica - prove richieste

Ciascuna Impresa, singola, riunita o consorziata, dovrà produrre, a pena di esclusione:a) Certificazione dell’iscrizione nel Registro delle Imprese o nell’albo delle imprese artigiane ovvero nel registro professionale dello Stato di residenza; b) dichiarazione del legale rappresentante con poteri dell’impresa attestante: 1) l’insussistenza dei motivi di esclusione di cui all’art. 11, lettere da a) ad f), del D. Lgs. 358/92 e successive modifiche ed integrazioni e di cui all’art. 9 c) del D. Lgs. 231/01; 2) insussistenza di situazioni di controllo e collegamento di cui all’art. 2359 del C.C.

con altre imprese, singole e/o riunite, partecipanti alla medesima gara, nonché di situazioni che possano configurare la riconducibilità della propria offerta e di quelle di altri concorrenti ad un medesimo centro decisionale; 3) che l’impresa è in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili ai sensi della Legge n. 68/99 ovvero che rientra nei casi di non assoggettabilità a tale norma; 4) di non avere in corso un piano individuale di emersione di cui al D.L. n. 210/2002 convertito con L. n. 266/2002 5) che l’offerta tiene conto degli oneri derivanti dal rispetto degli obblighi in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro secondo la vigente normativa in materia, ai sensi

dell’art. 20 del D. Lgs. 158/95 6) che la società è abilitata alla vendita di energia elettrica sul libero mercato ai sensi del D. Lgs. Del 16.3.1999 n. 79.

III.2.1.2) Capacità economica e finanziaria - prove richieste

Ciascuna Impresa, singola, riunita o consorziata, dovrà produrre, a pena di esclusione:a) Dichiarazione del legale rappresentate con poteri dell’impresa attestante l’importo globale fatturato e l’importo relativo alla fornitura di energia elettrica, realizzati negli ultimi tre esercizi. L’importo relativo alla fornitura di energia elettrica dovrà risultare per ciascun esercizio non inferiore ad € 10.000.000,00; in caso di imprese riunite o di consorzi appositamente costituitisi per la presente procedura, la mandataria ovvero una consorziata dovrà possedere tale requisito almeno per il 60%; la restante quota del suddetto requisito dovrà essere posseduto cumulativamente dalle mandanti o dalle altre consorziate, ognuna almeno nella misura del 20% del requisito globale b) idonee dichiarazioni bancarie

III.2.1.3) Capacità tecnica - prove richieste

Ciascuna Impresa, singola, riunita o consorziata, dovrà produrre, a pena di esclusione una dichiarazione del legale rappresentate con poteri attestante l’elenco delle principali forniture di energia elettrica effettuate negli ultimi tre anni, con il rispettivo importo, data e destinatario; in tale elenco, l’impresa dovrà evidenziare espressamente l’avvenuta, regolare effettuazione di almeno un contratto avente ad oggetto la fornitura di energia elettrica per un valore annuo non inferiore ad € 2.000.000,00. In caso di imprese riunite o di consorzi appositamente costituitisi per la presente procedura, tale requisito dovrà essere posseduto per intero dalla mandataria o dalla stessa consorziata che già possiede, almeno per il 60%, il requisito di cui al precedente punto III.2.1.2a).

III.2.1.4) Altre informazioni (se del caso)

III.3)CONDIZIONI RELATIVE ALL’APPALTO DI SERVIZI

III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione?

NO ٱ SÌ ٱ

In caso di risposta affermativa, citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile

III.3.2) Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i nominativi e le qualifiche professionali del personale responsabile della prestazione del servizio?

NO ٱ SÌ ٱ

SEZIONE IV: PROCEDURE

IV.1)TIPO DI PROCEDURA

Aperta X Ristretta ٱ Negoziata ٱ

IV.1.1) Eventuali pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto (se del caso)

IV.1.1.1) Avviso periodico concernente lo stesso appalto Numero dell’avviso nell’indice della GUCE

/S - del / / (gg/mm/aaaa)

IV.1.1.2) Altre pubblicazioni precedenti Numero dell’avviso nell’indice della GUCE

/S - del / / (gg/mm/aaaa)

IV.1.2) Numero di imprese che si prevede di invitare a presentare un’offerta (se pertinente) Numero o Minimo / Massimo

IV.2)CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE

A) Prezzo più basso X oppure:

B) Offerta economicamente più vantaggiosa in termini di ٱ

B1) criteri sotto enunciati (se possibile in ordine decrescente di priorità) ٱ

1 __________________________ 4 _______________________ 7 ________________________

2 __________________________ 5 _______________________ 8 ________________________

3 __________________________ 6 _______________________ 9 ________________________

In ordine decrescente di priorità NO ٱ SÌ ٱ oppure:

B2) criteri enunciati nel capitolato d’oneri ٱ

IV.3)INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO

IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’ente aggiudicatore * ________________________

IV.3.2) Documenti contrattuali e documenti complementari – condizioni per ottenerli Disponibili fino al

21/12/2004

Costo (se del caso) ________________________________________ Valuta

Condizioni e modalità di pagamento: Visionabili presso l’Ente Appaltante – I documenti potranno essere spediti ai richiedenti con oneri a loro carico, entro 6 giorni dalla ricezione della domanda, purché quest’ultima pervenga non oltre 7 giorni antecedenti la data di presentazione dell’offerta

IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione (a seconda che si tratti di procedure aperte oppure di procedure ristrette o negoziate)

21/12/2004

IV.3.4) Spedizione degli inviti a presentare offerte ai candidati prescelti (procedure ristrette o negoziate)

Data prevista

/ /

IV.3.5) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte o nelle domande di partecipazione

ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI SV altre – paese terzo

X

IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato dalla propria offerta (procedure aperte) Fino al

/ /

45

la ricezione delle offerte IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte

IV 3.7.1) Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte (se pertinente) Un solo rappresentante per impresa

IV.3.7.2) Data, ora e luogo

data

21/12/2004

SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI

VI.1) TRATTASI DI BANDO NON OBBLIGATORIO? NO X SÌ ٱ

VI.2)PRECISARE, ALL’OCCORRENZA, SE IL PRESENTE APPALTO HA CARATTERE PERIODICO E INDICARE IL CALENDARIO PREVISTO PER LA PUBBLICAZIONE DEI PROSSIMI BANDI

VI.3)L’APPALTO È CONNESSO AD UN PROGETTO/PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI DELL’UE?* NO ٱ SÌ ٱ

In caso di risposta affermativa, indicare il progetto/programma ed eventuali riferimenti utili __________

VI.4)INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI (se del caso)

1. Le modalità di presentazione delle offerte dovranno essere, pena l’esclusione, quelle indicate nel Disciplinare di Gara.

2. Ai sensi dell’art. 25 del D. Lgs. 158/95 l’Ente Appaltante si riserva la facoltà di procedere alla verifica di congruità delle offerte che risultino basse in modo anomalo rispetto alla prestazione richiesta.

3. L’Ente Appaltante si riserva la facoltà di interrompere o annullare in qualsiasi momento la gara in base a valutazioni di propria, esclusiva competenza, senza che i concorrenti possano vantare diritti e/o aspettative di sorta; inoltre, l’Ente Appaltante si riserva la facoltà di non procedere all’aggiudicazione dell’appalto in tutto o in parte ovvero di procedervi anche nel caso di una sola offerta valida.

4. Il testo del presente bando ed il Disciplinare di gara sono pubblicati integralmente sul sito

www.adr.it

VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE BANDO

29/10/2004

Aeroporti di Roma S.p.A

L’Amministratore Delegato F. Di Giovanni