Installazione e
attivazione di
PolyWorks ® Metrology
Suite
© 2018 InnovMetric Software Inc. Tutti i diritti riservati. PolyWorks® è un marchio registrato di InnovMetric Software Inc. InnovMetric, PolyWorks|Inspector, PolyWorks|Modeler,
PolyWorks|Talisman, PolyWorks|Reviewer, IMAlign, IMMerge e "La piattaforma software universale per la metrologia 3D" sono marchi di fabbrica di InnovMetric Software Inc.
SmartGD&T è un marchio di Multi Metrics Inc. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Questo manuale, così come il software in esso descritto, viene fornito su licenza e può essere utilizzato o copiato solo in conformità con i termini della licenza stessa. Il contenuto di questo documento viene fornito solo a scopo informativo, ed è soggetto a modifiche senza preavviso.
InnovMetric Software Inc. non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o imprecisioni contenuti in questo documento.
Ad eccezione di quanto consentito dalla licenza, la riproduzione integrale o parziale in qualsiasi modo senza il permesso scritto di InnovMetric Software è severamente proibita.
PolyWorks Metrology Suite 2018 - Guida all'installazione 3
Indice
4 Introduzione all'installazione e all’attivazione di PolyWorks Metrology Suite 5 1. Installazione di PolyWorks Metrology Suite
5 1.1 Leggi prima
5 1.1.1 Checklist di installazione
6 1.1.2 Configurazione del computer
7 1.1.3 Sistemi operativi supportati dal License Server for PolyWorks Metrology Suite
8 1.2 Avviare l'installazione
9 1.2.1 Particolarità quando si avvia l'installazione da un'unità flash USB 11 1.2.2 Procedere con l'installazione
12 1.3 Installazione di rilasci intermedi
13 2. Attivazione di PolyWorks Metrology Suite mediante licenze node-locked
13 2.1 Collegamento del dongle USB13 2.2 Installazione delle chiavi di licenza node-locked 15 2.3 Testare l'installazione
16 3. Attivazione di PolyWorks Metrology Suite mediante licenze floating
16 3.1 Attivazione del server di licenza floating16 3.1.1 Installazione del License Server for PolyWorks Metrology Suite 18 3.1.2 Come ottenere il file con i codici di licenza floating
19 3.1.3 Attivazione del server di licenza floating
20 3.2 Attivare PolyWorks Metrology Suite su computer client floating 21 3.3 Testare l'installazione
22 4. Installazione del documento nella propria lingua
22 4.1 Installazione dei documenti23 4.2 Scaricare i documenti più recenti
24 4.3 Accedere ai documenti in PolyWorks Metrology Suite
25 5. Assistenza tecnica
Introduzione all'installazione e all’attivazione di PolyWorks Metrology Suite
InnovMetric Software offre l'uso di PolyWorks® Metrology Suite sotto due diversi tipi di licenza.
Installazione di PolyWorks Metrology Suite
PolyWorks Metrology Suite deve essere installato su tutti i computer in cui verrà utilizzato. I requisiti e le procedure di installazione sono presentati in Sezione 1. Installazione di PolyWorks Metrology Suite.
I rilasci intermedi che contengono nuovi strumenti, miglioramenti agli strumenti esistenti e risoluzioni ai bug possono essere installati anche su base approssimativamente mensile. Le informazioni complete sono disponibili in Sezione 1.3 Installazione di rilasci intermedi.
Attivazione di PolyWorks Metrology Suite mediante licenze node-locked
La licenza di tipo node-locked richiede l'installazione di PolyWorks Metrology Suite e quindi l'attivazione di componenti software acquistati utilizzando un dongle USB PolyWorks e le sue chiavi di licenza corrispondenti.
Questo tipo di licenze è presentato in Sezione 2. Attivazione di PolyWorks Metrology Suite mediante licenze node-locked.
Attivazione di PolyWorks Metrology Suite mediante licenze floating
La licenza di tipo floating è stata progettata per l'utilizzo con computer collegati in rete.
Richiede l'installazione del License Server for PolyWorks Metrology Suite, o l'installazione di PolyWorks Metrology Suite (che include l'applicazione server di licenza), sul computer che ospita il server di licenza floating. Si richiede inoltre l'installazione di PolyWorks Metrology Suite su ogni computer collegato alla rete (computer client).
Il server di licenza floating deve essere attivato installando un file con i codici di licenza sul computer che ospita il server della licenza. Il file con i codici di licenza viene associato all'indirizzo MAC principale del computer.
Questo tipo di licenze è presentato in Sezione 3. Attivazione di PolyWorks Metrology Suite mediante licenze floating.
PolyWorks Metrology Suite 2018 - Guida all'installazione 5
1. Installazione di PolyWorks Metrology Suite
PolyWorks Metrology Suite 2018 è offerto in una versione a 32 bit e una versione a 64 bit. La procedura di installazione è identica per entrambe le versioni.
1.1 Leggi prima
1.1.1 Checklist di installazione
Il materiale elencato di seguito è necessario per installare il software PolyWorks Metrology Suite.
Installazione di PolyWorks Metrology Suite Unità flash USB, o file
MSI PolyWorks Metrology Suite viene distribuito su un'unità flash USB. È disponibile anche dal sito Web InnovMetric come file con estensione MSI.
Attivazione di PolyWorks Metrology Suite mediante chiavi di licenza node-locked Dongle +
chiavi di licenza (scaricate on-line)
Un dongle USB PolyWorks e le sue chiavi di licenza
corrispondenti per il computer in cui è installato PolyWorks Metrology Suite.
Attivazione di PolyWorks Metrology Suite mediante chiavi di licenza floating File con i codici di
licenza
(ottenere dal fornitore di PolyWorks)
Un file con i codici di licenza che utilizza l'indirizzo MAC principale del computer che ospita l'applicazione server di licenza.
1.1.2 Configurazione del computer
I computer devono soddisfare i seguenti requisiti prima dell'installazione di PolyWorks Metrology Suite:
Sistemi operativi supportati
Windows 10 Pro (64 bit o 32-bit) Windows 8.1 Pro (64 bit o 32-bit)
Windows 7 Professional Service Pack 1 (64-bit o 32-bit) Spazio sul disco
- Installazione
Voce (32-bit) (64-bit)
PolyWorks Metrology Suite 2.8 GB 3.2 GB
PolyWorks|Reviewer™ 375 MB 413 MB
Agente IMMerge™ per
PolyWorks 2,4 MB 2,8 MB
License Server for PolyWorks Metrology Suite (tecnologia
FlexNet) 130 MB 137 MB
Apple® Bonjour® 1 MB 1 MB
Adobe® Acrobat® Reader® DC
(solo quando si installa da USB) 268 MB 268 MB Spazio sul disco
- Uso Spazio libero su disco: 2 GB
RAM Minimo: 4GBa
Consigliato: 32 GBb
a. Adeguato quando si effettuano scansioni con dispositivi di tastatura a punti singoli e utilizzando file di modelli CAD più piccoli di 50 MB.
b. Copre una vasta gamma di applicazioni, tra cui l'uso di grandi modelli CAD e di scansione laser di particolari di grandi dimensioni con una risoluzione elevata.
CPU Minimo: Dual corea
Consigliato: Quad coreb Mouse
Mouse a 3 pulsanti, o un mouse a 2 pulsanti con rotella configurata come tasto centrale del mouse
Supporta 3Dconnexion SpaceMouse®
Scheda grafica OpenGL
Minimo: Scheda grafica professionale OpenGL con accelerazione hardware, con 1 GB di memoria.a
Consigliato: Scheda grafica NVIDIA® Quadro con 2 GB di memoria.b
Requisito specifico per le licenze node-locked Una porta USB per il
computer
Una porta USB disponibile per un dongle USB PolyWorks che sblocca i componenti acquistati su un singolo computer. Un dongle può essere trasferito su un altro computer in cui è installato PolyWorks Metrology Suite.
PolyWorks Metrology Suite 2018 - Guida all'installazione 7
1.1.3 Sistemi operativi supportati dal License Server for PolyWorks Metrology Suite
Le licenze floating vengono attivate utilizzando sia PolyWorks Metrology Suite sia il License Server for PolyWorks Metrology Suite. Per ulteriori informazioni, vedere Sezione 3. Attivazione di PolyWorks Metrology Suite mediante licenze floating. La tabella che segue presenta i sistemi operativi supportati dal License Server for PolyWorks Metrology Suite.
Windows 32-bit
Windows 10 Pro Windows 8.1 Pro Windows 7 Professional
Windows 64-bit
Windows 10 Pro Windows 8.1 Pro Windows 7 Professional Windows Server 2012 R2 Windows Server 2016 Linux
64-bit
RedHat Enterprise Linux 6 e 7 SUSE Linux Enterprise 11 e 12
1.2 Avviare l'installazione
PolyWorks Metrology Suite deve essere installato su tutti i computer in cui verrà utilizzato. Può essere installato da un’unità flash USB o da un file MSI. Quando disponibili, rilasci intermedi di PolyWorks Metrology Suite possono essere scaricati dal sito Web InnovMetric e installati.
Diverse versioni principali di PolyWorks Metrology Suite possono coesistere sullo stesso computer. Per impostazione predefinita, PolyWorks Metrology Suite utilizza la cartella File di programma, e ogni versione principale di PolyWorks Metrology Suite è installata in una sottocartella diversa (ad esempio, 2017, 2018).
Per avviare l’installazione di PolyWorks Metrology Suite, procedere come segue:
1. Assicurarsi di disporre dei privilegi di amministratore per le operazioni di installazione.
2. Avviare l’installazione:
Da un’unità flash USB:
Inserire l'unità flash USB. Eseguire il file setup.exe, ubicato nella cartella principale del dispositivo.
Da un file scaricato:
Scaricare il file di installazione di PolyWorks Metrology Suite (.msi) dal sito InnovMetric ed eseguirlo. Per sapere come ottenere questo file, vedere Sezione 1.3 Installazione di rilasci intermedi.
PolyWorks Metrology Suite 2018 - Guida all'installazione 9
1.2.1 Particolarità quando si avvia l'installazione da un'unità flash USB
Se l'installazione è stata avviata da un'unità flash USB, procedere come segue:
1. Specificare il tipo di installazione:
Tipica (consigliata) – PolyWorks Metrology Suite è installato utilizzando la
configurazione consigliata per il sistema operativo (32-bit o 64-bit). Vengono installati i documenti nella lingua dell’utente se inclusi nel pacchetto di installazione. Apple Bonjour viene installato se non è già presente. Viene installato Adobe Reader se nessun programma è attualmente associato a file PDF.
Personalizzata – è possibile specificare i vari componenti da installare.
2. A seconda del tipo di installazione, fare clic su Installa o Avanti.
3. Per un'installazione Personalizzata, specificare i componenti da installare:
La tabella che segue fornisce ulteriori informazioni sui diversi componenti che è possibile installare:
La casella di riepilogo Tipo di installazione consente di specificare se i componenti devono essere installati in 32-bit o 64-bit. Se il sistema operativo è a 32-bit, i componenti possono essere installati solo in 32-bit.
4. Finché non vengono installati tutti i componenti, viene visualizzata la seguente finestra.
Verrà lanciato un programma separato per ogni componente da installare.
Componente Descrizione
PolyWorks
Include PolyWorks Metrology Suite e la documentazione completa in inglese.
Se il pacchetto di installazione include i documenti nella lingua dell’utente, è disponibile un'ulteriore casella di controllo. Per ulteriori informazioni, vedere Sezione 4.
Installazione del documento nella propria lingua.
PolyWorks|Reviewer™ Include la versione standalone di PolyWorks|Reviewer.
Agente IMMerge™ per
PolyWorks Include l’agente IMMerge per PolyWorks.
License Server per PolyWorks Metrology
Suite
Include il License Server for PolyWorks Metrology Suite. Per ulteriori informazioni, vedere Sezione 3.1.1 Installazione del License Server for PolyWorks Metrology Suite.
Apple® Bonjour® Offerto se non è già installato. Bonjour è una tecnologia di rete Apple Inc. richiesta per l'applicazione PolyWorks | Talisman ™.
Adobe® Acrobat®
Reader® DC
Offerto se nessun programma è attualmente associato a file PDF. Per aprire la documentazione è necessario un lettore PDF.
PolyWorks Metrology Suite 2018 - Guida all'installazione 11
1.2.2 Procedere con l'installazione
Quando viene avviata l'installazione di PolyWorks Metrology Suite, procedere come segue.
1. Specificare la cartella di installazione.
2. Fare clic su Termini di Licenza per aprire e leggere il contratto di licenza in una finestra separata.
3. Per continuare, fare clic su Accetta e installa.
Viene visualizzata una finestra che mostra l'avanzamento dell'installazione.
Se si verificano problemi durante l'installazione del runtime Sentinel HASP, eseguire
nuovamente il file di installazione (.msi) e deselezionare la casella di controllo Installare driver dongle USB node-locked (scelta consigliata). Questa casella di controllo consente
l'installazione di un driver che viene utilizzato se PolyWorks Metrology Suite viene attivato utilizzando chiavi di licenza node-locked. Se necessario, è possibile installare un driver diverso.
Come risultato dell'installazione:
PolyWorks Metrology Suite viene lanciato automaticamente.
Se si utilizza un dongle USB ed è collegato, verrà richiesto di scaricare le chiavi di licenza. Se vengono utilizzate chiavi di licenza floating, il gestore licenze di PolyWorks Metrology Suite viene avviato automaticamente per proseguire con l'installazione delle chiavi di licenza.
Viene aggiunto al desktop del computer un collegamento rapido a PolyWorks Metrology Suite.
Un collegamento rapido a PolyWorks Metrology Suite viene aggiunto alla cartella (Tutti i) programmi.
1.3 Installazione di rilasci intermedi
InnovMetric Software offre rilasci intermedi di PolyWorks Metrology Suite sul suo sito web su base mensile. Questi rilasci intermedi potrebbero contenere nuovi strumenti, miglioramenti agli strumenti esistenti, e correzioni.
L’ultimo rilascio intermedio comprende sempre tutti i rilasci intermedi precedenti, così come la versione principale del software. I rilasci intermedi sono numerati in sequenza. Quando si installa un rilascio intermedio, il precedente viene disinstallato automaticamente.
Per scaricare e installare un rilascio intermedio di PolyWorks Metrology Suite, procedere come segue:
1. Nel browser Web, accedere a http://www.innovmetric.com.
2. Fare clic su Zona Supporto tecnico.
3. Inserire l’Indirizzo E-mail e la Password, quindi fare clic su ACCEDI.
Se necessario, creare un account utente.
4. Fare clic sulla scheda Versioni del software, quindi fare clic sul rilascio intermedio desiderato per scaricare il file ZIP compresso. Leggere le istruzioni visualizzate per ottenere:
La password necessaria per decrittografare il file e le istruzioni di installazione.
Una descrizione dei nuovi strumenti, miglioramenti agli strumenti esistenti e risoluzioni ai bug fornite con ciascun rilascio intermedio.
5. Fare clic su SCARICA QUESTO SOFTWARE.
6. Chiudere tutte le applicazioni PolyWorks Metrology Suite aperte.
7. Decomprimere il file scaricato e installare PolyWorks Metrology Suite. La procedura di installazione è fornita in Sezione 1.2 Avviare l'installazione.
PolyWorks Metrology Suite 2018 - Guida all'installazione 13
2. Attivazione di PolyWorks Metrology Suite mediante licenze node-locked
Quando si utilizzano le licenze node-locked, l'attivazione dei componenti acquistati del software PolyWorks installato consiste nell'installazione, per ogni computer, di un dongle USB e le sue chiavi di licenza corrispondenti. Un dongle può essere utilizzato con qualsiasi
computer in cui sono installati PolyWorks Metrology Suite e le chiavi di licenza, consentendo agli utenti alternativamente di condividere una licenza.
2.1 Collegamento del dongle USB
Collegare il dongle USB PolyWorks a una porta USB.
IMPORTANTE: Il dongle USB PolyWorks deve essere sempre collegato al computer durante l'utilizzo di PolyWorks Metrology Suite.
2.2 Installazione delle chiavi di licenza node-locked
Se è disponibile una connessione a Internet e il dongle USB è già collegato durante l'installazione di PolyWorks Metrology Suite, i codici di licenza devono essere scaricati e installati al momento della conferma utente dopo aver terminato l'installazione di PolyWorks Metrology Suite 2018.
In caso contrario, è possibile:
Scaricare le chiavi di licenza da Internet;
OPPURE
Importare un file (.key) contenente le chiavi di licenza.
Download di chiavi di licenza node-locked
Se è disponibile una connessione a Internet, le chiavi di licenza possono essere scaricate online (non sono necessari i privilegi di amministratore). Seguire i passaggi seguenti:
1. Workspace Manager dovrebbe avviarsi automaticamente dopo il termine dell'installazione di PolyWorks Metrology Suite. In caso contrario, fare doppio clic sull'icona PolyWorks MS sul desktop.
2. Il gestore licenze di PolyWorks Metrology Suite viene visualizzato automaticamente. In caso contrario, scegliere la voce di menu Strumenti > Gestore licenze di PolyWorks, oppure fare clic sul pulsante Avvio gestore licenze di PolyWorks sulla barra degli strumenti standard.
3. Scaricare le chiavi di licenza:
Se viene suggerito di scaricare le chiavi di licenza, fare clic su Sì per scaricarle e installarle automaticamente.
Se ID dongle indica "Collegare il dongle a una porta USB", verificare che il dongle sia collegato correttamente. Quindi, fare clic su Aggiorna.
Se non sono stati installati i codici di licenza, fare clic su Scarica chiavi di licenza online per scaricarli manualmente.
Viene visualizzato un messaggio che indica se le chiavi di licenza sono stati scaricate e installate.
Si noti quanto segue:
Se è disponibile una connessione a Internet e il dongle USB è collegato, Scarica
aggiornamenti chiavi di licenza on-line all'avvio di PolyWorks consente di scaricare e installare automaticamente le chiavi di licenza all'avvio di PolyWorks non appena saranno disponibili. Se si dispone di chiavi di licenza temporanee, assicurarsi che la casella di controllo sia selezionata.
Le opzioni di amministratore possono essere utilizzate per bloccare il download e l'aggiornamento automatico delle chiavi di licenza. Per fare ciò, accedere come amministratore e fare clic su Disattiva download chiavi di licenza online.
PolyWorks Metrology Suite 2018 - Guida all'installazione 15
Importazione del file con i codici di licenza node-locked
Se non è disponibile una connessione a Internet, le chiavi di licenza possono essere importate da un file .key ricevuto dal fornitore di PolyWorks. Seguire i passaggi seguenti:
1. Fare doppio clic sull'icona PolyWorks MS sul desktop per aprire Workspace Manager.
2. Il gestore licenze di PolyWorks Metrology Suite viene visualizzato automaticamente. In caso contrario, scegliere la voce di menu Strumenti > Gestore licenze di PolyWorks, oppure fare clic sul pulsante Avvio gestore licenze di PolyWorks sulla barra degli strumenti standard.
3. Assicurarsi che il dongle sia collegato al computer.
4. Fare clic sulla scheda Chiavi node-locked.
5. Inviare l'ID dongle per e-mail al fornitore PolyWorks, che quindi invierà il file con i codici di licenza (.key). Se ID dongle indica "Collegare il dongle a una porta USB", verificare che il dongle sia collegato correttamente, quindi fare clic su Aggiorna.
6. Fare clic su Importa e cercare il file con i codici di licenza (.key). Nel browser, fare clic su Apri.
Viene visualizzato un messaggio che indica se le chiavi di licenza sono state importate e installate.
2.3 Testare l'installazione
Fare clic sull'icona di un modulo acquistato nella barra degli strumenti principale dei moduli di Workspace Manager. L'installazione è terminata se il modulo si apre.
3. Attivazione di PolyWorks Metrology Suite mediante licenze floating
Quando si utilizzano licenze floating, l'attivazione dei componenti acquistati del software PolyWorks installato, consiste nell'installazione di un file con i codici di licenza sul computer che ospita l'applicazione del server di licenza. Si richiede inoltre l'indirizzo MAC principale del computer che ospita il server di licenza. Infine, tutti i computer collegati in rete, o computer client, devono essere configurati utilizzando le informazioni del server di licenza floating.
La Guida di riferimento PolyWorks offre ulteriori informazioni relative alla gestione di server di licenza floating e computer client floating. È disponibile nel sottomenu Guida > Guide di riferimento di Workspace Manager.
Per le altre configurazioni, consultare la Guida all'amministrazione delle licenze FlexNet nella sottocartella Documentazione\FLEXnet della cartella di installazione di PolyWorks Metrology Suite.
3.1 Attivazione del server di licenza floating
Seguire i passaggi di seguito per attivare il server di licenza floating.
3.1.1 Installazione del License Server for PolyWorks Metrology Suite
Se il computer che ospiterà l'applicazione server di licenza viene utilizzato anche per eseguire PolyWorks Metrology Suite, è sufficiente installare PolyWorks Metrology Suite, che include l'applicazione server di licenza. Vedere Sezione 1.2 Avviare l'installazione.
In caso contrario, installare il License Server for PolyWorks Metrology Suite, come spiegato di seguito. Per informazioni sui sistemi operativi supportati, vedere Sezione 1.1.3 Sistemi operativi supportati dal License Server for PolyWorks Metrology Suite.
Su Linux, il server di licenza e la procedura di installazione possono essere trovati sull'unità flash USB nelle cartelle FLEXnet\red_hat64 e FLEXnet\suse64.
Su Windows, installare il License Server for PolyWorks Metrology Suite come segue:
1. Assicurarsi di disporre dei privilegi di amministratore per le seguenti operazioni.
2. Avviare l’installazione:
Da un’unità flash USB:
Eseguire il file setup.exe, ubicato nella cartella principale dell'unità flash USB. Quindi, scegliere il tipo di installazione Personalizzato, e selezionare solo il componente del License Server for PolyWorks Metrology Suite.
Da un file scaricato:
PolyWorks Metrology Suite 2018 - Guida all'installazione 17 3. Specificare la cartella di installazione.
4. Fare clic su Termini di Licenza per aprire e leggere il contratto di licenza in una finestra separata.
5. Per continuare, fare clic su Accetta e installa.
6. Una finestra mostra lo stato di avanzamento dell'installazione.
Come risultato dell'installazione:
Viene avviato automaticamente il gestore licenze di PolyWorks Metrology Suite per installare le chiavi di licenza floating.
Viene aggiunto al desktop del computer un collegamento rapido al License Server for PolyWorks Metrology Suite.
Viene aggiunto alla cartella un collegamento rapido al License Server for PolyWorks Metrology Suite (Tutti) i Programmi.
3.1.2 Come ottenere il file con i codici di licenza floating
Per ottenere il file con i codici di licenza floating, attenersi alla seguente procedura:
1. Accedere al computer che ospita l'applicazione server di licenza.
2. Aprire il gestore licenze di PolyWorks Metrology Suite:
Se è installato il software PolyWorks Metrology Suite, fare doppio clic sulla sua icona sul desktop per aprire Workspace Manager. Il gestore licenze di PolyWorks Metrology Suite viene visualizzato automaticamente. In caso contrario, scegliere la voce di menu Strumenti > Gestore licenze di PolyWorks.
Se è installato il License Server for PolyWorks Metrology Suite, fare doppio clic sulla sua icona sul desktop per aprire Il gestore licenze di PolyWorks Metrology Suite.
3. Fare clic sulla scheda Chiavi floating - Server.
4. Inviare il FlexNet hostid il Nome server e il Sistema operativo via e-mail al fornitore di PolyWorks, che quindi invierà all'utente il file con i codici di licenza (.lic).
A questo punto, premere il pulsante Copia negli Appunti per copiare rapidamente queste informazioni negli Appunti e incollarle nell’e-mail.
PolyWorks Metrology Suite 2018 - Guida all'installazione 19
3.1.3 Attivazione del server di licenza floating
Dopo aver ricevuto il file con i codici di licenza (.lic), attenersi alla seguente procedura:
1. Accedere al computer che ospita l'applicazione server di licenza.
2. Aprire il gestore licenze di PolyWorks Metrology Suite:
Se è installato il software PolyWorks Metrology Suite, fare doppio clic sulla sua icona sul desktop per aprire Workspace Manager. Il gestore licenze di PolyWorks Metrology Suite viene visualizzato automaticamente. In caso contrario, scegliere la voce di menu Strumenti > Gestore licenze di PolyWorks.
Se è installato il License Server for PolyWorks Metrology Suite, fare doppio clic sulla sua icona sul desktop per aprire Il gestore licenze di PolyWorks Metrology Suite.
3. Le seguenti operazioni possono essere eseguite solo come amministratore:
3.1 Fare clic su Importa file di chiavi di licenza e cercare il file con i codici di licenza (.lic) inviato dal fornitore di PolyWorks. Nel browser, fare clic su Apri.
3.2 Quando viene richiesto di avviare il server di licenza, fare clic su Sì. È inoltre possibile fare clic su Start per avviare il server di licenza locale.
L'area Chiavi di licenza elenca i moduli PolyWorks per i quali le chiavi di licenza sono disponibili, così come il numero totale di licenze disponibili per ciascuno.
3.2 Attivare PolyWorks Metrology Suite su computer client floating
Una volta che il server di licenza floating è attivato, PolyWorks Metrology Suite deve essere attivato su ogni computer client floating, fornendo il nome del server di licenza. Per visualizzare o modificare le informazioni del server di licenza, o per vedere i dettagli relativi allo stato della connessione sul computer client, procedere come segue:
1. Fare doppio clic sull'icona PolyWorks MS sul desktop per aprire Workspace Manager.
2. Scegliere la voce di menu Strumenti > Gestore licenze di PolyWorks, oppure fare clic sul pulsante Avvio gestore licenze PolyWorks sulla barra degli strumenti standard. Viene visualizzato il gestore licenze di PolyWorks Metrology Suite.
3. Fare clic sulla scheda Chiavi floating - Client.
4. Specificare il Nome del server di licenza:
Singola: @server or 27000@server
Multiplo: @server1;@server2 or 27000@server1;27000@server2
Triade: 27000@server1,27001@server2,27003@server3 5. Cliccare Applica.
Nell'area Chiavi di licenza sono elencati i componenti PolyWorks per i quali sono disponibili le
PolyWorks Metrology Suite 2018 - Guida all'installazione 21 Si noti quanto segue:
La voce Stato fornisce informazioni riguardanti lo stato della connessione al server di licenza.
Se si verifica un problema per quanto riguarda la connessione al server del computer, fare clic su Dettagli per ottenere un messaggio di errore dettagliato fornito da FlexNet.
3.3 Testare l'installazione
Fare clic sull'icona di un modulo acquistato nella barra degli strumenti principale dei moduli di Workspace Manager. L'installazione è terminata se il modulo si apre.
4. Installazione del documento nella propria lingua
Al momento dell'installazione di PolyWorks Metrology Suite, la documentazione di riferimento sul computer è in lingua inglese. Tuttavia, alcuni dei documenti sono disponibili in diverse lingue. Questi documenti vengono installati mediante un programma di installazione (.msi), distribuito con le seguenti modalità:
Su un’unità flash USB
Sul sito di InnovMetric
Quando PolyWorks Metrology Suite viene installato da un'unità flash USB, vengono installati anche i documenti nella lingua del sistema operativo, se inclusi nell'unità flash USB. Se lo si desidera, è possibile installare i documenti in diverse lingue. I programmi di installazione per i documenti in lingue diverse si trovano nella cartella Documentation\[language]. Inoltre,
InnovMetric Software caricherà ulteriori documenti tradotti sul sito non appena saranno disponibili.
Per visualizzare l'elenco dei documenti installati dal programma di installazione, consultare il file readme.txt che si trova nella stessa cartella del file MSI.
4.1 Installazione dei documenti
Prima dell'installazione dei documenti, è necessario installare una delle versioni principali corrispondenti di PolyWorks Metrology Suite. Per installare i documenti, procedere come segue:
1. Eseguire il programma di installazione:
Da un’unità flash USB:
Inserire il l'unità flash USB ed eseguire il file MSI della lingua di propria scelta situato nella cartella Documentation\[language]. Oppure eseguire il file setup.exe ubicato nella cartella principale dell'unità flash USB per installare PolyWorks Metrology Suite e i documenti usando la lingua del proprio sistema operativo.
Da un file scaricato:
Scaricare il file MSI dal sito InnovMetric. Per le istruzioni, consultare la Sezione 4.2 Scaricare i documenti più recenti.
2. Viene visualizzata una finestra di installazione. Il pulsante Termini di licenza apre il contratto di licenza per la lettura in una finestra separata. Per continuare, fare clic su Accetta e installa.
3. Viene visualizzata una finestra che mostra l'avanzamento dell'installazione.
Al termine dell'installazione, i documenti nella lingua interessata saranno disponibili nella sotto cartella documentation\[language] all'interno della cartella di installazione di PolyWorks
PolyWorks Metrology Suite 2018 - Guida all'installazione 23
4.2 Scaricare i documenti più recenti
InnovMetric Software fornirà ulteriori documenti tradotti non appena disponibili. I documenti più recenti tradotti nella lingua interessata possono essere scaricati dal sito InnovMetric. I documenti disponibili dipendono dalla lingua specificata sul sito Web.
Per scaricare i documenti più recenti nella propria lingua, procedere come segue:
1. Nel browser Web, accedere a http://www.innovmetric.com.
2. Nell'intestazione del sito InnovMetric, specificare la lingua desiderata per i documenti.
3. Fare clic su Zona supporto tecnico.
4. Inserire l’Indirizzo E-mail e la Password, quindi fare clic su ACCEDI.
Se necessario, creare un account utente.
5. Fare clic sulla scheda Versioni del software, quindi fare clic sul collegamento corrispondente alla documentazione desiderata per scaricare un file ZIP compresso.
Leggere le istruzioni visualizzate per ottenere:
La password necessaria per decrittografare il file.
Un elenco dei documenti installato dal file MSI.
6. Fare clic su SCARICA QUESTO SOFTWARE.
7. Decomprimere il file scaricato e installare i documenti. La procedura di installazione è fornita in Sezione 4.1 Installazione dei documenti.
4.3 Accedere ai documenti in PolyWorks Metrology Suite
Per rendere disponibili i documenti in una determinata lingua in PolyWorks Metrology Suite, procedere come segue:
1. Fare doppio clic sull'icona PolyWorks MS sul desktop per aprire Workspace Manager.
2. Scegliere la voce di menu Strumenti > Opzioni per aprire la finestra di dialogo Opzioni del Workspace Manager, oppure premere il pulsante delle opzioni di Workspace Manager sulla barra degli strumenti standard.
3. Nella pagina Visualizza, specificare la lingua desiderata nella casella di riepilogo Lingua.
4. Premere il pulsante OK.
5. Riavviare PolyWorks Metrology Suite per rendere effettiva la modifica.
Una volta eseguita l'operazione, i documenti selezionati attraverso i menu Guida vengono aperti nella lingua specificata qualora disponibile. In caso contrario, vengono aperti in lingua inglese.
PolyWorks Metrology Suite 2018 - Guida all'installazione 25
5. Assistenza tecnica
Per assistenza diretta, contattare il team di supporto tecnico del proprio fornitore PolyWorks.
