,.\:-::' Vf' N ' , . , f...-r,.i /
I vI ',--' ' . ' r
ISTITUTO CENTRALE DI STATISTICA DEL REGNO D'ITALIA .'
"
CENSIMENTO GENERALE
•
DELL' AGRICOLTURA
~«:1
19 MARZO 1930-VIII
I /" -' , . ~ l il" _ .... I ,-,I I ;\ I
i ;( / ' j r -- l,./
~
..
- /VOLUME IV
MISURE LOCALI PER LE SUPERFICI AGRARIE
ij- , .. _--_._. __ ..
----~--=I ~'\:TI1VT('). CFHTDAI ~ ~
I Il Il Il 11111
I -,
I r' ISTITUTO CKNTRALI<: 1
DI ~TA.Tl8I'ICA !
N
I II i o
i '
i
I
.1 i
i :
I ,
.. ! i
! '
, , l'
ROMA
TIPOGRAFIA I. FAILLI
1936 - ANNO XIV
,r
f
ROMA - TIP. I. FAJLLI- VIA TUSCOI.ANA. J28 - (COPIE 3000) - ORD. 59/1 - 1-8-1936-XIV
AVVERTENZE PER LA LETTURA DELLE TAVOLE
TAV. I.
1. - I termini locali usati per indicare le unità di superfìcie, l'ono elencati in ordine alfabetico e contraddiRtinti da un numero progresRivo. Sovente il termine subisce nell'uso dialettale qualche deformazione: in tal caso, le denominazioni usate sono indicate in nota. Anche quando l'unità di lllÌimra rieorda illnogo <li origine (biolca modenese, giornat,a pif.rn()'nt('.~f., pcrtie;1, rnilat/f.s(', ec(',. ('ec.) II(' ì~ fatl·o cenno in nota.
Per ogni unità di miRura l~ data l'equivalenza col RiRtema, metrico dpeinml(\ Rino al centimetro quadrato.
2. - I Rottomultipli dell'nnit:'t di miRura locale ROllO indicati di Regllito alla misura tipo con le relative equivalenze. Quando eRiRtn un 1ll1lJt,i1'1o d<~Jla, llIiRllrH. tipo, questo viene Regnalato in carattere neretto, con l'equivalemm eOl'l'iR}lo1l<It'llte.
Escmpio (misura n. 2):
(misura tipo) ARATRO = 22 OItllI!'/1 (so!to'fll'lIlfi/I{O) (multiplo) Vi!{oale = ~ Arat.ri
3. - Si (~ ritenuto 0llport,nno di fa,l' R(lguire il nOllw <ldla rniRl\1'a lo<~a.h~ <li RU- perficie da un quadratino D quando, nella localit:'t indieata., lo RteRRO nome i· URato anche per le misure lineari.
Escmpio (misura n. 29): BIOLCA = 72 TAVOLE 'l'avole. = 4 PF.HTICHE LJ PCI'tica. D = :~o PIEIH QtTAnnATI
~
4. - Le Provinci(1 ed i 0omnni, ove le misure Regnalatn Rono in mw, Rono indi- cati, rispettivamente, con numeri ordinali romani e progre~sivi arabi Heconùo l'elenco alfabetico della 'ravola II, alla quale occorre fare ricorso (si veda sotto al punto 5).
TAV. II.
5. - La tayola permette: l°) di rintra('eial'p illlllw(liatanwlIlp, Rulla l'eorta dplla.
numerazione indicata nella ta\'. I, il COTllune nel quale è usata la misura; 2°) di conoscere la misura locale usata in un determinato Comune, in quanto l'Cl' ogni Comune sono indicati il numero del riferimento ùella miioiura. p la pagina in cui la misura stessa figura nella tav. 1.
6. - Sono contraRioiegnati eOIl aRteriRCo i Comuni elle hanno confermato l'nso,
nella pratica comlllw, (lplle misnrp dpl Ristem:L metrieo dp(\illlalp.
\
A S. E.
Il Cavaliere BENITO MUSSOLINI
Capo del Governo, Primo Ministro
Eccellenza,
Il testo unico (lelle lC!I!li l'lui })(:si e 8u71e mJs'ui'e 23 (ff/oslo 18BO n. 7088 rida fa8sati- namente l'n/lozione di rnùmre locnl'Ì ncyli atti /Jllbblù:i,lw'Ì Ubri e rcy'Ìs/ri di ('oU/U/ereio, 'ne!lU (tnnunzi ed affissi; ne (un-mette l'indica;,;iO/w udiI' 'iI/(:n::.iwlI'i cd l's/ratti di titoli" c ne,i cc'l'tificati, trasportI c lJolturc di c(ttnsti pu/'chè se!Juita ({(ti COi'FÙ; jHntdentcw!I!Jull!llio al sistcrna mctr'ico (lec'irnalc.
]>oichè, al d,i fuor'i dei Clts'i con,~idfrati dnlln [('!I!Jl', )lcr l"indiNlzimw ddle sUjJerliei agraric ln consuetudine /Jral'icft si"a1e ttnco/"(t larfjartll"utc delle miWIIFf 7owIi, si '/'f1Hkll(t
necessarù) conoscerc con esatte.zz!t lit eq'U'icltlcnza delle mùmi'(: locali 1/(:l sistema metrico decimale.
'l'ale neees81:tlÌ appaNe (t que.~to lst'Ìtuto ;1/ tI/Un In N/W l'',,ùkn;:;n in 1I1,!,tl,,'1imw del Cen- simento delle nziende lt!lricole, il quale con,'wnth,(/ elw li' 81/III:r!iI,'j, ddl'(lz'Ìl:nda c delle col- tivazioni, potessero essere esp l'esse secondo la 111 ;,'Iura {(I('nle. Il falto che qUllsi tutti ,i
Oomuni hanno approfittato della concessione dimostra quanto sia, atu'o}'a 'i"ad'icatlt, nel- l'uso com1me, questa tradizione.
La /mbblicnz'ione delle mi81n'e locali d1: sUfJl"l'fi(,ie (/!/l'ar;a, I:O'/t l'indù'l1zimu:, pc}' ogm:
'misura tipo (! rclatit,i multipli (! sottornllltipli, (lell'I:ljui'Oltli'n;:;/t 1'II'fI, ll:mis11!'(: dd sistemlt metrico decimale, potrà pertanto giO'l'(l!'1' ad 11n' esa Un tl'luL'1I ;:;Ù/'fll' dl'il(: 1/liÌs1/'i'I: 10('(/ li nl'lle misure legali e concorrere, così, aUn mi!lliore applil'llzùnu: dl'llt: tl!:s/)(JsiZù)'wi l/'!/islatù,e richiama,te.
La pubblicazione, che ora ho l'onore di /JI'r:lwntan; a Vostra 11('('cU(''ilZII, fa parte del O en,~ imento () enerale dell' A g ricoltul'a.
Roma, lO Luglio 193G-XIV,
II, PIWKIDKN'I'I';
Il l';LL'lHTl'l'U'l'O CEN'I'ltALE IH H'l'A'l'lH'l'ICA
FRANCO SAVOl~GNAN
'.
INDICE
LETTERA DI PRESENTAZIONE A S. E. IL CAVALIERE BENITO MVSSOl.lNI, CAPO nEI, GOVERNO, PRIMO MINISTRO
AVVERTENZE PER LA LETTURA DELLE TAVOLE
TAVOLA I. - Elenco alfa.betico delle misure locali per le superfiei agrar'ie e loro equivalenza nel sistema metrico decimale (con l'indi- cazione dei Comuni nei quali sono usate)
TAVOLA Il. - Blenco alfabetico delle Provineie e dei Comuni in esse
Pa.g. III
)) VII
))
]
compresi, con l'indicazione n.ella misura locale usa,ta )) l~:.!
TAVOLA I. -- E_LENCO ALFABETICO DELLE MISURE LOCALI PER LE SUPERFJCI AGRARIE E LORO EQUIVALENZA NEL SISTEMA METRICO DECIMALE
La misura tipo e i suoi multipli sono IntliMt.i in caratteri. neretti. ; i sottomnltipli in lllaiuscoletto.
o~ ---~---I
'iF MISURE LOCALI
~~ I Eauivalenza nel
I
,,~ I DENOMINAZIONE I s. m. d.
7,;;' Ha la I caldm21C11l2
: I I
A
ANIlItALE DI PASCOLO I - I 35 I -- I - 1 -
Provincie c comuni nei quali sono usate: LXIV, 9 2 ARATRO = 25 ORDINI. I - I 31 I 49 I --I --
Vlrnale = 2 Aratri
Provinc'ie e comuni nei quali sono usate: X, 17 3 ARATRO = 25 OR"'NI. I - I 31 I 49 I 50 I -
Ordine = 50 PAS"I QUADRATI
Provincie e comuni nei quali sono usate: X,6
4 ARATRO = 25 ORDINI. I - I :n I 50 I -- I --
Provincie e comuni nei quali sono usate: X, 25 ARATRO = 25 ORDINI. . I - I 31 I 50 I - I -
Ordine = 25 FOS8E
Provincie e comuni nei quali sono usale: X, 3B, 47 G ARATRO = 25 ORDINI. • I - I 31 1 501 -- I -
Orùine = 50 PA8S1 D
Provincie e comuni nei quali sono usate: X, Il, 13 ARATRO = 25 ORDINI. . I - I 31 I 50 I - I -
Ordine = 50 PASSI D Vignale = 2 Aratri
Protrincie e comuni nei quali sono usate: X, 2 ARATRO = 25 ORDINI. I - I 34 I 17 I - I -
Ordine = 50 F08SE
Provincie e comuni nei quali sono usate: X.45 9 ARATRO = 33 11, ORDINI. I - I 35 I 28 1 38 I -
Ordine = 50 PASSI QUADRATI
Provincie e comuni nei quali sono usate: X, 9 J ARATRO = 25 ORDINI. I - I 38 I 88 I -- I -
Ordine = 50 PA8!'!1 QUADRATI
Provincie e comuni nei quali sono usate: X, 6 11 ARATRO = 25 ORDINI. I - I 38 I 88 I 88 1 --
Oriline = 50 PA"SI QUADRATI
Provincie e comuni nei quali Bono luJate: X, 27
B
12 BIOLCA (l) I - I 24 I 24 I - I -
13
15
16
Provincie e comuni nei quali sono usale: XLV, 4:1 BIOLCA (2) = 3 PERTICHE. I - I 24 I 70 I 89 I ilO
Pertica = 24 TAVOLE; Tavola = 12 PIEDI; Piede
= 12 ONCE
Provincie e comuni nei quali sono usate: XLV, 22 BIOLCA (2) = 3 PERTICHE I - I 24 I 70 I 89 I 60
Pert.ica = 24 TAVOLE; Tavola = ]2 PIEDI; Piede
= 12 ONCE; Onda = 12 PUNTI; Punto = 12 ATOMI; Atomo = 100 CENTESIMI
Prwincie e comuni nei quali sono usate: XLV, 66 BIOLCA (3) = 72 TAVOI.E I - I 281 081 - I -
Procincie e comuni nei quali sono usoU: L, 6 BIOLCA (3) I - I 28 I 36 I - I --
Procincie • comuni nei quali sono usale: L, 34, 36
o'"
S .... ~~
Z~ ;00
17
lIlISURE LOCALI
I Equivalenza nel
IH:N01\JIN.\ZIONR
I s.
Ill.
d.
~R,ln,2Icm2 1 I I I I
BIOLCA (3) = 72 TAVOr.F: I -- I 28 I 3u I -- I -
Prrmincie e comuni ne.i Quali sono w.:at(': L. 4, h, -16. 'lO, 43 18 BIOLCA (3) = 72 'rAVOLE I .- I :!8 I 3(; I -- I -
IO
20
21
22
Tayola. = 4 !'}jm:rICHF. [--I
T)rovincie e comurI:i nf"i QuaU sono u.'wtr: L. 17, 30 BIOLCA = 72 'l'A VOl.l·' • I -- I ~~ I :W I -- I ---
'l'avola. = 4- l'EHTICI1I'; l 1; Pt'-T't,!ca. l
I~~ :H1 BIU(1- C'lA Ll
Pr(wincie c cornuni nei quali sono
'1180((':J" I l BIOLCA (3) = 72 TAVOLF: I '--1 2~ I :W I ·12 I -
'1.'avol" = 4 l'EHTICllIe L l
1->r(winc;c
(~co'muni nei quali son
l)usate.' L,
1:~BIOLCA (3) 1 -- I ~,~ I :>fi I J:l I -
ProvIncie e comuni fui quali
RO}1O 1180(e:L, 1 R BIOLCA (:1) = 72 "·AVOI.E I ---I ~~ 1 :w I 171 -
'l'avola = 12 HODIOESI!\fJ
F'rovlncie e cornuni nei f/uaN
80110usai,.,: L, t H. ;W, :r;
23 BIOLCA (:1) = 72 TAYOLlO I - I 2H I 36 I 47 I -
'l\\'voln. = 12 DO]HOESII'II[
Provinc'ie
écorn:uni nl'i quali sono usate: L, 21, 26;
l,XIX, 36
24 BIOLCA (3) = 7~ "l"AVOU' 1 -- 1 ~~ I :11; 1 .J7 I - ,
25
26
27
Tavola _ 4 l'gH']'lCng LI
Provincie e comuni nei quali :.;ono UscIte: L,~. 3. 2S BIOLCA (3) = 72 "l"AVOI~g I - I ~8 i 31l 1 47 I --
Tavola = 12 ]HJlHCESIMI ; ])odiecHirilo "_ I:! BHAC- CIA Il
Provint:1e e c01lluni l1ei quali sono usa";: L, ,IO BIOLCA (3) = 72 TAVOI.g . I --I ~8 I :w 1 17 I --
Tavola = 4 p/OnTICHE [J: l'crU"a Lj __ :W JlHAC- mA I I
T'rovincie e cmJtuni nei f/uali sono Il.';,((,.: I., ,t l BIOLCA (3) = 72 ·rAVOLF. 1 -- I ~H I :lfi I ·17 I -
Tavolo. = 4 l'J'~H'fIC]U~ lJ ; I 'cI'f"iea ! i = :3G PIEDI Ll Provincie e cornuni nei quali srJn() /l'mie: L, 1,7. 1~.15J 45. 46 28 BIOLCA (3) = 72 TAVO!.E 1 --I 28 I :lli I 47 l -
'l'a vola,
=: '.1'l<:ltTICIl}'~ ()U.'\ HltATE; Pf~rti('a: -] -- 36 l'lEDI QUAIJHA'I'I ; Piede L i -- ] ,I J ()~("E
Prol)incie e cornurd 1wi quali SOlto 1Uwte: L, :1:1
29 BIOLCA = 72 TAVOLE. 1 ---I ~~ 1 :\G I 47 I 20 'l'avola. = ·1 PF;nTICfIg Ll ; J )nl'fica LJ ::;..: 3n l'J gnl QUA-
DRATI
Provincie e comuni nei quali Bono uSllte: L. 24 30 BIOLCA (3) = 72 TAVOLE I - I ~8 I 3D! 471 24
Tavola = 4 PERTICHE (jUAIHlATE Provincie e comuni nei quaU ,~{Jno llsatl~: L, ~
31 BIOLCA (3) -- 72 TAVOLI'. . I - I iS 1 :lij 147124 Tavola. = 4 PERTICHl~; J; Pel'ti~a.
,_I _:W PIEDI U Prarnncie e comuni nei quali sonn 'Hsate: L. 3:l
32 BIOLCA = 72 TAVOLE. 1 -- I ~S I .;·1 I ~2 I -
Ta.vola = 4 PERTICHE LJ; Pert.jca...J ::..:.... :~G J'IEIlI iJ Provincie e comuni nei quali 8ono usale: L, 29
(1) Anohe • pomponeecana '. - (2) Ancbe • viadanese '. -- (3) Anche • modenese '.
li: .
2 CeDlImnto GeuraIe deD'AlriooHura all9 mano 1113C1-VIII - VoL IV - lIiIure locali per le IU1l8r1loi lIIl&l'ie
Segue: TAVo 1. - ELENCO ALFABETICO DELl.E MISURE LOCALI PER T.E SUPERFICI AGRARIE .E LORO E QUIV ALENZA NEL. SISTEMA METRICO DECIMAI.E
La mlRlU'a tipo e I suoi multipli sono Indicati In caratteri. neretti, ; I sottomultipll In maiuscolettoo
MISURE I.OCAI.I
~---
I Equivalenza nel
DENOMINAZI=--~~R~;;
- - + - - - - I I I I I
88 BIOLCA (1) = 72 TAVOLE D
o1-128154142 148 Tavola D = 4 PERTIOHE D; Pertica D = 36 BRACOIA D Protlincie e comuni nei quali sonn usate: Lo l;
84 BIOLCA (2) . I - I 29 I 22 I - I - PI'Ollincie e comuni mi quali Bono usate: LXIX .. 13,29.43 8i1 BIOLOA (2) = 72 TAVOLE . 1-129 ! 22 I - l -
PI'OIIincit e comuni ne:i quaU 8Ma usatp: I.XIX, 8. 17,18 38 BIOLOA (2)
<=72 TAVOLE . . 1-129 I 22 1 - I -
Tavola = 12 ONOE
Protlincie Il comuni ne:i quali BOrtO usate: LXIX, 3, 15, 27, 38, 40, n, 44
3'1 BIOLOA = 72 TAVOLE . 1-1291221-1- Tavola = 4 PERTICHE D: PertlcaD = 36 PIEDI D Protlincie e comuni mi quali BOrtO usate: LXIX, 2!!
88 BIOLOA = 72 TAVOLE. • 1-1291221221- Protlincie e comuni nei quali BonO usate: LXIX, 45 89 BIOLOA.. • I-I 29 I 22 I 25 1 -
Protlincie e comuni nei quali BOno usate: LXIX, 42 .0 BIOLCA (2) = 72 TAVOLE. . 1-129 ! 221251-
Protlincie e comuni nei quali BOrtO uBate: LXIX, 9, p, 22, 85
.1 BIOLOA (2) = 72 TÀVOLE. . 1-129 122 1251- Tavola = 12 DODlOF.BIMI
Protlincie e comuni nei quaU BOrtO ./sale.: LXIX, 1, 2, 4, 7, lO, 12, 16,21,30,31,33,34,39
'I! BIOLCA (2) = 72 'rAVOLE . • I - I 29 I 2'2 I 251- Tavola = 4 PERTICHE D: Pertica D = 36 DRAO-
ClA D
Protrincie e COtnuni nei lfUnli sono usate: LXIX, 14,20,37 49 BIOLCA = 72 TAVOLE. . 1--129122148 I -
Provincie e comuni nei quali B01IO usate: l,XIX, 25 .4 BIOLOA (3) = 72 TAVOLE. . 1 - 1 29 I 33 163 t-=-
Tavola = 4 PERTICHE D: Pertica D = 36 PIEDI O DRAOO/A D
Protlincie e comuni nei l/uali sono tlBate: l" lO, 38 45 BIOLOA = 72 TAVOLE. . 1-129 I 33 1 63 l -
Tavola = 12 PERTICHI<; QUAIlRATE; l'ertica CI =
12 BRAOOIA D
Protlincie " romuni nei quali R01IO "sal .. : L, 22 46 BIOLCA (4) = 72 TAVO/.E . . 1-130152 I - l -
Tavola = 12 PERTIOHJO~ D
Protlincill e comuni nei quali IIOIW usate: LXIX, 24 47 BIOLOA (4) = 72 TAVOLE. • I-I 30 I 52 I 54 I -
Pro1rin~i, e l'ml/unf nei 'luali BOnO usat .. : I.XIX, 35 48 BIOLCA - 72 TAVOLE. • 1-130 I 72 ! 851-
Provi1l~ie Il comuni nei quali BO'''' usat .. : LXIX, "
49 BIOLCA (5) = 72 TAVOI.E. • 1-130 175 I 84 I - Tavola = 12 DODIOESIMI: DodiC('simo = Il Q"A-
DRETTI
Provincie Il comuni mi qual' 8Ono usate: LXIX, 6
MISURE LOCA LI
- - - 1 1
I Equivalenza nel
8. m. d.
DENOMINAZIONE
Ha I a I ca Idm ll lcm 2
I ! I I I
50 BIOLCA (6). .1-1301811-1-
PI'Ovincie Il comuni mi quali sono usate: LVI, (, 12, 13, 15,16,19,20,21,22,25,27,29,31,32,34, 35,36,37,
38, 39, 40, 41, 46 l
51 BIOLCA = 6 STAJA . • I - I 30 I 81 1 - 1 - Provincie e comuni nei quali BOno usate: LVI,14
52 BIOLCA.. _ • 1-1301811431-
Provincie e comuni nei quali BOnO usate: LVI, 17, 42 53 BIOLOA = 6 STAIA. . 1-1301811431-
Stai" = 12 TAVOLE
l'rovim'ie Il co",uni nei quali sono usate: LVI, 18 54 BIOLOA (6) = 6 STAIA • I-I 30 I 81 I 43 1 -
Staio = 12 TAVOLE: Tavola = 4 PERTICHE D Provincie e comuni nei quali BonO usate: L VI, 33 55 BIOLOA = 6 STAIA . . I - I 30 I 81 I 43 1 -
Staio = 12 TAVOLE: Tavola = 12 PIEDI: Piede
= 12 ONOE: Oncia = 12 PUNTI: Punto = 12
ATOMJ
P1'D'IIincie Il comuni nei quali sono usate: I.VI,26
56 BIOLCA (6). .1-130181143190
Prmnnc1e e comuni nei quali sono usate: LVI, 7, "7 : LXIX, 29
57 BIOLCA = 4 PERTICHE • I - I 30 I 81 I 43 I 90 Provincie e comuni nei quali sona usate: LVI, 51 58 BIOLCA = 288 PERTICHE QUA'
DRATE. . 1-130181143 I 90
P1'D'IIincie Il comuni nei quali BonO usate: L VI, 48
;'9 BIOLCA (6) = 6 BTAIA. • .1-130 181143190 Provincie e comuni nei quali sOrto usate: LVI, 3 60 BIOLCA (6) = 6 STAIA. . • 1-130181143190
Stai o = 12 PERTICHE
Provincie e cam.lni nei quali sono usate: L VI, Il 61 BIOLCA = 6 STAIA. • 1-130 I 81 143190
Staio = 12 TAVOLE: Tavola = 12 PIEIII: PiedE
= 12oNOE
Provincie e comuni nei quali BOno usate: LVI,45 62 BIOLCA (6) = 6 STAIA. . 1-130181143190
63
Stalo = 12 TAVOLE: Tavola = 12 PIEDI: Piede
= 12 ONOE: Onci .. = 12 PUNTI: Punto = 12
ATOMI
Protlincie e comuni nei quali sono usate: LVI, 6, 8, 9, 2', 28, 3D, 44
BIOLCA = 6 STAIA • • 1- I 30 I 81 I H 1 - Staio = 12 TAVOLE; Tavola = 4 PERTICHE D Pro"inrie Il comuni nei quali sono usate: LVI, 50 64 BIOLCA (7) = 72 TAVOLE • 1-1301991571-
Tavola = 4 PERTICHE QUADRATE
Provincie e comuni nei quali BonO usate: LXIX, 23
(l) Anche' di Carpi,. - (2) Anohe • remrlana
l . -(3) Ancbe • mirandolese '. - (4) Ancbe • guastallese '. - (5) Ancbc
• brescellese
l . -(6) Anche. parmeDIe
Io • parmlelana
l . -(7) Ancbe • di Gualtieri>.
Tav. I - ElellCO alfabetico deDe miliare locali' per le superfici l8r&l'ie
Segue: TAV. L - EI,ENCO ALFABETICO DELLE MISURE LOCALI PER LE SUPERFICI AGRARIE E LORO EQUIVALENZA NEL SISTEMA METRICO DECIMALE
La misura tipo e i suoi multipli sono indicati in caratteri • neretti, ; i sottomultlpli in maiuscoletto.
MISURE I,OCAI,I
--~--~---~ ---~---~---
I Equivalenza nel
8. m. d.
----~~--~
Hai a I ca Idm 2 1cm 2
I I I , 1---
II~-~----~----~---
65 BIOLCA (1). -i!I' 1-131: 38 1 - 1 -
PrO'Vincie e comun'; nei qual; sono IIsate: XLV, 18, 19, 28, 36, 60
06 BIOLCA (l) = 100 TAVOLE. . I - I 31 138 1 - 1 - Provincie e cumuni nei quali sono usate: XLY, 13, la
23, 24 32,46, 49, 51, 58, 63, 68 ' 67 BIOLCA (1) = 100 TAVOLE. . 1-131 138 1 - i -
Tavola = 4 PIEDI [J
Provincie e comuni nei quali sono usate: XLV, 41 68 BIOLCA (1) = 100 TAVOLB • ]-131 138 ] - ] -
Tavola = 12 PIEDI; Piede = 12 ONCE
Provincie e cmnuni nei quali sono 'Usate: XLV, Il 69 BIOLCA (1) = 100 TA\'OI.E:. . ] - i 31 1 38 I ~ 1-
Tavola = 12 PIEDI; Piede = 12 ONC~~; Oncia
= 12 PUNTI; Punto = 12 ATOMI
Provincie e comuni nei quali sono usate: X L V. 2ti 70 BIOLCA (1) = JOO TAVOLB. • ]-131] 38 I 59 ] -
Provincie e comuni nei quali $nno usate: XLV, lO, 14, 16,40,42,47, 48,56
7J BIOLCA (1) = 100 TAVOLE . 1 - 131 ] 38 ] 59 ] - Tavola = 12 l'mDi
Provincie e cOln,uni nei quali smw usate: XL V, 5, ;')3 72 BIOLCA (1) = 100 TA'iOU; • ]-1 31 I 38 159 ] -
Tavola = 12 PIEDI; Piede = 12 ONCE; Oncia
= 12 PUNTI; Punto = 12 ATOMI
Provincie e comuni nei quali sonn "wle: XLV, 62, 64
j:j BIOLCA (1) = 100 TAVOL>~ • ]-131 ] 38 159 160 Provincie e c01nuni nei quali sono usate: XL V, 65
74 BIOLCA (1). . 1-] 31 138 I 59 ] 69
Provincie e comun'; nei quali sono usate: XLV, 33 76 BIOLCA Il) = 100 'l'AV01,~; • ] - I 31 138 159169
Provincie e comuni nei quali sono usate: XL V, 17, 21 67. 70
76 BIOLCA (1) = 100 TAVOLE • : - : :31 138: 59] mI Tavola = 12 PIEDI
..ProftfIcie e cOlnu11i nei quali 8011,0 usa/(': XLV. 45 77 BIOIAJA (1) = 100 TAVOU; • ] - ! 31 138 I M! I 6!!
Tavola = 12 PIEDI
PrOt1iflOÌe e comuni nei quali
S(mDusate: XLV, 55 78 BIOLCA (1) = 100 TAVOLB . I-I :31 13815!J ] H9
Tavola = 12 PJF;DJ; Piede = 12 ONC~;
Provincie c camuni nel. quali sono usate: XLV, 2, 4, H, 8, 9, 22, :l5, 37
71) BIOLCA (1) = lUO TAVO"": • I - I 31 ] 38 l,')!) 16!!
'l'avo)" = 12 PIEDI; Piede = 12 ONCE; Oncia
= 12 PUNTI; Punto = 12 ATOMI
Provincie
Gcmnuni nei quali sono
lisaIl': Xl .. V, 3, 27, 31, 35, 39, 52
80 BIOLCA (1) = 100 TAVOLE • 1-131138 ! !i9169 Tavola = 12 PIBDI; Piede = 12 ONCE; Oncia
= 12 l'UNTI; Punto = 12 ATOMI; Atomo = 100 CBNTE:SIMI
Provincie e comuni nei quali sono usate: XLV, 30,38, 69
(1) Anche' mantovana '. - (2) Anche. cremones(' '.
- o'"
~-... 1'1
"'.-
S'E ,"o z;"
--
--~--
MISUHE I,OOALI
JJEN()MINAZrnN~~
I EqulvaleJ11la nel s. m. d.
Hai a I ca Idm 2 10m
I I-~I-I-~I
81 BIOLCA (I) = JOO TAYO[,F. • ] - 131 I 38 I 60 1 - l'rot'inc-ie " c01nuni nci q",lli sono U8fI1e: XLV, l, 29,
34,57, tll ; LXIX, 35
82 BIOLCA (1) = 100 TAVOLF.. • 1-131 I 38160 1 - Tl\vola = 4 PERTICHE QUADRATE; Pertica D =6
pn;ilI QUADRATI; l'ielle D = 12 ONCE QUADRATE
Provincie e comuni nei quali sono usate: XLV, 12 8~ BIOLCA = 100 TAVOLE • 1-131 138180 1 -
Tavol .. = 12 DODICB81MI
Provincie e comuni nei quali sono usale: LXIX; 26
84 BIOLCA = 100 'l'AVOJ,~~ • 1-131 I 39 1 - 1 - Tavola = 12 PIEDI
Provincie e comuni nei quali sonu "sa te : LXIX, 32 8" BIOLCA (2) = 4 l'ERT,,,m~ • 1-1321321--1-
Provincie e comuni nei quali Bono usate: XLV, 20 86 BIOLCA (2) = 4 PBRTlCHE • I - I 32 132 119 1 -
Port.iea = 24 TAVOLB; Tavola = 12 PIEDI
Provincie e comuni nei quali sono usate: XLV, 69 87 BIOLCA (2) = 4 l'ERTICHB • 1-1321321191-
Pertica = 24 TAVOLB; Tavola = 12 PIEDI; Piede
= 12 ONCE
Pr01Jinc;e c comuni nei quali Bono usale: XLV, 25 l:!8 BIOLCA = 100 TAVOLE • I - I 32 140 1 - 1 -
Provinc-ie e comuni nei (TuaN sono usate: IJXXII, 29
~v BIOLCA = 4 ATAIA • ] - I :l6 ] - 1 - 1 _.
Staio = 4 QUAItTAHI; Q,mrtaro = 3 GOJ4BETTE
Provincie e comuni nei quali l!f,no usate: II, 68 vo BIOLCA = 6 tlTAIA
Venura = 50 Biolche
I - I 65 I 23 I 92 I -.
PrO'Vincie e comuni nei quali sono usate: XXIX, lO UJ BIOLCA = H "TAIA 1--165123192 I 24
l'romncie e comuni nei quali sono usate: XXIX, 18 U2 BIOLCA = 6 13'1'_11 A I ~ I 65 I 23 I 93 1 66
l'rovineie e c' muni nci quati srmo 1J.8aJe: XXIX, 17
(I:! BIOLCHETTA (2) = 3 l'BnTH'J1E. I ~ 1241241 H 106
H·I
Pertica - 24 TAVOLI~; 'l'avola = 12 PIEDI; Piede
= 12 ONCE
I 'rom'ncie e Cfmtuni nei quali sono usate: XLV, 64- BRACCIO QUADRATO I - I - I - I 33 I 64 PrOl'1'ncie e COrn11111: rwi quali 8ffllJ) usate: IJXIII, 15 BRACCIO QUADRATO
Canna D = 16 Braccia D
I - I - I - I 33 I 64
Provincie c comuni nd quali Hono usate: LX III, 17 BRACCIO QUADRATO i - I - I - ] 33 1 98 l'romneie e comuni nei quali sono usate: VI, 34 97 BRACCIO QUADRATO I - I - I - I 3( 1 -
Provincie e comuni nei quali sono 1J.8aJe: LXII, 22
3
l, I
~
Censillento Generale dell'AJrie:>ltnra al 19 msrzo 193O-VIII - VoI. IV - Misure locali per le superftci agrarie
Segue: TAV. 1. - EI,ENCO ALFABETICO DEI,LE MISURE LOCALI PER LE SUPERFICI AGRARIE E l,ono EQUIVALENZA NEL SISTEMA METRICO DECIMALE
La m'Sllr,\ tipo e i suoi multipli sono indioati in caratteri. neretti. ; I sottonmltipli in maiuBcoletto.
1 --- - MISUHE LOCAI __ I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I Equivalenza nel
I DENOMINAZIONI': 1---"-' ~"--~~--
IHal a l ca Idm 2 1cm 2
- - - - 1-1--1-- - 1 -
I MISURE LOCALI
~ ~ 1-- I Equivalenza nel
~ ... o s. m. d.
Z::c DENOMINAZIONE
Hai a I ca Idmilcm'
---,---,----,I-'I--TI-
98 BRACCIO QUADRATO = 400 "OLlll U 1-1-1- I 34 1 - 112 BRACCIO QUADRATO. . • • I - 1- I - I 34 I 06
Pertica = 25 Bracci" []; Scala = 4 Pertiche; Quartiere
= 30 Scale; Coltra = 4 Quartieri
HH
100
IOI
IO~
'10:3
104
JO.-l
!tu.
107
101-'
lO!!
110
111
Soldo II = 144 flENAHI U
Deca = lO JJraccia LJ; Pedica = lO Veche; Tavola = Hl Perticho; Quadrato = IO 'fa volo
Provincie e com.un'i, nel q'uoli ,'-:ouo 1u:ale: XXX, 17 BRACCIO QUADRATO . . . . 1 - I - 1 - I 34 1 05
Deca = lO Braccia LJ ; Pertica = lO lll'chc; Tavola = lO Pertiche; Quadrato = lO 'l'lIvole
l'rov-incie e comun';. tiri Q11al'i sono usate: LXXVI, 18 BRACCIO QUADRATO . . . . 1 - 1 - I - ! 34 i Oli Provincie c comuni '1wi qllaU t;mQ ttsulf': XXX, 22 ; XXXIII, l, 47; XLlll, 1~; LXXVI, 11, ~7, :ll BRACCIO QUADRATO . " . . 1 -- 1 - I -- I :J.I 1 06 Quadrato = 10.000 llro.l'cia l]
Pro1Ylnme. e c01nuni nd quab' S(fflO usate: X:'--~IJI, '27 BRACCIO QUADRATO . . . . 1- I - 1 - 1 34 1 06
Saocata = 15.000 Bmcein []
Provincie e C01ntln'Ì nei (ruoli. smw 1/sale: XLll, la BRACCIO QUADRATO . . . . I --- 1-- I -- 1 :11 I OH Stato = 1.544 Bracci" l]
PrO'/Yincie e comuni nei quali sono usale: LXIII, 18 BRACCIO QUADRATO . . . . 1 - I - 1 :- I 34 I 06 Stalo = n,OOO Brul,ci" U
Prol''incir. e comuni uei quali ,~mlO l,salf',' XXX, ·1, 1'>
BRACCIO QUADRATO . . . . I - 1-- 1 - 1 :14 I 06 Staio = 5.R72 Bracci" U
])rolrincie e c.mnuni 1wi f/liali smw IIsatf': LXX V J, :1 BRACCIO QUADRATO . . . i - 1--1---1 :lJ 10H
Stioro(l) = 1':..11 '.', Ill'llpeia l l
])To1YinC"if c comuni
liti(Juali
80110Hsaft',' XXX. }..
BRACCIO QUADRATO . . . . Tavola = 100 Ilra"ei" l l
i - - ; - 1 -- 1 :ll 1 on
T)l'ot+inC"ic c cOlJluni 'nei f/llali ,0.;0110 usatt',' XXXY1I, ~4
BRACCIO QUADRATO . . . . I - I - 1 - 1 :1I I 06
Pertica LI = 30
3/ 4Brne"i" Ù ; Siaio = 100 l'ertiche []
Provincie ~ c0'l1l.uni ne"i quali sano usate,' XLIII, 3 BRACCIO QUADRATO . .
Periica = 25 Bmcci" LJ ; SUoro
= 9 StiOl'i
i - I - 1 - 1 34 I 06 66 Pertiche; Saccata Prot'ÌnC'ie e comuni nei quali sono usate: XXX, 3 ;
XLII, 12; LXII. 15, 20
BRACCIO QUADRATO . . . 1 - 1 - 1 - I 34 ! 06
Pertica = 100 Hmcci ... '-J; Tavola = lO Pertiche; Qua- drato = lO Tavoie
Prot'1ncie e c01nun'; llei Quali sono usate: XI~III, 6 BRACCIO QUADRATO . . . . 1 - 1 - I - I 34 1 06 Deca = lO Il!'al'c;a ù: Pertica = lO Dcchc; Tavola =
Provincie e comuni nei quali sono usate: LXIII, 16, 21 11:1 BRACCIO QUADRATO = 400 SOLDI
QUAIlRATI. • • • • • • • • • 1-1--1-134106
Pertica = lO Braccia. []; Tavola = lO Pertiche Provincie e comuni nei qual'i sono usate: XXXVII, 7 1U BRACCIO QUADRATO = 400 SOLDI
QUADRATI. • • • • • • • • • /-1-1-134 106
Staio = 5.871,7 Braccia l]; Moggio = 24 Staia l'rotrincie c comuni nei quali sono usate: XXXVII, 7 115 BRACCIO IiUADRATO = 400 SOLIlI
QUADHATI. • . . • • • I-I - 1 - 1 34 I 06
Pertica = 100 Braccia [] ; SUoro (2) = 16 Y. Pertiche' Soccata (3) = 9 Stiori
Provincie c comuni nei quali 8ono usate: XLII, 8 116 BRACCIO QUADRATO = 400 SOLIH
11 i
119
120
121
122
123
QUADRATI • • • . • • • • • • 1- 1- 1 - I 34 1 06 Soldo l] = 9 QUATl'HINI QUADRATI; Quattrino O =
16 PICCIOLI QUADRATI
Deca = lO Braccia O ; Pertica = lO Deehe ; Tavola = IO Perticho; Quadrato = lO Tavole
Prorincic c comuni tu:,?: quaN sonu 1.u:ale: XXX, 1 BRACCIO QUADRATO = 400 AOWI
QUADHATI . • . • • • • • • • I - 1- I-I 34 I 06
Soldo lJ = il QUA'1''J'HlNI QUAIJ1/ATI; <Juattrino O = 16 UENAHll]
Pugnoro = 26 Braccia lJ ; Panoro = 12 Pugnori ; SUoro
= 12 Panori ; Coltra = 4 StiOl'i
PrOl"inC1"c e c01nuni nei quali sono usate,' LXIII, 19 BRACCIO QUADRATO . . . . 1- 1- I-I 34 I 08 Stioro (4) = 2.154 Braccia O
Prom"ncie e cmnuni nei quali sono usate: XXX, 29 BRACCIO QUADRATO . . • . . . I - I - 1- 1 34 I 09 Canua quadrata = 16 Braccia l]; Coltra = 718 3/ 4 Canne [j
l'rOl'incie e cmnuni nei quali sono usate: XLIII, 11 BRACCIO QUADRATO . . . . 1- I - 1 - I 58 1-
Siloro = 2.235 Bracci" O ; Colua = 4 Stiori Proeinde e comuni nei quali sonQ usate: LXIII, 6 BROZ . . . . 1 - I 7 I 36 I - 1 -
Prorincic e comuni nei quali S07U) usate: LXXXIV, 29 BROZ . . . • . . . • . . . . • 1 - 1 7 1 38 I - 1 -
Provincie e cmnuni nei quali S07lQ usate: LXXXIV, 54, 68 BROZ = 24 TAVOLE. . . • • . I - I 7 138 1-1-
Prm'ineie e comuni nei quali sono usate: LXXXIV, 66 lO Pertiche; Quadrato = lO Tl,,"ole lU BROZ . • • • . . • . . • . . . I - I 71 5 61-;-
Pr01Jincie e comuni nei quali sono usate: LXXXIV, lU Provincie e conlllni nei quali sono uBate: :XXXVII, 18
(1) Anche' fiorentino ". - (2) Anche" pis'\l\o '. - (3) La sacca.ta è di 9 st.iori per il piano e di lO stiori per il {l~;o.
(4) Anche' pl'ate.se "
Tay. I - Bianco aUabetloo deUe misure locali per le 8uperlloi aerarle 5
Segue.: TAV. 1. - ELENCO ALFABETICO DELI.E MISURE LOCAU PER I.E SUPlmFICI AGRARIE E LORO l<;QUIVALENZA NEL SISTEMA METRICO DEOIMALE
La misura tipo e i suoi multipli BOno indioati in caratteri «neretti,; i sottomultipli in UlaiuRcoletto.
125
126
127
:\IISVRE LOCALI
DENOMINAZIONE
c
Equivaleuza nel s. m. d.
Ha 1 a 1 ca [dm2icm2
I I I I
CADINO = 2 MEAZZ~; • • • • • • I - i ~5 I -- I - I -.
Meazza = 4 IMBUDU
Moggio = 2 Cadini ; Carra = ~ Moggia; Soma = 2 ('!l.l·re Provincie e comuni nei quali sonn u8ale: LUI, 1:1 CALLATA = 2 SCORZI . 1- I 22 I 78 1- I --
Scorzo = 4 QUAHTUCCI
Quarta = 2 Caliate; Sacco = 2 Quarte; Bubbio = 2 Sacchi
Provincie e comuni nei quali 80110 usale: LXXI, 11 CALLATA = 2 SCORZI • 1 - I 23 I 61 1 - 1 -
Scorzo = 4 BOCCAT.I.
Quarta = 2 Caliate; Soma = 2 Quarte: _ Bubbio = 2 Some
Provincie e ('n'm uni nei quali sono ?lsule: LXXI, 61 128 CALTU = 4 MEAZZg • • . . . • I - I 25 I - I - I --
Carra = 4 Caltos; Soma = 2 ('arre
Provincie e comuni nei quali sono !lsate: I.IlI, 72 ]~~ CALTU = 4 COLVULEnm: . . . • I - I 40 1- 1- 1-
Soma = 8 C'altos
Provincie e comuni nei quali sono 1Isflle: LXXIV, 9 130 CALVIA = 4 QUARTAROT.I . . . . I - I 3 1- 1- 1-
131
];12
134
135
136
137
138
Quartarolo = 2,'; PASSI O
Provincie e comuni nC'Ì quali sonu usate: XI, fi8, .Hl CALVIA . . . . I - I 3 I 50 I - I -
Provincie!e comuni nei quali
S01l0usale: XI, 3, 49 CALVIA = 4 QUAHTAROLI (1) • . • I-! 4 144 1·15 1-
jQuartarolo = 03 li:. PASSI D
Provincie e comuni nei quali sano usate: XI, 41 CALVIA = 2 MEZZ.;~'TI • . • . • I - I ·1 1 53 I - I -
Mezzetto = 2 QUAHTAHOLl (I)
Provincie e co'muni nei quali sono usate: XI, 14, .')4 CALVIA =,156 l'ASB[ D , . . . . I-I 4168! - 1 -
Provincie e comuni nei quali~sfJ1/() usate: XI. 9 CALVIA (2) = 4 QUARTAROLI . • 1-- I 4 I GR 1-- I -
Provincie e comuni nei qua/i sono usate: XI, 38 CALVIA = 4 QUARTAROL[ . • I - I 4 I 70 1- I -
Provincie e comuni nei quali sono usate: XI, 23, 62 CALVIA . . . . 1- I 4 I 72 1- 1-
Provincie e comuni nei qua/i sono usa/e: XI, l, 53, 59 CALVIA = 156 PASSI D . . . . . 1- I 4 I 72 1- 1-
Provincie e comuni nei qua/i sono usate: XI, 24 139 CALVIA = 4 QUARTAROLI 1- I 4 I 72 I 32 I 20
Quartarolo = 39 li, PASSI D Campo = 8 Calvie
Provincie e comuni nei qua/i sono usa/e: XI, 12
140 OALVIA = 4 QUARTE • • • • • I - I 4 I 74 I -- I -
Provincie e comuni nei qua/i sono usate: XI, 27
Hl
142
143
144
14:>
146
147
148
149
150
1,,1
152
[53
154
155
156
157
MISUHE LOCAI.I
I }<;quivalenza nel
_ B.
In. d.
DENOM[NAZION>:
Il .. 1 a 1
Cl),Idm210m~
I l '
CALVIA . . • 1-1417f>1-1-
Provincie e cmnu'il'i uri (Jlarli smw
u.~ait·.'XI, 29 CALVIA . . . . . . . . I - I 4 I 76 I - 1-
l)rovi.,.tCh~ l~ ('OIlUllt;
uri flllaii
NUllO UNa/(-:Xl,
~O,(il CALV1A = 4 QUAHTI-: I -I 417S 1 - 1 -
Prol''illci(~ t~
cO'TII1J71'i ne'i q'uali S01to luurl(': Xl, H7 CALVIA = 4 QUAHTAllOLl (I) . . 1--1 4 1 8 0 i --1--
Pro'Vindc c
CO'Ut'll11inei quali
801Wusat(': Xl, IH CALVIA
(~). . . . . I -- I ti I 50 1-- I --
Campo = 8 C .. lvie
ProvinC'ie c comuni nrd q'uari
,"i{J'/W 1J.~·alf':LX X X y. :U) CALVIA = -I QUAHTAnOI.1 (l) . . I -I 81!17 I 70 l'--
Provincie e comuni nri fJ1luli
~<;011O 11.<;01(':X I, CHi CALVIA = 4 QUAHTAllO .. I (:!) . . !J i 031- --1--
Q lIal'tnrolo = 2
M~:7,ZI-;'!'TIProvincie c comuni 11t'i quali
SOltOIIsolt, Xl, 7 CAlIIPO O) = :1 l'A"",;) QUA n IL\'!' I . 1---: -I I :;u 1 - I Provinrle c cuu",ud nei quali
WJtlOIl,''1(11(': LXXXVII,107 CAMPO· (5) . . . • . • . . 1---I:lO I-I _.- 1-
Provincie e cmnuni nei quali suno usate: XCI, 3, 7, lU, 26,30, 36, 43, 44, 46, 61, 65, 87, 93
CAMPO = 30 l'EltT[l'IIE. • . • . I - I :10 I - i -- I --
!'r,y,,'incie e c01uurd ne'i qlUJU smlo usatD: X( 'J, XH CAMPO (:.) I - - I :lO I (I~
: - -I - ProV'irw'ic c cOllulni ne'i ,/uali smw 1i.'WtC: XLV, "·1 ;
XCI, 4, 9, 12, H, 15, 20, 21, 2:1, 28,
:l~,:18, :l!J,
~:i,5:1, 54,55,64, H8, 70, 74, 7fi, 80, H2, HZ
CAMPO (',) = 100 '!',)VOL~: . . . . I - I :10 I (J~ i -- [ - Provincie' e cornun'i nd quali
8(JIUJusate: XLV, OH CAlIIPO (f,) = 21 \'AN"Z~' . . . . 1--::lO I 02 1--1-
ValleZu. = 4 1/6
1'AVOL1';l'r,n'inc1.'c e comuni nei (Jvali
l'UntO Ufi(J/(~:XCI, 37 CAMPO (:,) = 24 \'ANEZ~; • . . . 1--- i 30 I 02 i - i--
Vaneza. = au TAVOLE
Prmnncic e comuni lIfi quori sono u,<;,d(;: X('], 31, 47, 50, 06, SB. UO
CAlIIPO (f.) = 24 VANEZE . • • . i ,-- I 30 l U2 1--1-
Vanez .. = 30 TAVOU: () I·EHTI .. }J~; D; Tavola = 30 PIRDI LJ
Provincie c corrtuni nei qvali s'mo usate: XC], U7. ~4, UI CAlIIPO (5) = 24 VANEZE • . • . : - I 30 1021181-
Vanez .. = 30 TAVOLE; Tavola = 30 l'lEDI Ql:ADltATl
Provincie e comuni nei quali sono t/sate: XCI, 58 CAlIIPO U'J = 24 VAN~'ZF: . • . • 1- 130 I 02 118 I 40
Vaneza = 30 TAVQJ.E; Tavola = 36 PIEDI D Provincie e comuni nei quali sono usate: XCI, 77 158 CAlIPO (5). . . . I - i 3f1 i 02
J20 1-
Provincie e comuni nei quali sono u8ate: XCI, 8
• In alcuni COlunni il .. Campo. viene consiftcrato di nlctri quadrati 3.000 in luogo del valore del1a nlÌ~urfL catu,stale.
(l) O «quartarol '. - (2) O • ca.lvea. '. - (:3) O • '1ul\rtiroli '. - (4) Anche' carnico '. - (5) Anche' veronese '.
6 CeDli!l1el1to Gene!aI. 4eH' Agriaoltur. al 18 JDlIftO 1830-VIII - VoI. IV - MillIH locali per le auperl\ci aerarte
Segue: TAV. I. - ELENCO ALFABETICO DELLE MISURE LOCALI PER LE SUPERFICI AGRARIE E LORO EQUIVALENZA NEL SISTEMA METRICu DECIMALE
La misura tipo e I Buoi multipli BODO indicati in caratteri «neretti. ; i sottomultipli in maiusooletto.
nENOMINAZION F:
---:--- - - - -
I Equivalenza nel s. m. d.
Ha I~ca ldm2Ic~~
I ~T-! --1-1-
160 CAMPO (1). . / - I 30 I 02 / 24 I ~
PruL'Ìncie e ('01nuni nei quali sono usate: XCI. 2, 85 160 CAMPO (1) . . 1-1 30 102 I 24 110
PT01Jincie e c01nuni nei quali s,m" usate: XCI, 17, 41 161 CAMPO.~ U VANE:7,E • • I-I 30 ì 021 24 i lO
PrO'l'incie e comuni nei quali sono uso te : XCI, 10 102 CAMPO (1) = ~4 VANF.Z.; • 1-130 ! 021241 10
VltnCZ/\ = 24 'l'AVOI •• ;
Pruvincie e corntlul nei quali
SOWJusate: XCI, 31 103 CAMPO (1) = 24 VANEZF. . / - 1 30 I 02 124 110
V/mezl\ = 30 'l'A voU;
178
179
~~--~----~~~---.---II DF.NOMINAZIONE
Equivalenza nel
B. m d.
Ha I a I ca Idm 2 \om
/ 1 I I
CAMPO. · 1 - 1 3 3 1 3 3 / - 1 -
Provincie e comuni nei quali 8<»10 usate: XXXI, 4 CAMPO (2) . • . . • . . • . . 1- 1 35 / - / - 1- ti' Provincie e comuni nel quali 8"'1,0 usate : LXXXVII, 6, 9,!
12,15, 16, 20, 21, 22, 25, 26, 33, 40, 41, 45, 46, 51, 52, ' 55,61,63,64,65,71. 78, 82, 83, 85, 87, 89,90,97, 109, 110, 111, 112, 113, 121, 122, 123, 130, 131, 132, 134, 135, 141, 144, 147, 150, 151, 157, 159, 164, 165;
LXXXIX, 18
ISO CAMPO (2) = 4 QUARTI I - I 35 /-1 - I -
Quarto = 210 TAVOLE
Provincie e comuni nei quali Bono usate: LXXXVII, 102 Provincie e comuni 1/"; quali ED'/O uw/e: XCI, 18, 24, :l5 1~1 CAMPO (2) ! - I 35 I 00,1 83 / -
Promncie e comuni nei quali 8<»10 usate: LXXXIX, 40 CAMPO (1) . . / - I 30 I 03 l - I -
Pro1,Ì11cie e c01nuni ne; quali sono usale: J<CI, 27,40,48, 182 HO, 62, 71, 72, 78, 81
CAMPO (2) . I - I 35 I 03 I - I -
Provincie e c01nuni nei quali 8<»10 usate: LXXXVII, 47 105 CAMPO (1) = 24 VANF.ZE • 1-/ :10 I 03 I-l--
Provincie e c01nuni nel qual'; smw usa/e: XCI, 29, 63 166 CAMPO (1) = 24 VANEZE • I - I 30 I 03 I - 1 -
lR7
/tI,~
170
171
17:l
17:1
174
175
1711
V-aueza = 311 TAVOI.E
Provincie e comuni nei quali 8<»10 usate: XCI, 16 CAMPO ( 1 ) . . . / - I 30 I 06 I - / -
Provincie c comuni nei f/ual'i .o;;vno usate: XCI, 5, 69, 75
CAMPO (1). . '1~-130 1471-1-
PrmYincie c com
1l11in(',i (}uali ."'01W usate: XCT, H, 59, 83 CAMPO' (1) = 7~n TAVOLE. • 1-1 30 I 47 1 - f - Prm"'incit' c ('()',ùun;, nei qual'i sono 1uìale: XCI. 25
CAMPO (1). · 1 - [ 30 1 47 191/-
JlrOlJi11cù' (' ('ornu1l'i nf'i Q'unli g(mo 'l/sale.' XCI, 57 CAMPO (1) = ~4 ",'''E?F. • I-I :lO 147 i!J4 1 -
Vallcza = :\0 'l'A vou,; 'l'l1voll\ = 36
1'H;J)J[j _
l'I'ot"inn"c e comuni 7ld quali IW1W usate: XCI, 73 CAMPO (1). . I - I 30 I 47 / 94 I 66 Provincie c ('ontun1ne-t quali
8(,110usat~: XCI, 31, 33,41 CAMPO (1) = 2-1 VANRZE • 1-1 30 1 47 1 94 166
Vallezn. = 30 'l'AVOI.E; 'l'avola = 36 PIEDI LJ l>rurincic (' comuni 'nei quali sono 'Usate: XCI, 79 CAMPO (I) = 24 YANE:7,E . 1-130 ! 47 1 95 / - l>'rut.'-inc'ie
Ccmnuni, 'nei
fJ'llUl"i S07Wu:mte: XCI, 86 CAMPO (I) = 24 VANEZf;
Vallezl\ = 30 TAYOLI<;
. / - / 3 0 I 47 1 95 / - ProV'incic e comuni nei quali SOTW 1Isate: XCI,~ Il, 52 CAMPO (1) -~ 24 VANF.ZE . 1 - / 30 1471 95 1-
Vancza = 30 TAYOLI<;; '1'1\\'ola = 36 PIEDI D Provincie c c, . .mntni nei quali fono uHlic : XCI, l, 22, 49 177 CAMPO = 4 QUAHTE. • • / - 1 33 / 2 8 / - / -
Provincie e comuni nel quali sono usa/e: XI, 42
• COlllllnomcnt.e calcolato di metri qUl\drati :1.000 Il 3.002.
(1) Anch... 'veronese'. - (2) Anche «friulallQ" ~
183 CAMPO (2) . / - I 35 I 05 I - 1 -
184
18:;
186
1~7
188
18U
100
191
192
193
194
Provincie e c01nuni nei quali S<»10 usate: LXXXVII, 86, 92, 103, 104, 117, 127, 129, 188,155, 162; LXXXIX, li, 30, 33
Ct.MPO (2) = 1.212 '/e PABI!I D • • / - / 3 5 / 0 5 1 - 1 - Provincie e cmnuni nei quali 80110 usate: LXXXVII, 77 CAMPO (2) = 3 PERTICHE D • / - I 35 I 05 / - I -
Provincie e comuni nei quali sono usate: LXXXVII, 74 CAMPO (2) . I - I 35 1 05 / 60 1-
Provincie e comuni nei quali S<»10 usate: LXXXVII, 67
CAMPO (2) . / - 1 35 1 05 I 80 / -
Provincie e comuni nei quali sono usate: LXXXVII,37, 139, 153
CAMPO (2) = 840 TAVOLE • ! - I 351 05180 1 - Pr01rincie e comuni nei quali sono usate: LXXXVII, 80 CAMPO (2) . I - I 35 I 05 I 82 / - Provincie e comuni nei quali 8onO usate: LXXXIX, 15 CAMPO (2) = 100 CENT~;SIMI. • I - I 35 I 05 1 83 / - Provincie e c01nuni nei quali sono usate: LXXXVII, 62,
163 ; LXXXIX, 9
CAMPO (2) = 840 TAVOLE • 1 - I 35 1051831- Provint'ie e cmnul1i nei quali sono usate: LXXXVII, 14 CAMPO (2) . / - ! 35 / 05 I 83 / 48 Provincie e comuni nei quali sono usate: LXXXVII,
146, H8, 161
CAMPO (2) = 4 QUARTI • I-! 35 I 05 / 83 I 48 Quarto = 60 TAVOLE
Provincie e cmnuni nei quali sono usate: LXXXVII, 10e CAMPO (2) = 840 TAVOLE • 1-/35/0,51 831 48 Provincie e comuni n-Ci quali
8f»U)usate: LXXXIX, 29 195 CAMPO (2) . 1 - I 35 I 05 1 83 1 50
Provincie e comuni nei quali sono usate: LXXXVII, 8,
70, 116
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
207
208
209
211
212
213
214
Tav. I - Elenco aJlùelieo deUe milure locali per le luperllcl agrarie 7
Segue: TAV. I. - ELENCO ALFABETICO DELLE MISURI<: LOCALI PER LE SUPBRFIOI AGRARIF.
E LORO EQUlV A T.FoNZA NEL SISTEMA METRICO DECIMALE
T,o. misuro. tipo e I BUoi multipli sono indloatl In caratteri • neretti.; i Rottotnultipli in maluseolct.to.
MISURE LOCALI
---~ ..
- . _ - - - -
DENOMINAZIONE
Equivalenza nel s. m. d.
I I I I I
CAIIPO (1) . I-I 35 I 05 I S4 1-
Pro11incie e comuni nei quali sono wlate: LXXXVII,95 OAIIPO (1) = 840 TAVOLE
Tavola = 36 PIEDI D
. I - I 35 I 05 I 84 I 42
Pro11incie e comuni nei /fUali sono usate: XXXVI, 28
CAIIPO (1) . 1-135 [ 051 861-
Pro11incie e comuni nei quali 80no usate: LXXXVII,76 OAIIPO (1) . 1-1 35 I 05 I 851 50 Pro11incie e comuni ne'i quali 80nO usate: LXXXVII, 28 OAIIPO (1) = 840 TAVOLE • 1-135 1061 - 1 - Pro11incie e comuni nei quali Bono uBate: LXXXVII, 96
CAIIPO (1) . 1-1 35 1 08 1 - 1 -
Pro11i'icie e comuni nei quali sono usate: LXXXVII, 27, 160
CAllPO (1) . 1-135 115 1 - 1 -
Pro11incie e comuni nei quali 80no usate: LXXXVII,75
CAIIPO. . I-I 35 I 51 1 - 1 -
Provincie e comuni nei quali BOnO usate: LXXXVII, 128
OAIIPO (1). . ,--1351561-1-
Provincie e comuni nei quali Bono uBate: XXXVI, 15;
LXXXVII,HO
OAIIPO (1). . I-I 36 1- I - I -
Provincie e comuni nei quali Bono usate: XXXVI, 23, 38
CAIIPO (1) = 1.015 PERTICHE (2). I-I 36 1 - 1 - 1 - Pro11incie e comuni nei quali Bono usate: XXXVI, 8, 31 CAIIPO (l) . . I - I 36 I 50 1-[ - Pro11incie e comuni nei qua!; smw usate: XXXVI,7,
16, 29, 30; LXXXVI, li, lll, 29; .LXXXVII. 1,5, 32, 34
CAllPO (3). . I-! 36 I 51 I -- I -
PrO'l!incie e comuni nei quali sono uBate: XXXVI. 12, 18, 21; LXXXVI, 27; l,XXXVII, 23
CAJIIPO (3) = 4 COMUNAI.I • • 1 - I 36 151 1(;01- l'ro11incie e comuni nei quali Stmo uBate: [,XXXVII, 12.5 CAMPO (1) . . 1-1 36 1 52 i - 1 - Pro'Dincù, e comuni nei quali ROno u~e: LXXXVI. 7 CAMPO (1) . I-I 31l I 53 I - I -
Pro'Dincie e comuni nei qUld'i sono usate: XXXVI, 6 CAllPO (3) = 1 y, OAMPAONE
COLOMBO. I - I 36 I 53 I -I . -
Pro11incie e comuni nei quali .""UI usate: XXXVI, 14, 20 CAIIPO (1) • . I - I 36 I 54 I - I -
Pro'Dincie e comuni nei quali sono usate: XXXVI, 13;
LXXXVI,17
OAIIPO (1) . . 1-136 I 5 5 1 - 1 - Pro11incie e comuni nei qwdi 8ono usate: XXXVI,'
215
216
217
218
219
220
221
222
228
224
225
22fl
227
228
229
230
MISUHE LOCALI
DENOMINAZJON~:
EQUivalenza nel
8. m. d.
Ila. I o. I ca Idm~lom 1--/-- ( - I -1--
OAMPO (1) . . 1-1 36 I 56 1 - 1 - Pro11incie e comuni nei 'l"ali sono usate: XXXVI, 26,
33; LXXXVI, IO, 2l
CAMPO = 840 TAVOL~:. . . I-I :{6 1 66 1 - 1 - Tavola = 36 PIEDI l.J
Pro11incie e comuni nei 'filali sono usate: XXXVI, 28
CAMPO (1). . 1 - 136156 1 60 1 -
Pro11incie e comun'; nei 'lllaii sono usate: LXXXVI, ~6
CAMPO (1) = 4 QUARTI':. • 1-1361561601- Quarta = 210 'l'AVOLE; 'l'lwol .. = 36 PIEDI LJ Provincie e comuni nei quali 80no usate: LXXXVI, 12 OAMPO (1) • . 1- I 36 I aH I 60 I U4 Pr01rincie e comuni nei quali BOno usate: LXXXVII, 143 CAMPO (4) = 840 'l'AVOlA':. .1-1361561 HO 164
Tavola = 36 PIEJH QUAIJHA'l'I
Pro11incie c comuni nei quali sono usate: LXXXIX, 39
OAMPO. • 1-[371501-1-
Promncie e comuni nei quali sono usate: LXXXVII, 29
CAMPO. . 1 - I 37 178 1701-
Pro11incie e comuni nei qua l'i sono usute: LXXXVII,53
CAMPO (5) . . 1-138 152 1 - 1 -
Promncie e comuni nei quali sonu uBute: LI V,50 XCII,89
CAMPO (5) . . 1- I 38 I 60 I - [ -
Provincie e comuni ?'wi (/vali sortO usate: l.IV, 9; XCII, 16, 62, 80
CAMPO (5) = 840 l'MtTICHE [I . I - I 38 I 60 I - I -
Prot-incic c cmnuni ne,i quali
tfOlIO UHlllc.'X( 'II, 53 CAMPO (.5) - 4 QlTAltTlImI. . I - I :{S I 60 l -- 1-
Quartiere = 210 'l'AVO!.E
]>rovineie e comuni nei quali .'Iono usate: LI V, 5:1 CAMPO (5) . . 1-138 I 62 1 - [ - _ Provincir, e cornuni nei 'luuU Bono usate,,' LIV, lO, 20,23,
33,38,40,41,42,47, 4!1, ",I. iii, 70,71,77,78,81,84, Br., 86, BI!, 91, 97, !lS, 102; LXXII, L'i. :{2, 43;
LXXXIX, 3, n, :H, 37, 38; X('f, (j;'; XCfT, 3,5 7, II, 14, 'lI, 22, 2l1, 30, :lfi, :n, :lR, :19,10,42.46,50, iii, 52, .'>4. 5.5, 57, 59,60,61,63.6-1, nH. 69, 70, 71,73, 75, 78, H'l, 83, 87, H8, 92, !13, lI4. 97, 99. IOZ, 105, 106,108, III, Il'.!, 114. 121, 122, 12·1, 125 CAMPO (,,) = 2 QFAH'J'IElti. • I - I 38 I 62 1-1-
Provincie e comuni nei quali Bono usate: XCII, 72 CAllPO (,,) = 4 QUAHTmm O QUARTI I -I 38 162 I - 1-
PrO'l!incie e comuni nei quali Bono 'iBate: l,IV, 19, 52, 74, 80, 8R; XCII, 8, 35, 66, 95
CAMPO (I) = 4 QUAHTIERI o QUAHTI I -- I 38 162 1-- 1 - Quartiere = 210 TAVOL.: o Pt:HTIC'!IR LJ
Provincie e comuni nei quali sono 1Isate: LIV, 12, 55, 76,95, 101 ; LXXXIX, 12
(1) Anche' fl'iulano '. - (2) U • klllfter '. - (:l) Anche. goriziaDo '. - (4) Anche' vencziano '. - (u) AnC'bc 'padovano,
O • vicentino '.
231
23il
2:14
235
2~G
237
238
240
241
243
244
245
246
OeDlimento Generale dell' Agriooltura al 19 mazzo 193~ TUI - Vol. I V - Misure locali per le 8upertlci agrarie
Segue: 'l'AVo r. - ELENCO ALFABETICO DELLE MISURE LOOALI PER LE SUPERFICI AGRARIE E LORO EQUIVALENZA NEL SISTEMA METRICO DEOIMALE
La misura tipo o i 8uoi multipli 80no indioati in c!\ratteri • neretti.; i sottomultipli in maiuscoletto.
ImNOMINAZIONE
Equivalenza nel
A. m. d.
-.--
---,-=--~----:---:-Equivalcnza nel 'j s. m. d. I
DENOMINAZIONE
H!\ I a I ca Idm2icm2
_ _ 1--;.--.-'c-~I-~I--II·---·---
I I I
Hala
I I
CAMPO (l) = 840 TAVOI.ll!
o PI!:!{'I'lclm lJ . , I - I 38 I 62 1- I -
P'rovinclc e comuni nei quali sono usate: LIV, 8, 59 : LXXXIX, 24, 35; XCII, 15, 28
CAMPO,O) = 4 (JUAHTIEHI.. ,1-138162 1471- Provincie e cmnuni nri qUltli sono usate: 1 .. 1 V, 79 CAMPO (1) • . I -- I 38 I (l't I fiO I -
Provitteic c camuni nei qunU suno usate: IJIV, 3, 48;
XCII, 1:1,17, 5H, Rl, 8ii, US, 10n, 123
CAMPO O) = 4 QUAlt"ruatI •• • I -- I :18 I 62 I 50 1-
Quartiere = 210 TAVOLE
Provincie e comuni nei quali sono usate: LXXII, 36 CAMPO (1) = 4 QUAltTlEIU •• • 1-138162152 I - P'rot,.incie e cmn1ln'': nei f/luù:i sono usate: LIV, 43 CAMPO (l). . I - I 38 I 62 1 57 1-
Provincie e comuni nei quali sono usate: LIV, l, 14, 16, 22, 24, 25, 39, 45, 46, 66, 82, 92, 99; LXXII, 27, 31 ; LXXXV, 64; LXXXIX, 2, 4, 16, 26, 28; XCII, 4, 20, 41, H, 47, 49, 76, 116
CAMPO (1) = 4 QUARTIEIU • I - I 38 I 62 I 57 1-
Qllm'tiore = 210 TAVOLE
Provincie e comuni Vei quaU sono usate: LIV, 6, 27, 37, 73,96,105; LXXII, 23; LXXXIX, 23; XCII, 65, 77 CAMPO (I) = 4 QUAHTIERI o QUARTI I - I 38 1 62 I 57 I -
QUll.l'tiere = ~10 TAVOU; o PEHTIQHE D
Provincie c cmnuni uri quali sono uBate: XCII, 2, G, 12, 32,86,101
CAMPO (1) = 4 QUAHTIEIU . 1 - 1:181621 57 I 20 Qu!\rticl'O = 210 TAVOLE
Provincie e comuni nei quali .""'0 usate: LIV, 29, 60, 62 CAMPO (1) . . I - I 38 162 157 I 26 Provincie ('. r,OIfl.llni nel: quali sono usate: LIV, 4, 13.,- 18,
28, 44, 57, 58, 72, 100, 104; LXXXIX, 42; XCII, 9 CAMPO (l) = 4 QUAHTIF.Rl • I - I 38 I 62 I 57 I 26
Pro",~ncic
