LIBRI & PERIODICI, DEL LORO PASSATO DEL LORO FUTURO
P re T ext
NUMERO 10 - APRILE 2019CHE NE SARÀ
DEL MESTIERE DI EDITORE
CAMBIATO MOLTE VOLTE IN MEZZO MILLENNIO, SI REINVENTERÀ ANCORA
LIBRI & PERIODICI, DEL LORO PASSATO DEL LORO FUTURO
NUMERO 10 - APRILE 2019
4 PreText
❨ ❩
PreText n. 10 – Aprile 2019
Direttore responsabile Pier Luigi Vercesi Direttore scientifico Ada Gigli Marchetti
Redazione Maria Canella, Antonella Minetto editing e iconografia Michela Taloni
Comitato scientifico Maria Luisa Betri, Luca Clerici, Silvia Frittoli, Piergaetano Marchetti, Luigi Mascilli, Migliorini, Silvia Morgana, Irene Piazzoni, Oliviero Ponte di Pino, Elena Puccinelli, Adolfo Scotto di Luzio
Centro Studi per la Storia dell'Editoria e del Giornalismo Corso Garibaldi 75 - 20121 Milano
@ 2019 Istituto Lombardo di Storia Contemporanea
Sede legale: Corso Garibaldi 75 - 20121 Milano - tel. 02 6575317 Registrazione Tribunale di Milano: n° 363 del 19-11-2013 Stampa: Galli Thierry stampa s.r.l. - via Caviglia 3 - 20139 Milano
@ Istituto Lombardo di Storia Contemporanea Tutti i diritti riservati.
È vietata la riproduzione, anche parziale, a uso interno e didattico, con qualsiasi mezzo effettuata, non autorizzata dall'editore.
L'editore rimane a disposizione per eventuali diritti sui materiali iconografici non individuati.
PreText è scaricabile in PDF gratuitamente dai siti:
http://www.bookcitymilano.it/
http://www.italia-resistenza.it/rete/insmili/ilsc-milano/
Per ricevere la rivista stampata in contrassegno scrivere a:
redazione.pretext@istlec.fastwebnet.it ISSN 2284-2659
In copertina, Giuseppe Arcimboldo, Il bibliotecario.
PreText 5
❨ ❩ PreText n. 10 – Aprile 2019
DI QUESTO DECIMO NUMERO DI SONO STATE STAMPATE N. 1000 COPIE NUMERATE
Copia n. di 1000
8 PreText
❨ ❩
10 /Maria Canella e Giuseppe Vitale Il popolo del libro
18 / Oliviero Ponte di Pino E l'editore sta a guardare?
26 / Paolo Costa Quante parole servono?
32 / Carlo Alberto Brioschi Il romanzo della scienza
38 /Arturo Carlo Quintavalle Una storia finita?
46 / Mario Andreose Altre avventure editoriali
52 / Carlo Carotti Così fecero Conoscere
58 / Anna Antonello Un esordio da manuale
66 / Salvatore Veca La signora dei libri
71 / Achille Mauri La volta che Inge...
72 / Gian Arturo Ferrari L'editore schietto
76 / Irene Piazzoni Una risata non è bastata
82 / Paolo Pagani Con la Storia nelle scarpe
86 / Michela Ravasi Per combattere un tabù
SOMMARIO - PreText n. 10 – Aprile 2019
1
2
3
PreText 9
❨ ❩
90 / Patrizia Caccia La rivista troppo timida
96 / Francesca Corrias Tre "parolai" in libertà
102 / Andrea G. G. Parasiliti Sicilia, isola parolibera
108 / Simone Campanozzi Il ciclostile del '68
114 / Stefano Parise e Alberto Rapomi Colombo La biblioteca dei milanesi
122 / Federica Re Specchio di una famiglia
128 / Massimo Gatta L'anarchia dello scaffale
134 / Nicola Matteo Munari I segni del comando
138 / Massimo Castoldi Sfida al Balilla razzista
1. Inge Feltrinelli (articoli a pagg. 66 e 71).
2. Ragazzi nel cortile della Sorbona a Parigi nel Sessantotto (articolo a pag. 108).
3. Tiziano Terzani (articolo a pag. 82).
4. Il primo numero della rivista Poesia diretta da Sem Benelli e F. T. Marinetti (articolo a pag. 96).
5. dantealighieri@virgilio.it, opera dell’artista Giuseppe Veneziano, 2012 (articolo a pag. 26).
4
5
SOMMARIO - PreText n. 10 – Aprile 2019
122 PreText
❨ ❩
BIBLIOTECHE NOBILIARI
I LIBRI APPARTENUTI
AI CUSANI CONFALONIERI A CARATE BRIANZA
JG<::?@F;@LE8=8D@>C@8
di FEDERICA RE
FRUTTO DI DIVERSE "SEDIMENTAZIONI", IL FONDO È CONSERVATO PRESSO L'ARCHIVIO STORICO COMUNALE.
CONSTA DI 1.400 VOLUMI MA È SOLO UNA MODESTA PARTE DI UNA COLLEZIONE NEL TEMPO SMEMBRATA
R
ealtà varie e multiformi, le biblioteche nobiliari rappresentano un incessante WHUUHQRGLVÀGDSHUJOLVWXGLRVL6HSDUHWXWWRUDGLIÀFLOHIRUPXODUHXQD
GHILQL]LRQHDGHJXDWDDGHVFULYHUOH
nelle loro molteplici differenze, non è però impos- sibile rintracciare almeno un dato comune a molti FDVL,QIDWWLODVWRULDPDWHULDOHGLTXHVWHFROOH]LRQL
OLEUDULHVFDQGLWDGDDFTXLVL]LRQLVPHPEUDPHQWL
ULRUJDQL]]D]LRQLVSHVVRULVXOWDULÁHWWHUHTXHOODYLV- suta – talvolta in modo straordinariamente dinami- co – dai loro proprietari con matrimoni, decessi, DSHUWXUHGLQXRYLRUL]]RQWLFXOWXUDOL8QHVHPSLR
DQFRUDLQHVSORUDWRPDVLJQLÀFDWLYRGLXQVLPLOH
sviluppo simbiotico fra biblioteca privata e vita IDPLJOLDUHqGLVLFXURRIIHUWRGDFLzFKHRJJLULPD- ne del complesso librario un tempo appartenuto ai
&XVDQL&RQIDORQLHUL&DVRGLXQFHUWRLQWHUHVVH
DQFKHSHUODULOHYDQ]DDVVXQWDGDTXHVWDIDPLJOLD
aristocratica, le cui vicende si intrecciarono a più riprese con alcuni snodi cruciali della storia italia- QDQHOSHULRGRFRPSUHVRWUDO·HSRFDULVRUJLPHQWD- OHHLOSULPRGRSRJXHUUD
,&XVDQL&RQIDORQLHULGLVFHQGHYDQRGDOSUHVWLJLR- VRFDVDWRGHL&XVDQLIUDLSLDQWLFKLHLQÁXHQWL
GHOODQRELOWjORPEDUGDHGHOSDWUL]LDWRPLODQHVH'L
WDOHFHSSRRULJLQDULRHVVLUDSSUHVHQWDYDQRXQRGHL
WUHDVVLHUHGLWDULHPHUVLIUD6HWWHH2WWRFHQWR3HU
ORURFRPHSHULFXJLQL&XVDQL9LVFRQWLH&XVDQL
una delle principali fonti di ricchezza risiedeva nei EHQLHQÀWHXWLFLGL&KLJQROR3RQHO3DYHVHFKHJOL
uomini del casato, secondo le investiture del 1621 HGHODYHYDQRO·RQHUHGLJHVWLUHLQPRGRFRQ- JLXQWR
6HPSUHDFDYDOORWUD;9,,,H;,;VHFRORULVDOLYD
O·DJJLXQWDGHOVHFRQGRFRJQRPH/·DFTXLVL]LRQH
PreText 123
❨ ❩
ARISTOCRATICI E INTELLETTUALI 6RWWR)HUGLQDQGR&XVDQL&RQIDORQLHUL
GRGLFHVLPRÀJOLR
GL&DUORH%LDQFD9LVFRQWL
GHJOLVPHPEUDPHQWLGRSRODPRUWHGHOO·XOWLPD
Cusani Confalonieri, Beatrice, sposatasi con il prin- FLSHQDSROHWDQR0LFKHOH&LWR)LORPDULQRGL5RFFD
G·$VSUR/DSRU]LRQHSHUYHQXWDDO&RPXQHGL&D- UDWH%ULDQ]DqTXLQGLIUXWWRGLXQDIRUWXQDWDGRQD- HUDDYYHQXWDDVHJXLWRGLXQPDWULPRQLRSDUWLFR-
ODUPHQWHYDQWDJJLRVRLQWHUPLQLHFRQRPLFLSHULO
ORURUDPR TXHOORFHOHEUDWRQHOWUD&HVDUH
&XVDQL H0DULD7HUHVD%ULYLRÀJOLD
di donna Marianna Confalonieri da Candia, nonché XOWLPDHUHGHGHOFDVDWRPDWHUQR
$OSULPRJHQLWRGHOODFRSSLD&DUOR&XVDQL&RQID- lonieri (1781-1855), passò l’affascinante villa FLQTXHVHLFHQWHVFDGL&DUDWHLQ%ULDQ]DFKHDQ- FRUDRJJLQHSRUWDLOFRJQRPH6LWUDWWDYDGLXQ
HGLÀFLRFRQFHSLWRQHO;9,,VHFRORGDOFRQWH9DOH- ULR&RQIDORQLHULSHULSURSULVYDJKLHRWWHQXWRULD- dattando un preesistente fortilizio dalle fattezze FDVWHOODQHDFRUWHTXDGUDQJRODUH&ROORFDWRLQXQ·D- PHQDSRVL]LRQHG·DOWXUDGDFXLVLSRWHYDJRGHUHGL
XQRVSOHQGLGREHOYHGHUHVXOOD9DOOHGHO/DPEURVL
VYLOXSSDYDVXWUHSLDQL/RFLUFRQGDYDQRXQJUD- ]LRVRJLDUGLQRDOO·LWDOLDQDG·LPSLDQWRVHLFHQWHVFR
HXQHVWHVLVVLPRSDUFRDOO·LQJOHVHVRUWRWUDLO;9,,,
HLO;,;VHFROR1HOGRSRODPRUWHGL$Q- sperto Confalonieri, un prozio materno di Maria Teresa Brivio, divenne la dimora stabile di Carlo Cusani Confalonieri, che vi si trasferì da Milano SHUSRWHUPHJOLRDPPLQLVWUDUHLVXRLSRVVHGLPHQ- WLLQ%ULDQ]D,QVLHPHDOXLYLHUDODPRJOLHODFRQ- WHVVD%LDQFD9LVFRQWL FLUFD GRQQD
FROWDHGHQHUJLFDFRQLORURTXDWWURÀJOLSRLGLYH- QXWLTXLQGLFL TXDWWURPDVFKLHXQGLFLIHPPLQH (
SURSULRTXHVWDYLOODFKHLORURGLVFHQGHQWLDYUHE- EHURDELWDWRÀQRDO LQVHJXLWRDFTXLVWDWDGDO
Comune della cittadina, fu anche la sfarzosa sede GHOODORURELEOLRWHFD
,OIRQGROLEUDULRRUDFRQVHUYDWRSUHVVRO·$UFKLYLR
6WRULFR&RPXQDOHGL&DUDWH%ULDQ]DFRQVWDGLFLU- FDYROXPLVWDPSDWLWUDLOHLO FKH
purtroppo costituiscono solo una parte residua del FRPSOHVVRRULJLQDULR/DFROOH]LRQHVXEuLQIDWWL
BIBLIOTECHE NOBILIARI
124 PreText
❨ ❩
di valorizzare l’intenso rapporto nato nel primo 2WWRFHQWRIUDLVXRLDYLLOIDPRVRÀORVRIR*LDQ
'RPHQLFR5RPDJQRVLH&DUDWH2VSLWHGHOO·DPLFR
$]LPRQWL5RPDJQRVLDYHYDLQHIIHWWLWURYDWRQHO
ERUJREULDQ]RORXQULIXJLRDFFRJOLHQWHGXUDQWHL
mesi estivi e autunnali dei suoi ultimi anni di vita 8QOXRJRGRYHULSRVDUHHVWXGLDUH
ma anche dove conversare piacevolmente nel vi- YDFHVDORWWRGDOUHVSLURHXURSHRRUJDQL]]DWRGD
%LDQFD9LVFRQWLQHOODYLOODGHOPDULWR
3HUULFRUGDUHDOODFLWWDGLQDQ]DLOVXRSURIRQGROH- JDPHFRQTXHOSHULRGRFUXFLDOHSHUODGLIIXVLRQH
GHJOLLGHDOLULVRUJLPHQWDOLLQ/RPEDUGLDQHO
/XLJL*HURODPRLQDXJXUzD&DUDWH%ULDQ]DLO0X- VHR5RPDJQRVL3HUO·RFFDVLRQHYDULHORFDOLWjLWD- liane spedirono in dono numerosi volumi di e su RSHUHGHOO·LOOXVWUHJLXULVWD0DXQDYROWDVPDQWHO- lato il Museo – la cui storia è ancora tutta da scri- YHUH²TXHVWLOLEULYHQQHURDFFRUSDWLVHQ]DVROX- zione di continuità al resto della biblioteca QRELOLDUH
1HOFRPSOHVVRODFROOH]LRQHFRVWLWXLVFHXQ·LQVR- stituibile e preziosa testimonianza del vasto patri- monio culturale a cui attinse, nell’arco di due se- FROLHPH]]RO·LPSRUWDQWHIDPLJOLDDULVWRFUDWLFD
FKHQHIXSURSULHWDULD8QHOHQFRGHLWLWROLVWLODWR
QHO GDO&RPXQHGL&DUDWH%ULDQ]DHULPDVWR
LQHGLWRPDFRQVXOWDELOHLQVHGHSHUPHWWHTXDOFKH
XOWHULRUHFRQVLGHUD]LRQH&RQFHQWUDQGRVLSLQHO- ORVSHFLÀFRVXOODSULPDSDUWHGHOODUDFFROWDTXHO- ODVHWWHRWWRFHQWHVFDSULYLOHJLDWDGDOOHPLHULFHU- che, si può senz’altro constatare che i 464 volumi di cui si compone – un terzo della biblioteca – ri- VSHFFKLDQRIHGHOPHQWHJOLLQWHUHVVLGHL&XVDQL
&RQIDORQLHULLQTXHOO·HSRFD1HLOLEULWURYDLQIDWWL
XQ·XOWHULRUHRULJLQDOHFRQIHUPDTXHOODORURSUR- SHQVLRQHDOFDPELDPHQWRDGDFFRJOLHUHOHVÀGH
]LRQHGDSDUWHGHOO·DQWLTXDULR0DUFR*DOOL
'DOO·HVDPHLQORFRGLDOFXQLHVHPSODULVLqSRWXWR
ULVFRQWUDUHFKHQHOODUDFFROWDFRQÁXLURQRDOPHQR
WUHQXFOHLGLGLYHUVDSURYHQLHQ]DSRLDPDOJDPDWL- VLLQXQLQVLHPHGDOO·DSSDUHQ]DRPRJHQHDDQFKHD
VHJXLWRGHOUHVWDXURDFXLDOFXQLWRPLIXURQRVRWWR- SRVWLQHOFRUVRGHO;;VHFROR$OOHRSHUHFRPSUD- WHGDLYDULPHPEULGHOODIDPLJOLDIUD6HWWHH2WWR- FHQWRFROSDVVDUHGHOWHPSRVHQHDJJLXQVHUR
LQIDWWLDOWUH&HQWUDOHSHUPHWWHUHDIXRFRTXHVWH
VXFFHVVLYHVHGLPHQWD]LRQLULVXOWDODÀJXUDGL)HU- GLQDQGR&XVDQL&RQIDORQLHUL (JOLHUD
LOGRGLFHVLPRÀJOLRGL&DUORH%LDQFD9LVFRQWL IX
PROWROHJDWRDOSULPRJHQLWR)UDQFHVFRLQWHOOHWWXD- OHLPSHJQDWRQHOOHEDWWDJOLHULVRUJLPHQWDOLHIDPR- so autore di una Storia di Milano in otto tomi pub- EOLFDWDLQHSRFDSRVWXQLWDULD/DXUHDWRLQOHJJHH
GLVHQWLPHQWLSDWULRWWLFL)HUGLQDQGRQHOFRQ- YROzDQR]]HFRQ/RGRYLFD%RJDYHGRYDGHOO·LP- SUHQGLWRUHPLODQHVH/XLJL$]LPRQWLDQFK·HJOL
G·LQFOLQD]LRQLOLEHUDOLHSURSULHWDULRD&DUDWH'L
FRQVHJXHQ]DSUREDELOPHQWHGRSRLOGHFHVVRGL
/RGRYLFD LOLEULGL$]LPRQWLYHQQHURULFRO- ORFDWLVHQ]DGLVWLQ]LRQLWUDTXHOOLGHL&XVDQL&RQ- IDORQLHUL2JJLVHQHSRVVRQRLGHQWLÀFDUHDOFXQL
SRLFKpFRQVHUYDQRDQFRUDOHDQQRWD]LRQLYHUJDWH
GD$]LPRQWL
1HO1RYHFHQWRSHUYHQQHURLQYHFHLYROXPLGL/X- LJL*HURODPR LOSLQRWRGHLÀJOL
QDWLGDOVHFRQGRPDWULPRQLRGL)HUGLQDQGR²TXHO- ORFRQODQRELOH9LWWRULD&DOGHUDUL4XHVW·XOWLPR
HVSRQHQWHLQWUDSUHVHODFDUULHUDGLSORPDWLFDÀQRD
GLYHQLUHDPEDVFLDWRUHGHO5HJQRG·,WDOLDFRQGH- OLFDWLLQFDULFKLD:DVKLQJWRQ HD7RN-
\R 0ROWRVHQVLELOHDOOHSUREOHPDWLFKH
UHODWLYHDOODFRQVHUYD]LRQHHDOODGLYXOJD]LRQH
della memoria storica locale, si preoccupò inoltre
BIBLIOTECHE NOBILIARI
PreText 125
❨ ❩ BIBLIOTECHE NOBILIARI
pitalismo moderno erano invece approfonditi dal Catechismo d’economia politica di Jean-Baptiste 6D\ VHFRQGDHGL]LRQHLQWUDGX]LRQHLWDOLDQD
su posizioni industrialiste e venato di una partico- ODUHÀGXFLDRWWLPLVWLFDQHOO·HIÀFDFLDGHOORVIRU]R
XPDQR
5LVSHWWRDTXHVW·XOWLPDSURVSHWWLYDVHPEUDLQHYL- WDELOHSHUFHSLUHXQDFHUWDDQDORJLDFRQO·DWWLYLWj
LPSUHQGLWRULDOHGL/XLJL$]LPRQWLSURSULHWDULRGL
XQDUDIÀQHULDGL]XFFKHURHFRQO·LQWUDSUHQGHQ]D
di Carlo Cusani Confalonieri, che fu un possiden- WHLQFOLQHDUHLQYHVWLUHLSURÀWWLULFDYDWLGDOOHUHQ- GLWHIRQGLDULHGL&KLJQRORH&DUDWHQHOO·LQGXVWULD
VHULFDORPEDUGDXQRGHLVHWWRULSLÀRUHQWLGHO
WHPSR$WDOSURSRVLWRYDOHODSHQDULFRUGDUHFKH
VILLA DI SVAGHI E DI LAVORO 6RWWRODYLOODFLQTXHVHLFHQWHVFDUHVLGHQ]D
dei Cusani Confalonieri FKHDQFRUDRJJLQHSRUWDLOQRPH
della modernità in molteplici campi – dall’ambito IDPLOLDUHDTXHOORHFRQRPLFRHSROLWLFR²FKH
HPHUJHGDOORVWXGLRGHOFDUWHJJLRSULYDWR RJJL
FXVWRGLWRDOO·$UFKLYLR6WRULFR&LYLFRGL0LODQRH
DQDOL]]DWRLQ)5HPatriottismo e cosmopolitismo nel primo Ottocento: Francesco Cusani Confalo- nieri, traduttore, storico ed editore lombardo, tesi GLGRWWRUDWR8QLYHUVLWjGHJOL6WXGLGL0LODQRDD
$OFXQLGHLWHVWLSLDQWLFKLGLQDWXUDSHGDJRJLFD
FLULSRUWDQRDTXHLPXWDPHQWLQHOODVIHUDDIIHWWLYD
FKHQHOVHFRQGR6HWWHFHQWRDYHYDQRLQGLUL]]DWRJOL
strati più cosmopoliti dei ceti altolocati occidenta- OLYHUVRXQQXRYRPRGHOORIDPLOLDUHPHQRJHUDU- FKLFRSLFRQÀGHQ]LDOHHVHQVLELOHDOO·LQGLYLGXD- OLWjGHLVXRLPHPEULLQFXLJLj&HVDUH&XVDQL
DSSDULYDLPPHUVR3URSULRDTXHVWRFOLPDGLULQ- novato interesse per le fasi della vita infantile e verso pratiche di allevamento alternative, più at- WHQWHDOORVYLOXSSRFRUSRUHRHLQWHOOHWWXDOHELVRJQD
DVFULYHUHODOHWWXUDLQOLQJXDRULJLQDOHGHLes enfans élevés dans l’ordre de la nature, del francese Jean- /RXLVGH)RXUFUR\QHOO·HGL]LRQHGHO6XOOH
TXHVWLRQLPRUDOLQRQPHQRGHOLFDWHGHOOHFXUHPD- teriali, si soffermava invece un altro tomo francese, De l’objet moral de l’éducation GL)UDQoRLV
%RXLOORQ
$OWUHWWDQWRDJJLRUQDWHVLSXzGLUHIRVVHUROHOHWWXUH
G·DUJRPHQWRHFRQRPLFRHVVHQ]LDOLSHUXQDJHVWLR- QHGHJOLDIIDULDOFRUUHQWHGHOOHSLUHFHQWLWHRULHH
GLQDPLFKHGLPHUFDWR)LQGDLSULPLWLWROLVLULQWUDF- FLDXQ·LPSURQWDSURJUHVVLVWDVXSHUDWULFHGHOVLVWH- PDPHUFDQWLOLVWDG·DQWLFRUHJLPH Dello spirito del governo economico GHOÀVLRFUDWLFR3DXO
%RHVQLHUGHO·2UPHHLezioni di commercio GL$QWRQLR*HQRYHVLFDSRVFXRODGHOO·LOOXPLQLVPR
QDSROHWDQRGLWHQGHQ]HOLEHULVWH,SULQFLSLGHOFD-
126 PreText
IXSURSULR&DUORDLGHDUHXQLPSRUWDQWHPLJOLRUD- PHQWRWHFQLFRSHULOIXQ]LRQDPHQWRGHOOHÀODQGHD
vapore, sperimentato per la prima volta nel suo VHWLÀFLRGL&DUDWH
6HPSUHDHVLJHQ]HSUDWLFKHVLSXzULFRQGXUUHXQD
EXRQDSUHVHQ]DGLWHVWLOHJLVODWLYLHGLWLIUDLO
e il 1815, indispensabili per una corretta ammini- strazione del patrimonio nel rispetto delle norma- WLYHYLJHQWL$ORURFRPSOHPHQWRFRPSDLRQRVYD- ULDWL PDQXDOL XQLYHUVLWDUL GHJOL DQQL 9HQWL
GHOO·2WWRFHQWRDFTXLVWDWLSHUJOLVWXGLSROLWLFROH- JDOLLQWUDSUHVLGD)UDQFHVFRH)HUGLQDQGRDOO·$WH- QHRGL3DYLD
A indicare, tuttavia, un interesse radicato, non me- UDPHQWHQR]LRQLVWLFRQHOODJLXULVSUXGHQ]DVLQR- tano anche opere dalla forte carica riformatrice, che ULÁHWWHQGRVXOGLULWWRPLUDYDQRDIRQGDUHQXRYL
PRGHOOLGLVRFLHWj)UDTXHVWHVSLFFDQRLa scienza della legislazioneGHOO·LOOXPLQLVWDQDSROHWDQR*D- HWDQR)LODQJLHUL HGL]LRQHGHO HQXPHURVLV- VLPL VFULWWL GL *LDQ 'RPHQLFR 5RPDJQRVL
4XHVW·XOWLPRqVHQ]DGXEELRO·DXWRUHSLSUHVHQWH
nella biblioteca, con circa 25 volumi, a riprova GHOODJUDQGHLQÁXHQ]DHVHUFLWDWDGDOVXRSHQVLHUR
VXL&XVDQL&RQIDORQLHULHVXOORURFRLQYROJLPHQWR
QHOOHORWWHULVRUJLPHQWDOL
0DQXDOLGLÀORVRÀDSHUODJLRYHQWHWUDWWDWLLQ
VRVSHVRWUDPRUDOHHSHGDJRJLDGHVWLQDWLDLJHQLWR- ri paiono raccontare di un inesausto processo di DSSUHQGLPHQWRÀORVRÀFRHVWHVRDWXWWLLPHPEUL
GHOODIDPLJOLD0HQWUHDUDSSUHVHQWDUHXQRVODQFLR
verso il sapere davvero onnicomprensivo, i libri di VFLHQ]DVSD]LDQRGDOO·DVWURQRPLDDOODPLQHUDORJLD
ÀQRDOUHFXSHURGLXQDFRQFH]LRQHVLVWHPLFDGHOOH
scienze, di stampo illuminista, con i Fondamenti di enciclopedia razionale GL/XLJL3LHUDF-
FLQLSRVWRDOO·,QGLFHQHO ,QYHFHGLYHUVLPD- nuali e dizionari di medicina risalenti al primo 2WWRFHQWRULÁHWWRQRODSOXUDOLWjGLFRQRVFHQ]HDF- TXLVLWHGDXQDOWURIUDWHOORGL)HUGLQDQGR$QVSHUWR
&XVDQL&RQIDORQLHULFKHDEEUDFFLzODGLIÀFLOHSUR- IHVVLRQHGLPHGLFRHFKLUXUJRGHOODFRQGRWWDGL
&DUDWH
/DPDJJLRUDQ]DGHLYROXPLVHWWHRWWRFHQWHVFKL
pervenuti attiene però ai versanti letterario, storico HJHRJUDÀFR6HRVVHUYDWLQHOORURLQVLHPHTXHVWL
❨ ❩
BIBLIOTECHE NOBILIARI
PreText 127
❨ ❩
IL RIFUGIO NELLA TORRE 1HOODSDJLQDDÀDQFR9LOOD&XVDQL&RQIDORQLHUL6DOD
VXSHULRUHGHOODWRUUHQHO1RYHFHQWRDGLELWDDELEOLRWHFD
4XLVRWWRORVWHPPDGHOODIDPLJOLD&XVDQL&RQIDORQLHUL
titoli dimostrano come i loro fruitori coltivassero VuXQVHQVRG·DSSDUWHQHQ]DUHJLRQDOHPDVHPSUH
ricompreso entro una dimensione italiana, europea e internazionale di cui si sentivano pienamente SDUWHFLSL2SHUHGLFXOWXUDORPEDUGDFRPHTXHOOH
GHOSRHWDGLDOHWWDOH'RPHQLFR%DOHVWULHULHGL&DU- lo Cattaneo, si alternano infatti con disinvoltura ad DOWUHGLVWRULDLWDOLDQDTXDOLLOVHFRQGRWRPRGHOO·In- troduction à l’histoire générale et politique de l’u- nivers GL3XIHQGRUIHOHObservations sur les RomainsGL0DEO\ R 7UDLWLWROLGL
TXHVW·XOWLPRJHQHUHQRQPDQFDQRSHUDOWURWHVWLFKH
ODVWRULRJUDÀDKDULWHQXWREDVLODULSHUODPDWXUD]LR- ne di una coscienza nazionale nella
3HQLVRODFRPHO·Histoire des répu- bliques italiennes GL 6LVPRQGL
HLOPlatone in Italia di 9LQFHQ]R&XRFR
Ma l’apertura cosmopolita è confer- PDWDGDDOWULOLEULULJXDUGDQWLOD
storia polacca, russa, francese, au- VWULDFDSUXVVLDQDLUODQGHVH,QPR- GRDQDORJRDFFDQWRDOOHRSHUHGL
JUDQGLVFULWWRULLWDOLDQL²*LDQ&DUOR
3DVVHURQL9LWWRULR$OÀHUL8JR)R- VFROR7RPPDVR*URVVLVRORSHU
citarne alcuni – si trovano i capola-
YRULWDOYROWDLQYHUVLRQHRULJLQDOHGL0ROLqUH
9ROWDLUH9LFWRU+XJR:DOWHU6FRWW6FULEH'HO
UHVWRXQDWDOHFRPPLVWLRQHHUDDJHYRODWDGDOO·DS- SUHQGLPHQWRGHOOHOLQJXHVWUDQLHUHLQSDUWLFRODUH
GHOIUDQFHVHHGHOO·LQJOHVHVWXGLDWHDOSDULGLTXHO- OHFODVVLFKHFRPHDWWHVWDXQDEXRQDTXDQWLWjGL
YRFDERODULJUDPPDWLFKHHGHVHUFL]LDUL
,QÀQHXQRVJXDUGRGDYYHURLQWHUQD]LRQDOHSDUH
IRVVHJDUDQWLWRGDLWHVWLJHRJUDÀFLFKHGDJOLLWLQH- UDULLQJOHVLGHOWDUGRLOOXPLQLVWD&DUOR&DVWRQHVL
estendevano ai Viaggi in Egitto ed in Nubia dell’ar- FKHRORJR*LRYDQQL%DWWLVWD%HO]RQL HDL
Viaggi del barone di Lahontan nell’America set- tentrionale DYYHQXWLDFDYDOORWUD6HLH
6HWWHFHQWR
2UDWRUQDQGRDXQ·RWWLFDG·LQVLHPHGDOFRPSOHV- VRGLTXHVWHOHWWXUHFRVuYDULHJDWHVHPEUDSHUzDI- ÀRUDUHXQDFRVWDQWH ODIRUWHLQÁXHQ]DFKHLOSHQ- siero illuminista seppe esercitare sulla forma mentis aperta e intraprendente dei Cusani Confa- lonieri, divenendone una sorta di sostrato culturale LQHOLPLQDELOH2YYLDPHQWHOHSRWHQ]LDOLWjFRQRVFL- tive custodite dalla biblioteca non si esauriscono
FHUWRLQTXHVWHEUHYLQRWD]LRQL5L- mane ancora molto da scoprire, ad esempio sulla sua parte novecente- VFDRSSXUHXWLOL]]DQGRODSLLQJH- nerale come fonte per la storia GHOO·HGLWRULDHGHOODOHWWXUD1RQUH- VWDTXLQGLFKHFRQFOXGHUHFRQXQ
auspicio per il futuro: che, tramite XOWHULRULULFHUFKHHQXRYLFDWDORJKL
ODJUDQGHULFFKH]]DGLTXHVWRSDWUL- PRQLRYHQJDGDYYHURYDORUL]]DWD
FRPHPHULWD
Federica Re
[Vorrei rivolgere un particolare ringraziamento alla dott.ssa Luisa Spinelli, responsabile del setto- re Servizi educativi, Istruzione, Cultura e Sport del Comune di Carate Brianza, per avermi autorizza- ta a visionare alcuni esemplari della biblioteca QRQRVWDQWHOHGLIÀFROWjORJLVWLFKH8QVHQWLWRJUD- zie anche a Giovanna Pirovano, Claudia Colombo, Erika Cesana, al dott. Alberto Bordogna e alla dott.
ssa Angela Pessina per avermi assistita nel recu- pero dei volumi@
