DERBY
DERBY
woRking in thE citY
DERBY / WORKING IN THE CITY
Derby è il sistema ufficio che trova nella trasformabilità la vera forza, regalando così un volto sempre nuovo al posto di lavoro. Una rivoluzione in termini spaziali ed estetici, ma anche ergonomici: ognuno può scegliere la forma che predilige. Un design che si distingue, accessibile
e contemporaneo, una ricca collezione che comprende scrittoi, mobili, sedute, tavoli riunione che abbracciano qualsiasi esigenza, sempre compatibili ed integrabili tra loro.
Un design che raggiunge un particolare equilibrio di linee e volumi in una sintesi compiuta di raffinatezza, comfort e funzionalità.
Collaudate forme che assicurano ad ogni composizione la massima funzione ed esaltazione estetica.
Transformability is Derby’s office system true strength, capable of granting an always new look to the workplace.
A revolution in terms of space and aesthetics, but also in terms of ergonomics: everyone can choose the shape that best fits.
A distinguishing, accessible and modern design, a rich collection that includes desks, cabinets, chairs, meeting tables that answer to every need, always compatible and possible to integrate with each other.
A design that reaches a special balance of lines and volumes in a end result of elegance, comfort and practicality.
Well proven shapes that ensure that each combination
is the best in terms of function and aesthetics.
3
2
lavorare in simbiosi / working in harmony
5
4
7
6
tecnologia ed ergonomia / technology and ergonomics
9
8
11
10
13
12
workstation - ritmo e geometrie / workstation - rhythm and geometry
15
14
piano scrivania angoli arrotondati/ desk top rounded corners
17
16
ricerca armonica e funzionale / harmonious and practical research
19
18
21
20
23
22
Particolare della gamba tavolo riunione ispezionabile Detail of the leg of the meeting
table that can be inspected
25
24
habitat stimolante/ stimulating environment
27
26
29
28
31
30
33
32
Forme e dimensioni di tavoli riunione per tutti gli spazi Shapes and sizes of meeting tables for all spaces
35
34
37
36
space design / space desig n
39
38
finiture piani e finiture cassa / tops finishing and structure finishing
rovere/finitura piani
oak/tops finishing noce/finitura piani
walnut/tops finishing ciliegio/finitura piani cherry/tops finishing
grigio /finitura piani finitura cassa gray/tops finishing structure finishing
bianco/finitura piani finitura cassa white/tops finishing structure finishing
olmo/finitura piani
olmo/tops finishing samui/finitura piani
samui/tops finishing
gambe e traverso canalizzato / legs and channeled crosspiece
ACCESSORI
Passacavi da 24 cm con cablaggio elettrico e dati Top access w.24 cm with electrical power & data system Top access da 42 cm in alluminio
Alluminium cable outlet w.42 cm with cable tray Top access da 38 cm
Cable outlet w.38 cm with cable tray
Passacavi da 24 cm - 32 cm Cable outlet w.24 cm - 32 cm Top access da 42 cm
Cable outlet w.42 cm with cable tray Boccola passacavi diam. 8 cm
Cable porthole diam. 8 cm
Salita cavi verticale - Canala orizzontale 65 cm Vertical - horizontal cable running w.65 cm Presa Schuko e USB diam. 8 cm senza trasformatore
Schuko plug diam. 8 cm + usb data without electrical trasformer Vertebra passacavi
Vertical cable running
Coppia morsetti per paretina singola Couple clamps for single desk frontal panel Clip supporto cavi
Cable holder Coppia morsetti per paretina condivisa
Couple clamps for bench frontal panel
Ammortizzatore per cerniere Shock absorber for hinges Maniglia colore bianco
White handle
OPTIONAL
41
40
elementi tecnici / tecnichal elements
80/100/120/140/160/180 x 80 x73H
160/120 x 80/60 x 73H
160/160 x 80/60 x 73H
160/160 x 80/60 x 73H
41 x 80/60 x 73H 84 x 58 x 59H
41 x 56 x 50H 41 x 56 x 58H 41 x 56 x 58H
75 x 63 x 54H 80 x 45 x 73H
200/250 x 110 x 73H
320/370 x 110 x 73H
210 x 125 x 73H Ø100/120/130 x 73H
80/100 x 64/127 x 103/131H 80/100/120/140/160 x 60 x 73H
80/100/120/140 x 60 x 73H 100/120/140/160 x 60 x 73H 90/120/140/160 x 75 x 110H 165/195/215/235 x 67 x 110H 60/80/100/120/140/160/180 x 2,5 x 110H 90 x 60 x 110H 76 x 76 x 110H 120 x 38 x 123H
45 x 33/45 x 119H 90 x 33/45 x 119H
45 x 33/45 x 196H 90 x 33/45 x 196H
45 x 33/45 x 196H 90 x 33/45 x 196H
45 x 33/45 x 80H 90 x 33/45 x 80H
90 x 45 x 121H 90 x 45 x 198H 320 x 45 x 201H 120 x 50 x 90H 120 x 50 x 130H 120 x 50 x 200H
200/220 x 90/100/110 x 73H 180 /200/220 x 90/100/110 x 73H 180 /200/220 x 90/100/110 x 73H 180 /200/220 x 90/100/110 x 73H
43
42
COMPIR S.r.l.
C.da Mannanici S.N.
95048 Scordia (CT) ITALY
T. +39 (0) 95 7937011 T. +39 (0) 95 7935015 M. [email protected]
W. www.flycom.it
A.D. F. Bucco G. Roccabruna photo: Giordano Mocchegiani / Ricciarelli
Virtual images: imaginecg.it Printed by: Tipografia Priulla Print
Edition: November 2021
COMPIR si riserva la facoltà di modificare,in qualunque momento e senza
preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi illustrati nel presente catalogo.
Declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze contenute nello stesso.
COMPIR has the right to modify anytime and without previous notice the technical characteristics of the elements illustrated
in this catalogue and declines any responsibility for any possible inaccuracies
present in this catalogue.
44
DERBY
