Bibliografia
1. Testi
i. Testi di Karl Kraus
• Aphorismen. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1986.
• Dritte Walpurgisnacht. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1989. • Die Fackel. Herausgeber: Karl Kraus, Wien 1899-1936. Austrian Academy Corpus- Fackel Online Version: http://www.aac.ac.at/fackel, Nr. 1 (1899), 13 (1899), 234-235 (1907), 241 (1908), 256 (1908), 261-262 (1908), 277-278 (1909), 279-280 (1909), 283-284 (1909), 285-286 (1909), 288 (1909), 323 (1911), 326-328 (1911), 329-330 (1911), 363-365 (1912), 374-375 (1913), 386 (1913), 387-388 (1913), 389-390 (1913), 404 (1914), 406-412 (1915), 423-425 (1916), 443-444 (1916), 445-453 (1917), 474-483 (1918), 557-560 (1921), 572-576 (1921), 697-705 (1925),820-826 (1929), 888 (1933), 890-905 (1934).
• Heine und die Folgen, in Heine und die Folgen. Schriften zur Literatur. Stuttgart: Philipp Reclam Jun., 1986, pp. 35-67.
• Die letzten Tage der Menscheit. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1986.
• Die Sprache. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1997.
ii. Testi di Kraus in traduzione italiana
Dei brani di Kraus citati nel testo si è utilizzata, ove possibile, la traduzione italiana già esistente.
• Detti e contraddetti. Milano: Adelphi, 1987.
• La fine del mondo per opera della magia nera. Firenze: Shakespeare and Company, 1994.
• Heine e i successori, in La fine del mondo per opera della magia nera. Firenze: Shakespeare and Company, 1994, pp. 63-98.
• Morale e criminalità. Milano: ES, 2005.
• La terza notte di Valpurga. Roma: Lucarini Editore, 1990.
• Il vaso di Pandora, saggio contenuto in WEDEKIND, FRANK, Lulu. Lo spirito della Terra. Il vaso di Pandora. Milano: Adelphi, 2002.
• Gli ultimi giorni dell’umanità. Milano: Adelphi, 2007.
iii. Testi di altri autori
• BRECHT, BERTOLT, Über die Bedeutung des zehnzeiligen Gedichtes in der 888. Nummer der Fackel (Oktober 1933), in Gesammelte Werke, herausgegeben vom Suhrkamp Verlag in Zusammenarbeit mit Elisabeth Hauptmann. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1967.
• CANETTI, ELIAS, Il frutto del fuoco: storia di una vita (1921-1931), in Opere 1932-1973, vol. II. Milano: Bompiani, 1993, pp. 785-1186.
• EMERSON, RALPH WALDO, Nature.Boston: Beacon Press, 1985. • HITLER, ADOLF, La mia battaglia. Milano: Bompiani, 1941. • HITLER, ADOLF, Pensieri. Milano: Edizioni del Borghese, 1971. • HOFMANNSTHAL, HUGO VON, Ein Brief. Stuttgart: Klett, 1981. • KLEMPERER, VICTOR, LTI. La lingua del Terzo Reich. Taccuino di un filologo. Firenze: La Giuntina, 1998.
• KLEMPERER, VICTOR, Testimoniare fino all’ultimo. Diari 1933-1945. Milano: Mondadori, 2000.
• LESSING, THEODOR, L’odio di sé ebraico. Milano: Associazione culturale Mimesis, 1995.
• LOOS, ADOLF, Ornamento e delitto, in Parole nel vuoto. Milano: Adelphi, 1992, pp. 217-228.
• MAUTHNER, FRITZ, Erinnerungen: Prager Jugendjahre, Frankfurt am Main, Fischer, 1969.
• MAUTHNER, FRITZ, Beiträge zu einer Kritik der Sprache. Leipzig: Meiner, 1923.
• RUSKIN, JOHN, The Relation of Art to Morals, in Lectures on Art, Lecture III. Oxford: 1870.
• RUSKIN, JOHN, Sesame and Lilies, London, Dent, 1974.
• WEININGER, OTTO, Geschlecht und Charakter. München: Matthes & Seitz, 1980.
• WILDE, OSCAR, The critic as artist, in Intentions. London: Methuen, 1909.
• WILDE, OSCAR, The decay of lying, in Intentions. London: Methuen, 1909.
• WILDE, OSCAR, Pen Pencil and Poison, in Intentions. London: Methuen, 1909.
2. Studi
i. Studi di carattere linguistico, filosofico e storico-letterario.
• ARENDT, HANNAH, Le origini del totalitarismo. Torino: Einaudi, 2004, pp. 3-168.
• BAHR, EHRHARD, Nazi cultural politics: intentionalism vs. functionalism, in National Socialist Cultural Policy, edited by Glenn R. Cuomo. New York: St. Martin’s Press, 1995, pp. 5-22.
• BARBIAN, JAN-PIETER, Literary policy in the Third Reich, in National Socialist Cultural Policy, edited by Glenn R. Cuomo. New York: St. Martin’s Press, 1995, pp. 155-196.
• BILLINGTON, JAMES H., Con il fuoco nella mente. Le origini della fede rivoluzionaria. Bologna: Il Mulino, 1986, p. 387.
• BLOOMFIELD, MORTON W., REEVES, MARJORIE E., The Penetration of Joachism into Northern Europe; “Speculum”, Vol. 29, No. 4 (Oct. 1954), pp. 772-793.
• BRENNER, HILDEGARD, La politica culturale del nazismo. Bari: Laterza, 1965.
• COLLOTTI, ENZO, Nazismo e società tedesca (1933-1945). Torino: Loescher Editore, 1982.
• DAN, JOSEPH, Jewish mysticism and Jewish ethics. University of Washington Press, 1986.
• DERRIDA, JACQUES, Margini – della filosofia. Torino: Einaudi, 1997.
• ECO, UMBERTO, Aspetti conoscitivi della metafora in Aristotele;
“Doctor Virtualis” No. 3 (2004),
http://riviste.unimi.it/index.php/DoctorVirtualis/index.
• ESCHENBACHER, WALTER, Fritz Mauthner und die deutsche Literatur um 1900, eine Untersuchung zur Sprachkrise der Jahrhundertwende, Frankfurt am Main: Lang, 1977.
• FRESCHI, MARINO, La letteratura del Terzo Reich. Roma: Editori Riuniti, 1997.
• FRESCHI, Il silenzio del principe. Il paradosso della letteratura austriaca in Il silenzio del principe. Saggi di letteratura austriaca. Napoli: Bibliopolis, 1983, pp. 21-40.
• FRESCHI, La Vienna di fine secolo. Roma: Editori riuniti, 1997. • GILMAN, SANDER L., Jewish self-hatred. Baltimore u.a.: Johns Hopkins Univ. Press, 1986.
• GISLIMBERTI, TIZIANA, La dimensione del conflitto nella lingua del nazionalsocialismo; “www.metabasis.it. Rivista di filosofia on-line”, anno I, n°1 (marzo 2006).
• GLASER, HERMANN, Wie Hitler den deutschen Geiste zerstörte. Kulturpolitik im Dritten Reich. Hamburg: Ellert & Richter Verlag, 2005.
• HAMANN, BRIGITTE, Hitler: gli anni dell’apprendistato. Milano: Corbaccio, 1998.
• JANIK, ALLAN, TOULMIN, STEPHEN, La grande Vienna. Milano: Garzanti, 1975.
• Jewish Encyclopedia, http://www.jewishencyclopedia.com/.
• Kreatives milieu. Wien um 1900, herausgegeben von Emil Brix und Allan Janik. Wien: Verlag für Geschichte und Politik, 1993.
• KERMODE, FRANK, The sense of an ending. Studies in the theory of fiction. New York: Oxford University Press, 1970, pp. 3-31, 93-124.
• LEONE, MASSIMO, Linguaggio e transustanziazione: intorno
all’opera di Juan Caramuel y Lobkowitz, 2009,
http://unito.academia.edu/MassimoLeone/Papers.
• LEUSCHER, UDO, Entfremdung, Neurose, Ideologie: eine Studie über Psychoanalyse und die Entfremdungs-Theorie von Karl Marx. Köln: Bund, 1990, pp. 108-116.
• MAGRIS, CLAUDIO, Il mito asburgico nella letteratura austriaca moderna. Torino: Einaudi, 1988, pp. 256-260.
• MASTRODDI, MICHELA, I ‘Beiträge zu einer Kritik der Sprache’ di Fritz Mauthner; “http://mondodomani.org/dialegesthai. Rivista telematica di filosofia”, 2003.
• MOSÈS, STÉPHANE, Système et révélation. La philosophie de Franz Rosenzweig. Paris: Éditions du Seuil, 1982.
• MOSSE, GEORGE L., Le origini culturali del Terzo Reich. Milano: Il Saggiatore, 1991.
• RICCI SINDONI, PAOLA, Franz Rosenzweig e la simbiosi ebraico-tedesca, in Ebraismo e cultura ebraico-tedesca, a cura di Caterina Resta. Messina: Sicania, 1990, pp. 105-123.
• ROBERTSON, RITCHIE, The ‘Jewish question’ in German literature 1749-1939. Emancipation and its discontents. Oxford University Press, 1999, pp. 233-504.
• SACCHI, PAOLO, L’apocalittica giudaica e la sua storia. Brescia: Paideia Editrice, 1990.
• SCHOLEM, GERSCHOM, La Cabala. Roma: Edizioni Mediterranee, 1982.
• SCHOLEM, GERSCHOM, Le grandi correnti della mistica ebraica. Milano: Il Saggiatore, 1965, pp. 173-216.
• SCHOLEM, GERSCHOM, The name of God and the linguistic theory of the Kabbala; “Diogenes”, 20 (1972), p. 164-194.
• SEIDEL, EUGEN, SEIDEN-SLOTTY, INGEBORG, Sprachwandel im Dritten Reich. Eine kritische Untersuchung faschisticher Einflüsse. Halle: Veb Verlag Sprache und Literatur, 1961.
• SHIRER, WILLIAM, Storia del Terzo Reich. Torino: Einaudi, 1962. • SKED, ALAN, Grandezza e caduta dell’impero asburgico 1815-1918. Roma-Bari: Laterza, 1992.
• WEBER, MARIANNE, Max Weber: ein Lebensbild. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1984, p. 605.
• WISTRICH, ROBERT S., Gli ebrei di Vienna. Milano: Rizzoli, 1994.
ii. Studi su Karl Kraus
• BÄHR, RUDOLF, Grundlagen für Karl Kraus’ Kritik an der Sprache im nationalsozialistichen Deutschland. Köln: Böhlau Verlag, 1977.
• BENJAMIN, WALTER, Karl Kraus, in Aufsätze, Essays, Vorträge. Gesammelte Schriften, Band II.1. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1991, pp. 334-367. [Trad. it. Torino: Einaudi, 2002, vol. IV, pp. 329-358.]
• BODINE, JAY F., Karl Kraus’s conception of language; “Modern Austrian Literature”, vol. 8, N. 1/2 (1975), pp. 268-314.
• BOUVERESSE, JACQUES, Satire et prophétie: les voix de Karl Kraus. Marseille: Agone, 2007.
• CANETTI, ELIAS, Karl Kraus, scuola di resistenza, in La coscienza delle parole. Opere 1932-1973, vol. II. Milano: Bompiani, 1993, pp. 55-67.
• CANETTI, ELIAS, Il nuovo Karl Kraus, in La coscienza delle parole. Opere 1932-1973, vol. II. Milano: Bompiani, 1993, pp. 329-358.
• CARR, GILBERT J., TIMMS, EDWARD, Karl Kraus und die Fackel. Aufsätze zur Rezeptionsgeschichte/ Reading Karl Kraus. Essays on the reception of Die Fackel. München: Iudicium, 2001, pp. 55-73, 74-87, 163-169.
• CARR, GILBERT J., Figures of repetition: continuity and discontinuity in Karl Kraus's satire; “Modern Language Review”, Vol 102, 3 (Jul 1 2007), pp. 768-780 (13).
• CHIARINI, PAOLO, Le due apocalissi di Karl Kraus. Dalla grande guerra al nazismo, in Romanticismo e realismo nella letteratura tedesca. Padova: Liviana, 1961, pp. 175-191.
• CHIUSANO, ITALO ALIGHIERO, prefazione a La terza notte di Valpurga, a cura di Paola Sorge. Roma: Lucarini Editore, 1990, pp. IX-XXI.
• COMETA, MICHELE, Cronache dall’Apocalisse, in KRAUS, KARL, Elogio della vita a rovescio [a cura di M. Cometa e N. Carli]. Pordenone: Edizioni Studio Tesi, 1988, pp. IX-XXVIII.
• DÜRR, VOLKER, Karl Kraus: Sprachmystik, Kabbala und die deutsche Sprache als “Haus des Seins”. Zum Essay ‘Heine und die Folgen’”, in “die in dem alten Haus der Sprache wohnen”. Beiträge zum Sprachdenken in der Literaturgeschichte. Helmut Arntzen zum 60. Geburtstag, herausgegeben von Eckehard Czucka. Münster: Aschndorffsche Verlagsbuchhandlung, 1991, pp. 375-390.
• FISCHER, HEIKE, In gebrochenem Deutsch… Sprachteologie und Gestaltästhetik bei Karl Kraus. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1998.
• GILMAN, SANDER L., Karl Kraus, Oscar Wilde and the hidden language of the Jews, in Karl Kraus. Diener der Sprache, Meister des Ethos, herausgegeben von Joseph, P. Strelka. Tübingen: Francke Verlag, 1990, pp. 125-138.
• GRAY, RICHARD T., Aphorism and Sprachkrise in turn-of-the-century Austria; “Orbis Litterarum”, Vol. 41 (1986), pp. 332-354.
• HELLER, ERICH, The Disinherited Mind. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1975, pp. 235-260.
• KOHN, CAROLINE, Karl Kraus. Le polémiste et l’écrivain, défenseur des droits de l’individu. Paris: Librairie Marcel Didier, 1962.
• LANG, ALEXANDER, “Ursprung ist das Ziel”: Karl Kraus und sein Zion des Wortes. Das jüdisch-eschatologische Konzept in der “Fackel”. Frankfurt am Main: Lang, 1998.
• LE RIDER, JACQUES, Karl Kraus, ou l’identité juive introuvable in Modernité viennoise et crises de l’identité. Paris: Presses Universitaires de France, 2000, pp. 311-334.
• LENSING, LEO A., Karl Kraus and the consequences; “The German Quarterly”, Vol. 61, No. 2 (Spring 1988), pp. 287-297.
• MITTNER, LADISLAO, Storia della letteratura tedesca. Dal realismo alla sperimentazione (1820-1970). Dal fine secolo alla sperimentazione (1890-1970) (Tomo primo). Torino: Einaudi, 1971, pp. 1021-1025.
• MURAUER, MARKUS, Karl Kraus und das Judentum. Von den frühen Stellungnahmen in der Fackel bis zur Darstellung des ‘Jüdischen’ in den Letzten Tagen der Menschheit; “Aurora. Magazin für Kultur, Wissen und Gesellschaft: http://www.aurora-magazin.at”.
• QUACK, JOSEF, Bemerkungen zum Sprachverständnis von Karl Kraus. Bonn: Bouvier Verlag Herbert Grundmann, 1976.
• REITTER, PAUL, Germans and Jews beyond Journalism: Essayism and Jewish Identity in the Writings of Karl Kraus; “The German Quarterly”, Vol. 72, No. 3 (Summer 1999), pp. 232-251.
• REITTER, PAUL, Karl Kraus and the Jewish self-hatred question; “Jewish Social Studies”, Vol. 10, No. 1 (Fall 2003), pp. 78-116.
• ROTHE, FRIEDRICH, Karl Kraus. München: Piper Verlag, 2003, pp. 7-63.
• SCHICK, PAUL, Karl Kraus. Milano: La Salamandra, 1985.
• STEPHAN, JOACHIM, Satire und Sprache. Zu dem Werk von Karl Kraus. München: Anton Pustet, 1964.
• STERN, J.P., Karl Kraus’s Vision of Language; “Modern Language Review” (Jan. 1966), pp. 71-84.
• STREMMEL, JOCHEN, “Dritte Walpurgisnacht”. Über einen Text von Karl Kraus. Bonn: Bouvier Verlag Herbert Grundmann, 1982.
• THEOBALD, JOHN, The Paper Ghetto. Karl Kraus and anti-semitism. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1996, pp. 172-201.
• TIMMS, EDWARD, Archetypal Pattern in the Satire of Karl Kraus, in Karl Kraus in neuer Sicht. Londoner Kraus-Symposium, Hg. v. Sigurd Paul Scheichl u. Edward Timms. München, Ed. Text + Kritik, 1986.***
• TIMMS, EDWARD, Karl Kraus Apocalyptic Satirist. The post-war crisis and the rise of the swastika. New Haven and London: Yale University Press, 2005.
• TIMMS, EDWARD, La Vienna di Karl Kraus. Bologna: Il Mulino, 1989.
• VERRECCHIA, ANACLETO, Intervista con Johann Pilliater su Karl Kraus, in Incontri viennesi. Genova: Marietti, 1990, pp. 207-219.
• WEIGEL, HANS, Karl Kraus oder Die Macht der Ohnmacht. Wien: Brandstätter, 1986.
• WILLIAMS, C. E., The Broken Eagle: the politics of Austrian literature from Empire to Anschluss. London: Barres&Noble, 1974, pp. 187-235.
• ZOHN, HARRY, Karl Kraus. New York: Twayne Publishers, 1971. • ZOHN, HARRY, Karl Kraus and the critics. Columbia: Camden House, 1997, pp.48-57.
