degli annunzi. Il Governo del Re ò autorizzato:

Gazzetta IReiale

DEL RIDGNO D'ITALIA

Anno 1911 ßÔ¾A

^-

_Giovedl, 20 aprüe NRuferú $$

DIREZIORR _Si pubblica in Roma tuffi i gioini

^non

^{festivi !} A3IMfNISTIIAZIONE

ro VillorioEmanusie. 209-Tel, 11-31 Corso Vittorio Emanuele. 209- Tel. ^75-91

In Iloma,pressol'Amminiptrazione: anno L.22: semestre L. ST: trimestre L. g Atti giudiziarl . . . . . . .L. 0.9.1

perogni Uneaospazio di lineau

> a domicilio o nel Écgno: ^{> >3e: > >} fti: > > 54 Altri annunzi . . . . . . » 4.1:O 1.'er gli ^Stati delPEnl ne postale: ^>

.

> 200: ^{> >} 48: > > :

Dirigere^le richiestepec le innesw.ihat enehamiraimente alla Per gli altri Stati ^si aggiungono le tassepostali Asseessisolats•arione della Ga:retta.

(AtpostÀli;ab¾anamentidecorrono dal Fmi prendorfo µ¢canod'o:Eni mene,PAniminimirazione e r.li tfúÑi Per le modalità delle ricilieste d'inserzioni vedansi ledegli ^annunzi. avvertenzein testa al pgNo

Unstamero separato in Rome cent. 20 - nel Regno ^{cent. 15 -} arr trato in Roma cent.20 --- nel Regno ^{cent. 30 -} all' Estero cent.35 Se il piornale^si compone d'oltre 16 pagine il pre::o ^aumentopropo,rxionatamente.

I _I

BOMMARIO Parto ufficiale.

Legri e decreti:

Legge

^n. 179 c1te approva

gli

stati di previ- sione dell'entrata e dcll<e speso della Colonia eritrea _{per lo} esercizio

finanziario

^{1910-911 -}

Legge

^{n. 180}

þer

^l'assesta-

mento del bilancio di previsione ^della Colonia eritrea per l'esercizio

finanziario

^{1909-910 -} Legge ^{n. 305}chp approva

gli

^{stati di}

previsione

dell'entrata e della spesa del Fondo per l'

emigrazione

per l' esereizio

finanxiärio 1910-011

^-

R. decreto^{n. 118 c1te} approva ^{l'annesso nuovo testo} finico dello statuto

dell'opera eMarangoni

» ^- R. decreto n. 273 cheapprova la correzione di una

f'rase

^{all'art.8 deldecreto}

19 settembre

1909,

^{n. 838 - R.} decreto n.284 che concede alle Società anonima delle iramvie eletl†iche della

provincia

di Salerno icecostruzione ed esercizio d'untroncotramviario in Valle di

Pompei

^{-- R. decreto n.} 316 c1te

sopprime

^uno

dei tre

posti

^{di notaro} assegnati^{al comune di}

Busca(Cuneo)

- RR. decreti nn. 300 e 301 riflettenti: Erezione ^{in ente} morale^-

Applicazione

di tassa sul bestiame - Ministero de1Pinterno: Ordinanza di sanit¿c marittima n. 10 - Ordi- nanza di

polizio

veterinaria ^- Ministero delle

poste

^edei

fèlegrafi

^{- Direzione}

generale

dei

rispartni

e dei

vaglia:

Reso-

conto sommario delleoperazioni

eseguite

^a tutto il ^mese di settembre 1910 ^- Ministero del tesoro ^- Direzione

generale

del tesoro: Conto riassuntivo del tesoro al 31 marzo 1911 -

Ministero della marina -

Direzione generale

della marina mercantile:

Cotapensi

^{dariario e di} costruzionestabilitidalla

legge

¹⁶

maggio

1901, ^{n.-176 -} Ministero della guerra: Di-

sposizioni

^nel

personale dipendente

^- Ministero del te- soro: Direzione

generale

^{dei debito}

pubblico: Rettifiche

^di intestazione^{-Avviso -} Direzíone

generale

del tesoto: Prexxo del cambio

pei certificati

^di

pagamentp

^{dei däki}

doganali di importazione

^{- Ministero d'}

ogäcoltura,

induátria e

commercio ^-

Ispottorato generale

dell' industria e del óom- mercio: Media dei corsi dei consolidati

negogiati

^{a contanti}

noite varie ^{Borse del} Regno ^-- Concorsi.

Parte ^non afiletale.

Diario estero ^{-- Cronaos} italiana ^-

Telegrammi de1PAgenzia Stefani

^- Bollettino trieteorico ^- Insersioni.

PARTE UFFICIALE

L.FDGGI ^Ei ¯DEldËËiMI

12 numero 170 deZla raucolta

ufficiale

^delle

^leggi

^e dei decreti del

Reyno

^{contiene la} seguente

legge

^:

VITTORIO EMANUELE III

per grazia ^{di Dio}

^e

per volonik ^delta Èazione

ILE D' ITALIA

Il Senato

e

la Camera dei deputati ^hanno approvato;

Noi abbiamo sanzionato

^e

promulghiamo quanto segue:

Atticolo 11Mód.

Il Governo del Re ò autorizzato:

a}

^a

^{fare accertare}

^e

riscuotere, secondo le legg

in vigore, ^{le entrato della} Colonia eritrea, riguardant

l'esercizio finanziario dal 1° luglio ^{1910 al 30} giugno'

1911, in conformità dello stato di previsîòne ^d'unesso

alla presente legge (fabölla A)

b)

^a

far pagare le _speso della Colonia stessa relative all'esercizio finanziario dal 1° luglio 1910 al 30 giugno ^{1911, in} conformità dello stato di previsione anneéso alla presente legge (tabella _B).

È mantenuta al governatore ^{della Colonia} stessa la facoltà concessagli ^dall'art.

¹²

^della legge ²⁴ maggŠ

1903,

^n.

^200.

Ordiniamo _{che la} presente, munita del sigillo ^deno Stato, sia inserta nella raccolta ufliciale delle leggi

^o

^del

decreti del Regno d'Italia, mandando

a

chiunque spetti di osservaría

e di

farla

osservare come

legge ^{dello Stato.}

Data

a

Roma, ^{addì 12}

marzo

1911.

VITÏ0ËÏ0 El\fAÑÛËLE.

TEDESCO.

Visto,

^Il

guardasigilli:

FANI.

Tabella &

C A P I TOL^I

Competenza

per

l'esercizio-

finanziario dal

1°1uglia

DENOMINAZIONE 19ÎO

al 30

giegno

1911

Partei I

Entrate ordinarie.

Entrate proprie deIÏa Colonia.

1. Proventi

doganali,

diritti marittimi ^e sanitari .

803,00(N-

2. Tasse di consumo e

privative

• • · · · · · · ·

56,0000-

221) GA2ZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

3. Proventi

postali, telegrafici

^e delle corriere. ,

231,000

^-

4. Proventi ferroviari . . . . .

300,000

^-

5. Proventi

giudiziari, ipotecari

e notarili. . . . .

50,000

^-

6. Redditi di beni demaniali . . .

300,000

^-

7. Tassa sui fabbribati

ejassa

^sui

colpmereigti,

esercenti, professignisti,

ecc.

. . . . . . . . .

120,000

^-

8. Tributi .

. . . . . . . .

625,000

^-

9. Proventi di stabilimenti sanitari. . . . . . . .

18,000

^- 10. Tassa di vaccinazione del bestiame .

. . . . .

37,750

^-

11. Tasse e multe varie.

27,000

^-

12.eProventi diversi. . . . . . . . . . . . . . . .

60,000

^-

13.

Ricupero

^{di somme da}

reintegrarsi

al bilancio

passivo ^. . . , per^memoria

2,627,750

^-

Contributo dello Stato nelle spese ^della Colonia.

14. Contributo dello Stato nelle spese civili^{e mi-} litari nella Colonia eritrea

. . . . . . . , , .

6.,350,000

^- Parte II

9. Servizio di

pubblica

^{sicurezza . .} 10. Reclusorio e carceri

giudiziarie

ll.

Spese

^varie di carattere

politico.

. . . . . . .

12.

Agenzie

commerciali in

Etiopia

. ,

13. Istituto

siero-vaccinogeno

^. . . . . . . . . . .

14. Seivizio di cassa. _{. .}

15. Särvizio di

dogana, porto

^{e fari e} sanità marit-

tiinä....

16. Servizi

postali

^e

telegrafici.

.

17. Esernizio della ferrovia .

18.

Miilutenzione

dellarete stradale ordinaria. . .

19. Manutenzione di fabbricati ed altreopere vario 20.

SoËvizio telegrafico

internazionale

21. Esercizio e manuten210ne della linea

telegrafica

Eritrea-Scion .

22.

Demanio, colonizzazione, agricoltura

^ecommercio 23. Servizio economato

. , , .

24.

Telegrammi

di Stato _per l'Italiaeper l'estero .

25. Restituzione di tasse indebitamente

percette

^.

26.Spesecasuali...

27.

Spese

varie

15,600

^-

47,000

^-

185,000

^-

145.000^-

90,000

^-

12,000

^-

134,000

^-

175,500

^-

195,000

^-

68,000

^-

68,700

^-

70,000

^-

35,000

^-

140,003

^-

110,000

^-

15,000

^- per^memoria

20,000

^-

40,000

^-

Entrate straordinarie.

3,235,500

^-

Accensione ^di,debiti.

15. Somme

provenienti

^da

prestiti

^contratti

poste-

riormente al 1°

luglio

1908 . . .

RIEPILOGO

Pai te I. - Entrate ordinarie^:

Entrate

proprie

^della Colonia^. . . . . . . . .

Contributo delloStatonelle spese della Colonia

Parte 11. ^- Entrate straordinarie:

Accensfoce

^di debiti . .

Totale

generale

^{. .} .

Spese ^militari.

5,000,000

^{_ 28.}

Assegni agli

ufficiali ed alla

truppa

^espese varie.

3,131,100

^-

29. Pensionie

gratificazioni

di ril'orma a militari

indigeni... 76,500-

30.

Vettovagliamento

. . . . . . . . . . . . . ,

151,800

^-

31.Vestiario... 50,300- 2,627,750

^- 32. Servizio sanitario

. . . . . . . . . . . . . . .

55,700

^-

6,350,000

^{- 33.}

Foraggi

e spese per ⁱ

quadrupedi

. . . . . .

180,000

^-

34. Materiali

d'artiglieria 102,200

^-

8,977,750

^- 35.

Speye

del

genio

^. . . . . . . . . . . . . . . .

114,800

^-

36.Trasporti... lí6,800-

5¢0,0,030

^-

3,988,200

^-

13,977,750

^¯

Parte II

Visto,

d'ordine di Sua Maestà:

Spese

straordinario.

Il ministro del tesoro

TEDESco. ^-

pese pel ^Governo

^e

per PAmministrazione civile.

C A P I TOL I

o

DENOMINAZIONE

Tabella ^B.

Coniýetenza

per l'esercizio finanziarlo dal 1°

luglio

1910 al 30

giugno

1911

37.

Spese

da sostenersi col ricavo di

prestiti

^con- tratti

posteriormente

al 1°

Inglio

1908 . . . .

38.

Estinzione

_dei

prestiti

contratti

põàteriormente

al l°

1uglio

1908 . . . . . . . . .

39. Servizio dei

prestiti

contratti anteriormente al 1°

luglio

1908 per la costruzione della

ferrovia

Asmara-Ghinda...

40.

Risarcimento

di disavanzi di

gestioni

anteriori.

41. Lavori

pubblici

^{. . . . .}

5,000,000

^--

720,000

^-

250,129

20

192,360

⁹⁴

191,559

⁸⁰

Pax•te L

6,354,050

^-

Spese

ordinario.

Spese militari.

S2ese pei ^Governo

^e

^per l'Amministrazione civile.

1.

Assegni

^al

gov.ernatore

^{. . . . . . . . . . . .}

^76,100

^-

2. Pe1¾nale ^di

ruolo

. . . . . . . . . . . . . .

620,300

^-

3. Pel'sonale

avventízio

^{. . .} . . . . . . . . . .

253,900

^-

4.

Assegni

^a

capi

^{e notabili}

indigeni

. . , , , , .

134,000

^-

5.

Assegni

^{e spese varie per le} bande assoldate. .

298,000

^-

6.

Spese

per ^la

giustizia

^{. . . . . .'. . . . . . .}

^12,000

^-

7. Servizi di carattere

municipale

. . . . . . . .

235,000

^- 4. Servizio sanitario

generale.

^{, , . .}

^40,400

^--

42.

Foraggi

^e _{spese per} i

quadrupedi

. . . . . . .

30,000

^-

43.

Spese

del

genio

. . . . .

120,000

^-

44.

Spese

per la

graduale organizzazione

della mi- lizia territoriale. • • • • · · · · · . .

. . . .

250,000

^-

400,000

^-

RIEPILOGO

Parte I. -

Spese

ordinarie:

Spese pel GoŸerno

epet'

l'Amministrazione

civile. .

3,235,500

^---

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGlSO D'ITALIA ²²¹¹

Speso

^militari

^3,988,800

^{- 15. Somme}

provenîeuti

^da

^prestiti

^contratti

poste-

riormente al 1°

luglio

^{1908. . . . . . . . . .}

‡ 4,000,000

^-

Totale spese ordinarie ^{. . .}

7,223,700

^-

Parte II. ^-

Spese

straordinarie: Totale delle variazioni dell'entrata ^. . .

‡ 4,595,510

^-

Spese pel

^Governooper l'Amministrazione civile. ^.

6,334,050

^-

Spese

^militari . . . . . . . . . . . . . . . . . .

400,000

^-

SPESA

Totale spese

straordinaie

. . .

6,754,050

^-

Totale

generale

. . .

13,977,750

^-

Visto,

d'ordine di Sua Maestà:

Il ministro del tesoro TEDESCO.

Ti numero 180 della raccolta

ufficiale

^delle

leggi

^{e dei decreti} del

Regno

contiene la

seguente legge:

VITTORIO EMANUELE III

ppr grazia ^{di Dio}

^e

per volontà della Nazione

RE D'ITALIA

Il Senato

e

la Camera

dei

deputati ^hanno approvato;

Noi abbiamo sanzionato

^e

promulghiamo quanto segue

^:

Articolo unico.

Sono approvate ^{le variazioni per} l'assestamento del bilancio di previsione ^{della Colonia eritrea,} per l'eser- cizio finanziario 1909-910, ^{descritte nella tabella}

^an-

nessa

alla presente legge.

Ordiniamo che la presente, ^{munita del} sigillo ^dello Stato, sia inserta nella raccolta ufficiale delle leggi

^e

^dei

decreti del Regno d'Italia, ^mandando

^a

chiunque spetti

diosservarla

e

di farla

osservare come

legge dello Stato Data

a

Roma, ^{addl 12}

^marzo

^1911.

VITTORIO EMA11UELE.

TEDESCO.

Visto,

^li

guardasigilli:

^FANI.

VARIAZIONI

per l'assestamento del bilancio della Colonia Eritrea per

l'esercizio

finanziario 1909-910.

2. Personale di ruolo .

20,000

^-

3. Personale avventizio .

§ 15,000

^-

4

Assegni

^a

capi

^{e notabili}

indigeni

^{. . . . . . .}

‡ 2,100

^-

5.

Assegni

^e spese varie per le bande assoldate ^.

‡ 42,300

^-

6.

Spese

per la

giustitia

. . . . . -

8,000

^-

7. Servizi di carattere

municipale

^.

‡ 52,900

^-

8. Servizio sanitario

generale

^{. -}

l,600

^-

10. Reclusorio ^e carceri

giudiziarie

^.

‡ 1,000

^- 11.

Spese

vario di carattere

politico

^.

^61,000

^-

12.

Agenzie

commerciali in

Etiopia

^{. -}

35,000

^- 13. Istituto

siero-vaccinogeno

. . . . . . . . . . ^-

11,200

^- 15. Servizioidi

dogana, porto

^efarie sanità marittima

+ 9,000

^- 16. Servizi

postali

^e

telegrafici.

^{. .}

‡ 4,900

^- 17. Esercizio della ferrovia . . . . .

‡ 38,000

^- 18. Manutenzione della rete stradale ordinaria. . .

‡ 7,000

^- 19. Manutenzione di fabbricati ed altre opere varie.

‡ 23,700

^- 23. Servizio economato . . . . . . . . . . . . . .

‡ 15,400

^-

27.Spesevarie ...‡ 1,000-

28.

Assegni agli

uficiali ed alla

truppa

^e _spese

varie ... ...-

28,600-

30.

Vettovagliamento

^{. . . -}

6,100

^-

31. Vestiario . . . . . . . . .

2,800

^-

32. Servizio sanitario . . . ^-

2,000

^-

33.

Foraggi

^e spese per i

quadrupedi

^{. . . . . . . --}

19,800

^-

35.

Spese

del

genio

^{. . . . -}

8,000

^-

36.Trasporti... 6,700-

37.

Spese

da sostenersi col ricavo di

prestiti

^con-

tratti

posteriormente

^{al 1°}

luglio

1908 . . . .

‡ 4,000,000

^-

38. Estinzione dei

prestiti

contratti

posteriormente

al 1°

luglio

^{1908 . . . . . . . . -}

120,325

¹⁴ 41. Lavori

pubblici

^{. . . . . . . .}

528,365

14 Totale delle variazioni alla spesa. ^{. . .}

4,595,540

^-

RIASSUNTO

Entrata • • • • • • • • • • • · - · • • . . . . .

4,595,540

^-

Spesa

·•••••••••·•···..

4,595,540-

C A^PIT 0L^I

Ammontare Differenza . . ,

e delle

Visto,

d'ordino di Sua Maestå:

. Il ministro del tesoro

DENOMINAZIONE variazion1 TËÚESCO.

Il numero 803 della raccolta

u/ßciale

^delle legge ^e dei decreti

ENTRATA

_del

Regno

contiene la seguente

legge:

1.

Proventi doganali,

^diritti

^marittimi

^{e sanitari .}

‡

2. Tasse di ^{consumo e}

privative

^{. . . . . . . . . -}

4.

Proventi

ferroviari ^{. . . . . . 2 .}

#

7. Tassa sui

fabbricati

^{e tassa sui}

commercianti, esercenti, professionisti,

^{ecc. . . . .}

^‡ 10.

Tassa di vaccinazione del bestiame ^{. . . . . . -}

IMProventi

^{diversi . . . . . . . . . . . . . . .}

#

13.

Ricupero

^{di somme da}

reintegrarsi

al bilancio

passivo...····••••

14. Contriouto dello Stato nelle

speso civili

e

mi•

Iitari della

Colonia.

eritrea. . . . i

‡

23,000

^-

VITTORIO EMANUELE III

9,000

^-

73,000

^-

per grazia ^{di DIO}

^O

por TOIOnth della NatiORO

RE D'ITALIA

o',

^{o -}

^{Il Senato}

^e

^{la Camera dei deputati hanno approvato;}

10,000

^-

^Noi abbiamo sanzionato

e

promulghiamo quanto segue:

Art. 1.

Il Governo del Ile è autorizzato

a

far riscuotere le

552,04Œ- ^entrate

^{e a}

far pagara In spese ordinarie

^.e

straordi-

2212 GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

narie del Fongo per l'emigrazione, per l'percizio ^finan-

ziarioda) ^1° lugliô ^{1910 al 30} giugnA 19H, ^{in confor-}

mità degli ^{stati di} previsione annessi alla presente legge.

Ë approvata ^{l'annessa tabella} A, contenente l'elenco dei capitoli di speso obbligatorie

^e

d'ordine in aumento dei quali possono farsi prelevamenti dal fondo di ri-

serva

äppositamente ^istituito.

Oidiniamo ^{òhe là} predelit lilunig ^{del sÏgillo dello}

Stato, sia inserta nella raccolta ufficiale ^delle leggi

^e

^dei

decì•6tì ^del Regno d'Italia, ^Iriandando

^a

chiungue epètti

di' òs'särvarla

^e

^{di farla} osservará cofíië In d'elloftáto'

hata

a

Èoxità, ^{addl 9} aÿfife ^Ibii.

VITTORIO EnfiNGEfk.

DI SAN ONUMO:

Vistä,

^Il

guardasigilli:

FINOCCHIARO-AURII:E.

MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI

8. Entrate diverse e

impreviste

^{. . . . . . . . ,}

2*000;-

9.

Enhate

a

reintegro

^dei

capitoli dálla

spesa ^{. .} per^memoria Totale . . .

7,000

^--

Rimborsi

^e

concorsi nelle spese.

10.

Qiiota.

^a

^calico

^del blinistero

degli

aíTari esteri

pg

fitto del locale ^ad uso uflicio

dell'Ispetto-

fato

delle seuole

italitäiË ull'estàto

. . . . . .

6,000

^-

Totale _{. .} . 6,000 ^-

Totale delle entrate ellettive ordinarie . . .

3,310,000

^-

CATEGORIA II. ^- Af0DONOnlO di

CŒpildli.

11. Alienazione o rimborsodi

titoli,

^{di Stato o} ge- rantiti dallo

Stato,

^di

proprietà

del Fondo per

l'emigrazione

. . . . . . . . . . . . . . . .

11,890

^--

'Ÿ¿tale dbl moviiriento

di

capitali

. . .

11,820

^-

RIASSUIETO

Commissariato

dell'emigraziòne

Categoria

I. ^- Entrate effettive • • • • . . . . .

3,340,000

^-

Categoria

^{II. -} Movimento df

cápitali

Il 820

STATO di

previsiöne dell'entrata

del Fotido per

l'emigräzioà ^per

^{' • • • ° • • ¯}

l'esercizio finanziario 1910-911. Totale

gerierale dell'elltúati

_{. . .}

3,351,8Ë0

^-

Visto,

d'ordine di Sua

1Waestä

:

Competenza

Il ministro

degli affari

^esteri

DENOMINAZIÓNE

^per

l'esercizio

DI SAN GIULIANO.

1910-911

----

MŒISTERO DEGLI AFFARI ESTERI

CATEGORIA I. ^- Entrate

effettive.

^----

TITOLO ^{I. .} Commissariato

dell'emigrazione

Entrate ordinarie STATO di

previsione

della spesa del Fondo per

l'emigrazione

per

Rendite patrimoniali.

1'esercizio unan2tario 1910-911.

1.

Interessi

sul conto ^corrente presso la Cassa de-

positie prestiti.

^{. . . . . . . . . . . . . . .}

^20,000

^-

² Competenza

2. Rendita dei titoli ^di

proprietà

^del Fondo per

Pemigraziono

^{. . . . . . . . . . . . . . . .}

450,000

^- .

DENOMINAZIONE per l'esercizio

Totalo . . .

470,000

^_

' 1910-9]I

Contributi

^a

carico dei vettori.

3. Tassa por ^la concessiolía ^di

patente

^{al véttori}

diemigranti

...

4. Tassa a carico ^dei vettori per il

trasporto degli

cmigranti

...-···••

5.

Stipendi

^{e indennita} d'arma, dovute ^{ai medici} militari incaricati ^del servi±io ^sanitario sulle navi ^che

trasportano enligranti

^{e indennitå}

gettanti

^{ai medesimioaicommissari}

^viaggianti

Totale . . .

Ëntrato diverse.

6. Pene

pecuniarie

^per

contravvenzioni

alla'

legge

e al

regolamento sull'emigrazione

^{. . . . . .}

7

.

Quota spettante

al Fondo per

l'emigrazione

^su-

gli

utili netti del servizio per ^le rimesse

degli emigranti

^{. . ·} •••••••••••••••

CATEGORIA I. --

Spese effettive.

TITOLO I,

17,000

^-

Spese

ordinarie

2,400,000

^--

Spëse generali.

1. Personale di ruolo del Commissariato dell'emi- grazione, compresa l'indennità di residenza in

440,000

^{_ Roma . . . . .}

2. Personaleavventizio del Commissariato dell'emi-

2,837,000

^-- 3. Indennità

gcazione

^-al

Compensi

personaleper

degli

lavori straordinari

Ispettorati

^nei

porti

_.

50,000

^-- d'imbarco · · · • • • • • · · • • • • · · · ·

8,040

^- 4...Personale avventizio _presso

gli Ispettorati

nei

porti

d'imbarco · · · • · - · · · · · · · · .

12,000

^--

4,000

^{_ 5.} Personale avventizio di fatica

pel

Commissa-

riato e per

gli Ispettorati

^nei

porti d'imbarco

_.

6,000

^- 6.

Consiglio dell'emigrazione,

Comitato permanente

1,000

^{.... e.}

Commissioni yarie (medaglio

di presenza,

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA ₂₂₁₃

Ilmborso oventuale

^di spese di

viaggio,

com-

pensi

^perla

^redazione stenografica

dei

verbali) ^.3,000

^-

7. Fitto di locali per il Commissariato e per

gli

Ispettorati

^nei

port,i

^{d'imbarco . . .} . . . . .

23,000

^- 8.

Spese

d'uflicio per ^il Commissariato e per

gli

ispettorati

^nei

porti

d'imbarco

(compresi gli

stampati

per pso

d'ufficio)

.

19,000

^-

9.

Biblioteca

^e

abbonamento

^a riviste^e

giornali

_per

iÏ Comniissariato

eper

gli Ispettorati

^nei

porti

d'imbarco ...

2,§00-

10.

Posta, telegrafo

^e telefono

pel

Commissariato

e per

gli lspettorati

^nei

porti

^{d'imbarco . .} ,

16,000

^- ll. Manutenzione di edifici adibiti ai servizi

dell'e-

migrazione, macchinari, ·attrezzi,

ecc. . . . .

,0Q0

^-

L2.jigesocgsuali... ^Ñ,

^0--

13. Acquisto

^di

mobili,

attrezzi ed

oggetti

^vari

pel

Commissariato ^e per

gli Ispettofafí

^nei

porti&

imbarco ed altri uffici all'estero

.

3,000

^-

Totale . . .

200,573

^-

Diffusione di notizie utili per gli emigranti.

14.

Sta'°¾.

di manifesti ^e di circolari ai

prefetti,

^ai

sindact'

^"

Comitati,

^ai

giornali

^ed

ufúci varË;

Atampa

ed

acusto

di

guide

ed altro

pubblica-

zioni da

distribu¾ gratuitamente agli

^emi-

granti,

ai Comitati man mentali e

comunali

per

l'emigrazione,

^ad uffici eawtituti vari . .

15g0

^-

15. Bollettino

dell'emigrazione

ed altro

pubblica-

zioniatilni

..•··...,...

29,000-

Totale . , .

44,000

^-

Tutela degli emigranti

in patria

^e

^{durante il} viaggio ^marittimo.

16. Indennita ai

componenti

^le Commissioni di vi- sita alle navi in

partenza

con

emigranti,

ai pe- riti tecnici e spese relative ^al funzionamento dello Commissioni stesse. _{. . .}

.

40,000

^-

17. Assistenza

degli emigranti

^nei

porti

d'imbarcoe

di sbarco nel

Regno

^-

Sorveglianza

sulle 10-

.

cande... _30,000-

18. Disinfezione ^del

bagaglio degli amigranti

nei

porti

^d'imbarco . . . . . . . , , , , . . . .

20,000

^- 19. Funzionamento delle stazioni sanitarie

speciali

per

gli emigranti

nei

porti

d'imbareo . . , , ,

20,000

^- 20. Servizio di informazioni e di

assistegza

alle

frontiere ^-

Vigilanza

^e

repressione dell'emigra-

zione clandestina . . . . . . . . . . . . . . .

00,000

^- 21.

Spese

^di

viaggio

^e indennità di trasferta ^afun-

zionari

del Commissariato, degli Ispettorati

^ead altri funzionari

pubblici

per missioni

compiute

nell'interno del

Regno

nell'interesse dell'emi-

grazione... 10,QQO-

Eg. Commissioni

arbitrali

provinpiali

_per

gli eg-

granti

...

6,000-

23.

Sussidi

ad istituzioni di

patronato

per

gli etni-

.

granti

nel

4pgnq

,

JSß,099

^-

24,

Competenze

ai medici militari o ai commissari

viaggianti

^sm

p1roscall clie%rasportano emigranti

r"eitkuzioneii e'tfoË delle eccedenie sülle

soBle

versate

pei

^{de o}

^tit;olo

^{. . . . .}

.~. _440,000

^-

5.

Spese

di liti

per

^memoria

Totale . . . .

782,000

^-

Assistenza

^e

protezione degli emigrati all'estero.

26.

Stipendi agli ispettori viaggianti

^e indennità di residenza in Roma quando vi abbiano diritto

,

29,171

^-

27.

pendi agli

addetti consolari per

l'emigra-

zione . , , . .

.

41,000

^-

28.

Spese

^di

viaggio

e indennità di missione

agli ispettori viaggianti

^e spese

pel funzionampato

d(i

loro uffici^. . . . , , . . . . . . . . . . .

70,Q00

^- 29.

Ëpese

^di

viaggio

e

indennità

di residenza e di

trasferta ai

regi

addetti consolari per l'emi-

grazione

^e _spese

pel

funzionamento dei loro

uffici , , , , , , , , , , , , , .

134,000

^- 30.

Spese

^di

viaggio

^.e indennità di trasferta ai

regi

consoli, funzionari

del

Commiyariato (esclusi gli ispettori ^viaggianti

^e

^gli

addetti per ^l'emi-

grazione)

per missioni

compiute

all'estero nel- l'interesse

dell'emigrazione

^- Missioni eveninali di altri funzionari dello Stato od incaricati spe- ciali

, , ,

55,000

^-

gl. Jqggggà gi

^medici

^piilitari

per servizi

speciali

l'eptero... 20,000-

32.

ßgese

per

l'incrgigento delle §cuple italigne

ⁱⁿ

America... _250,000-

33. Sussidi ad ufflei od Istituti

di pgtrgaato gll'e-

§¾rÿ

...

574,000-

34

Maestri ^e

medici pgentti del Commissariato

nel-

l'gmatica merjaionalp

. . .

50,000

^-

g. ^As§istengp legale degli emigranti, specialgiente

in casi

d'infortuni

sul lavoro -

Ugoilegaliedi

investiggione

^nei

maggiori

contri

di emigra

^- zione all'estero _{, , , , , . . . . . . .}

. . . .

)90,000

^-

g.

^Casi

eeeepiangli

^di

rynpatrio

^-

^Ricerche

^{di emi-}

granti

nell°interesse

delle Jggg ignpiglie

^-

Assi-

genza degli ogigranti

^all

^esterp

^{. . . . . . .}

90,000

^-

Totale . .

.

1,613,171

^-

Fondi di riserva.

37. Fondo di riserva per^le

speseobbligatoriae

d'ordina

75,000

^-

38. Fondo di riserva per le spese

impreviste

^{. . .}

100,000

^-

Totale . . .

175,000

^-

Totale

delle spese ordinarie ellettive . . .

2,ß23,744

^--

TITOI,0 II.

Spese straox•dinarle

39. Edifici ad uso

dell'emigrazione

^-

(Ricoveri,

^sta-

zioni

speciali

per

emigranti,

tettoieed altri fab- bricati ^-

Speso

^di

progetti,

^di

acquisto

di ter-

reni,

^di

costruzione,

^di

adattamento

e di arre-

damento)

^. . .

. .

400,000

^-

40. Restituzione _{di somme}

indebitamente

_attribuite

al Fondo per

l'emigrazione

. . . . . . . . . .

5,000

^-

4l.

Spese

straordinarie eventuali . . . . . . . . .

(Og

^y

42. Sussidi ad

imprese private promotrici

^dicolonie

di

agricoltori italiani

- per memoria

43. Servizio della leva militare all'esteroa cura dei

RR. uffici

diplomatici

^e consolari . . . . . . .

80,000

^-

Totale delle speso

straordinarie

_effettive

. . .

488,000

^-

:SPAsp effAgiye 9tdinarip

p

ptrgordiagrie insißige S,311,g4

^-

2214 GAZZETTA OFPICIALE ^DRI. REGNO D'ITALIA

CATseomA

II. ^- Movimento di

capitali.

Acquisto

di

titolisdi Stato

o

garantiti

dallo Stato

40,076

^- Totale del movimento di

capitali

^{. . .}

40,016

^--

RIASSENTO.

egoria

I. ^-

Spese

^effettive. . . .

3,311,744

^-

egoria

IL ^- Movimento di

capitali.

^{. . . . . .}

^40,076

^-

Totale

generale

della spesa ^{. . .}

3,351,820

^-

Visto,

d'ordine di Sua

Maesta:

Ji ministro

degli affari

esteri DI SAN GIULIANO.

Tabella A.

Capitoli

^di spese

obbligatorie

^{e d'ordine in aumento dei}

quali

possono

farsi prelevamenti

^del

fondo

^di.riserva

apposita-

mente istituito.

Cap.

1. Personale di ruolo del Commissariato

dell'emigrazione (per

la

parte

^che

riguarda

l'indennità^diresidenza

agli impiegati

residenti in Roma e per ciò che ^si riferisce ^alle indennità di

congedamento, previste dagli

articoli

13,

^{15 e 34 del}

regolamento sull'emigrazione).

> 2. Personale avventizio del Commissariato dell

emigrazione

^-

Compensi

per lavoro straordinario

(per

^la

parte

^{che ri-}

guarda

i

compensi

per lavori

straordinari,

di'earattere ur-

gente,

^{efino a che non} venga

approvato

^{il ruolo}

organico presentato

^al

Parlamento).

» 7. Fitto dilocali per ^il Commissariato e per

glì Ispettorati

^nei

porti

^d'imbarco.

» 10.

Posta, telegrafo

^{e telefono}

pel

Commissariato e per

gli Ispettorati

^nei

porti

d'imbarco.

> 17. ^Assistenza

degli emigranti

^nei

porti

^{d'imbarco e di sbarco}

nel

Regno; sorveglianza

^sulle locande.

> 20. Servizio ^di informazionie di assistenza alle

frontiere;

^vi-

gilanza

^e

repressione dell'emigrazione

clandestina.

> 24.

Competenze

^ai medici militari ^{o ai commissari}

viaggianti

sui

piroscati

^che

trasportano emigranti

^e restituzioneai vet- tori delle eccedenze sulle ^somme versate per adetto ^ti-- tolo.

> 25. Spese ^{di liti.}

> 26.

Stipendi. agli ispettori viaggianti

ed indennità di residenza in Roma

quando

^vi abbiano diritto

(per

^la

parte

^{che ri-}

guarda

^la indennitå di residenza ^{in Ronta e}

quella

^{di con-}

gedamento).

» 36. Casi

eccezionali

di

rimpatrio

^- Ricerche di

emigranti

^nel-

l'interesse delle loro

famiglie

^{- Assistenza}

degli emigranti

all'estero.

> 40. Restituzione di ^somme indebitamente attribuite al Fondo per

l'emigrazione.

Visto,

d'ordine di Sua Maestà-:

ILministro

degli affari

es¢eri DI SAN GIULIANO.

Il numero 118 della raccolta

uffeciale

^delle

leggi

e dei ^decreti del

Regno

^{contiene il}

seguente

^decreto:

VITTORIO EMANUELË*III"

per grazia ^{di Dio}

^e

per volonth ^della Natione

^'

RE D'ITALIA

Veduto il testamento in data 13 giugno 1872, ^col

quale il'eittadiilb udiúëge Antonio M&augoni ^istituiva

borse di studio per studi di scultura, pittura, ^medicina

e

legge

^a

favoredipersoneaneritevoli, nativedi=Udine

e

provincia

;

Väduto _{lo statuto} della fondazione Marangoni, ap-

provato

^con

R decreto del 10

marzo

1907,

^n.

XCVI;

Veduta la proposta ^del

^comune

^{di Udine di} istituire,

mercè i redditi cumulati della fondazione,

^una

quinta

borsa per studi di architettura, ^{noncho di} mödificare in alcuni capi lo statuto del 1907

_;

Riconosciuta la convenienza di provvedere ⁱⁿ

^con-

formità ^della richiesta del

^comune

di Udine

_;

Sentito il Consiglio ^{di Stato}

;

Stilla proposta ^de1Nostro ministro, segretario ^di Stató

per la pubblica ^istruzione

;

Abbiamo decretato

e

decretiamo:

È

^-

approvato ^il

^nuovo

testo unico dello statuto del-

l'opera Marangoni per il conferimento di borse di studio per la pittura, ^la scultura, ^la medicina, ^la legge

e

l'architettura, ^{che sarà} firmato, d'ordine Nostro

^..at

ministro proponente.

Ordiniamo ^{che il} presente ^decreto, m,,aito ^del sigillo

dello Stato, sia inserto nella raccolt, atticiale delle leggi

e

dei decreti del Rëgno d'Îtala, mändando

^a

chiunque spetti ^{di osservarlo}

^e

^{di Tarlo}

^osservare.

Dato

a

Roma, ^addl 15 gennaio ^1911.

VITTORIO ^EMANUELE,

REDARO.

Visto,

Il

guardesigini:

^Fam.

STATUTO

ORGANICO

per l'amministrazione

e

il conferimento delle Borse di studio Marangoni.

Origine

^-

Scopo

^{- Mezzi}

Antonio

Marangoni,

cittadino udinese, residente in Vienna,

dispose cogli

^{articoli 3 e 4} del testamento ¹³

giugno 1872, pubblicato

^nel

Consolato d' Italia in Vienna ^il 23

giugno ^1885,

^come appresso:

«Art. 3.

Il

òapitale

^necessario

^per?1a

costituzione dell'anWua

perisionevita-

lizia di fiorini 5000, valuta austriaca,

disposta

^a favore di mia ino-

glie,

^nonchè

^quella

dell'annua rimunerazione di fiorini

500,

valuta au- striacaafavore del curatore, venga

prelevato

^dallamassa

ereditaria,

ed investito ^{sia con}

prima; intavolazione'sopra

^{casa o case}

giacenti

nella cittå di

Vienna,

sia

nell'acquisto

di reridita in

argento.

Art. 4.

Quando piacera

all'Altissimo di chiamare nel ^{suo seno} la diletta mia

consorte,

^il

capitale

menzionato ad 3 dotrà

consegnarsi

al ^co-

mune di Udine, il

quale

dovrà investirlo in rendita

italiana,

^e dei

proventi

^di

questa

dovranno farsi

quattro uguali parti

^{a borse}

pet

ilmantenimento annuale.^{di uno} scultore,. di ^un

pittore,

^{di uri me-}

dico e di un

legale.

Loscultore^eil

pittore

dovranno passare^aRoma onde

perfezionarsi

^{nell'arte e} lo studente di medicina e

quello

^di

legge

dovranno percorrere ⁱ corsi relativi all'università di Padova.

Il

godimento

^dello

stipendio

dovrà conferirsi dal^comune di

Udine,

a sua

scelta,

^apersone

meritevoli,

native diUdine odella Provincia»

Avvenuta la motte della

vedova,

^{il comune} di

Uditie ebbè

in^con.

segna;il capitale corrispondènte ^agli

annui florini

5500, cioè L.252.325,2f