• Non ci sono risultati.

18 Principles of Endoscopic Techniques to the Thoracic and Lumbar Spine

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "18 Principles of Endoscopic Techniques to the Thoracic and Lumbar Spine"

Copied!
7
0
0

Testo completo

(1)

18 Principles of Endoscopic Techniques to the

Thoracic and Lumbar Spine

G.M. McCullen, A.A. Criscitiello, H.A. Yuan

18.1

Terminology

This chapter describes the principles of endoscopic surgical techniques of the thoracic and lumbar spine.

Endoscopes are rigid (straight or angled) or flexible systems that provide visualization, light, and magnifi- cation to anatomical areas thereby avoiding larger open incisions. Current spinal endoscopic exposures in- clude: (1) posterolateral (arthroscopic microdiscecto- my, AMD) and interlaminar (microendoscopic discec- tomy, MED; Medtronic Sofamor Danek, Memphis, TN) approaches for lumbar discectomy and neural decom- pression; (2) transperitoneal and retroperitoneal lapa- roscopic techniques for lumbar interbody fusions; (3) lateral and prone thoracoscopic methods for anterior release in scoliotic and kyphotic deformity, discectomy for decompression/fusion, and anterior thoracic in- strumentation; and (4) lumbar epiduroscopy for lysis of adhesions in pain management.

18.2

Surgical Principle

The principal purpose of these minimally invasive en- doscopic techniques is to approach the spine through portals rather than larger skin incisions. At the target site, the same operative procedure is performed using an endoscopic approach as is performed using an open approach, the difference being a smaller, less invasive access. Benefits include decreased soft tissue distur- bance leading to lesser postoperative scarring, pain, and reduced ultimate healing time.

18.3 History

In 1807, in Frankfurt, Germany, Bozzini was the first re- corded individual to use an endoscope. Known as the

“Lichtleiter”, this device used candle illumination to examine body orifices [7]. Lens and light amplification improvements followed. In 1901, Ott used a cystoscope

to visualize structures within the pelvis [38]. Kelling, in 1902, was the first to induce pneumoperitoneum in dogs [25]. Oxygen, followed by carbon dioxide, was used for insufflation. In 1938, Veress developed the in- sufflation needle that bears his names and is still in use today.

Throughout the 1920s, Jacobaeus, in Sweden, was the first to perform both laparoscopic and thoracosco- pic procedures in humans [19, 20]. He used a cysto- scope and a heated platinum lighting loop. Intrapleural pneumolysis was performed on patients with tubercu- losis.

A “myeloscope” was first used to visualize the spinal cord in 1932 [6]. In 1938, a myeloscope was used to view the dorsal nerve roots of the cauda equina and was as- sociated with a high rate of morbidity [40]. In 1946, as- piration biopsies of the disc space were performed in patients with sciatica [30]. Craig utilized the postero- lateral approach to obtain vertebral body specimens through a cannula to protect the surrounding anatomi- cal structures [9]. Discography was introduced by Smith in 1964, subsequently leading to the injection of chymopapain [50]. In 1973, Kambin modified Craig’s instruments to perform an indirect percutaneous canal decompression through a posterolateral extracanal ap- proach [22]. He subsequently coined the term “triangu- lar working zone” (the optimal portal entry area: inferi- or to the exiting nerve, lateral to the traversing nerve, and superior to the caudal adjacent vertebral body) through which a 6.5-mm cannula can be positioned to avoid injury to the surrounding neurological struc- tures [23, 24]. In 1975, Hijikata developed instruments for percutaneous nucleotomy [16]. Hausman, in 1983, used a nucleoscope to assess for the presence of re- tained fragments after open discectomy [15]. In 1991, Schreiber and Leu were the first to carry out a biportal percutaneous discoscopy [49].

With improvements in medical management of tu-

berculosis, closed biopsy techniques, and general anes-

thesia for open techniques, interest in thoracic endo-

scopic approaches had waned from 1960 to 1990. In the

early 1990s, renewed interest was experienced in thora-

coscopy for the inspection and treatment of pleural dis-

eases and for endoscopic pulmonary resection. During

(2)

these procedures, the excellent visualization of the tho- racic spine was recognized.

Thoracoscopic spine procedures began with the drainage of an intervertebral disc abscess [31, 42]. The majority of thoracoscopic procedures are performed in the lateral decubitus position which requires a dual lu- men endotracheal tube for selective lung ventilation.

Indications include: anterior release of large (greater than 80°) and fixed (corrects to less than 60° with push- prone views) curves; Scheuermann’s kyphosis greater than 90° which fails to correct to less than 50° with hy- perextension over a bump; anterior fusion in skeletal immaturity to decrease the incidence of postoperative crankshaft; and decompressive discectomy and corpec- tomy. Endoscopic anterior instrumentation has been developed. The problems encountered include difficul- ties performing compression or distraction and rod ro- tation.

The recent introduction of the prone position for thoracoscopic spinal procedures offers benefits includ- ing a more familiar orientation, gravity-assisted retrac- tion, gravity-assisted correction of kyphosis, the elimi- nation of the need for repositioning, and the use of a standard single-lumen endotracheal tube [27, 52]. Si- multaneous posterior exposure and prone thoracosco- pic release as been reported [29].

In 1991, Obenchain and Cloyd described laparo- scopic lumbar discectomies [37]. Transperitoneal lapa- roscopy is performed in a supine position accessing L3- 4, L4-5, and L5-S1. Laparoscopic instrumentation with BAK cylindrical interbody devices (Sulzer Spine Tech, Minneapolis, MN) was first reported in 1995 [57]. Ret- roperitoneal, lateral disc exposure can be used for ac- cess to L4-5 and above [5]. Thalgott has described a bal- loon-assisted endoscopic retroperitoneal gasless (BERG) technique allowing the use of conventional in- struments and avoiding the complications of carbon dioxide insufflation [53]. Lateral endoscopic retroperi- toneoscopy has been described with an apparently re- duced risk of small bowel adhesions and autonomic plexus dysfunction [34]. Performed in the lateral decu- bitus position, the intra-abdominal contents “fall away” from the spine.

Midline, posterior, interlaminar lumbar endoscopy (MED) was proposed and developed by Foley and Smith [12]. A tubular retraction system can be used with either an endoscope or a microscope. The tube can be angled to allow bilateral bony and ligamentous de- compression under the midline while preserving the supraspinous and interspinous ligaments and the con- tralateral musculature [39].

Endoscopy within the spinal canal, “epiduroscopy”

with navigation of the flexible scope via the hiatus sac- ralis, has seen some clinical interest and early applica- tion [46]. Determining the underlying pathology in chronic pain syndrome has often proved elusive. Mor-

phological changes have been identified primarily in the form of epidural adhesions that may or may not be relevant to the generation of pain. Lysis of adhesions with mechanical instruments or a holmium:YAG laser and direct administration of medications can be per- formed [32, 46].

18.4

Technical Equipment

The endoscope consists of optical fibers and a light source. Each fiber in the coherent bundle delivers a sep- arate piece of visual information to a camera and a vid- eo-integrated system. The camera processes the multi- ple image components into picture elements that are called “pixels”. To increase picture quality and clarity, the number of optical fibers and pixels would have to be increased. Given the size constraints of an endoscope, an increase in the number of optical fibers would re- quire a decrease in fiber size. However, if the fiber be- comes too small, the capacity to transmit light is signif- icantly impeded. Presently, the maximum number of pixels in a camera system given the size constraints of the straight 10-mm-diameter thoracic or lumbar endo- scope is 30,000. Zero and 30°-angled scopes are most commonly used. Flexible scopes, for intradiscal and in- tracanal navigation, contain pull wires to allow bend- ing and steering capability. Some endoscopes contain suction and irrigation ports. Within the epiduroscope, the imaging bundle diameter is 1.2 mm with 10,000 camera pixels with visualization that is not always opti- mal.

Imaging advances have assisted minimally invasive strategies. Fluoroscopy is utilized in laparoscopic and posterolateral and interlaminar lumbar endoscopic procedures. In laparoscopic interbody fusions, the ex- act midline of the disc must be identified using a true AP fluoroscopic image with symmetrical pedicles and flat endplates. Radiation safety precautions should be followed to minimize the risks while working under fluoroscopy. Total exposure time should be kept to less than 1 min, and image memory rather than continuous fluoroscopy should be used. To decrease scatter, the beam should be collimated. Lead of at least 0.5 mm thickness should cover the chest, abdomen, thyroid, gonads, marrow organs, hands, and eyes. Total whole body exposure should be less than or equal to 5 rem or 1 – 1.7 min/case [47].

Frameless stereotaxy, developed in 1992, was initial-

ly designed for intracranial use. The technique links the

anatomy to a preoperatively acquired image. In endo-

scopic approaches, navigational systems have been dif-

ficult to apply because of problems with registration

(precisely correlating anatomical landmarks with im-

age reference points). External landmarks are not reli-

(3)

able as implanted fiducials for registration. A frame, at- tached to a percutaneously placed pedicle screw can serve as a stable, fixed reference. The frame of reference is placed percutaneously and a CT scan is subsequently performed. Registration, using the geometry of the frame as fiducials, has been successful when used with endoscopic spine surgery [2, 3].

Intraoperative nerve monitoring can assess for nerve compression or irritability. Mechanically elicited EMG activity recorded in the muscles innervated by the lumbar nerve roots can alert the surgeon to nerve prox- imity.

18.5 Advantages

The advantages of endoscopic over traditional tech- niques include diminished pain, improved healing, and enhanced visualization. The entire operating team is able to watch the monitor during the procedure.

Using posterolateral AMD, local anesthesia with in- travenous sedation is possible. However, not all patient are able to tolerate the prone lying position for the length of time required for the surgery. The minimal dissection of the posterior paraspinal muscles de- creases postoperative pain and narcotic use. In addi- tion, by avoiding direct canal entry, there is a decreased epidural vein disruption and decreased perineural scarring [8]. Lastly, should reherniation occur, prefer- ential migration of the disc material through the pos- terolateral arthroscopic portal area might be less likely to cause neurological impingement.

With thoracoscopy, it is possible to visualize from T4 to L1 and thoracoscopic right or left approaches are possible. Compared to open procedures, thoracoscopic techniques cause less acute and chronic postoperative pain and intercostal neuralgia with improved pulmo- nary function [10, 36]. In addition, improved shoulder girdle strength and range-of-motion [36], decreased cost, and reduced hospital stay have been reported with the thoracoscopic technique [10, 14].

In retroperitoneal endoscopy, the peritoneum is left intact decreasing the postoperative complications re- lated to manipulation of the bowel and disruption of the peritoneum. During these approaches, the intact peritoneum serves as a retractor aiding in the control of the bowel.

18.6

Disadvantages

Spinal endoscopic procedures are technically demand- ing, and require a dedicated effort to safely overcome the “learning curve.” The vascular or thoracic surgeon

and the spine surgeon should train together in the labo- ratory before performing live surgery on humans. The surgeon should always be prepared to convert the case to an open procedure with open laparotomy and thora- cotomy instruments and vascular instruments close at hand.

Lateral thoracoscopy requires a double-lumen en- dotracheal tube and high airway pressures. Tube dis- lodgement and tracheal tears are possible complica- tions. When approached from the convex side of a sco- liotic curve, single-lung ventilation must occur in the smaller lung on the concave side of the curve. Large scoliotic curves (greater than 90°) result in a smaller chest cavity limiting the space available to perform the endoscopic procedure [36]. Patients with right idio- pathic scoliosis have a more posterior aorta [51]. An open approach allows for a circumferential exposure of the spine to place a finger around the side opposite to protect the far-side vasculature during placement of screws. With thoracoscopic fusion, such protection is not possible.

Prone thoracoscopy uses double lung ventilation with decreased tidal volumes and increased respiratory rate. There is less anesthetic preparation time with prone versus lateral thoracoscopy [27,52]. Postopera- tive oxygen requirements are decreased with double- lung versus single-lung ventilation [52]. The lateral po- sition must be used for discectomy above T4 using an axillary portal anterior to the pectoralis major.

In transperitoneal laparoscopy, insufflation is re- quired for visualization. In order to maintain pneumo- peritoneum, the use of suction is limited. Carbon diox- ide insufflation can cause elevation of the mean arterial pressure and hypercapnia (secondary to increased CO

2

absorption and decreased diaphragm movements) and CO

2

embolism. Despite a Trendelenburg positioning and the use of multiple ports, the small bowel remains a problem. Vascular mobilization can be difficult. Rou- tine preoperative magnetic resonance imaging or CT scanning can be used to classify vascular anatomy [28].

The iliolumbar vein, should be identified, mobilized, and ligated for exposure to the L4-5 level. If the bifurca- tion of the great vessels is above the L4-5 disc space, a laparoscopic approach to L4-5 is technically easier.

With lateral retroperitoneal laparoscopy, the psoas is often very large. A muscle splitting approach through the psoas may lead to injury of the genitofemoral nerve or elements of the lumbosacral plexus.

In AMD, the L5-S1 is difficult to approach, particu- larly in the male patient with a high-riding iliac crest.

18.7 Indications

These are no different than for open procedures.

(4)

18.8

Contraindications

Previous operative interventions may create scarring which effects tissue mobilization and visualization.

Laparoscopic procedures are unable to visualize the neural elements and are unable to address spinal canal stenosis. Fusion for internal disc derangement with tall discs is a relative contraindication as it is more difficult to obtain adequate disc distraction. The larger inter- body devices that would be required for fusion of tall disc spaces cannot be delivered laparoscopically.

Thoracoscopic procedures are usually contraindi- cated in those patients who have undergone multiple anterior thoracic procedures with expected scarring and adhesions. Patients with neuromuscular deformity and a history of pneumonia or empyema may have thick pleural adhesions. Those patients with restrictive lung disease will be unable to tolerate single-lung venti- lation.

Arthroscopic lumbar microdiscectomy is not rec- ommended when disc fragments have migrated or in cases of cauda equina. Obesity represents a relative contraindication, as arthroscopic cannulas might have insufficient length.

18.9

Complications

Lateral thoracoscopy requires single-lung ventilation.

Correct placement of the double-lumen endotracheal tube followed by confirmation with fiberoptic bron- choscopy is necessary. The tube can be dislodged when turning the patient from the supine to the lateral posi- tion. Intercostal neuralgia after thoracoscopy is not un- common, occurring in approximately 7 % of patients [33]. Softer, flexible trocars have helped reduce the de- velopment of intercostal neuralgia.

Perforation of the diaphragm and parenchymal lung injury are best avoided by directly visualizing the in- struments when introduced into the chest cavity. The sixth or seventh intercostal space is the safest region for entry for the first thoracic port. All subsequent port placements should be performed under direct visuali- zation. With endoscopic instrumentation, screw pull- out at the cephalic screw is usually the result of poor screw placement and unicortical purchase. Tension pneumothorax secondary to over advancement of a guide wire during instrumentation has been reported [45].

Laparoscopic complications include vascular and peritoneal/visceral injuries. In a study comparing lapa- roscopic versus mini-open approach, the complication rate was 20 % in laparoscopic versus 4 % in mini-open [56]. Sixteen percent of the laparoscopic approaches

have been considered “inadequate”, allowing one rath- er than two cages to be placed [56]. Approximately 10 % of laparoscopic procedures require conversion to open for repair of vessel lacerations or to close tears in the peritoneum [11, 43]. During laparoscopy, the insuffla- tion pressure should be decreased to 10 mm Hg or less during stages within the case to check for areas of ve- nous bleeding that could otherwise go unrecognized at case completion. Retrograde ejaculation rate among males is high after laparoscopy: 16 – 25 % [11, 28] com- pared to a 6 % rate with mini-open [21]. Avoiding monopolar electrocautery and limiting the degree of dissection along the left side of the aorta and the left ili- ac artery may help to minimize the risk of ejaculatory dysfunction [28]. Ureteral injury has been reported [13]. During transperitoneal laparoscopy, the sigmoid colon mesentery is approached from the right. The right ureter, traveling over the right iliac artery, must be identified before making the posterior peritoneum incision. In lateral endoscopic transpsoas approaches, a 30 % rate of transient paresthesias in the groin/thigh region has been reported [4].

After AMD, 16 % of patients may experience moder- ate to severe hyperpathia secondary to dorsal root gan- glia irritation from mechanical pressure of the cannula or local space-occupying fluid extravasation within the triangular working zone [41]. This complication occurs more commonly in procedures lasting over 90 min [41]. Typically, the symptoms are transient and im- prove with administration of a steroid with a tapering dose.

18.10

Conclusions and Critical Evaluation

Thoracoscopic procedures have been compared to open procedures in clinical and laboratory studies.

Thoracoscopic discectomy for release/fusion is equal to the open technique in the percentage of disc removal (76 % for open, 68 % for thoracoscopic) [18] and in the adequacy of the biomechanical release [54]. In scoliosis anterior release/fusion, the percent curve correction, blood loss, and complication rate are similar when comparing open and endoscopic methods [17, 36, 52].

The endoscopic technique was 28 % more expensive, reflecting the expensive disposable tools [35]. Thora- coscopic release procedures require a 50 % longer oper- ating time compared to open thoracotomy [51]. The

“learning curve” demonstrates improvement in operat-

ing times with early thoracoscopic release taking

29 min/disc level, improving to 22 min/level with expe-

rience [35]. Thoracic disc excision for radicular and

myelopathic patients have demonstrated a 70 % clinical

success with a mean operative time of 173 min, blood

loss of 259 cc, and average hospital stay of 4 days [1].

(5)

There is no significant difference between mini-lap- arotomy versus laparoscopic approach when compar- ing analgesia requirements, time to resuming oral in- take, or the length of hospitalization [44, 56]. The com- plication rate was significantly higher in the laparo- scopic group, 20 % versus 4 % [56]. Laparoscopy cost more ($1,374/case on average) [44]. Laparoscopic oper- ative time averages 167 min for single level and 215 min for multiple levels [28]. Average blood loss is 124 cc [28].

Posterolateral AMD has not reached “main stream”

use within the spine surgery community. The tech- nique continues to have vigorous advocates whose out- comes are similar to open microdiscectomy. A good to excellent outcome has been reported in 85 – 90 % of pa- tients and poor outcomes in 10 %, [24, 55] with a com- plication rate of 3.5 % after AMD [55].

Comparing MED and traditional open techniques for spinal canal decompression, one study reported 109 min/level average operating time for MED (versus 88 min/level for open). MED patients required an aver- age 42-h postoperative stay (versus 94 h) and resulted in 68 cc blood loss (versus 193 cc) [26]. Less mechani- cally elicited nerve irritation was recorded on EMG monitoring with the MED technique [48]. Endoscopic spinal procedures are a relatively recent addition to the spine surgeons armamentarium. The techniques offer the surgeon enhanced visualization of the operative target site with less skin, soft tissue, and muscle disrup- tion. While there are definite benefits, these procedures are technically challenging and there are associated risks (Tables 18.1 – 18.3).

As new modalities are developed, care should be di- rected to prevent inventing new indications to justify the technique. The core indications for surgical inter- vention should not change and should remain rooted in basic surgical principals. Expect and prepare for a

Table 18.1. Thoracoscopic spine summary Improved visualization

Less tissue dissection to accomplish approach Similar discectomy extent and release capability when compared to open thoracotomy

Large (greater than 90°) scoliotic curves create smaller available “working space”

Unable to perform a circumferential exposure for far-side tissue protection

Difficult but improving anterior instrumentation Lateral positioning

Double-lumen endotracheal tube Single-lung ventilation

Prone positioning Double-lung ventilation

Simultaneous anterior/posterior procedures

Table 18.2. Laparoscopic spine summary Anterior interbody fusion

Requires CO2insufflation Elevated mean arterial pressure Hypercapnia

Embolism

Unrecognized venous bleeding No direct canal decompressive capability Interbody graft size/shape limitations

Experience assisted the development of mini-open laparo- tomy techniques

Prone

Transperitoneal L4-5 and L5-S1 Vessel mobilization Retrograde ejaculation Ureter injury

Lateral

Retroperitoneal

L3-4 and more cephalic levels

Psoas, genitofemoral, and lumbosacral plexus injuries

Table 18.3. Lumbar posterior decompressive endoscopic sum- mary

Posterolateral AMD

Similar outcomes as microdiscectomy Minimize epidural dissection and scarring Hyperpathia, dorsal root ganglia irritation Not recommended:

Migrated disc fragments Cauda equina

Degenerative osteophyte formation with lateral recess stenosis

Interlaminar MED

Bilateral decompression through a unilateral approach

“learning curve.” Endoscopic technology will continue to evolve through merging with biomedical advance- ments in robotics and image guidance systems.

References

1. Anand N, Regan JJ (2002) Video-assisted thorascopic sur- gery for thoracic disc disease: classification and outcome study of 100 consecutive cases with a two year minimum follow-up. Spine 27:879

2. Assaker R, Cinquin P, Cotten A, Lejeune JP (2001) Image- guided endoscopic spine surgery. Part 1. A feasibility study.

Spine 26:1705

3. Assaker R, Reyns N, Pertruzon B, Lejeune JP (2001) Image- guided endoscopic spine surgery. Part 2. Clinical applica- tions. Spine 26:1711

4. Bergey D, Regan J (2003) Lateral endoscopic transpsoas spi- nal fusion: review of technique and clinical outcomes in a consecutive series. Spine J 3:166S

5. Brody F, Rosen M, Tarnoff M, Lieberman I (2002) Laparo- scopic lateral L4-5 disc exposure. Surg Endosc 16:650 6. Burman MS (1930) Myeloscopy or the direct visualization

of spinal cord. J Bone Joint Surg Am 13:395

(6)

7. Bush RB, Leonhardt H, Bush IV, Landes RR (1974) Dr Boz- zini’s Lichtleiter. A translation of his original article (1806).

Urology 3:119

8. Casey KF, Chang MK, O’Brien ED, et al (1997) Arthroscop- ic microdiscectomy comparison of preoperative and post- operative imaging studies. Arthroscopy 13:438

9. Craig FS (1956) Vertebral body biopsy. J Bone Joint Surg Am 38:93

10. Dickman CA, Detweiler PW, Porter RW (2000) Endoscopic spine surgery. Clin Neurosurg 46:526

11. Escobar E, Transfeldt E, Garvey T (2003) Video-assisted versus open anterior lumbar spine fusion surgery: a com- parison of four techniques and complications in 135 pa- tients. Spine 28:729

12. Foley K, Smith M (1997) Microendoscopic discectomy.

Tech Neurosurg 3:301

13. Guingrich JA, McDermott JC (2000) Ureteral injury during laparoscopy-assisted anterior lumbar fusion. Spine 25:

1586

14. Han PP, Kennyu K, Dickman CA (2002) Thorascopic ap- proached to the thoracic spine: experience with 241 surgi- cal procedures. Neurosurgery 51:88

15. Hausman B, Forst (1983) Nucleoscope instrumentation for endoscopy of the intervertebral disc space. Arch Orthop Trauma Surg 102:37

16. Hijikata S, Yamagishi M, Nakayama T, et al (1975) Percuta- neous discectomy: a new treatment for lumbar disc herni- ations. J Toden Hosp 5:5

17. Huang EY, Acosta JM, Gardocki RJ, et al (2002) Thorasco- pic anterior spinal release and fusion: evolution of a faster, improved approach. J Pediatr Surg 37:1732

18. Huntington CF, Murrell WD, Betz RR, et al. (1998) Com- parison of thoracoscopic and open thoracic discectomy in a live ovine model of anterior fusion. Spine 23:1699 19. Jacobaeus JC (1920) Possibility of the use of the cystoscope

for investigation of serious cavities. Münch Med Wo- chenschr 57:2090

20. Jacobaeus JC (1921) The cauterization of adhesions in pneumothorax treatment of tuberculosis. Surg Gynecol Obstet 32:493 – 500

21. Kaiser MG, Haid RW Jr, Subach BR, et al (2002) Compari- son of mini-open versus laparoscopic approach for anteri- or lumbar interbody fusion: a retrospective review. Neuro- surgery 51:97

22. Kambin P, Gellman H (1983) Percutaneous lateral discec- tomy of the lumbar spine: a preliminary report. Clin Or- thop 174:127

23. Kambin P, Zhou L (1997) Arthroscopic discectomy of the lumbar spine. Clin Orthop 337:49

24. Kambin P, O’Brien E, Zhou L, Schaffer JL (1998) Arthro- scopic microdiscectomy and selective fragmentectomy.

Clin Orthop 347:150

25. Kelling G (1902) Uber Oesophagoskopie, Gastroskopie and Kalioskope. Münch Med Wochenschr 52:21

26. Khoo LT, Fessler RG (2002) Microendoscopic decompres- sive laminotomy for the treatment of lumbar stenosis.

Neurosurgery 51:146

27. King AG, Mills TE, Low WA Jr, et al (2000) Video-assisted thorascopic surgery in the prone position. Spine 25:2403 28. Kleeman TJ, Michael Ahn U, Clutterbuck WB, et al (2002)

Laparoscopic anterior lumbar interbody fusion at L4-5.

Spine 27:1390

29. Lieberman IH, Salo PT, Orr RD, Kraetschmer B (2000) Prone position endoscopic transthoracic release with si- multaneous posterior instrumentation for spinal deformi- ty. Spine 25:2251

30. Lindblom K (1948) Diagnostic puncture of the interverte- bral disc in sciatica. Acta Orthop Scand 17:231

31. Mack MJ, Regan JJ, Bobechko WP, Acuff TE (1993) Appli- cation of thorascopy for diseases of the spine. Ann Thorac- ic Surg 56:736

32. Manchikanti L, Singh V (2002) Epidural lysis of adhesions and myeloscopy. Curr Pain Headache Rep 6:427

33. McAfee PC, Regan JJ, Zdeblick T, et al (1995) The incidence of complications in endoscopic anterior thoracic and lum- bar spinal reconstructive surgery. Spine 20:1624

34. McAfee PC, Regan JJ, Geis WP, Fedde IL (1998) Minimally invasive anterior retroperitoneal approach to the lumbar spine: emphasis on the lateral BAK. Spine 23:1476 – 1484 35. Newton PO, Shea KG, Granlund KF (2000) Defining the pe-

diatric spinal thoracoscopy learning curve: sixty-five con- secutive cases. Spine 25:1028 – 1035

36. Newton PO, Marks M, Faro F, et al (2003) Use of video-as- sisted thoracoscopic surgery to reduce perioperative mor- bidity in scoliosis surgery. Spine 28:S249

37. Obenchain TG (1991) Laparoscopic lumbar discectomy. J Laparoendosc Surg 1:145

38. Ott DV (1901) Illumination of the abdomen. J Akusk Ahensk Boliez 15:1045

39. Palmer S, Turner R, Palmer R (2002) Bilateral decompres- sion of lumbar spinal stenosis involving a unilateral ap- proach with microscope and tubular retractor system. J Neurosurg 97:213

40. Pool JL (1938) Direct visualization of dorsal nerve roots of the cauda equina by means of a myeloscope. Arch Neurol Psychiatry 39:1398

41. Reed W, Ahn N, Harlan C, et al (2003) Arthroscopic micro- discectomy: risk factors for painful postoperative radiculi- tis. Spine J 3:171S

42. Regan JJ, Mack MJ, Picetti GD 3rd (1995) A technical re- port of video-assisted thorascopy (VATS) in thorascopic spinal surgery. Preliminary description. Spine 20:831 43. Regan JJ, Yuan H, McAfee PC (1999) Laparoscopic fusion

of the lumbar spine: minimally invasive spine surgery. A prospective multicenter study evaluating open and laparo- scopic lumbar fusion. Spine 24:402 – 411

44. Rodriguez HE, Connolly MM, Dracopoulos H, et al (2002) Anterior access to the lumbar spine: laparoscopic versus open. Am Surg 68:982

45. Roush TF, Crawford AH, Berlin RE, Wolf RK (2001) Ten- sion pneumothorax as a complication of video-assisted thorascopic surgery for anterior correction of idiopathic scoliosis. Spine 26:448

46. Ruetten S, Meyer O, Godolias G (2003) Endoscopic surgery of the lumbar epidural space (epiduroscopy): results of therapeutic intervention in 93 patients. Minim Invasive Neurosurg 46:1 – 4

47. Sanders R, Koval KJ, DiPasquale T, et al (1992) Exposure of the orthopedic surgeon to radiation. J Bone Joint Surg Am 75:326

48. Schick U, Dohnert J, Richter A, et al (2002) Microendo- scopic lumbar discectomy versus open surgery: an intrao- perative EMG study. Eur Spine J 11:20

49. Schreiber A, Leu HJ (1991) Percutaneous nucleotomy:

techniques with discoscopy. Orthopedics 14:439

50. Smith L (1964) Enzyme dissolution of the nucleus pulpo- sus in humans. JAMA 187:137

51. Succato DJ, Duchene C (2003) MRI analysis of the position of the aorta relative to the spine: a comparison between normal patients and those with idiopathic scoliosis. J Bone Joint Surg 85A:1461 – 1469

52. Succato DJ, Elerson (2003) Positioning for anterior thoras- copic release and fusion: prone versus lateral. Spine 28:

2176

53. Thalgott JS, Chin AK, Ameriks JA, et al (1999) Balloon-as- sisted endoscopic retroperitoneal gasless (BERG) lumbar

(7)

discectomy and fusion. Fifteenth annual meeting of the joint section on disorders of the spine and peripheral nerves. 12 February, Orlando, Florida

54. Wall EJ, Bylski-Austrwo DI, Shelton FS, et al (1998) Endo- scopic discectomy increases thoracic spine flexibility as ef- fectively as open discectomy: a mechanical study in a por- cine model. Spine 23:9 – 16

55. Yeung AT, Tsou P (2002) Posterolateral endoscopic exci-

sion for lumbar disc herniation: surgical technique, out- come, and complications in 307 patients. Spine 27:722 56. Zdeblick TA, David SM (2002) A prospective comparison

of surgical approach for anterior L4-5 fusion: laparoscopic versus mini anterior lumbar interbody fusion. Spine 25:

2682

57. Zucherman JF, Zdeblick TA (1995) Instrumented laparo- scopic spinal fusion: preliminary results. Spine 20:2029

Riferimenti

Documenti correlati

The indications for a minimally invasive open ap- proach to the anterior column of thoracic and lumbar spine fractures are as follows:.. T4-L5 unstable spine injuries as per

Simi- lar to open discectomy, arthroscopic or endoscopic disc surgery is geared toward the resection of herniated disc fragments and decompression of the nerve roots..

as an epidural hemorrhage; d deflexion injury associated with fractures of C4 and C5, a compression of the spinal cord and epi- dural hemorrhages; e compression caused fractures

Lymph nodes in the posterior triangle of the neck include the acces- sory chain of lymph nodes located along the spinal accessory nerve and the transverse cervical chain of

It is too early to tell if the described procedure provides adequate exposure for extraforaminal exploration, discectomy, and nerve root decompression and is sufficient for the

In this system, all microsurgical instruments, consisting of an endoscope (3 mm in diameter), suction pipe, knife, osteotome, nerve root retractor, Kerrison rongeur, curette,

Posterior endplate lesions are most often seen in young athletes, and the disc hernia- tion type is usually seen as a bulging disc or a protruded disc and rarely as a migrated

Initial approach phase of unilateral endoscopic hemilaminotomy and medial face- tectomy for bilateral decompression of lumbar canal stenosis... Intraoperative endo- scopic