PREPOSIZIONI DI STATO IN LUOGO
( Suggerimento musicale: NIGHT AND DAY)
A IN
AT(àet) (luoghi piccoli) IN (luoghi grandi) SU
SOPRA
ON (con contatto)
OVER(òuve*) (senza contatto)
SOTTO UNDER(ànde*)
VICINO A NEAR(nìe*)
LONTANO DA FAR FROM(fà:*from)
FUORI DA OUT(àut) OF
TRA FRA
BETWEEN(bituì:n) (tra due) AMONG(emàng) (più di due)
DIETRO BEHIND(bihàind)
DI FRONTE A IN FRONT OF (davanti)
OPPOSITE(òpesit) (di fronte)
FRONT(frànt)
A DESTRA DI ON THE RIGHT OF RIGHT(ràit)
A SINISTRA DI ON THE LEFT OF LEFT(lèft)
IN MEZZO A IN THE MIDDLE OF
AT THE CENTRE OF
MIDDLE(mìdl) CENTRE(sènte*) ALLA FINE DI
IN FONDO A
AT THE END OF The END(th^iènd)
Esempi….
I’m at the station(stèishen) Sono alla stazione She is in New York(nù:iò*k) Lei è a New York The book is on the desk(desk) Il libro è sulla scrivania
The lamp(làemp) is over the desk La lampada è sopra la scrivania The desk is under the lamp La scrivania è sotto la lampada Modena is near Bologna Modena è vicino a Bologna Modena is far from Rome Modena è lontano da Roma The house is out of the town(tàun) La casa è fuori dalla città John is between Frank and Susan John è tra Frank e Susan The monument(mòniument) is among the
trees(trì:z) Il monumento è tra gli alberi
The vegetable(vèdjetebl) garden(gà:*den) is
behind the house L’orto è dietro la casa
The flower garden(flàue*ga:den) is in front of the house
Il giardino con i fiori è davanti alla casa The post office(pòustòfis) is opposite
the church(tcè:*tc)
L’ufficio Postale è di fronte alla chiesa
www.risorsedidattiche.it
LA GRANDE VARIETA’ DEI DITTONGHI INGLESI
(ae) AT(àet) LAMP(làemp) ATLAS(àetles) THAT(thàet) (ài) BEHIND(bihàind) RIGHT(ràit) SIGN(sàin) LION(làien) (àu) OUT(àut) TOWN(tàun) HOW (hàu) FLOWER(flàue*) (ìe) NEAR(nìe*) HERE (hìe*) BEER(bìe*) DEAR(dìe*) (èi) STATION(stèishen) THEY(th^èi) O.K.(òukèi) NAME(nèim) (iù) NEW(niù) MONUMENT(mòniument) DOCUMENT(dòkiument) (uì) BETWEEN(bituì:n) WINDOW (uìndou) WILLIAM(uìliem)
(òu) OVER(òuve*) POST OFFICE(pòustòfis) PHONE(fòun) CODE(kòud)
Frasi per esercizi di COMPRENSIONE e RETROVERSIONE Where’s the pub(pàb) ?
It’s at the corner(kò:ne*) of the street…
..on the right of the supermarket
It has a big sign(sàin) : the Red Lion(làien)
Dov’è la birreria ?
E’ all’angolo della strada, ..a destra del supermercato.
Ha una grande insegna : il Leone Rosso.
Haven’t we got an atlas(àetles) ? Yes, of
course(kò:*s)……but it isn’t here….There it is!
It’s on that shelf(shelf) between the
window(uìndou) and the wardrobe(uò*droub).
Non abbiamo un Atlante ? Sì, naturalmente.
..ma non è qui…eccolo là !
E’ su quello scaffale tra la finestra, e l’armadio.
What is there in that drawer(dròue*) ? Isn’t there a green(grì:n) box?
Yes, it’s there..
My documents are in that box.
Cosa c’è in quel cassetto ? Non c’è una scatola verde ? Sì, c’è…
I miei documenti sono in quella scatola.
Has John got a car?
Yes, it’s a brown Micra(màikra)…There it is ! It’s in the middle of the car-park(kà:*pa:*k)…
…among all those big cars!
John ha la (una) macchina ?
Sì, è una Micra marron…Eccola là ! E’ in mezzo al parcheggio…
…tra tutte quelle macchine grosse ! Impariamo vocabolario, e pronuncia…!
Finestra = WINDOW(uìndou) Atlante = ATLAS(àetles) Armadio = WARDROBE(uò:*dròub) Leone = LION(làien) Cassetto = DRAWER(drò:e*) Insegna = SIGN(sàin) Parcheggio = CAR-PARK(kà:*pa:*k) Verde = GREEN(grì:n)
Scaffale = SHELF(shèlf) Rosso = RED(rèd)
Naturalmente = OF COURSE(ofcò:*s) Angolo = CORNER(kò:*ne*)
www.risorsedidattiche.it
